Kayoba 953-051 Bedienungsanleitung
Kayoba
Verrekijkers
953-051
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Kayoba 953-051 (5 Seiten) in der Kategorie Verrekijkers. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/5
Bruksanvisning för fågelkikare
Bruksanvisning for fugelkikkert
Instrukcja obsługi lornetki do obserwacji ptaków
User Instructions for Birdwatching Telescope
953-051
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
28.03.2011 © Jula AB
SVENSKA
2
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används!
VARNING! Att titta direkt mot solen med denna kikare kan orsaka blindhet eller andra allvarliga,
permanenta ögonskador.
HANDHAVANDE
1. Fäste för stativ. För att erhålla en stabil bild bör kikaren monteras på ett stativ.
2. Zoomring (modell 20-60 x 60). Vrid ringen till 20X-läget.
3. Fokuseringsring. Rikta in kikaren mot målet och vrid fokuseringsringen tills du får en skarp bild. På
modell 20-60 x 60, vrid zoomringen till önskad förstoringsgrad och justera skärpan efter behov.
UNDERHÃ…LL
Efter användning, förvara kikaren med linsskydden på plats i en fuktfri miljö. Undvik att ta på linserna med
dina fingrar.
Rengöring
Blås bort damm och andra partiklar från linserna, eller använd en mjuk linsborste. För att avlägsna smuts
eller fingeravtryck, rengör linserna med en mjuk bomullsduk med en cirkulär rörelse från centrum och
utåt. Använd inte en grov duk och gnid inte för hårt – det kan repa linserna och orsaka permanenta
skador.
För en mer ingående rengöring kan du använda en rengöringsvätska avsedd för kameralinser. Applicera
alltid vätskan på rengöringsduken – aldrig direkt på en lins.
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem,
kontakta vår serviceavdelning på tel. 0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA.
www.jula.se
NORSK
3
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
ADVARSEL! Å se rett mot solen med denne kikkerten kan føre til blindhet eller andre alvorlige og
permanente øyeskader.
BRUK
1. Feste for stativ. For å få et stabilt bilde, bør kikkerten monteres på et stativ.
2. Zoomering (modell 20-60 x 60). Vri ringen til 20X.
3. Fokuseringsring. Rett kikkerten mot målet, og vri fokuseringsringen til du får et skarpt bilde. På
modell 20-60 x 60 vrir du zoomeringen til ønsket forstørring og justerer skarpheten etter behov.
VEDLIGEHOLD
Etter bruk bør du oppbevare kikkerten med linsedekslene på plass i et fuktfritt miljø. Unngå å ta på
linsene med fingrene.
Rengjøring
Blås bort støv og annet rusk fra kikkertens linser, eller bruk en myk linsebørste. Når du skal fjerne skitt
eller fingeravtrykk, rengjør du linsene med en myk bomullsduk med en sirkulær bevegelse fra midten og
ut. Bruk ikke en grov klut og gni ikke for hardt – det kan ripe opp linsene og føre til permanente skader.
Hvis du skal ta en mer inngående rengjøring, kan du bruke en rengjøringsvæske beregnet for
kameralinser. Sprut alltid væsken på rengjøringsduken og aldri direkte på en linse.
Med forbehold om konstruksjonsendringer og trykkfeil som vi ikke har kontroll over. Ved eventuelle
problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon: 67 90 43 44.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
Produktspezifikationen
| Marke: | Kayoba |
| Kategorie: | Verrekijkers |
| Modell: | 953-051 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Kayoba 953-051 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Verrekijkers Kayoba
16 Oktober 2024
Bedienungsanleitung Verrekijkers
- Verrekijkers Auriol
- Verrekijkers MINOX
- Verrekijkers Nikon
- Verrekijkers Leica
- Verrekijkers Pentax
- Verrekijkers Celestron
- Verrekijkers Vortex
- Verrekijkers Barska
- Verrekijkers Armasight
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
10 Oktober 2024
14 Juli 2024
14 Juli 2024
13 Juli 2024
11 Juli 2024
11 Juli 2024
10 Juli 2024