Koenig B03920 Bedienungsanleitung

Koenig Kaffeemaschine B03920

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Koenig B03920 (8 Seiten) in der Kategorie Kaffeemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

Reparatur defekter Geräte und Netzkabel nur durch Fachleute.

Réparation de l’appareil et de câbles de réseau défectueux uniquement

par des spécialistes.

Riparazione di l’apparecchio e di cavi di alimentazione difettosi solo da

parte di tecnici.

Nie in der Nähe von Wasser (Spüle etc.) benutzen. Nicht Regen / Feuchtig-

keit aussetzen. Gerät nur mit trockenen Händen benutzen!

Ne pas employer cet appareil à proximité d’eau (éviers etc.). Ne pas l’exposer

à la pluie / humidités. Utiliser l’appareil uniquement avec des mains sèches!

Non utilizzare quest’ apparecchio vicino ad acqua (lavello etc.) e non

esporlo nè alla pioggia nè ad altra umidità. Utilizzare l’apparecchio solo

con le mani asciutte!

Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem Herausnehmen Netzstecker

ziehen. Das Gerät muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft

überprüft werden.

Au cas où l’appareil serait tombé dans l’eau, ne le sortez qu’après avoir

retiré la ﬁche. Avant de réutiliser l’appareil le faire contrôler par un maga-

sin spécialisé autorisé.

Se però è caduto una volta nell’acqua, non estrarlo dall’acqua prima di aver

staccato la spina dalla presa di corrente. Poi non utilizzare più l’apparec-

chio, ma lasciarlo controllare da un negozio specializzato autorizzato.

Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse

dürfen das Gerät nur gebrauchen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit

zuständigen Person beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch

des Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen Gefahren ver-

standen haben. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kin-

dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déﬁciences

physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l’expérience

et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l’appareil que s’ils sont

supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne

responsable de leur sécurité pour l’utilisation sûre de l’appareil et après avoir

compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de mainte-

nance ne doivent pas être eectuées par des enfants sans surveillance.

L’utilizzo di questo apparecchio non è previsto da parte di bambini a parti-

re dagli 8 anni e persone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali

o con esperienza e conoscenza inadeguate, se non dietro supervisione o

istruzione iniziale sull’utilizzo dell’apparecchio da parte di chi è responsa-

bile della loro sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli

interventi di pulizia e manutenzione non possono essere svolti da bambini

senza sorveglianza.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern

unter 8 Jahren fernhalten.

Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Tenir l’appareil et le

câble d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

I bambini non possono giocare con l’apparecchio. Tenere l’apparecchio ed

il cavo di rete lontano dalla portata dei bambini al di sotto di 8 anni.

Sicherheitshinweise

Indications pour la sécurité

Avvertenze di sicurezza

Gerät immer ausschalten und Netzstecker ziehen vor: der Montage / De-

montage, der Reinigung und wenn Gerät unbeaufsichtigt ist oder nicht

normal funktioniert.

Toujours éteindre l’appareil et le débrancher avant: le montage / démon-

tage, le nettoyage et si l’appareil est sans surveillance ou ne fonctionne

pas normalement.

Scollegare sempre l’apparecchio ed estrarre il cavo prima: del montaggio /

dello smontaggio, della pulizia e se l’apparecchio è incustodito o non fun-

ziona normalmente.

Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr!

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau / d’autres liquides. Danger de court-

circuit!

Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in

acqua. Pericolo di corto circuito!

Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben.

Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30 mA).

Beschädigte Geräte (inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen – vom Hersteller,

dessen Servicestelle oder qualiﬁzierten Fachleuten reparieren / ersetzen

lassen. Gerät nie selber önen – Verletzungsgefahr!

Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris

cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son

service après-vente ou par des spécialistes qualiﬁés. Ne jamais ouvrir

l’appareil soi-même – danger de blessure!

Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (compreso il cavo) – far

riparare / sostituire dal produttore, dal suo servizio assistenza o da tecnici

qualiﬁcati. Non aprire da soli l’apparecchio – Pericolo di lesione! Netzkabel nie herunterhängen lassen, am Stecker / mit nassen Händen

herausziehen, über heisse Flächen legen / hängen, mit Ölen in Berührung

bringen.

Ne jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise / ne

pas le toucher avec des mains mouillées, ne pas le poser ou le suspendre

sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles.

Non lasciare mai penzolare il cavo, non appenderlo per la spina / non scol-

legarlo con le mani bagnate, non lasciarlo su superﬁci calde / non farlo

entrare in contatto con oli.

Gerät nur an fachgerecht installierter Steckdose mit korrekter Spannung

betreiben. Keine Verlängerungskabel verwenden.

Utiliser l’appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une

prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique.

Usare l’apparecchio solo in una presa installata correttamente e con la

giusta tensione. Non utilizzare alcuna prolunga.

Nie unter Spannung stehende Teile berühren.

Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension.

Non toccare i componenti sotto tensione.

Die benutzte Steckdose muss jederzeit zugänglich bleiben.

La prise de courant utilisée doit rester accessible en tout temps.

La presa usata deve essere sempre lasciata accessibile.

Produktspezifikationen

Marke:	Koenig
Kategorie:	Kaffeemaschine
Modell:	B03920

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Koenig B03920 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Koenig

Koenig B03920 Bedienungsanleitung

17 August 2024

Koenig B03911 - JustTouch Bedienungsanleitung

15 August 2024

Koenig B03915 - Finessa Milk Plus Bedienungsanleitung

10 August 2024

Koenig B03905 Finessa Bedienungsanleitung

1 August 2024

Koenig B03126 CitiZ Nespresso Bedienungsanleitung

9 Juni 2023

Bedienungsanleitung Kaffeemaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

AEG KKK994500M Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Exquisit KA 6502 sw Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Royal Catering RCKM-20 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Royal Catering RC-CU9 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Royal Catering RC-WBDWTC6GO Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

AEG-Electrolux Cafamosa CF 260 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Rowenta CT500 Silver Art Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Krups Vertuo Next Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

DeLonghi PrimaDonna Exclusive ESAM 6900.M Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024

Philips HD7411 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024