Lezyne Carbon Drive Lite HP Bedienungsanleitung

Lezyne Pumpe Carbon Drive Lite HP

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Lezyne Carbon Drive Lite HP (1 Seiten) in der Kategorie Pumpe. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/1

h a n d p u m p

u s e r

g u i d e

1. Unscrew hose and remove from pump handle

2. Match Presta or Schrader valve with correct end of hose; thread opposite end of hose

onto pump

3. Thread matching end of hose onto OPEN valve, then inate

1. Rere la manguera del mango de la bomba

2. Iguale el extremo correcto (Presta o Schrader) de la manguera con la válvula; enrosque el

extremo opuesto de la manguera a la bomba

3. Enrosque el lado correcto de la manguera a la válvula ABIERTA, y empiece a inar

1. Rerer le exible de la poignée de la pompe

2. Choisir l’embout du exible en foncon de la valve (Presta ou Schrader), visser l’embout

opposé du exible dans la pompe

3. Enler l’extrémité du exible correspondant sur la valve ouverte, puis goner

1. Schlauch aus dem Gri der Pumpe herausschrauben

2. Je nachdem ob Presta oder Schrader Venl, die entsprechende Seite des Schlauches ans

andere Ende der Pumpe schrauben. Siehe Kennzeichung auf dem Schlauch Presta/Schrader

3. Das entsprechende Ende des Schlauches auf das OFFENE (bei Presta) Venl schrauben, dann

pumpen

1. ポンプハンドルからネジを緩めてホースを取り外します。

2. ホースはプレスタ/シュレッダーのリバーシブルになっています。使用されるバルブをご確認

ください。

3. 開いているタイヤバルブへネジこみ式のホースエンドを取付け、空気を入れます。

FLEX HOSE

1. On presta valves with a removable valve core: Before use with pump, remove valve core

and apply small amout of LOCTITE thread locker to valve core threads. Reinstall valve core

and securely ghten.

2. En válvulas presta con válvula desprendible: Antes de usar la bomba, remueva la válvula

desprendible y aplique un poco de LOCTITE a las roscas de la válvula desprendible. Rein-

stale la válvula desprendible y apriete con seguridad. Deje secar por 24 horas antes de su

primer uso.

3. Pour les valves Presta avec un cœur de valve extractable: avant de goner avec la pompe,

rerer la valve et appliquer un peu de colle “LOCTITE” sur le letage du cœur de valve.

Revisser le cœur de valve. Laisser sécher 24 heures avant la première ulisaon.

4. Presta Venle mit austauschbarem Venlkern: Bie vor dem Aufpumpen den Venlkern

enernen und einen Tropfen Schraubensicherung auf das Gewinde auragen. Venlkern

wieder richg und fest moneren. Bie 24h vor Erstgebrauch trocknen lassen.

For models:

Sport Drive HP

Sport Drive HV

schrader

schraderpresta

presta

Produktspezifikationen

Marke:	Lezyne
Kategorie:	Pumpe
Modell:	Carbon Drive Lite HP
Tiefe:	170 mm
Gewicht:	80 g
Produkttyp:	Handluftpumpe
Produktfarbe:	Schwarz
Gehäusematerial:	Aluminium
Vorgesehene Verwendung:	Fahrrad
Maximaler Druck:	8.3 bar
Schlauchmaterial:	Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)
Schlauch enthalten:	Ja