Lumie Mini Bedienungsanleitung

Lumie Erleichterung Mini

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Lumie Mini (2 Seiten) in der Kategorie Erleichterung. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
ENG
Scan this QR code to download the full user guide, or type the
following link into your web browser:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Safety
Read instructions for use.
If the unit is damaged, please contact Lumie before use.
Keep away from water and damp.
For indoor use only.
The unit gets warm when the light is on, so make sure that it is not covered.
Use only the mains power adaptor supplied.
Keep the mains power adaptor and cable away from heated surfaces. If either are
damaged, they should be replaced with an approved Lumie product.
Only to be used by adults and children over 7 years old. Children using the light, or
playing near it, should be supervised.
Caution – do not attempt to service or modify any part of the unit.
If the unit has been stored outside the recommended operating temperature range
(5 °C to 35 °C), allow it to stand for at least 1 hour before applying power to avoid
condensation or overheating.
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by Lumie or an
authorised Lumie distributor.
Electromagnetic compatibility
Electrostatic discharge may affect the working of this product. If this occurs, simply
switch off for at least 10 seconds and the unit will reset.
Disposal
Do not throw out the mains power adaptor or the unit with normal domestic waste.
Take them to an official recycling point to be disposed of responsibly.
WARNING!
Check with your doctor before using this product if any of the following apply:
You have a major eye problem or have had eye surgery;
You have been advised to avoid bright light or are taking medication that may cause
photosensitivity;
You have been diagnosed with depression or other mood/sleep disorders. This is
especially important if you are also taking medication for this, since light therapy can
affect your mood.
Warranty
This unit is covered under warranty against any manufacturing defect for 3 years from
the date of purchase. This is in addition to your statutory rights. If you need to return the
product for servicing, use the original packaging (including internal packing) if possible.
Make sure the mains power adaptor is prevented from moving in transit and damaging
the unit. If the unit is received damaged, through misuse or accidental damage, then we
may have to charge to repair it; we will contact you first. Please contact Lumie for further
advice.
Serial number (see base of
unit) Importer
Technical description
Subject to change without notice.
Lumie Mini
Detachable accessory: Mains power adaptor (supplied)
Rated Input: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0.2 A max. (PF > 0.9)
Rated Output: 12.6 V ⎓ 0.85 A (12.0 W)
Operating conditions:
Temperature: 5 °C to 35 °C
Relative humidity: 15% to 93% (non-condensing)
Atmospheric pressure: 70 kPa to 106 kPa
Storage/transport conditions:
Temperature: -25 °C to +70 °C
Relative humidity: 15% to 93% (non-condensing)
Atmospheric pressure: 25 kPa to 106 kPa
Colour temperature: 4000 K
Colour rendering index: 80
At maximum brightness, Mini delivers 10 000 lux at 12 cm.
This product contains a light source of energy efficiency class D.
European Declaration of
Conformity UK Conformity Assessed
Contact us
If you have any questions or problems regarding this product, or have suggestions that
you feel could help us improve our products or service please email info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie is a registered trademark of:
Outside In (Cambridge) Limited, incorporated in England and Wales.
Registered Number: 2647359.
VAT No:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
FRA
Scannez ce Code QR pour télécharger le guide d'utilisateur complet
ou tapez le lien suivant dans votre navigateur Web :
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Sécurité
Lisez le mode d'emploi.
Si l'appareil est endommagé, contactez Lumie avant de l'utiliser.
Maintenez-le à l'abri de l'eau et de l'humidité.
Pour un usage intérieur uniquement.
L'appareil devient chaud lorsqu'il est allumé. Veillez à ce qu'il ne soit pas couvert.
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.
Maintenez l'adaptateur secteur et le câble à l'écart des surfaces chauffées. Si l'un d'eux
est endommagé, il doit être remplacé par un produit Lumie agréé.
Utilisation réservée aux adultes et aux enfants de plus de 7 ans. Les enfants qui utilisent
cette lampe ou jouent à proximité doivent être surveillés.
Attention : n'essayez pas de réparer ni de modifier des pièces de l'appareil.
Si l'appareil a été entreposé à une température hors de la plage recommandée pour son
fonctionnement (de 5 °C à 35 °C), attendez au moins une heure avant de le mettre sous
tension pour éviter toute condensation ou surchauffe.
La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne peut être remplacée que par Lumie
ou l'un de ses distributeurs agréés.
Compatibilité électromagnétique
Une décharge électrostatique peut affecter le fonctionnement de ce produit. Si cela
arrive, il suffit de mettre l'appareil hors tension pendant au moins 10 secondes pour le
réinitialiser.
Jeter l'appareil
Ne jetez pas l'adaptateur secteur ou l'appareil avec les ordures ménagères ordinaires.
Déposez-les de manière responsable dans un point de recyclage officiel.
ATTENTION !
Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit si l'une des situations suivantes
s'applique :
Vous souffrez d'un problème de vue important ou avez subi une opération des yeux ;
On vous a conseillé d'éviter la lumière vive ou vous prenez des médicaments
photosensibilisants ;
On vous a diagnostiqué une dépression ou d'autres troubles de l'humeur ou du
sommeil. Cela est particulièrement important si vous prenez des médicaments, car la
luminothérapie peut également affecter votre humeur.
Garantie
L'appareil est garanti contre tout défaut de fabrication pendant 3 ans à compter de la
date d'achat. Cette garantie s'ajoute à vos droits prévus par la loi. Si vous devez rendre
votre appareil pour le faire réparer, renvoyez-le si possible dans son emballage d'origine
(y compris l'emballage interne). Veillez à ce que l'adaptateur secteur ne puisse pas se
déplacer pendant le transport et endommager l'appareil. Si nous recevons l'appareil
abîmé, en raison d'une mauvaise utilisation ou d'un dommage accidentel, il est possible
que nous vous facturions la réparation. Nous vous contacterons préalablement si tel est
le cas. Pour tout autre conseil, veuillez contacter Lumie.
Numéro de série (voir dessous
de l'appareil) Importateur
Description technique
Sous réserve de modification sans préavis.
Lumie Mini
Accessoire amovible : adaptateur secteur (fourni)
Entrée nominale : 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A max. (PF > 0,9)
Sortie nominale : 12.6 V ⎓ 0,85 A (12,0 W)
Conditions de fonctionnement :
Température : de 5 °C à 35 °C
Humidité relative : 15 % à 93 % (sans condensation)
Pression atmosphérique : 70 kPa à 106 kPa
Conditions d'entreposage/de transport :
Température : de -25 °C à +70 °C
Humidité relative : 15 % à 93 % (sans condensation)
Pression atmosphérique : 25 kPa à 106 kPa
Température de couleur : 4000 K
Indice de rendu des couleurs : 80
À sa luminosité maximale, Mini émet 10 000 lux à 12 cm.
Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique D.
Déclaration de conformité
européenne Conforme aux normes en
vigueur au Royaume-Uni
Contactez-nous
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant ce produit, ou si vous souhaitez
nous faire part de suggestions susceptibles d'améliorer nos produits ou nos services,
veuillez envoyer un e-mail à info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie est une marque déposée de :
Outside In (Cambridge) Limited, enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles.
Numéro d’enregistrement : 2647359.
N° de TVA :
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
DEU
Scannen Sie diesen QR-Code, um das vollständige Mini-
Benutzerhandbuch herunterzuladen, oder geben Sie den folgenden
Link in Ihren Webbrowser ein:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Sicherheit
Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
Sollte das Produkt beschädigt sein, wenden Sie sich bitte vor Gebrauch an
Lumie.
Von Wasser und Feuchtigkeit fernhalten.
Nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
Wenn das Licht eingeschaltet ist, wird das Gerät warm. Stellen Sie daher sicher, dass es
nicht abgedeckt ist.
Das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden.
Netzteil und Kabel von beheizten Oberflächen fernhalten. Sollten Netzteil oder Kabel
beschädigt sein, müssen sie durch ein Lumie-Produkt ersetzt werden.
Nutzung nur durch Erwachsene und Kinder, die älter als 7 Jahre sind. Kinder, die die
Lampe benutzen oder in der Nähe der Lampe spielen, müssen beaufsichtigt werden.
Achtung – Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu warten oder zu verändern.
Falls das Gerät außerhalb des empfohlenen Betriebstemperaturbereichs (5 °C bis
35 °C) gelagert wurde, sollten Sie zur Vermeidung von Kondensation oder Überhitzung
mindestens eine Stunde warten, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
Die in dieser Lampe enthaltene Lichtquelle darf nur durch Lumie oder einen autorisierten
Lumie-Händler ersetzt werden.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektrostatische Entladungen können die Funktionsfähigkeit dieses Produkts
beeinträchtigen. Schalten Sie das Gerät in diesem Fall für mindestens 10 Sekunden aus,
und das Gerät wird neu eingestellt.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Netzteil oder das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Bringen
Sie sie zu einem öffentlichen Recyclinghof, wo sie ordnungsgemäß entsorgt werden.
WARNUNG!
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden, wenn einer der
folgenden Punkte zutrifft:
Sie haben ein schweres Augenleiden oder hatten eine Augenoperation;
Es wurde Ihnen geraten, helles Licht zu meiden oder Medikamente einzunehmen, die zu
Lichtempfindlichkeit führen können;
Bei Ihnen wurde eine Depression oder eine andere Stimmungsbeeinträchtigung /
Schlafstörung diagnostiziert. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie hierfür auch
Medikamente einnehmen, da die Lichttherapie auch Ihre Stimmung beeinflussen kann.
Garantie
Auf dieses Gerät bieten wir ab Kaufdatum eine 3-jährige Garantie
gegen Herstellungsmängel. Dies gilt zusätzlich zu etwaigen gesetzlichen
Verbraucherschutzregelungen. Wenn Sie Ihr Gerät zur Wartung zurücksenden, verwenden
Sie wenn möglich die Originalverpackung (einschließlich der inneren Verpackung).
Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil so gesichert ist, dass es das Gerät während des
Transports nicht beschädigt. Sollte das Gerät versehentlich oder wegen unsachgemäßem
Gebrauch in beschädigtem Zustand bei uns eintreffen, müssen wir die Reparatur
gegebenenfalls in Rechnung stellen. In einem solchen Fall setzen wir uns vorher mit Ihnen
in Verbindung. Bitte wenden Sie sich mit weiteren Fragen an Lumie.
Seriennummer (im unteren
Teil des Geräts) Importeur
Technische Daten
Änderungen vorbehalten.
Lumie Mini
Abnehmbares Zubehör: Netzteil (im Lieferumfang enthalten)
Nenneingang: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A max. (PF > 0,9)
Nennleistung: 12,6 V ⎓ 0,85 A (12,0 W)
Betriebsbedingungen:
Temperatur: 5 °C bis 35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 15 % bis 93 % (nicht kondensierend)
Atmosphärischer Druck: 70 kPa bis 106 kPa
Lager-/Transportbedingungen:
Temperatur: -25 °C bis +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 15 % bis 93 % (nicht kondensierend)
Atmosphärischer Druck: 25 kPa bis 106 kPa
Farbtemperatur: 4000 K
Farbwiedergabe-Index: 80
Bei maximaler Helligkeit liefert Mini 10 000 Lux bei 12 cm.
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse D.
EU-Konformitätserklärung UK-Konformität geprüft
Kontakt
Wenn Sie Fragen zu oder Probleme mit diesem Produkt haben, oder wenn Sie
Anregungen zur Verbesserung unserer Produkte bzw. Dienstleistungen mit uns teilen
möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie ist eine eingetragene Marke von:
Outside In (Cambridge) Limited, eingetragen in England und Wales.
Registernummer: 2647359.
Umsatzsteuernummer:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
ESP
Para descargar el Manual del usuario, escanee este código QR o
pegue el siguiente enlace en su navegador web:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Seguridad
Lea las instrucciones de uso.
Si la unidad está dañada, comuníquese con Lumie antes de usarla.
Mantenga la unidad alejada del agua y la humedad.
Solo para uso en interiores.
La unidad se calienta cuando la luz está encendida, por lo que deberá asegurarse de no cubrirla.
Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado.
Mantenga el adaptador y el cable alejados de superficies calientes. Si alguno de esos
componentes sufre daños, deberá sustituirse por un producto Lumie aprobado.
Este producto está pensado para adultos y niños mayores de 7 años. Cuando los niños lo
utilicen o jueguen en sus cercanías, se les debe supervisar.
Precaución: No intente reparar o modificar ninguna pieza de la unidad.
Si la unidad p1-ha estado almacenada a una temperatura fuera del rango recomendado
(de 5 °C a 35 °C), deje que pase al menos 1 hora antes de conectarla a la alimentación
eléctrica, para evitar condensación o sobrecalentamiento.
La fuente luminosa de esta lámpara solo la debería sustituir Lumie o un distribuidor de
Lumie autorizado.
Compatibilidad electromagnética
Las descargas electrostáticas pueden afectar al funcionamiento de este producto. Si
esto ocurre, simplemente apague el aparato durante al menos 10 segundos para que la
unidad se restablezca.
Eliminación
No deseche el adaptador de corriente ni la unidad junto con los residuos domésticos
normales. Deposítelos en un punto de reciclaje oficial para que sean desechados de
forma responsable.
¡ADVERTENCIA!
Consulte con su médico antes de usar este producto si cumple con alguna de estas
condiciones:
Tiene problemas oculares importantes o se le p1-ha practicado una cirugía ocular;
Se le ha recomendado que evite la luz intensa o está tomando medicación que puede
causar fotosensibilidad;
Se le ha diagnosticado depresión o alguna afección del estado de ánimo o del sueño.
Esto es especialmente importante si también está tomando medicamentos para dicha
afección, p1-ya que la terapia luminosa también puede afectar a su estado de ánimo.
Garantía
Esta unidad tiene una garantía de 3 años que cubre cualquier defecto de fabricación
desde la fecha de compra. Esto es una adición a sus derechos legales. Si tiene que
devolver el producto para efectuar un servicio técnico, utilice el embalaje original
(incluido el embalaje interno) siempre que sea posible. Asegúrese de que el adaptador
de corriente quede inmovilizado para evitar que dañe la unidad durante el transporte. Si
se recibe la unidad con algún daño accidental o causado por mal uso, se le cobrará la
reparación; en tal caso, primero nos pondremos en contacto con usted. Si necesita mas
información, póngase en contacto con Lumie.
Número de serie (en la base
de la unidad) Importador
Descripción técnica
Sujeta a cambios sin previo aviso.
Lumie Mini
Accesorio desacoplable: Adaptador de corriente (suministrado)
Potencia nominal de entrada: 100–240 V CA, 50/60 Hz, 0,2 A máx. (PF > 0,9)
Potencia nominal de salida: 12,6 V ⎓ 0,85 A (12,0 W)
Condiciones de funcionamiento:
Temperatura: 5 °C a 35 °C
Humedad relativa: 15 % a 93 % (sin condensación)
Presión atmosférica: 70 kPa a 106 kPa
Condiciones de almacenamiento/transporte:
Temperatura: -25 °C a +70 °C
Humedad relativa: 15 % a 93 % (sin condensación)
Presión atmosférica: 25 kPa a 106 kPa
Temperatura de color: 4000 K
Índice de reproducción cromática: 80
Con un brillo máximo, Mini produce 10 000 lux a 12 cm.
Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética D.
Declaración de conformidad
de la UE
Conformidad Evaluada del
Reino Unido
Póngase en contacto con nosotros
Si tiene alguna sugerencia para ayudarnos a mejorar nuestros productos o servicios, o
tiene preguntas o problemas con la unidad, envíe un correo electrónico a info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie es una marca registrada de:
Outside In (Cambridge) Limited, constituida en Inglaterra y Gales.
Número de registro: 2647359.
CIF:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
ITA
Scansiona questo codice QR per scaricare la guida utente completa
o digita il link seguente nel tuo browser Web:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Sicurezza
Leggere le istruzioni per l'uso.
Se l'unità è danneggiata, contattare Lumie prima dell'uso.
Tenere lontano da acqua e umidità.
Solo per uso interno.
Poiché l'unità si riscalda quando la luce è accesa, assicurarsi che non rimanga coperta.
Utilizzare solo l'adattatore di rete in dotazione.
Tenere l'adattatore di rete e il cavo di alimentazione lontani da superfici calde. Se sono
danneggiati, sostituirli con un prodotto Lumie approvato.
L'apparecchio deve essere utilizzato solo da adulti e bambini al di sopra dei 7 anni. I
bambini più piccoli possono usare la lampada o giocare in prossimità di essa solo sotto la
supervisione di un adulto.
Attenzione: non tentare di riparare o modificare l'unità o parti della stessa.
Se l'unità è stata conservata a temperature che non rientrano nell'intervallo di
funzionamento consigliato (5-35 °C), attendere almeno 1 ora prima di collegarla alla rete
elettrica, onde evitare la formazione di condensa o il surriscaldamento.
La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio può essere sostituita solo da Lumie o
da un distributore Lumie autorizzato.
Compatibilità elettromagnetica
Le scariche elettrostatiche possono influenzare il funzionamento di questo prodotto. Se ciò
si verifica, è sufficiente spegnerlo per almeno 10 secondi e si resetterà.
Smaltimento
Non smaltire l'adattatore di rete o l'unità insieme ai rifiuti domestici. Conferirli a un
centro autorizzato per la raccolta di rifiuti, dove verranno smaltiti in modo
responsabile.
ATTENZIONE!
Contattare il proprio medico prima di utilizzare il prodotto qualora sussista una delle
seguenti condizioni:
Si soffre di un grave disturbo alla vista o si è stati sottoposti a un intervento chirurgico
agli occhi;
È stato consigliato di evitare l'esposizione a luci intense o si assumono farmaci che
potrebbero causare fotosensibilità;
È stata diagnosticata la depressione o un altro disturbo dell'umore o del sonno. In
questo caso, il parere del medico è importante soprattutto se si assumono farmaci
specifici per tale disturbo, in quanto la fototerapia può influire anche sull'umore.
Garanzia
L'unità è coperta da garanzia sui difetti di fabbricazione con validità di 3 anni a partire
dalla data di acquisto. Tale garanzia è da intendersi in aggiunta ai diritti di legge del
cliente. Qualora fosse necessario restituire il prodotto per la manutenzione, utilizzare
l'imballaggio originale (inclusa la confezione interna), se possibile. Assicurarsi che
l'adattatore di rete rimanga in posizione durante lo spostamento, in modo da non
danneggiare l'unità. Se l'unità ricevuta risulta danneggiata a causa di un uso improprio o
di un evento accidentale, il costo della riparazione potrebbe essere addebitato al cliente;
sarà nostra cura contattare quest'ultimo. Per ulteriori consigli, si invita a contattare
Lumie.
Numero di serie (sulla base
dell'unità) Importatore
Descrizione tecnica
Soggetta a modifiche senza preavviso.
Lumie Mini
Accessorio rimovibile: adattatore di rete (in dotazione)
Tensione di ingresso: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 0,2 A max (PF > 0,9)
Tensione di uscita: 12,6 V ⎓ 0,85 A (12,0 W)
Condizioni di funzionamento:
Temperatura: 5 °C – 35 °C
Umidità relativa: 15% – 93% (senza condensa)
Pressione atmosferica: 70 kPa – 106 kPa
Condizioni di stoccaggio/trasporto:
Temperatura: -25 °C – +70 °C
Umidità relativa: 15% – 93% (senza condensa)
Pressione atmosferica: 25 kPa – 106 kPa
Temperatura dei colori: 4000 K
Indice di resa cromatica: 80
Alla massima luminosità, Mini fornisce 10 000 lux a 12 cm.
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica D.
Dichiarazione di conformità
europea
Marcatura di conformità del
Regno Unito (UKCA)
Contatti
Per qualsiasi suggerimento che potrebbe aiutarci a migliorare i nostri prodotti o servizi o in
caso di domande o problemi relativi a questo prodotto, inviare un'e-mail a info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie è un marchio registrato di:
Outside In (Cambridge) Limited, costituita in Inghilterra e Galles.
Numero di registrazione: 2647359.
Partita IVA:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
Distributor Details:
3 The Links,
Trafalgar Way,
Bar Hill,
Cambridge,
CB23 8UD, UK
Outside In (Cambridge) Ltd.
www.lumie.com
LUMIE is a registered trademark of
Outside In (Cambridge) Limited.
mini
The Mini Luminaire is a registered design
of Outside In (Cambridge) Limited.
© Lumie 2023
24/08/2023
1-782-000002-01
NED
Scan deze QR-code om de volledige handleiding te downloaden, of
typ de volgende link in uw webbrowser:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Veiligheid
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.
Neem vóór gebruik contact op met Lumie als het apparaat beschadigd is.
Houd het apparaat uit de buurt van water en vocht.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Het apparaat wordt warm als de lamp is ingeschakeld. Zorg er daarom voor dat het
apparaat niet wordt afgedekt.
Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter.
Houd de netvoedingsadapter en de kabel uit de buurt van warme oppervlakken. Als een
van deze onderdelen beschadigd is, moet het worden vervangen door een goedgekeurd
Lumie-product.
Alleen bestemd voor gebruik door volwassenen en kinderen ouder dan 7 jaar. Kinderen
die de lamp gebruiken, of in de buurt ervan spelen, moeten onder toezicht staan.
Let op: probeer geen enkel onderdeel van het apparaat te repareren of aan te passen.
Als het apparaat buiten het aanbevolen bedrijfstemperatuurbereik (5 °C tot 35 °C) is
bewaard, laat het dan ten minste 1 uur staan voordat u het apparaat inschakelt. Hiermee
voorkomt u condensatie of oververhitting van het apparaat.
De lichtbron in deze lichtarmatuur mag uitsluitend worden vervangen door Lumie of een
geautoriseerde Lumie-distributeur.
Elektromagnetische compatibiliteit
Elektrostatische ontlading kan invloed hebben op de werking van dit product. Als dit
voorkomt, schakelt u het apparaat minstens 10 seconden uit. Het apparaat wordt dan
opnieuw ingesteld.
Afvalverwijdering
Gooi de netvoedingsadapter of het apparaat niet weg via het normale huishoudelijk
afval. Breng deze naar een officieel recyclingpunt zodat ze op verantwoorde wijze
worden vernietigd.
WAARSCHUWING!
Neem contact op met uw arts voordat u dit product gebruikt, als één van de volgende
zaken op u van toepassing is:
Ernstige oogproblemen heeft of een oogoperatie heeft ondergaan;
U bent geadviseerd om fel licht te vermijden of u neemt medicatie die lichtgevoeligheid
kan veroorzaken;
Er is vastgesteld dat u aan depressiviteit of andere stemmings-/slaapstoornissen lijdt.
Dit is vooral belangrijk als u hiervoor ook medicijnen neemt, aangezien lichttherapie uw
stemming kan beïnvloeden.
Garantie
Dit apparaat heeft een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum op fabricagefouten.
Dit is een aanvulling op uw wettelijke rechten. Gebruik indien mogelijk de originele
verpakking (inclusief binnenverpakking) als u het product terug moet sturen voor
onderhoud. Zorg dat de netvoedingsadapter onderweg niet kan bewegen en het
apparaat beschadigt. Als het apparaat beschadigd aankomt, door onjuist gebruik of
onbedoelde schade, kunnen we een bedrag in rekening brengen om het te repareren.
In dat geval nemen we eerst contact met u op. Neem contact op met Lumie voor meer
informatie.
Serienummer (zie onderkant
van het apparaat) Importeur
Technische beschrijving
Kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Lumie Mini
Verwijderbaar accessoire: netvoedingsadapter (meegeleverd)
Nominaal ingangsvermogen: 100 –240 Vac, 50/60 Hz, 0,2 A max. (PF > 0,9)
Nominaal uitgangsvermogen: 12,6 V ⎓ 0,85 A (12,0 W)
Bedrijfsomstandigheden:
Temperatuur: 5 °C tot 35 °C
Relatieve vochtigheid: 15% tot 93% (zonder condensatie)
Atmosferische druk: 70 kPa tot 106 kPa
Opslag- en transportomstandigheden:
Temperatuur: -25 °C tot +70 °C
Relatieve vochtigheid: 15% tot 93% (zonder condensatie)
Atmosferische druk: 25 kPa tot 106 kPa
Kleurtemperatuur: 4000 K
Kleurweergave-index: 80
Bij maximale helderheid levert Mini 10 000 lux op 12 cm.
Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse D.
Europese
Conformiteitsverklaring Beoordeeld op conformiteit
voor VK
Contact
Als u vragen of problemen hebt met betrekking tot dit product of suggesties waarvan u
denkt dat ze onze producten of service verbeteren, stuur dan een e-mail naar
info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie is een geregistreerd handelsmerk van:
Outside In (Cambridge) Limited, geregistreerd in Engeland en Wales.
Registratienummer: 2647359.
BTW-nr.:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
POL
Zeskanuj ten kod QR, aby pobrać pełny Podręcznik użytkownika, lub
wpisz następujący adres w przeglądarce:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Bezpieczeństwo
Przeczytaj instrukcję użytkowania.
Jeśli urządzenie jest uszkodzone, przed użyciem skontaktuj się z firmą Lumie.
Przechowywać z dala od wody i wilgoci.
Tylko do użytku w wewnętrznego.
Urządzenie nagrzewa się, gdy światło jest włączone, więc sprawdź, czy nie jest zasłonięte.
Używaj tylko zasilacza sieciowego znajdującego się w zestawie.
Zasilacz i kabel powinny znajdować się z dala od gorących powierzchni. W przypadku
uszkodzenia należy je wymienić na zatwierdzony produkt firmy Lumie.
Z urządzenia powinny korzystać osoby dorosłe i dzieci powyżej 7. roku życia. Dzieciom
korzystającym z lampy lub bawiącym się w jej pobliżu należy zapewnić dozór.
Nie należy próbować naprawiać ani modyfikować żadnej części urządzenia.
Jeśli urządzenie było przechowywane poza zalecanym zakresem temperatur (5°C do
35°C), odczekaj co najmniej 1 godzinę przed zastosowaniem zasilania, aby uniknąć
kondensacji lub przegrzania.
Źródło światła w tej oprawie może być wymieniane wyłącznie przez firmę Lumie lub jej
autoryzowanego dystrybutora.
Zgodność elektromagnetyczna
Wyładowania elektrostatyczne mogą wpłynąć na działanie produktu. W takim przypadku
wystarczy wyłączyć zasilanie na co najmniej 10 sekund, a urządzenie zresetuje się.
Utylizacja
Nie wyrzucaj zasilacza sieciowego ani urządzenia ze zwykłymi odpadami domowymi.
Zanieś je do oficjalnego punktu recyklingu w celu odpowiedzialnej utylizacji.
OSTRZEŻENIE!
Przed użyciem produktu należy skonsultować się z lekarzem, jeśli występuje którykolwiek z
poniższych objawów:
Masz poważną wadę wzroku lub przebytą operację oczu;
Zalecono Ci unikanie jasnego światła lub przyjmujesz leki, które mogą powodować
nadwrażliwość na światło;
Masz zdiagnozowaną depresję lub inne zaburzenia nastroju/snu. Informacja na temat
leków przyjmowanych na te choroby jest szczególnie ważna, gdyż terapia światłem
może także wpływać na nastrój.
Gwarancja
To urządzenie jest objęte gwarancją na wady fabryczne przez 3 lata od daty zakupu.
Gwarancja stanowi uzupełnienie ustawowych uprawnień klienta. Jeśli konieczne jest
odesłanie produktu do serwisu, użyj oryginalnego opakowania (w tym wewnętrznego),
o ile to możliwe. Upewnij się, że zasilacz sieciowy nie będzie przemieszczał się podczas
transportu, gdyż może to uszkodzić urządzenie. Jeśli urządzenie ulegnie uszkodzeniu w
wyniku niewłaściwego użycia lub przypadkowego uszkodzenia, możemy być zmuszeni
do naliczenia opłaty za jego naprawę. W takim przypadku najpierw skontaktujemy się z
klientem. Dalsze porady można uzyskać od firmy Lumie.
Numer seryjny (patrz
podstawa urządzenia) Importer
Opis techniczny
Może ulec zmianie bez powiadomienia.
Lumie Mini
Zdejmowany element: Zasilacz sieciowy (w zestawie)
Znamionowa moc wejściowa: 100–240 Vac, 50/60 Hz, maks. 0,2 A (PF > 0,9)
Znamionowa moc wyjściowa: 12,6 V 0,85 A (12,0 W) ⎓
Warunki pracy:
Zakres temperatury pracy: 5 °C do 35 °C
Wilgotność względna: 15% do 93% (bez kondensacji)
Ciśnienie atmosferyczne: 70 kPa do 106 kPa
Warunki przechowywania/transportu:
Temperatura: -25 °C do +70 °C
Wilgotność względna: 15% do 93% (bez kondensacji)
Ciśnienie atmosferyczne: 25 kPa do 106 kPa
Temperatura barwowa: 4000 K
Wskaźnik oddawania barw: 80
Przy maksymalnej jasności urządzenie Mini zapewnia natężenie równe 10 000 luksów przy
odległości 12 cm.
Ten produkt zapewnia źródło światła o klasie efektywności energetycznej D.
Deklaracja zgodności UE Zgodność z normami obowiązującymi
w Wielkiej Brytanii
Kontakt z nami
W przypadku sugestii, które mogą pomóc nam w udoskonaleniu naszych produktów
lub usług, lub w razie jakichkolwiek problemów i pytań, skontaktuj się z nami, wysyłając
wiadomość e-mail pod adres info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie jest zastrzeżonym znakiem towarowym:
Outside In (Cambridge) Limited, zarejestrowana w Anglii i Walii.
Numer rejestracji: 2647359.
Nr VAT:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
SVE
Skanna QR-koden för att ladda ner hela bruksanvisningen eller skriv
följande länk i webbläsaren:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Säkerhet
Läs bruksanvisningen.
Kontakta Lumie innan användning om enheten är skadad.
Håll den borta från vatten och fukt.
Endast för användning inomhus.
Enheten blir varm när ljuset är tänt, så säkerställ att den inte övertäcks.
Använd enbart strömadaptern som medföljer.
Håll huvudströmadapter och kabel avskilda från uppvärmda ytor. Om någon av dessa är
skadade bör de ersättas med godkända produkter från Lumie.
Endast för vuxna och barn över 7 år. Barn som använder ljuset, eller som leker nära det,
bör övervakas.
Varning – försök inte att utföra service på enheten eller modifiera någon av dess delar.
Om enheten har förvarats i temperatur som inte överensstämmer med
rekommendationen för drift (5 °C till 35 °C), låt den vila under minst 1 timme innan du
ansluter strömkällan för att undvika kondensation eller överhettning.
Ljuskällan i denna armatur skall endast ersättas av Lumie eller en auktoriserad
Lumiedistributör.
Elektromagnetisk kompatibilitet
Elektrostatisk urladdning kan påverka produktens funktion. Om detta inträffar stänger du
av enheten i minst 10 sekunder så att den återställs.
Avfallshantering
Släng inte nätadaptern eller enheten med vanligt hushållsavfall. Ta dem till en
återvinningsstation för ansvarsfull hantering.
VARNING!
Kontakta en läkare innan du använder produkten om något av följande gäller:
Du har allvarliga problem med ögonen eller har genomgått ögonoperation;
Du har uppmanats att undvika starkt ljus eller tar mediciner som kan orsaka
ljuskänslighet;
Du har diagnostiserats med depression eller andra humör-/sömnstörningar. Detta är
särskilt viktigt om du också tar medicin för detta eftersom ljusterapi kan påverka ditt
humör.
Garanti
Denna enhet omfattas av garantin för eventuella tillverkningsfel i 3 år från
inköpsdatumet. Detta gäller som tillägg till dina lagstadgade rättigheter. Använd
originalförpackningen (inklusive intern förpackning) om möjligt om du behöver returnera
produkten för service. Se till att nätadaptern förhindras från att förflyttas och skada
enheten under transport. Om enheten är skadad, genom felaktig användning eller
oavsiktlig skada, kan vi behöva ta ut en kostnad för reparation. Vi kommer att kontakta
dig först. Kontakta Lumie för ytterligare hjälp.
Serienummer (se enhetens
bas) Importör
Teknisk beskrivning
Med förbehåll för ändringar utan föregående meddelande.
Lumie Mini
Avtagbart tillbehör: Strömadapter (medföljer)
Nominell inmatning: 100–240 Vac, 50/60 Hz, 0,2 A max. (PF > 0,9)
Nominell utgång: 12,6 V 0,85 A (12,0 W) ⎓
Driftsförhållanden:
Temperatur: 5 °C till 35 °C
Relativ luftfuktighet: 15 % till 93 % (icke-kondenserande)
Atmosfärstryck: 70 kPa till 106 kPa
Förvarings-/transportförhållanden:
Temperatur: -25 °C till +70 °C
Relativ luftfuktighet: 15 % till 93 % (icke-kondenserande)
Atmosfärstryck: 25 kPa till 106 kPa
Färgtemperatur: 4000 K
Index för färgåtergivning: 80
Vid maximal ljusstyrka levererar Mini 10 000 lux vid 12 cm.
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass D.
Överensstämmer med EU
standard Bedömd överensstämmelse i
Storbritannien
Kontakta oss
Om du har några frågor om eller problem med produkten, eller har förslag som du tror
kan hjälpa oss att förbättra produkterna eller tjänsterna, får du gärna skicka e-post till
info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie är ett registrerat varumärke av:
Outside In (Cambridge) Limited, registrerat i England och Wales.
Registreringsnummer: 2647359.
Momsregistreringsnummer:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
NOR
Skann QR-koden for å laste ned hele bruksanvisningen eller skriv inn
følgende kobling i nettleseren:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Sikkerhet
Les bruksanvisningen.
Hvis enheten er skadet, bør du kontakte Lumie før du begynner å bruke den.
Må ikke komme i kontakt med vann og damp.
Kun til innendørs bruk.
Enheten blir varm når lampen er på, så pass på at den ikke tildekkes.
Bruk kun den medfølgende strømadapteren.
Hold strømadapteren og kabelen unna varme overflater. Hvis de blir skadet, må de byttes
ut med et godkjent Lumie-produkt.
Skal kun brukes av voksne og barn over 7 år. Barn som bruker lampen eller leker i
nærheten av den, må være under tilsyn.
Advarsel! Du må ikke prøve å reparere eller endre noen del av enheten.
Hvis enheten har vært oppbevart utenfor anbefalt driftstemperatur (5 til 35 °C), må du la
den stå i minst én time før du kobler den til strømmen igjen. På denne måten unngår du
kondens og overoppheting.
Lyskilden i denne armaturen skal bare skiftes ut av Lumie eller en autorisert
Lumiedistributør.
Elektromagnetisk kompatibilitet
Elektrostatisk utladning kan påvirke produktets funksjonalitet. Hvis dette skjer, slår du av
enheten i minst 10 sekunder, og enheten tilbakestilles.
Avhending
Ikke kast strømadapteren eller enheten sammen med vanlig husholdningsavfall.
Ta dem til en offentlig gjenvinningsstasjon for forsvarlig deponering.
ADVARSEL!
Kontakt lege før du bruker dette produktet, hvis noe av følgende gjelder:
Du har et alvorlig øyeproblem eller har hatt øyekirurgi;
Du har blitt anbefalt å unngå sterkt lys eller tar medisiner som kan forårsake
lysfølsomhet.
Du har fått diagnose på depresjon eller andre humør-/søvnforstyrrelser. Dette er
spesielt viktig hvis du også tar medisiner for dette, siden lysterapi kan påvirke humøret.
Garanti
Denne enheten dekkes av en garanti mot produksjonsfeil i 3 år fra kjøpsdatoen. Dette
kommer i tillegg til lovfestede rettigheter. Hvis du må returnere produktet for service,
bør du bruke originalemballasjen (inkludert indre emballasje) om mulig. Påse at
strømadapteren ikke ligger løst under transporten, den kan skade enheten. Hvis enheten
mottas i skadet tilstand, på grunn av misbruk eller tilfeldig skade, må vi eventuelt
fakturere deg for å reparere den. I så fall kontakter vi deg først. Ta kontakt med Lumie for
ytterligere råd.
Serienummer (se enhetens
underside) Importør
Teknisk beskrivelse
Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer uten forhåndsvarsel.
Lumie Mini
Avtakbart tilbehør: Strømadapter (følger med)
Nominell inngang: 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 0,2 A maks. (PF > 0,9)
Nominell utgang: 12,6 V 0,85 A (12,0 W) ⎓
Driftsforhold:
Temperatur: 5 °C til 35 °C
Relativ luftfuktighet: 15 % til 93 % (ikke-kondenserende)
Atmosfærisk trykk: 70 kPa til 106 kPa
Oppbevarings-/transportforhold:
Temperatur: -25 °C til +70 °C
Relativ luftfuktighet: 15 % til 93 % (ikke-kondenserende)
Atmosfærisk trykk: 25 kPa til 106 kPa
Fargetemperatur: 4000 K
Fargegjengivelsesindeks: 80
Med maksimal lysstyrke avgir Mini 10 000 lux ved 12 cm.
Dette produktet inneholder en lyskilde for energieffektivitetsklasse D.
Europeisk samsvarserklæring Storbritannias
samsvarsvurdering
Kontakt oss
Hvis du har spørsmål eller problemer som gjelder dette produktet, eller har forslag du
mener kan hjelpe oss med å forbedre produktene og tjenestene våre, kan du kontakte oss
via e-post på info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie er et registret varemerke for:
Outside In (Cambridge) Limited, registrert i England og Wales.
Organisasjonsnummer: 2647359.
MVA-nummer:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
DAN
Den komplette brugervejledning kan downloades ved at scanne QR-
koden eller ved at gå ind på følgende link i en browser:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Sikkerhed
Læs instruktionerne, før produktet tages i brug.
Hvis enheden er beskadiget, skal du kontakte en Lumie, før enheden tages i brug.
Skal holdes væk fra vand og fugt.
Kun til indendørs brug.
Enheden bliver varm, når lyset er tændt, så du skal sørge for, at den ikke er tildækket.
Brug kun den medfølgende strømforsyning.
Hold strømadapteren og kablet væk fra opvarmede overflader. Hvis adapteren eller
kablet er beskadiget, skal den defekte del udskiftes med et godkendt Lumie-produkt.
Må kun bruges af voksne og børn over 7 år. Børn, der bruger lampen eller leger i
nærheden af den, skal overvåges.
Forsigtig – forsøg ikke at servicere eller modificere nogen dele af enheden.
Hvis enheden er blevet opbevaret i temperaturer uden for de anbefalede driftstemperaturer
(5 °C til 35 °C), skal den stå i mindst 1 time, inden strømmen tilsluttes, så der ikke opstår
kondens eller overophedning.
Den indbyggede lyskilde må kun udskiftes af Lumie eller en autoriseret Lumie-forhandler.
Elektromagnetisk kompatibilitet
Elektrostatisk afladning kan påvirke produktets funktionalitet. Hvis dette sker, skal du blot
slukke for enheden i mindst 10 sekunder, så den nulstilles.
Bortskaffelse
Strømadapteren og selve enheden må ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald. De skal afleveres på en genbrugsstation, så de kan blive
bortskaffet på ansvarlig vis.
ADVARSEL!
I følgende situationer skal du rådføre dig med din læge, før du bruger produktet:
Du har store problemer med øjnene eller har fået foretaget en øjenoperation.
Du er blevet tilrådet at undgå stærkt lys eller tager medicin, der kan forårsage
lysfølsomhed.
Du er blevet diagnosticeret med depression eller andre humør-/søvnforstyrrelser. Dette
er især vigtigt, hvis du også tager medicin for dette, da lysterapi kan påvirke dit humør.
Garanti
Denne enhed er dækket af garanti mod enhver fabrikationsfejl i 3 år fra købsdatoen.
Dette er i tillæg til dine lovbestemte rettigheder. Hvis du har brug for at returnere
produktet til reparation, skal du bruge den originale emballage (inklusive indvendig
indpakning), hvis det er muligt. Sørg for, at strømadapteren ikke kan bevæge sig under
transporten og derved beskadige enheden. Hvis enheden modtages beskadiget som
følge af misbrug eller utilsigtet skade, vil vi muligvis tage penge for at reparere den. I så
fald kontakter vi dig først. Kontakt Lumie, hvis du vil have flere oplysninger.
Serienummer (se i bunden af
enheden) Importør
Teknisk beskrivelse
Med forbehold for ændringer uden varsel.
Lumie Mini
Aftageligt tilbehør: strømadapter (medfølger)
Nominelt input: 100-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, maks. 0,2 A (PF > 0,9)
Nominelt output: 12,6 V 0,85 A (12,0 W) ⎓
Driftsmiljø:
Temperatur: 5 °C til 35 °C
Relativ luftfugtighed: 15 % til 93 % (ikke-kondenserende)
Lufttryk: 70 kPa til 106 kPa
Opbevarings-/transportforhold:
Temperatur: -25 °C til +70 °C
Relativ luftfugtighed: 15 % til 93 % (ikke-kondenserende)
Lufttryk: 25 kPa til 106 kPa
Farvetemperatur: 4000 K
Farvegengivelsesindeks: 80
Når lysstyrken er sat på maks., leverer Mini 10 000 lux ved 12 cm.
Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse D.
Europæisk
overensstemmelseserklæring
Overensstemmelsesvurderet i
Storbritannien
Kontakt os
Hvis du har spørgsmål eller problemer angående dette produkt eller har forslag, som du
mener, kan hjælpe os med at forbedre vores produkter eller tjenester, bedes du sende en
e-mail til info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie er et registreret varemærke tilhørende:
Outside In (Cambridge) Limited, registreret i England og Wales.
Registreringsnummer: 2647359.
Momsnr.:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•
FIN
Skannaa QR-koodi ladataksesi koko käyttöohjeen tai kirjoita
seuraava linkki verkkoselaimeesi:
https://www.lumie.com/support/product-guides/mini
Turvallisuus
Lue käyttöohjeet.
Jos laite on vaurioitunut, ota yhteyttä Lumieen ennen käyttöä.
Pidä poissa vedestä ja kosteudesta.
Vain sisäkäyttöön.
Älä peitä laitetta, sillä se lämpenee, kun valo on päällä.
Käytä vain mukana toimitettua verkkovirtasovitinta.
Älä pidä verkkovirtasovitinta ja johtoa lämpimällä pinnalla. Jos sovitin tai johto vaurioituu,
ne pitää vaihtaa hyväksyttyyn Lumie-tuotteeseen.
Vain aikuisten ja yli seitsemänvuotiaiden lasten käyttöön. Valoa käyttäviä tai sen
läheisyydessä leikkiviä lapsia pitää valvoa.
Huomio: älä yritä huoltaa tai muokata mitään laitteen osaa.
Jos laitetta on säilytetty suositeltujen käyttölämpötilojen (5–35 °C) vastaisesti, anna
sen olla paikallaan vähintään tunnin ajan ennen virran kytkemistä kondensaation tai
ylikuumenemisen välttämiseksi.
Valaisimen sisältämän valonlähteen saa vaihtaa vain Lumie tai valtuutettu Lumie-jakelija.
Sähkömagneettinen yhteensopivuus
Sähköstaattinen purkaus voi vaikuttaa tuotteen toimintaan. Jos näin tapahtuu, kytke virta
pois päältä vähintään 10 sekunniksi. Laitteen asetukset palautetaan.
Hävittäminen
Älä hävitä verkkovirtasovitinta tai laitetta tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Hävitä ne asianmukaisesti viemällä ne viralliseen kierrätyspisteeseen.
VAROITUS!
Keskustele lääkärin kanssa ennen tuotteen käyttöä, jos jokin seuraavista pätee sinuun:
Sinulla on vakava silmävaiva tai sinulle on tehty silmäleikkaus.
Sinua on kehotettu välttämään kirkkaita valoja tai sinulla on lääkitys, joka voi aiheuttaa
valoherkkyyttä.
Sinulla on diagnosoitu masennus tai muu mieliala- tai unihäiriö. Tämä on huomioitava
erityisesti, jos sinulla on tähän lääkitys, koska myös valohoito voi vaikuttaa mielialaan.
Takuu
Laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä mahdollisten valmistusvirheiden varalta. Tämä
takuu annetaan käyttäjän lakisääteisten oikeuksien lisäksi. Jos tuote pitää palauttaa
huoltoon, käytä mahdollisuuksien mukaan alkuperäistä pakkausta sisäpakkaus mukaan
lukien. Varmista, että verkkovirtasovitin ei pääse liikkumaan kuljetuksen aikana, mikä
voi vahingoittaa laitetta. Jos laite on vastaanotettaessa vaurioitunut väärinkäytön tai
tahattoman vahingon vuoksi, saatamme veloittaa sen korjaamisesta. Otamme tässä
tapauksessa sinuun ensin yhteyttä. Ota yhteyttä Lumieen, jos tarvitset lisää ohjeita.
Sarjanumero (katso laitteen
pohja) Maahantuoja
Tekninen kuvaus
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Lumie Mini
Irrotettava lisävaruste: Verkkovirtasovitin (toimitetaan mukana)
Nimellistulo: 100–240 Vac, 50/60 Hz, max. 0,2 A (PF > 0,9)
Nimellislähtö: 12,6 V 0,85 A (12,0 W) ⎓
Käyttöolosuhteet:
Lämpötila: 5 °C – 35 °C
Suhteellinen kosteus: 15 % – 93 % (tiivistymätön)
Ilmanpaine: 70 kPa – 106 kPa
Säilytys- tai kuljetusolosuhteet:
Lämpötila: -25 °C – +70 °C
Suhteellinen kosteus: 15 % – 93 % (tiivistymätön)
Ilmanpaine: 25 kPa – 106 kPa
Värilämpötila: 4000 K
Värintoistoindeksi: 80
Kun Mini on kirkkaimmillaan, se tuottaa 10 000 luksia 12 cm:n etäisyydellä.
Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan D valonlähteen.
EU-vaatimusten-
mukaisuusvakuutus Ison-Britannian vaatimusten-
mukaisuuden arviointi
Ota yhteyttä
Jos sinulla on tätä tuotetta koskevia kysymyksiä tai ongelmia tai ehdotuksia, joista
voi olla apua tuotekehityksessä tai palvelumme parantamisessa, lähetä sähköpostia
osoitteeseen info@lumie.com.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie on tämän yhtiön rekisteröity tavaramerkki:
Outside In (Cambridge) Limited, rekisteröity Englannissa ja Walesissa.
Rekisterinumero: 2647359.
ALV-numero:
GB 880 9837 71 (UK)
NL 826301381B01 (EU)
•
•
•

Produktspezifikationen

Marke: Lumie
Kategorie: Erleichterung
Modell: Mini

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Lumie Mini benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Erleichterung Lumie

Lumie

Lumie Mini Bedienungsanleitung

6 September 2024

Bedienungsanleitung Erleichterung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Goobay

Goobay 30780 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AFX

AFX Grace GRCP07CBBK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
AFX

AFX Point PNTP0107L30D1BK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Smartwares

Smartwares 20.003.54 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Neewer

Neewer TL97C Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Neewer

Neewer SRP18C Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Qtx

Qtx Moonglow Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Blumfeldt

Blumfeldt Shinecube XL Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Qtx

Qtx HPWash100 Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
BeamZ

BeamZ DJ X5 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024