Marshall 1960AHW Bedienungsanleitung

Marshall Lautsprecher 1960AHW

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Marshall 1960AHW (8 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

GUITAR SPEAKER CABINETS

BAFFLES GUITARES

GITARRENBOXEN

BAFLE DE GUITARRA

CABINET PER CHITARRA

箱体

スピーカーキャビネット

ENGLISH

WARNING! IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

Please read the instrucon manual for this speaker cabinet and any other

equipment to be used with this speaker cabinet carefully before use.

1. Read these instructions.

2. Follow all instructions and heed all warnings.

3. Do not attempt to remove or re-wire the internal speakers or any other

components within the speaker cabinet.

4. Never use a speaker cabinet or associated equipment in damp or

wet conditions. No objects lled with liquids should be placed on the

apparatus.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

9. No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the

apparatus.

10. Ensure any associated equipment is switched off and unplugged from the

mains in the event of lightning storms or if unused for long periods of time.

11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

12. Always ensure all associated equipment is switched off and unplugged from

the mains before connecting or disconnecting the speaker cabinet.

13. Always ensure that the supplied speaker lead is used to connect the

speaker cabinet to associated equipment. Always plug the speaker lead

into the speaker cabinet before plugging it into the amplier.

14. Protect the speaker lead from being walked on, pinched or having heavy

objects rolled over it. Ensure the speaker lead is not entangled with any

other lead. If a replacement speaker lead is required, please contact your

authorised Marshall Dealer.

15. If the speaker cabinet has switchable impedance, please ensure that

the correct impedance is selected and that any associated equipment

impedance settings are also correctly set.

16. If the speaker cabinet has mono/stereo switching capability, ensure that

the switch is in the correct position for the desired operation.

17. Always move or transport speaker cabinets individually. Never attempt

to move or transport speaker cabinets if they have other cabinets or

associated equipment stacked on or under them.

18. Always ensure that the speaker cabinet is on a level surface, whether

used or stored individually, or as a speaker cabinet stack, and/or with

associated equipment placed underneath or on top.

19. Marshall speaker cabinets should only be stacked with compatible

Marshall speaker cabinets. Never attempt to stack another

manufacturers speaker cabinet with a Marshall speaker cabinet. If you

are unsure, contact your authorised Marshall Dealer.

20. Refer all servicing to qualied personnel. Servicing is required when the

speaker cabinet has been damaged in any way, such as liquid being spilled

or objects falling into it, the speaker cabinet being exposed to rain or

moisture, the speaker cabinet not operating normally or being dropped or

damaged in any way

KEEP THESE INSTRUCTIONS.

GETTING STARTED

Congratulations on purchasing your Marshall cabinet. Our cabinets are

designed with you in mind, with each speaker specially selected for its tone and

each unit lovingly crafted. We’ve got over 50 years’ worth of experience and this

allows us to deliver meticulously planned, high quality products. From major

international festivals and multi-million pound recording studios to local bars

and bedroom band practice, our cabinets are built to stand the test of time and

full all your performance needs.

4x12” mono/stereo switching facilies

To ensure maximum exibility, some of our 4x12” cabinets boast a mono/

stereo switching system on the back. When ‘stereo’ mode is selected, the

cabinet is split into two 8Ω ‘halves’ for use with a stereo amp. When ‘mono’

is selected you are offered two different impedance inputs (4Ω or 16Ω)

to choose from. Always ensure you select the correct one to match the

impedance of your amplier and never use both inputs at the same time when

the cabinet is in ‘mono’ mode.

Single mono input

Some cabinets are tted with a single mono input socket. With this cabinet the

impedance and power rating are xed.

Use a suitable speaker cable to plug your guitar amplier into this socket.

Ensure the impedance and power handling of the cabinet is compatible with

your chosen amplier.

1) Mono/stereo selecon switch. Selects either stereo or mono mode.

2) Right input. When switch (1) is set to:

i) Stereo, this provides connection to the right* side pair of speakers. Rated

at 8Ω.

ii) Mono, this provides connection to all four speakers. Rated at 4Ω.

3) Le input. When switch (1) is set to:

i) Stereo, this provides connection to the left* side pair of speakers. Rated

at 8Ω.

ii) Mono, this provides connection to all four speakers. Rated at 16Ω.

*Right and le refer to the two stereo sides of the cabinet as seen when facing

the front of the cab.

2x12” stereo selecon facilies

Some of our 2x12” cabinets are tted with a mono/stereo selection plate on the

back. This enables you to split the cabinet into two halves for use with a stereo

set-up if you desire.

Mono usage: Use the input marked mono (1), the impedance of which is clearly

indicated above the jack.

Stereo usage: Use both inputs (1 and 2). Once again the impedance of each is

clearly marked.

300W RMS

150W / CH. STEREO

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Félicitations, vous venez d’acheter votre caisson haut-parleur de chez

Marshall. Nos caissons haut-parleurs sont conçus spécialement pour vous,

chaque haut-parleur est sélectionné pour sa qualité tonale, et chaque appareil

est confectionné avec amour. Forts de plus de 50 ans d’expérience, nous avons

l’art de proposer des produits de haute qualité, méticuleusement conçus.

Des plus grands festivals internationaux et des studios d’enregistrement

multi-millionnaires au bar du coin et aux répèt’ dans le garage, nos caissons

sont conçus pour résister à l’épreuve du temps et répondre à tous vos besoins

de jeu.

Fonconnalité de commutaon mono/stéréo 4x12”

Pour garantir une exibilité maximale, certains de nos caissons 4x12”

embarquent un système de commutation mono/stéréo à l’arrière. Lorsque

le mode “stéréo” est sélectionné, , le caisson est divisé en deux “moitiés” de

8Ω chacune pour recevoir un ampli stéréo. Lorsque “mono” est sélectionné,

on vous propose deux entrées d’impédances différentes (4Ω ou 16Ω) au

choix. Toujours s’assurer de bien sélectionner l’option qui correspond à votre

amplicateur et ne jamais utiliser les deux entrées à la fois quand le caisson

est en mode “mono”.

GUIDE DE DÉMARRAGE

1) Commutateur de sélecon mono/stéréo. Sélectionne le mode stéréo ou le

mode mono.

2) Entrée de droite. Quand le commutateur (1) est réglé sur :

i) Stéréo, il permet la connexion à la paire de haut-parleurs de droite*.

Puissance nominale 8Ω.

ii) Mono, il permet la connexion aux quatre haut-parleurs. Puissance

nominale 4Ω.

3) Entrée de gauche. Quand le commutateur (1) est réglé sur :

i) Stéréo, il permet la connexion à la paire de haut-parleurs de gauche*.

Puissance nominale 8Ω.

ii) Mono, il permet la connexion aux quatre haut-parleurs. Puissance

nominale 16Ω.

*Par droite et gauche, nous entendons ici les deux côtés du caisson tels qu’on les

voit quand on se ent devant le caisson.

Fonconnalités de sélecon stéréo 2x12”

Certains de nos caissons 2x12” sont équipés d’une plaque de sélection mono/

stéréo à l’arrière. Celle-ci vous permet de diviser le caisson en deux moitiés

dans le cas d’un montage en stéréo, si vous le souhaitez.

Ulisaon Mono : Utiliser l’entrée marquée Mono (1), dont l’impédance sera

clairement indiquée au dessus de la prise jack.

Ulisaon Stéréo : Utiliser les deux entrées (1 et 2). Là encore, l’impédance de

chacune est clairement indiquée.

300W RMS

150W / CH. STEREO

Entrée mono simple

Certains caissons n’embarquent qu’une prise d’entrée mono simple. Sur ces

caissons, l’impédance et la puissance nominales sont xes.

Utiliser un câble haut-parleur adéquat pour brancher votre amplicateur de

guitare dans cette prise. Bien s’assurer que l’impédance et la puissance prise

en charge par votre caisson sont compatibles avec l’amplicateur de votre

choix.

Avant usage, merci de lire aenvement le guide d’ulisaon de ce

caisson haut-parleur et de tout autre équipement devant être ulisé avec

ce caisson haut-parleur.

1. Lire cette notice.

2. Suivre toutes les instructions et tenir compte des avertissements.

3. Ne pas tenter de retirer ni de rebrancher les haut-parleurs internes ni

aucun autre composant du caisson haut-parleur.

4. Ne jamais utiliser de caisson haut-parleur ni aucun appareil associé dans

un endroit humide. Ne placer aucun objet rempli de liquide sur l’appareil.

5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6. Pour le nettoyage, n’utiliser qu’un chiffon sec.

7. Ne pas bloquer les ouvertures d’aération. À installer conformément aux

consignes du fabricant.

8. Ne pas installer auprès d’une source de chaleur, notamment

radiateurs, grille de distribution de chaleur, poêles, ou autres appareils

(amplicateurs y compris) produisant de la chaleur.

9. Ne placer aucune source de ammes, telle qu’une bougie allumée, près

de l’appareil.

10. Vérier que tout équipement associé est éteint et débranché en cas

d’orage ou d’inactivité prolongée.

11. N’utiliser que les annexes/accessoires spéciés par le fabricant.

12. Toujours vérier que tous les composants sont éteints et débranchés

avant de brancher ou débrancher le caisson haut-parleur.

13. Toujours vérier que c’est bien le câble d’origine qui est utilisé pour

raccorder le caisson haut-parleur aux équipements associés. Toujours

raccorder le câble du haut-parleur au caisson avant de le raccorder à

l’amplicateur.

14. Protéger le câble du haut-parleur de manière à ce qu’on ne puisse pas

marcher dessus, l’arracher ou l’écraser sous des objets lourds. Vérier

que le câble du haut-parleur n’est pas emmêlé avec d’autres câbles. Si

un câble de rechange est requis, prendre contact avec votre revendeur

Marshall autorisé.

15. Si le caisson haut-parleur dispose d’un commutateur d’impédance,

toujours s’assurer que l’impédance appropriée est sélectionnée et que

l’impédance de tout équipement associé est elle aussi correctement

réglée.

16. Si le caisson haut-parleur est équipé d’une fonctionnalité de commutation

mono/stéréo, vérier que le commutateur est correctement réglé pour le

fonctionnement souhaité.

17. Toujours déplacer ou transporter les caissons haut-parleurs

individuellement. Ne jamais tenter de déplacer ou transporter les

caissons haut-parleurs si d’autres caissons ou équipements associés sont

empilés sur ou sous eux.

18. Toujours vérier que le caisson haut-parleur est posé à plat, qu’il soit

utilisé ou rangé individuellement ou comme partie d’un stack, et/ou placé

sur ou sous tout équipement associé.

19. Les caissons haut-parleurs de Marshall ne doivent être assemblés en

stack qu’avec d’autres caissons Marshall compatibles. Ne jamais tenter

d’assembler un caisson haut-parleur d’un autre fabricant en stack avec

un caisson haut-parleur Marshall. En cas de doute, prendre contact avec

votre revendeur Marshall autorisé.

20. Coner toute opération de maintenance à un personnel qualié. Il est

nécessaire de procéder à des opérations de maintenance si le caisson

subit le moindre dommage, qu’il s’agisse de liquide renversé ou de choc

causé par une chute d’objet, si le caisson haut-parleur est exposé à la pluie

ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il a

subi un quelconque endommagement

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Produktspezifikationen

Marke:	Marshall
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	1960AHW

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Marshall 1960AHW benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Lautsprecher Marshall

Marshall Tufton Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Marshall Emberton III Bedienungsanleitung

6 September 2024

Marshall 2512 Bedienungsanleitung

26 August 2024

Marshall 2536 Bedienungsanleitung

26 August 2024

Marshall Acton Multi-Room Bedienungsanleitung

26 August 2024

Marshall 1960AX Bedienungsanleitung

26 August 2024

Marshall 1960AHW Bedienungsanleitung

26 August 2024

Marshall Acton II Voice with Amazon Alexa Bedienungsanleitung

26 August 2024

Marshall 2536A Bedienungsanleitung

26 August 2024

Marshall 1936 Bedienungsanleitung

26 August 2024

Bedienungsanleitung Lautsprecher

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Sonance Visual Performance VP65 SST Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Bowers And Wilkins CWM664 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Focal Chorus 826 V Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

KEF Ci200ER Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Steren SPK-1100BL Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Aiwa SP-A100 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Trust GXT 628 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Pyle PBMSPG6 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Sunstech SPUBT780 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Sharp PS-932 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024