Lenovo 04W3948 Bedienungsanleitung

Lenovo Sonstiges Computerzubehör 04W3948

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Lenovo 04W3948 (2 Seiten) in der Kategorie Sonstiges Computerzubehör. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
Third Edition (December 2014)
© Copyright Lenovo 2013, 2014.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in
Contract No. GS-35F-05925.
ThinkPad Pro Dock
Product description
The ThinkPad
Âź Pro Dock can extend the capabilities of your computer by enabling it to use
various optional devices.
Use only the power cords and power adapters supplied by the authorized product
manufacturer.
Use only an UL Listed Power Supply, rated 20 Vdc 3.25A (65W AC Adapter), 20 Vdc
4.5A (90W AC Adapter), or equivalent.
WARNING:
 Do not carry your computer when it is connected to the dock.
 When you use the dock, put it on a flat surface such as a desk.
 Do not let the dock remain in contact with your hands, your lap, or any other
poart of your body.
Service and Support
The following information describes the technical support that is available for your product,
during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo
Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
If you purchased Lenovo services, refer to the following terms and conditions for detailed
information:
 For Lenovo Warranty Service Upgrades or Extensions, go to:
http://support.lenovo.com/lwsu
 For Lenovo Accidental Damage Protection Services, go to:
http://support.lenovo.com/ladps
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at:
http://www.lenovo.com/support
Product replacement assistance or exchange of defective components also is available
during the warranty period. In addition, if your option is installed in a Lenovo computer, you
might be entitled to service at your location. A Lenovo technical support representative can
help you determine the best alternative.
Telephone technical support
Installation and configuration support through the Customer Support Center will be
available until 90 days after the option has been withdrawn from marketing. After that time,
the support is canceled, or made available for a fee, at Lenovo’s discretion. Additional
support is also available for a nominal fee.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following
information available: option name and number, proof of purchase, computer manufacturer,
model, serial number and manual, the exact wording of any error message, description of
the problem, and the hardware and software configuration information for your system.
Your technical support representative might want to walk you through the problem while
you are at your computer during the call.
Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone
list for Lenovo Support is always available at http://www.lenovo.com/support/phone. If the
telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or
Lenovo marketing representative.
Lenovo Limited Warranty
L505-0010-02 08/2011
This Lenovo Limited Warranty consists of the following parts:
Part 1 - General Terms
Part 2 - Country-specific Terms
Part 3 - Warranty Service Information
The terms of Part 2 replace or modify terms of Part 1 as specified for a particular country.
Part 1 - General Terms
This Lenovo Limited Warranty applies only to Lenovo hardware products you purchased for
your own use and not for resale.
This Lenovo Limited Warranty is available in other languages at
www.lenovo.com/warranty.
What this Warranty Covers
Lenovo warrants that each Lenovo hardware product that you purchase is free from defects
in materials and workmanship under normal use during the warranty period. The warranty
period for the product starts on the original date of purchase as shown on your sales
receipt or invoice or as may be otherwise specified by Lenovo. The warranty period and
type of warranty service that apply to your product are as specified in “Part 3 - Warranty
Service Information” below. This warranty only applies to products in the country or region
of purchase.
THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER
WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AS SOME STATES OR
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT EVENT,
SUCH WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT AND FOR SUCH DURATION AS
REQUIRED BY LAW AND ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD.
AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE
DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY, THE ABOVE LIMITATION ON DURATION
MAY NOT APPLY TO YOU.
How to Obtain Warranty Service
If the product does not function as warranted during the warranty period, you may obtain
warranty service by contacting Lenovo or a Lenovo approved Service Provider. A list of
approved Service Providers and their telephone numbers is available at:
www.lenovo.com/support/phone.
Warranty service may not be available in all locations and may differ from location to
location. Charges may apply outside a Service Provider’s normal service area. Contact a
local Service Provider for information specific to your location.
Customer Responsibilities for Warranty Service
Before warranty service is provided, you must take the following steps:
● Follow the service request procedures specified by the Service Provider.
● Backup or secure all programs and data contained in the product.
● Provide the Service Provider with all system keys or passwords.
● Provide the Service Provider with sufficient, free, and safe access to your facilities to
perform service.
● Remove all data, including confidential information, proprietary information and
personal information, from the product or, if you are unable to remove any such
information, modify the information to prevent its access by another party or so that it is
not personal data under applicable law. The Service Provider shall not be responsible
for the loss or disclosure of any data, including confidential information, proprietary
information, or personal information, on a product returned or accessed for warranty
service.
● Remove all features, parts, options, alterations, and attachments not covered by the
warranty.
● Ensure that the product or part is free of any legal restrictions that prevent its
replacement.
● If you are not the owner of a product or part, obtain authorization from the owner for
the Service Provider to provide warranty service.
What Your Service Provider Will Do to Correct Problems
When you contact a Service Provider, you must follow the specified problem determination
and resolution procedures.
The Service Provider will attempt to diagnose and resolve your problem by telephone, e-
mail or remote assistance. The Service Provider may direct you to download and install
designated software updates.
Some problems may be resolved with a replacement part that you install yourself called a
“Customer Replaceable Unit” or “CRU.” If so, the Service Provider will ship the CRU to you
for you to install.
If your problem cannot be resolved over the telephone; through the application of software
updates or the installation of a CRU, the Service Provider will arrange for service under the
type of warranty service designated for the product under “Part 3 - Warranty Service
Information” below.
If the Service Provider determines that it is unable to repair your product, the Service
Provider will replace it with one that is at least functionally equivalent.
If the Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product,
your sole remedy under this Limited Warranty is to return the product to your place of
purchase or to Lenovo for a refund of your purchase price.
Replacement Products and Parts
When warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced product
or part becomes Lenovo’s property and the replacement product or part becomes your
property. Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for replacement. The
replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but it will be in good
working order and at least functionally equivalent to the original product or part. The
replacement product or part shall be warranted for the balance of the period remaining on
the original product.
Use of Personal Contact Information
If you obtain service under this warranty, you authorize Lenovo to store, use and process
information about your warranty service and your contact information, including name,
phone numbers, address, and e-mail address. Lenovo may use this information to perform
service under this warranty. We may contact you to inquire about your satisfaction with our
warranty service or to notify you about any product recalls or safety issues. In
accomplishing these purposes, you authorize Lenovo to transfer your information to any
country where we do business and to provide it to entities acting on our behalf. We may
also disclose it where required by law. Lenovo’s privacy policy is available at
www.lenovo.com/.
What this Warranty Does not Cover
This warranty does not cover the following:
● Uninterrupted or error-free operation of a product.
● Loss of, or damage to, your data by a product.
● Any software programs, whether provided with the product or installed subsequently.
● Failure or damage resulting from misuse, abuse, accident, modification, unsuitable
physical or operating environment, natural disasters, power surges, improper
maintenance, or use not in accordance with product information materials.
● Damage caused by a non-authorized service provider.
● Failure of, or damage caused by, any third party products, including those that Lenovo
may provide or integrate into the Lenovo product at your request.
● Any technical or other support, such as assistance with “how-to” questions and those
regarding product set-up and installation.
● Products or parts with an altered identification label or from which the identification
label has been removed.
Limitation of Liability
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it is in the Service
Provider’s possession or in transit, if the Service Provider is responsible for the
transportation.
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or disclosure of any data,
including confidential information, proprietary information, or personal information,
contained in a product.
UNDER NO CIRCUMSTANCES, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF
ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SET FORTH HEREIN, SHALL LENOVO, ITS
AFFILIATES, SUPPLIERS, RESELLERS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR
ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY AND
REGARDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY,
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD
PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2) LOSS, DAMAGE OR
DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS,
BUSINESS REVENUE, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. IN NO CASE SHALL
THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS, SUPPLIERS, RESELLERS OR
SERVICE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE AMOUNT
OF ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE
PRODUCT.
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES FOR BODILY INJURY
(INCLUDING DEATH), DAMAGE TO REAL PROPERTY OR DAMAGE TO TANGIBLE
PERSONAL PROPERTY FOR WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW.
AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
Your Other Rights
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER
RIGHTS ACCORDING TO THE APPLICABLE LAWS OF YOUR STATE OR
JURISDICTION. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS UNDER A WRITTEN
AGREEMENT WITH LENOVO. NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS STATUTORY
RIGHTS, INCLUDING RIGHTS OF CONSUMERS UNDER LAWS OR REGULATIONS
GOVERNING THE SALE OF CONSUMER GOODS THAT CANNOT BE WAIVED OR
LIMITED BY CONTRACT.
Part 2 - Country-specific Terms
Australia
“Lenovo” means Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411.
Address: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telephone:
+61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com
The following replaces the same section in Part 1:
What this Warranty Covers:
Lenovo warrants that each hardware product that you purchase is free from defects in
materials and workmanship under normal use and conditions during the warranty period. If
the product fails due to a covered defect during the warranty period, Lenovo will provide
you a remedy under this Limited Warranty. The warranty period for the product starts on
the original date of purchase specified on your sales receipt or invoice unless Lenovo
informs you otherwise in writing. The warranty period and type of warranty service that
apply to your product are set forth below in Part 3 - Warranty Service Information.
THE BENEFITS GIVEN BY THIS WARRANTY ARE IN ADDITION TO YOUR RIGHTS
AND REMEDIES AT LAW, INCLUDING THOSE UNDER THE AUSTRALIAN
CONSUMER LAW.
The following replaces the same section in Part 1:
Replacement Products and Parts:
When warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced product
or part becomes Lenovo’s property and the replacement product or part becomes your
property. Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for replacement. The
replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but it will be in good
working order and at least functionally equivalent to the original product or part. The
replacement product or part shall be warranted for the balance of the period remaining on
the original product. Products and parts presented for repair may be replaced by
refurbished products or parts of the same type rather than being repaired. Refurbished
parts may be used to repair the product; and repair of the product may result in loss of data,
if the product is capable of retaining user-generated data.
The following is added to the same section in Part 1:
Use of Personal Contact Information:
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if you refuse to provide
your information or do not wish us to transfer your information to our agent or contractor.
You have the right to access your personal contact information and request correction of
any errors in it pursuant to the Privacy Act 1988 by contacting Lenovo.
The following replaces the same section in Part 1:
Limitation of Liability:
Lenovo is responsible for loss or damage to your product only while it is in the Service
Provider’s possession or in transit, if the Service Provider is responsible for the
transportation.
Neither Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or disclosure of any data,
including confidential information, proprietary information, or personal information,
contained in a product.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES AND
NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SET
FORTH HEREIN, SHALL LENOVO, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, RESELLERS, OR
SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF
INFORMED OF THEIR POSSIBILITY AND REGARDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS
BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER
THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2)
LOSS, DAMAGE OR DISCLOSURE OF YOUR DATA; 3) SPECIAL, INCIDENTAL,
PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOST PROFITS, BUSINESS REVENUE, GOODWILL OR ANTICIPATED
SAVINGS. IN NO CASE SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS,
SUPPLIERS, RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY
CAUSE EXCEED THE AMOUNT OF ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED
THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT.
THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES FOR BODILY INJURY
(INCLUDING DEATH), DAMAGE TO REAL PROPERTY OR DAMAGE TO TANGIBLE
PERSONAL PROPERTY FOR WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW.
The following replaces the same section in Part 1:
Your Other Rights:
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU ALSO HAVE OTHER
RIGHTS AT LAW, INCLUDING UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW.
NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS STATUTORY RIGHTS OR RIGHTS AT LAW,
INCLUDING RIGHTS THAT CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT.
For example, our products come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure
and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the products repaired or replaced if the products fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major failure.
New Zealand
The following is added to the same section in Part 1:
Use of Personal Information:
Lenovo will not be able to perform our service under this warranty if you refuse to provide
your information or do not wish us to transfer your information to our agent or contractor.
You have the right to access your personal information and request correction of any errors
in it pursuant to the Privacy Act 1993 by contacting Lenovo (Australia & New Zealand) Pty
Limited ABN 70 112 394 411. Address: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street,
Chatswood, NSW, 2067. Telephone: 61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com
Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Philippines, Vietnam and Sri Lanka
The following is added to Part 1:
Dispute Resolution
Disputes arising out of or in connection with this warranty shall be finally settled by
arbitration held in Singapore. This warranty shall be governed, construed and enforced in
accordance with the laws of Singapore, without regard to conflict of laws. If you acquired
the product in India, disputes arising out of or in connection with this warranty shall be
finally settled by arbitration held in Bangalore, India. Arbitration in Singapore shall be held
in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center
(“SIAC Rules”) then in effect. Arbitration in India shall be held in accordance with the laws
of India then in effect. The arbitration award shall be final and binding on the parties without
appeal. Any award shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions
of law. All arbitration proceedings, including all documents presented in such proceedings
shall be conducted in the English language. The English language version of this warranty
prevails over any other language version in such proceedings.
European Economic Area (EEA)
The following is added to Part 1:
Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address: EMEA Service
Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava,
Slovakia. Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA
countries may be obtained in any EEA country in which the product has been announced
and made available by Lenovo.
Russia
The following is added to Part 1:
Product Service Life
The product service life is four (4) years from the original date of purchase.
Part 3 - Warranty Service Information
Product Type
Country or
Region of
Purchase
Warranty
Period
Type of
Warranty
Service
ThinkPad Pro
Dock Worldwide 1 year 1, 4
If required, the Service Provider will provide repair or exchange service depending on the
type of warranty service specified for your product and the available service.
Scheduling of service will depend upon the time of your call, parts availability, and other
factors.
Types of Warranty Service
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
Under CRU Service, the Service Provider will ship CRUs to you at its cost for installation by
you. CRU information and replacement instructions are shipped with your product and are
available from Lenovo at any time upon request. CRUs that are easily installed by you are
called “Self-service CRUs”. “Optional-service CRUs” are CRUs that may require some
technical skill and tools. Installation of Self-service CRUs is your responsibility. You may
request that a Service Provider install Optional-service CRUs under one of the other types
of warranty service designated for your product. An optional service offering may be
available for purchase from a Service Provider or Lenovo under which Self-service CRUs
would be installed for you. You may find a list of CRUs and their designation in the
publication that was shipped with your product or at www.lenovo.com/CRUs. The
requirement to return a defective CRU, if any, will be specified in the instructions shipped
with a replacement CRU. When return is required: 1) return instructions, a prepaid return
shipping label, and a container will be included with the replacement CRU; and 2) you may
be charged for the replacement CRU if the Service Provider does not receive the defective
CRU from you within thirty (30) days of your receipt of the replacement CRU.
2. On-site Service
Under On-Site Service, a Service Provider will either repair or exchange the product at your
location. You must provide a suitable working area to allow disassembly and reassembly of
the product. Some repairs may need to be completed at a service center. If so, the Service
Provider will send the product to the service center at its expense.
3. Courier or Depot Service
Under Courier or Depot Service, your product will be repaired or exchanged at a
designated service center, with shipping at the expense of the Service Provider. You are
responsible for disconnecting the product and packing it in a shipping container provided to
you to return your product to a designated service center. A courier will pick up your
product and deliver it to the designated service center. The service center will return the
product to you at its expense.
4. Customer Carry-In Service
Under Customer Carry-In Service, your product will be repaired or exchanged after you
deliver it to a designated service center at your risk and expense. After the product has
been repaired or exchanged, it will be made available to you for collection. If you fail to
collect the product, the Service Provider may dispose of the product as it sees fit, with no
liability to you.
5. Mail-In Service
Under Mail-In Service, your product will be repaired or exchanged at a designated service
center after you deliver it at your risk and expense. After the product has been repaired or
exchanged, it will be returned to you at Lenovo's risk and expense, unless the Service
Provider specifies otherwise.
6. Customer Two-Way Mail-In Service
Under Customer Two-Way Mail-In Service, your product will be repaired or exchanged after
you deliver it to a designated service center at your risk and expense. After the product has
been repaired or exchanged, it will be made available to you for return shipping at your risk
and expense. If you fail to arrange return shipment, the Service Provider may dispose of
the product as it sees fit, with no liability to you.
7. Product Exchange Service
Under Product Exchange Service, Lenovo will ship a replacement product to your location.
You are responsible for its installation and verification of its operation. The replacement
product becomes your property in exchange for the failed product, which becomes the
property of Lenovo. You must pack the failed product in the shipping carton in which you
received the replacement product and return it to Lenovo. Transportation charges, both
ways, shall be at Lenovo’s expense. If you fail to use the carton in which the replacement
product was received, you may be responsible for any damage to the failed product
occurring during shipment. You may be charged for the replacement product if Lenovo
does not receive the failed product within thirty (30) days of your receipt of the replacement
product.
Suplemento de GarantĂ­a para MĂ©xico
Este Suplemento de GarantĂ­a se considera parte integrante de la GarantĂ­a Limitada de
Lenovo y serĂĄ efectivo Ășnica y exclusivamente para los productos distribuidos y
comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de
conflicto, se aplicarån los términos de este Suplemento.
El comercializador responsable del producto es Lenovo MĂ©xico S de R L de CV y para
efectos de esta garantĂ­a en la RepĂșblica Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos
No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, DelegaciĂłn Miguel
Hidalgo, C.P. 05120 MĂ©xico, D.F. En el caso de que se precise una reparaciĂłn cubierta por
la garantĂ­a o precise de partes, componentes, consumibles o accesorios dirĂ­jase a este
domicilio.
Si no existiese ningĂșn Centro de servicio autorizado en su ciudad, poblaciĂłn o en un radio
de 70 kilĂłmetros de su ciudad o poblaciĂłn, la garantĂ­a incluirĂĄ cualquier gasto de entrega
razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado
mĂĄs cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado mĂĄs cercano para obtener
las aprobaciones necesarias o la informaciĂłn relacionada con el envĂ­o del producto y la
direcciĂłn de envĂ­o.
Esta garantĂ­a ampara todas las piezas de hardware del producto e incluye mano de obra.
El procedimiento para hacer efectiva la garantĂ­a consiste en la presentaciĂłn del producto,
acompañado de la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que
lo vendiĂł, o la factura, o recibo o comprobante, en el que consten los datos especĂ­ficos del
producto objeto de la compraventa.
Lenovo sĂłlo pueden eximirse de hacer efectiva la garantĂ­a en los siguientes casos: a)
Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. b)
Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
le acompaña. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable
respectivo.
Todos los programas de software precargados en el equipo sĂłlo tendrĂĄn una garantĂ­a de
noventa (90) dĂ­as por defectos de instalaciĂłn desde la fecha de compra. Lenovo no es
responsable de la informaciĂłn incluida en dichos programas de software y /o cualquier
programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del
producto.
La garantĂ­a cubre la atenciĂłn, revisiĂłn y correcciĂłn de errores, defectos o
inconsistencias que impidan el desempeño normal de un equipo de cómputo en cuanto a
su hardware y software. Los servicios no cubiertos por la garantĂ­a se cargarĂĄn al usuario
final, previa obtenciĂłn de una autorizaciĂłn.
Esta garantía tiene una duración de un año a partir del momento de la compra e incluye la
mano de obra, por lo que en caso de aplicarse la garantĂ­a, esta no causara ningĂșn gasto o
costo para el cliente.
Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la garantĂ­a:
● Lenovo MĂ©xico con domicilio en Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos, Torre
Poniente, Bosques de Las Lomas, DelegaciĂłn Miguel Hidalgo, C.P. 05120 MĂ©xico,
D.F. Teléfono 01800- 083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-
service/service-provider/default.page
● Lenovo Monterrey con domicilio en Boulevard Escobedo No.316, Apodaca Technology
Park, Apodaca, C.P. 66601, Nuevo León, México. Teléfono 01800- 083-4916,
http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page
Importado por:
Lenovo MĂ©xico S. de R.L. de C.V.
Av. Santa Fe 505, Piso 15
Col. Cruz Manca
Cuajimalpa, D.F., MĂ©xico
C.P. 05349
Tel. (55) 5000 8500
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice
Read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. If you
cannot view the LLW, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version
of the LLW.
Warranty information applicable to your machine:
1. Warranty Period: 1 year
2. Type of Warranty Service: Customer Replaceable Unit (CRU) and Customer Carry-In
3. Lenovo Limited Warranty Version: L505-0010-02 08/2011
For warranty service, consult the telephone list at http://www.lenovo.com/support/phone.
Phone numbers are subject to change without notice.
Garantia Limitada da Lenovo - Aviso ao Cliente
Leia Garantia Limitada Lenovo (LLW) em: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Caso
nĂŁo seja possĂ­vel exibir a LLW, entre em contato com o escritĂłrio ou revendedor Lenovo
local para obter uma versĂŁo impressa da LLW.
InformaçÔes de garantia aplicåveis à sua måquina:
1. PerĂ­odo de Garantia: 1 ano
2. Tipo de Serviço de Garantia: Unidade Substituível pelo Cliente (CRU) e Serviço de
Transporte pelo Cliente
3. VersĂŁo da Garantia Limitada Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Para obter informaçÔes sobre o serviço de garantia, consulte a lista de telefones em
http://www.lenovo.com/support/phone. Os nĂșmeros de telefone estĂŁo sujeitos a alteraçÔes
sem aviso prévio.
Lenovo ĐžĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”ĐœĐ° ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžŃ – ЗабДлДжĐșĐ° Đ·Đ° ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃ‚Đ°
ĐŸŃ€ĐŸŃ‡Đ”Ń‚Đ”Ń‚Đ” ĐžĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”ĐœĐ°Ń‚Đ° ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžŃ ĐœĐ° ĐœĐ° Lenovo (LLW) аЎрДс
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. АĐșĐŸ ĐœŃĐŒĐ°Ń‚Đ” ĐŽĐŸŃŃ‚ŃŠĐż ĐŽĐŸ LLW, сĐČържДтД сД с
ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐœĐžŃ ĐŸŃ„ĐžŃ ОлО рОсДлър ĐœĐ° ĐœĐ° Lenovo, Đ·Đ° ĐŽĐ° ĐżĐŸĐ»ŃƒŃ‡ĐžŃ‚Đ” ĐżĐ”Ń‡Đ°Ń‚ĐœĐ° ĐČĐ”Ń€ŃĐžŃ LLW.
Đ“Đ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžĐŸĐœĐœĐ° ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ, ĐżŃ€ĐžĐ»ĐŸĐ¶ĐžĐŒĐ° Đ·Đ° ĐČашоя ĐșĐŸĐŒĐżŃŽŃ‚ŃŠŃ€:
1. Đ“Đ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžĐŸĐœĐ”Đœ ŃŃ€ĐŸĐș: 1 ĐłĐŸĐŽĐžĐœĐ°
2. йОп ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžĐŸĐœĐœĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐČĐ°ĐœĐ”: ĐŸĐŸĐŽĐŒĐ”ĐœŃĐ”ĐŒĐž ĐŸŃ‚ ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃ‚Đ° часто (CRU) Đž ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐČĐ°ĐœĐ” с
ĐŽĐŸĐœĐ°ŃŃĐœĐ” ĐŸŃ‚ ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃ‚Đ°
3. Đ’Đ”Ń€ŃĐžŃ ĐœĐ° ĐžĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”ĐœĐ°Ń‚Đ° ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžŃ ĐœĐ° Lenovo: L505-0010-02 08/2011
За ĐČŃŠĐ·ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸŃŃ‚ĐžŃ‚Đ” Đ·Đ° спосъĐșĐ° ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžĐŸĐœĐœĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐČĐ°ĐœĐ” разглДЎаĐčŃ‚Đ” с Ń‚Đ”Đ»Đ”Ń„ĐŸĐœĐž ĐœĐ°
аЎрДс http://www.lenovo.com/support/phone. ĐąĐ”Đ»Đ”Ń„ĐŸĐœĐœĐžŃ‚Đ” ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€Đ° ĐżĐŸĐŽĐ»Đ”Đ¶Đ°Ń‚ ĐœĐ°
ĐżŃ€ĐŸĐŒŃĐœĐ° бДз прДЎОзĐČДстОД.
Lenovo ograničeno jamstvo – Napomena za korisnike
Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo pronać ći ete i na adresi
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Ako ne moĆŸete vidjeti ograničeno jamstvo tvrtke
Lenovo, obratite se lokalnoj podruĆŸnici ili prodavaču proizvoda tvrtke Lenovo da biste dobili
tiskanu verziju tog jamstva.
Informacije o jamstvu koje se odnose na vaơ uređaj:
1. Jamstveno razdoblje: 1 godina
2. Vrsta jamstvenog servisa: korisnički zamjenjive jedinice (CRU) i servis s korisničkom
dostavom
3. Verzija ograničenog jamstva tvrtke Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Informacije o jamstvenom servisu potraĆŸite na popisu telefonskih brojeva na adresi
http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonski brojevi podloĆŸni su promjeni bez
prethodne obavijesti.
Omezená záruka Lenovo – upozornění pro zákazníky
P e tƙ č ěte si prosĂ­m Omezenou zĂĄruku Lenovo (Lenovo Limited Warranty, LLW) na webovĂ©
strĂĄnce http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Pokud si text LLW nemĆŻĆŸete prohlĂ©dnout,
vyĆŸĂĄdejte si tiĆĄtěnou verzi od mĂ­stnĂ­ho zastoupenĂ­ Lenovo nebo od prodejce.
Informace o zĂĄruce platnĂ© pro tento poč číta :
1. Záruční doba: 1 rok
2. Typ záručního servisu: servis typu CRU (Customer Replaceable Unit, součásti
vyměnitelnĂ© zĂĄkaznĂ­kem) a servis typu Customer Carry-In
3. OmezenĂĄ zĂĄruka Lenovo verze: L505-0010-02 08/2011
Informace o zĂĄručnĂ­m servisu zĂ­skĂĄte na telefonnĂ­ch Ă­slech uvedenĂœch na webovĂ© strĂĄnce č
http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonní čísla se mohou mě ƙnit bez p edchozího
upozornění.
BemĂŠrkning til kunden vedrĂžrende Lenovo BegrĂŠnset garanti
LÊs Lenovo BegrÊnset garanti (LLW) pÄ http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Hvis du
ikke lĂŠse LLW, kan du kontakte det lokale Lenovo-kontor eller den lokale Lenovo-
forhandler for at fÄ en trykt version af LLW.
Garantioplysninger for maskinen:
1. Garantiperiode: 1 Ă„r
2. Den type service, der er omfattet af garantien: CRU-service (Customer Replaceable Unit)
og Kundeindleveringsservice
3. Version af Lenovo BegrĂŠnset garanti: L505-0010-02 08/2011
Se telefonlisten pÄ adressen http://www.lenovo.com/support/phone vedrÞrende
garantiservice. Disse telefonnumre kan Êndres uden forudgÄende varsel.
Lenovon rajoitettu takuu - ilmoitus asiakkaalle
Lue Lenovon rajoitettu takuu (Lenovo Limited Warranty) osoitteessa
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jos et nÀe Lenovon rajoitettua takuuta (LLW), ota
yhteyttÀ paikalliseen Lenovo-toimistoon tai -jÀlleenmyyjÀÀn ja pyydÀ painettu versio
LLW:stÀ.
Konetta koskevat takuutiedot:
1. Takuuaika: 1 vuosi
2. Takuuhuollon laji: Asiakkaan vaihdettavissa olevia osia (CRU) koskeva palvelu ja
asiakkaan toteuttama kuljetus
3. Lenovon rajoitetun takuun ehtojen versio: L505-0010-02 08/2011
Saat takuuhuoltopalveluja soittamalla sopivaan Web-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone olevan luettelon puhelinnumeroon. Puhelinnumeroita
saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta.
Garantie Lenovo - Notification client
Consultez la Garantie Lenovo (LLW) Ă  l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Si vous n'arrivez pas Ă  afficher la Garantie, prenez
contact avec votre distributeur Lenovo ou avec le bureau Lenovo local afin d'en obtenir une
version imprimée.
Informations relatives Ă  la garantie applicable Ă  votre machine :
1. Etendue de la garantie : 1 an
2. Types de services prĂ©vus par la garantie : Service d’unitĂ© remplaçable par l’utilisateur
(CRU) et Service de livraison ou d’expĂ©dition par le client ou service postal
3. Numéro de version de la garantie : L505-0010-02 08/2011
Pour obtenir les services prévus par la garantie, consultez la liste de numéros de téléphone
à l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Les numéros de téléphone sont
susceptibles d'ĂȘtre modifiĂ©s sans prĂ©avis.
ΠΔρÎčÎżÏÎčσΌέΜη Î•ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ· της Lenovo - ΕÎčÎŽÎżÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ· Ï€ÏÎżÏ‚ Ï„ÎżÏ…Ï‚ Î Î”Î»ÎŹÏ„Î”Ï‚
∆ÎčαÎČÎŹÏƒÏ„Î” τηΜ ΠΔρÎčÎżÏÎčσΌέΜη Î•ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ· της Lenovo (LLW) ÏƒÏ„ÎżÎœ ÎŽÎčÎșτυαÎșό Ï„ÏŒÏ€Îż
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Î•ÎŹÎœ ΎΔΜ ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î” Μα Ï€ÏÎżÎČÎŹÎ»Î”Ï„Î” τηΜ ΠΔρÎčÎżÏÎčσΌέΜη
Î•ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ· της Lenovo (LLW), ΔπÎčÎșÎżÎčÎœÏ‰ÎœÎźÏƒÏ„Î” ΌΔ τα Ï„ÎżÏ€ÎčÎșÎŹ ÎłÏÎ±Ï†Î”ÎŻÎ± Îź Ï„ÎżÎœ ÎŒÎ”Ï„Î±Ï€Ï‰Î»Î·Ï„Îź της
Lenovo ÎłÎčα Μα λΏÎČΔτΔ ÎŒÎčα έΜτυπη έÎșÎŽÎżÏƒÎ· της ΠΔρÎčÎżÏÎčσΌέΜης Î•ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ της Lenovo (LLW).
Î Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎŻÎ”Ï‚ σχΔτÎčÎșÎŹ ΌΔ τηΜ Î•ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ· Ï€ÎżÏ… ÎčσχύΔÎč ÎłÎčα Ï„Îż ÎœÎ·Ï‡ÎŹÎœÎ·ÎŒÎŹ σας:
1. Î Î”ÏÎŻÎżÎŽÎżÏ‚ Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚: 1 Î­Ï„ÎżÏ‚
2. Î•ÎŻÎŽÎżÏ‚ υπηρΔσÎčώΜ Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚: ÎœÎżÎœÎŹÎŽÎ”Ï‚ αΜτÎčÎșαΞÎčστώΌΔΜΔς από Ï„ÎżÎœ Ï€Î”Î»ÎŹÏ„Î· (Customer
Replaceable Unit Îź CRU) (Customer Carry-In) ÎșαÎč από ÎœÎ”Ï„Î±Ï†ÎżÏÎŹ Ï„ÎżÎœ Ï€Î”Î»ÎŹÏ„Î·
3. ΈÎșÎŽÎżÏƒÎ· ΠΔρÎčÎżÏÎčσΌέΜης Î•ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ της Lenovo: L505-0010-02 08/2011
ΓÎčα Ï…Ï€Î·ÏÎ”ÏƒÎŻÎ”Ï‚ Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚, συΌÎČÎżÏ…Î»Î”Ï…Ï„Î”ÎŻÏ„Î” Ï„ÎżÎœ τηλΔφωΜÎčÎșό ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»ÎżÎłÎż ÏƒÏ„ÎżÎœ ÎŽÎčÎșτυαÎșό Ï„ÏŒÏ€Îż
http://www.lenovo.com/support/phone. ΟÎč αρÎčÎžÎŒÎżÎŻ Ï„Î·Î»Î”Ï†ÏŽÎœÎżÏ… υπόÎșΔÎčΜταÎč σΔ αλλαγΟ Ï‡Ï‰ÏÎŻÏ‚
ΔÎčÎŽÎżÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ·.
Lenovo Begrenzte Herstellergarantie - Hinweis fĂŒr Kunden
Lesen Sie die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo (LLW) unter
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Wenn Sie die begrenzte Herstellergarantie nicht
anzeigen können, wenden Sie sich an Lenovo oder Ihren Lenovo Reseller vor Ort, um eine
gedruckte Version der begrenzten Herstellergarantie zu erhalten.
FĂŒr Ihre Maschine gelten die folgenden Garantieinformationen:
1. Garantiezeitraum: 1 Jahr
2. Art des Garantieservice: CRU-Service (Customer Replaceable Unit, durch den Kunden
austauschbare Funktionseinheit) und Anlieferung durch den Kunden
3. Lenovo Begrenzte Herstellergarantie: L505-0010-02 08/2011
Um Garantieservice in Anspruch zu nehmen, rufen Sie die entsprechende Telefonnummer
aus der Liste unter der folgenden Adresse an: http://www.lenovo.com/support/phone.
Telefonnummern können jederzeit ohne VorankĂŒndigung geĂ€ndert werden.
Lenovo KorlĂĄtozott JĂłtĂĄllĂĄs – VĂĄsĂĄrlĂłi közlemĂ©ny
Olvassa el a Lenovo Korlåtozott Jótållås (LLW) részleteit a
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 cĂ­men. Ha nem tudja megtekinteni a Lenovo
Korlåtozott Jótållåst, akkor lépjen kapcsolatba a Lenovo helyi képviseletével vagy
viszonteladójåval, és kérje a Lenovo Korlåtozott Jótållås nyomtatott példånyåt.
A szåmítógépére vonatkozó jótållåsi informåciók:
1. JĂłtĂĄllĂĄsi idƑszak: 1 Ă©v
2. JĂłtĂĄllĂĄsi szolgĂĄltatĂĄs tĂ­pusa: VĂĄsĂĄrlĂł ĂĄltal cserĂ©lhetƑ egysĂ©g (CRU) Ă©s BeszĂĄllĂ­tĂĄsos
szolgĂĄltatĂĄs
3. Lenovo KorlĂĄtozott JĂłtĂĄllĂĄs verziĂłja: L505-0010-02 08/2011
A jĂłtĂĄllĂĄsi szolgĂĄltatĂĄs elĂ©rhetƑsĂ©gĂ©vel kapcsolatban tekintse meg a telefonszĂĄmok listĂĄjĂĄt
a http://www.lenovo.com/support/phone cĂ­men. A telefonszĂĄmok bejelentĂ©s nĂ©lkĂŒl
megvĂĄltozhatnak.
Garanzia limitata Lenovo (LLW) - Avviso per il cliente
Leggere la dichiarazione di Garanzia limitata Lenovo (LLW, Lenovo Limited Warranty)
all'indirizzo http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Se non Ăš possibile visualizzare la
dichiarazione LLW, contattare l'ufficio locale Lenovo o il rivenditore per ottenerne una
versione stampata.
Informazioni sulla garanzia applicabili alla propria macchina:
1. Periodo di garanzia: 1 anno
2. Tipo di servizio di garanzia: Customer Replaceable Unit (CRU) e Customer Carry-In
3. Versione di garanzia limitata Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Per il servizio di garanzia, consultare l'elenco dei numeri telefonici all'indirizzo
http://www.lenovo.com/support/phone. I numeri di telefono sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
Lenovo Beperkte Garantie - Kennisgeving aan klant
Lees de Lenovo Beperkte Garantie (LLW) op http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Als u
de LLW niet kunt weergeven, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -
dealer om een gedrukte versie van de LLW te verkrijgen.
Garantie-informatie die van toepassing is op uw machine:
1. Garantieperiode: 1 jaar
2. Type garantieservice: Customer Replaceable Unit (CRU) en Customer Carry-In
3. Versie Lenovo Beperkte Garantie: L505-0010-02 08/2011
Raadpleeg voor garantieservice de telefoonlijst op http://www.lenovo.com/support/phone.
Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Lenovos garantibetingelser - Merknad til kunden
Les Lenovos garantibetingelser (LLW) pÄ http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Hvis du
ikke kan vise garantibetingelsene, mÄ du kontakte ditt lokale Lenovo-kontor eller
forhandleren for Ä fÄ en trykt versjon.
Garantiinformasjon som gjelder din maskin:
1. Garantiperiode: 1 Ă„r
2. Type garantiservice: CRU (Customer Replaceable Unit) og innlevering av kunden
3. Lenovos garantibetingelser versjon: L505-0010-02 08/2011
Hvis du har spÞrsmÄl om garantiservice, se telefonlisten pÄ
http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonnumrene kan bli endret uten forvarsel.
Ograniczona gwarancja Lenovo - informacja dla Klienta
Prosimy o przeczytanie ograniczonej gwarancji Lenovo (Lenovo Limited Warranty – LLW)
pod adresem: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Jeƛli nie mo na wyĆŒ ƛ ćwietli LLW,
naleĆŒy skontaktować się z miejscowym biurem Lenovo lub z reselerem w celu uzyskania
wersji drukowanej.
Informacje gwarancyjne mające zastosowanie do Maszyny Klienta:
1. Okres gwarancyjny: 1 rok.
2. Typ serwisu gwarancyjnego: Serwis polegający na dostarczeniu Cz ci Wymienianych ęƛ
przez Klienta (Customer Replaceable Unit – CRU) oraz serwis z transportem przez
Klienta.
3. Wersja ograniczonej gwarancji Lenovo: L505-0010-02 08/2011.
Lista telefonów do osób odpowiedzialnych za serwis gwarancyjny znajduje się w serwisie:
http://www.lenovo.com/support/phone. Numery telefonów mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Garantia Limitada da Lenovo - Aviso ao Cliente
Leia a Garantia Limitada da Lenovo (LLW, Lenovo Limited Warranty) disponĂ­vel em
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Se nĂŁo conseguir visualizar a LLW, contacte o seu
representante ou revendedor local da Lenovo para obter uma versĂŁo impressa da LLW.
InformaçÔes de garantia aplicåveis à sua måquina:
1. PerĂ­odo de Garantia: 1 ano
2. Tipo de Serviço de Garantia: Serviço de Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRU) e
Serviço de Entrega
3. Garantia Limitada Lenovo VersĂŁo: L505-0010-02 08/2011
Para contactar o serviço de garantia, consulte a lista telefónica em
http://www.lenovo.com/support/phone. Os nĂșmeros de telefone indicados estĂŁo sujeitos a
alteração sem aviso prévio.
Observaƣie pentru client - Garanƣia limitată Lenovo
Vă rugăm să citiƣi Garanƣia limitată Lenovo (GLL) la
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Dacă ƣ nu pute i vizualiza GLL, contactaƣi
reprezentanƣa locală Lenovo sau reseller-ul pentru a obƣine gratuit o versiune imprimată a
GLL.
Informaƣii referitoare la garanƣie aplicabile unităƣii dumneavoastră:
1. Perioada de garan ie: 1 an ĆŁ
2. Tip de serviciu garanƣie: Customer Replaceable Unit (CRU) Ɵi Customer Carry-In
3. Versiunea Garanƣie limitată Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Pentru service-ul Ăźn garan ie, consultaĆŁ ĆŁi lista de telefoane la
http://www.lenovo.com/support/phone. Numerele de telefon pot fi modificate fă ăr preaviz.
ĐžĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”ĐœĐœĐ°Ń ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžŃ Lenovo – Đ—Đ°ĐŒĐ”Ń‡Đ°ĐœĐžŃ ĐŽĐ»Ń Đ·Đ°ĐșазчОĐșĐŸĐČ
ĐžĐ·ĐœĐ°ĐșĐŸĐŒŃŒŃ‚Đ”ŃŃŒ с ĐžĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”ĐœĐœĐŸĐč ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐ”Đč Lenovo (Lenovo Limited Warranty – LLW) ĐœĐ°
Web-ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐžŃ†Đ” http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. ЕслО ĐČы ĐœĐ” ĐŒĐŸĐ¶Đ”Ń‚Đ” ĐżŃ€ĐŸŃĐŒĐŸŃ‚Ń€Đ”Ń‚ŃŒ
LLW, Ń‚ĐŸ Ń€Đ°ŃĐżĐ”Ń‡Đ°Ń‚Đ°ĐœĐœŃƒŃŽ ĐČДрсОю LLW ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ ĐżĐŸĐ»ŃƒŃ‡ĐžŃ‚ŃŒ ĐČ ĐŒĐ”ŃŃ‚ĐœĐŸĐŒ прДЎстаĐČĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒŃŃ‚ĐČĐ”
Lenovo ОлО у ĐČĐ°ŃˆĐ”ĐłĐŸ ЎОлДра.
Đ˜ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ ĐŸ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐž ĐŽĐ»Ń ĐČĐ°ŃˆĐ”ĐłĐŸ ĐșĐŸĐŒĐżŃŒŃŽŃ‚Đ”Ń€Đ°:
1. Đ“Đ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐčĐœŃ‹Đč ŃŃ€ĐŸĐș: 1 ĐłĐŸĐŽ
2. йОп ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°ĐœĐžŃ: ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°ĐœĐžĐ” про ĐŸŃ‚ĐșĐ°Đ·Đ” ŃƒĐ·Đ»ĐŸĐČ, ĐżĐŸĐŽĐ»Đ”Đ¶Đ°Ń‰ĐžŃ…
Đ·Đ°ĐŒĐ”ĐœĐ” ŃĐžĐ»Đ°ĐŒĐž ŃĐžĐ»Đ°ĐŒĐž Đ·Đ°ĐșазчОĐșĐ° (CRU), Đž ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°ĐœĐžĐ” про ĐŽĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐșĐ” Đ·Đ°ĐșазчОĐșĐ°
3. Đ’Đ”Ń€ŃĐžŃ ĐžĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ‡Đ”ĐœĐœĐŸĐč ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐž Lenovo L505-0010-02 08/2011
За ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐčĐœŃ‹ĐŒ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°ĐœĐžĐ”ĐŒ ĐŸĐ±Ń€Đ°Ń‰Đ°ĐčŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐżĐŸ Ń‚Đ”Đ»Đ”Ń„ĐŸĐœĐ°ĐŒ, проĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐœŃ‹ĐŒ ĐœĐ° Web-
ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐžŃ†Đ” http://www.lenovo.com/support/phone. ĐĐŸĐŒĐ”Ń€Đ° Ń‚Đ”Đ»Đ”Ń„ĐŸĐœĐŸĐČ ĐŒĐŸĐłŃƒŃ‚ Đ±Ń‹Ń‚ŃŒ
ĐžĐ·ĐŒĐ”ĐœĐ”ĐœŃ‹ бДз уĐČĐ”ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐžŃ.
Lenovo ograničena garancija – obaveơtenje za kupce
Pročitajte Lenovo ograničenu garanciju (LLW) na adresi
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Ukoliko niste u mogućnosti da pogledate Lenovo
ograničenu garanciju, obratite se lokalnom predstavniơtvu kompanije Lenovo ili distributeru
da biste dobili ơtampanu verziju Lenovo ograničene garancije.
Informacije o garanciji koje se odnose na vaĆĄu maĆĄinu:
1. Garantni period: 1 godina
2. Vrsta usluge garancije: korisnički zamenljiva jedinica (CRU) i usluga servisiranja ličnom
dostavom
3. Verzija Lenovo ograničene garancije: L505-0010-02 08/2011
Za uslugu garancije, pogledajte spisak telefonskih brojeva na veb lokaciji:
http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonski brojevi se mogu menjati bez prethodnog
obaveĆĄtenja.
Obmedzená záruka spoločnosti Lenovo – Vyhlásenie pre zákazníkov
Prečítajte si obmedzenĂș zĂĄruku spoločnosti Lenovo (LLW) na adrese
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Ak zåruku LLW neviete zobraziƄ, kontaktujte
miestne zastĂșpenie spoločnosti Lenovo alebo jej predajcu a poĆŸiadajte o tlačenĂș verziu
zĂĄruky LLW.
ZĂĄručnĂ© informĂĄcie tĂœkajĂșce sa vĂĄĆĄho počítača:
1. Záručná lehota: 1 rok
2. Typ zĂĄručnĂ©ho servisu: Servis dielcov vymeniteÄŸnĂœch zĂĄkaznĂ­kom (dielcov CRU) a
SluĆŸba doručenia zĂĄkaznĂ­kom
3. Verzia obmedzenej zĂĄruky Lenovo: L505-0010-02 08/2011
V prĂ­pade zĂĄujmu o zĂĄručnĂœ servis volajte na čísla uvedenĂ© v telefĂłnnom zozname na
adrese http://www.lenovo.com/support/phone. TelefĂłnne čísla mĂŽĆŸu byĆ„ zmenenĂ© bez
predchĂĄdzajĂșceho upozornenia.
Lenovova omejena garancija – obvestilo za stranke
Omejeno garancijo Lenovo (LLW) si lahko preberete na naslovu
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Če si ne morete ogledati omejene garancije
Lenovo (LLW), se obrnite na lokalno pisarno Lenovo ali prodajalca, kjer boste dobili
natisnjeno različico.
Garancijske informacije, ki veljajo za vaơ računalnik:
1. Garancijsko obdobje: 1 leto
2. Vrsta garancijskega servisa: nadomestni del, ki ga lahko zamenja stranka (CRU), in
osebna dostava na servis
3. Različica omejene garancije Lenovo: L505-0010-02 08/2011
V zvezi z garancijo za storitve je na naslovu http://www.lenovo.com/support/phone na voljo
seznam telefonskih ĆĄtevilk. PridrĆŸujemo si pravico do sprememb telefonskih ĆĄtevilk brez
predhodnega obvestila.
GarantĂ­a Limitada de Lenovo - Aviso para el cliente
Lea la GarantĂ­a limitada de Lenovo (LLW) en http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Si no
puede ver la LLW, comunĂ­quese con la oficina local de Lenovo o el revendedor para
obtener una versiĂłn impresa de LLW.
InformaciĂłn de la garantĂ­a aplicable a su equipo:
1. Periodo de garantía: 1 año
2. Tipo de servicio de garantĂ­a: Unidad reemplazable por el cliente (CRU) y servicios
centralizados
3. VersiĂłn de la garantĂ­a limitada de Lenovo: L505-0010-02 08/2011
Para conocer el servicio de garantía, consulte la lista de teléfonos en
http://www.lenovo.com/support/phone. Estos nĂșmeros de telĂ©fono estĂĄn sujetos a cambio
sin previo aviso.
Kundbrev om Lenovo BegrÀnsad Garanti
LÀs Lenovos begrÀnsade garanti (LLW) pÄ http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Om du
inte kan visa LLW-garantitexten kan du kontakta ditt lokala Lenovo-kontor eller din
ÄterförsÀljare och be om en tryckt version av LLW-garantitexten.
Garantiinformation för den produkt du har köpt:
1. Garantitid: 1 Ă„r
2. Typ av garantiservice: CRU (Customer Replaceable Unit - kunden byter sjÀlv delen) och
inlÀmningsservice
3. Version av Lenovo BegrÀnsad Garanti: L505-0010-02 08/2011
Om du behöver garantiservice anvÀnder du telefonlistan pÄ
http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonnumren kan komma att Àndras utan att detta
meddelas i förvÀg.
Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi - MĂŒĆŸteri Notu
Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi'ni (LLW) http://www.lenovo.com/warranty/llw_02
adresinden okuyun. LLW belgesini görĂŒntĂŒleyemezseniz, yerel Lenovo ofisine p2-ya da yetkili
satıııc s na baƟvurarak LLW belgesinin yazılı bir kopyasını edinin.
Makineniz için geçerli olan garanti bilgileri:
1. Garanti SĂŒresi: 2 yıl
2. Garanti Hizmetinin Tipi: MĂŒĆŸteri Tarafından Değ Ɵi tirilebilir Birim (CRU) ve MĂŒĆŸteri
Tarafından Teslim
3. Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi SĂŒrĂŒmĂŒ: L505-0010-02 08/2011
Garanti hizmeti için http://www.lenovo.com/support/phone adresindeki telefon listesine
bakın. Telefon numaraları önceden bildirilmeden değ Ɵi tirilebilir.
ĐžĐ±ĐŒĐ”Đ¶Đ”ĐœĐ° ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–Ń Lenovo – ĐŸŃ€ĐžĐŒŃ–Ń‚ĐșĐž ĐŽĐ»Ń ĐżĐŸĐșупця
ĐžĐ·ĐœĐ°ĐčĐŸĐŒŃ‚Đ”ŃŃ саĐčті Đ· ĐžĐ±ĐŒĐ”Đ¶Đ”ĐœĐŸŃŽ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–Ń”ŃŽ Lenovo (LLW) ĐœĐ°
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. ĐŻĐșŃ‰ĐŸ ĐœĐ” ĐČЮається ĐżĐ”Ń€Đ”ĐłĐ»ŃĐœŃƒŃ‚Đž LLW, Đ·ĐČĐ”Ń€ĐœŃ–Ń‚ŃŒŃŃ
ĐŽĐŸ Đ»ĐŸĐșĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸŃ„Ń–ŃŃƒ Lenovo Đ°Đ±ĐŸ Ń‚ĐŸŃ€ĐłĐŸĐČĐŸĐłĐŸ ĐŽĐŸ ĐżĐŸŃĐ”Ń€Đ”ĐŽĐœĐžĐșĐ°, яĐșĐžĐč ĐœĐ°ĐŽĐ°ŃŃ‚ŃŒ ĐČĐ°ĐŒ
Ń€ĐŸĐ·ĐŽŃ€ŃƒĐșĐŸĐČĐ°ĐœŃƒ ĐČДрсію LLW.
Đ“Đ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–ĐčĐœĐ° Ń–ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†Ń–Ń ĐŽĐ»Ń ĐČĐ°ŃˆĐŸĐłĐŸ ĐșĐŸĐŒĐż'ютДра:
1. Đ“Đ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–ĐčĐœĐžĐč Ń‚Đ”Ń€ĐŒŃ–Đœ: 1 ріĐș
2. йОп ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–ĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐłĐŸĐČуĐČĐ°ĐœĐœŃ: ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐłĐŸĐČуĐČĐ°ĐœĐœŃ ĐœĐ° ĐŸŃĐœĐŸĐČі Đ”Đ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃ‚Ń–ĐČ,
Đ·Đ°ĐŒŃ–ĐœŃŽĐČĐ°ĐœĐžŃ… ĐșĐŸŃ€ĐžŃŃ‚ŃƒĐČĐ°Ń‡Đ”ĐŒ (CRU), і ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐłĐŸĐČуĐČĐ°ĐœĐœŃ ĐČĐžŃ€ĐŸĐ±Ń–ĐČ, Đ·ĐŽĐ°ĐœĐžŃ… ĐșĐ»Ń–Ń”ĐœŃ‚Đ°ĐŒĐž
3. Đ’Đ”Ń€ŃŃ–Ń ĐŸĐ±ĐŒĐ”Đ¶Đ”ĐœĐŸŃ— ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–Ń— Lenovo: L505-0010-02 08/2011
З ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœŃŒ ĐŸŃ‚Ń€ĐžĐŒĐ°ĐœĐœŃ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚Ń–ĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐłĐŸĐČуĐČĐ°ĐœĐœŃ Đ·ĐČДртаĐčŃ‚Đ”ŃŃŒ Đ·Đ° Ń‚Đ”Đ»Đ”Ń„ĐŸĐœĐ°ĐŒĐž,
ĐœĐ°ĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžĐŒĐž ĐœĐ° саĐčті http://www.lenovo.com/support/phone. ĐĐŸĐŒĐ”Ń€Đž Ń‚Đ”Đ»Đ”Ń„ĐŸĐœŃ–ĐČ ĐŒĐŸĐ¶ŃƒŃ‚ŃŒ
Đ·ĐŒŃ–ĐœŃŽĐČатося бДз ĐżĐŸĐżĐ”Ń€Đ”ĐŽĐœŃŒĐŸĐłĐŸ ĐżĐŸĐČŃ–ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐœŃ.
Electronic emission notices
The following information refers to the ThinkPad Pro Dock.
Federal Communications Commission Declaration of
Conformity
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
● Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other
than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or
modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the
user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
Industry Canada Compliance Statement
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive
2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy
the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product,
including the installation of option cards from other manufacturers.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information
Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B
equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable
protection against interference with licensed communication devices.
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
German Class B compliance statement
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis fĂŒr GerĂ€te der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
VertrÀglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (frĂŒher
89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften ĂŒber die elektromagnetische
VertrÀglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hÀlt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B
ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die GerĂ€te wie in den HandbĂŒchern beschrieben zu
installieren und zu betreiben. Des Weiteren dĂŒrfen auch nur von der Lenovo empfohlene
Kabel angeschlossen werden. Lenovo ĂŒbernimmt keine Verantwortung fĂŒr die Einhaltung
der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verÀndert bzw.
wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo
gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes ĂŒber die elektromagnetische VertrĂ€glichkeit von
Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz ĂŒber die elektromagnetische VertrĂ€glichkeit von
Betriebsmitteln“ EMVG (frĂŒher „Gesetz ĂŒber die elektromagnetische VertrĂ€glichkeit von
GerĂ€ten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (frĂŒher 89/336/EWG) in
der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ĂŒber die elektromagnetische
VertrĂ€glichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (frĂŒher Gesetz ĂŒber die
elektromagnetische VertrÀglichkeit von GerÀten), bzw. der EMV EG Richtlinie
2004/108/EC (frĂŒher 89/336/EWG), fĂŒr GerĂ€te der Klasse B.
Dieses GerĂ€t ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-
KonformitĂ€tszeichen - CE - zu fĂŒhren. Verantwortlich fĂŒr die KonformitĂ€tserklĂ€rung nach
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563
Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das GerĂ€t erfĂŒllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Korea Class B compliance statement
Japan VCCI Class B compliance statement
Japan compliance statement for products which connect to the power mains with
rated current less than or equal to 20 A per phase
Lenovo product service information for Taiwan
Eurasian compliance mark
Notices
Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all
countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and
services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or
service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service
may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not
infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead. However, it is the
user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any other product, program, or
service.
Lenovo may have patents or pending patent applications covering subject matter described
in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these
patents. You can send license inquiries, in writing, to:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied
warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.
This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are
periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new
editions of the publication. Lenovo may make improvements and/or changes in the
product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice.
Recycling information
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle
their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and
services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on
recycling Lenovo products, go to:
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Recycling information for China
Recycling information for Brazil
DeclaraçÔes de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrÎnicos não devem ser descartados em lixo comum, mas
enviados Ă  pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam
encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resĂ­duos
industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação
local.
A Lenovo possui um canal especĂ­fico para auxiliĂĄ-lo no descarte desses produtos. Caso
vocĂȘ possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou
encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, nĂșmero de sĂ©rie e
cidade, a fim de enviarmos as instruçÔes para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Important WEEE information
Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed-out wheeled bin
may not be disposed as unsorted municipal waste. Waste of electrical and electronic
equipment (WEEE) shall be treated separately using the collection framework available to
customers for the return, recycling, and treatment of WEEE.
Country-specific information is available at: http://www.lenovo.com/recycling
Export Classification Notice
This product is subject to the United States Export Administration regulations (EAR) and
has an Export Classification Control Number (ECCN) of EAR99. It can be re-exported
except to any of the embargoed countries in the EAR E1 country list.
Lenovo product service information for Turkey
Telefon numaraları: 0212 336 0366, 00800 448 825 165 (sabit hatlardan ucretsiz)
Restriction of Hazardous Substances Directive
(RoHS)
European Union RoHS
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the
requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
China RoHS
äžșæ»Ąè¶łäž­ć›œç””ć­ç””æ°”äș§ć“æœ‰ćźłç‰©èŽšé™ćˆ¶ç›žć…łçš„æł•ćŸ‹æł•è§„ć’Œć…¶ä»–èŠæ±‚ïŒŒè”æƒłć…ŹćžćŻčæœŹäș§ć“äž­æœ‰
ćźłç‰©èŽšïŒŒæŒ‰éƒšä»¶ćˆ†ç±»ïŒŒćŁ°æ˜ŽćŠ‚äž‹ă€‚
Turkish RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the
Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment (EEE).
Ukraine RoHS
India RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Legal notices
Lenovo, ThinkPad, and the ThinkPad logo are trademarks of Lenovo in the United States,
other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

Produktspezifikationen

Marke: Lenovo
Kategorie: Sonstiges Computerzubehör
Modell: 04W3948

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Lenovo 04W3948 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Sonstiges Computerzubehör Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkPad Ultra Docking Station Bedienungsanleitung

5 September 2024
Lenovo

Lenovo ThinkPad Thunderbolt 3 Workstation Gen 2 Bedienungsanleitung

31 August 2024
Lenovo

Lenovo 40AC0135UK Bedienungsanleitung

6 August 2024
Lenovo

Lenovo ThinkPad Basic USB 3.0 Dock Bedienungsanleitung

4 August 2024
Lenovo

Lenovo ThinkPad Thunderbolt 3 Dock Gen 2 Bedienungsanleitung

2 August 2024
Lenovo

Lenovo 40AN0135AU Bedienungsanleitung

30 Juli 2024
Lenovo

Lenovo OneLink Pro Dock Bedienungsanleitung

29 Juli 2024
Lenovo

Lenovo 04W3948 Bedienungsanleitung

28 Juli 2024
Lenovo

Lenovo ThinkPad USB 3.0 Pro Dock Bedienungsanleitung

24 Juli 2024
Lenovo

Lenovo ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock Bedienungsanleitung

23 Juli 2024

Bedienungsanleitung Sonstiges Computerzubehör

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

Dell

Dell WD19DC Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Sony

Sony PCGA-CG10 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Origin Storage

Origin Storage OSDOCK-MMUSBCA Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Origin Storage

Origin Storage OSDOCK-USBC Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Origin Storage

Origin Storage OSDOCK-USB3 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Sony

Sony PCGA-PRGR1 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Goobay

Goobay 62106 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Goobay

Goobay 45835 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Goobay

Goobay 66255 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Urban Factory

Urban Factory TCD01UF Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024