Kayoba 953-021 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Kayoba 953-021 (5 Seiten) in der Kategorie Fernglas. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/5
Bruksanvisning för kikare
Bruksanvisning for kikkere
Instrukcja obsługi lornetki
User Instructions for Binoculars
953-021
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
29.03.2011 © Jula AB
SVENSKA
2
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används!
Om du tittar mot solen genom kikaren kan du drabbas av permanenta ögonskador. Titta aldrig direkt mot
solen, vare sig med eller utan kikare.
HANDHAVANDE
Inställning av ögonavstånd
Ställ in avståndet mellan okularen så att detta motsvarar ditt eget ögonavstånd (IDP) genom att ta tag i
kikarens två halvor och vrida dem tills synfältet i kikaren är en enda cirkel. Inställningen ser du på IPD-
skalan. Anteckna denna inställning för framtida användning.
Fokusering
1. Slut ditt högra öga och rikta in kikaren mot ett föremål med ditt vänstra öga. Ställ in fokus genom
att vrida ratten i mitten på kikaren tills du ser en klar och tydlig bild.
2. Öppna nu ditt högra öga och slut vänster öga. Vrid på det högra okularet tills du ser en klar och
tydlig bild. Anteckna denna inställning för framtida användning.
3. Båda sidor är nu fokuserade, så du behöver bara använda ratten i mitten för att ställa in skärpan
när du tittar på andra föremål.
Ögonmusslor av gummi
Ha ögonmusslorna nedfällda om du använder glasögon. Musslorna är bekväma och gör det enklare att
titta genom kikaren.
UNDERHÃ…LL
 Sätt på medföljande linsskydd över okularen och objektiven när du inte använder kikaren
(linsskydd medföljer ej kikare av kompakt typ).
 För att rengöra linserna, använd den linsduk som medföljer kikaren eller mjuk, luddfri duk.
 För att avlägsna smuts och fläckar kan du fukta duken med en eller två droppar isopropylalkohol.
 Förvara kikaren på en torr och fuktfri plats.
VIKTIGT!
Försök aldrig att rengöra kikaren invändigt. Försök aldrig att plocka isär kikaren.
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem,
kontakta vår serviceavdelning på tel. 0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA.
www.jula.se
NORSK
3
NORSK
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används!
Hvis du ser mot solen gjennom kikkerten, kan du få permanente øyeskader. Se aldri rett mot solen, det
være seg med eller uten kikkert.
BRUK
Innstilling av øyeavstand
Still inn avstanden mellom okularene slik at denne tilsvarer din egen øyeavstand (IDP) ved å holde i
kikkertens sylindre og vri dem til synsfeltet i kikkerten blir til én sirkel. Innstillingen ser du på IPD-skalaen.
Noter deg denne innstillingen for senere bruk.
Fokusering
1. Lukk høyre øye og rett kikkerten mot en gjenstand med venstre øye. Fokuser ved å vri rattet i
midten på kikkerten til du ser et klart og tydelig bilde.
2. Åpne nå høyre øye, og lukk det venstre. Vri på det høyre okularet til du ser et klart og tydelig bilde.
Noter deg denne innstillingen for senere bruk.
3. Begge sider er nå fokuserte, så du trenger bare bruke rattet i midten for å stille inn skarpheten når
du kikker på andre gjenstander.
Øyegummi
Ha øyegummien nedfelt hvis du bruker briller. Øyegummien er bekvem og gjør det lettere å se i kikkerten.
VEDLIKEHOLD
 Sett på det medfølgende linsedekselet over okularene og objektivene når du ikke bruker kikkerten
(linsedeksel følger ikke med kikkerter av kompakttype).
 Når du skal rengjøre linsene, bruker du linseduken som følger med kikkerten, eller en myk, lofri
duk.
 Når du skal fjerne skitt og flekker, kan du fukte duken med et par dråper isopropylalkohol.
 Oppbevar kikkerten på et tørt og fuktfritt sted.
VIKTIG!
Forsøk aldri å rengjøre kikkerten innvendig. Forsøk aldri å demontere kikkerten.
Med forbehold om konstruksjonsendringer og trykkfeil som vi ikke har kontroll over. Ved eventuelle
problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon: 67 90 43 44.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
Produktspezifikationen
| Marke: | Kayoba |
| Kategorie: | Fernglas |
| Modell: | 953-021 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Kayoba 953-021 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Fernglas Kayoba
16 Oktober 2024
28 August 2024
28 August 2024
Bedienungsanleitung Fernglas
- Fernglas Crivit
- Fernglas Hama
- Fernglas Nedis
- Fernglas Sony
- Fernglas Trust
- Fernglas Canon
- Fernglas Maginon
- Fernglas Technaxx
- Fernglas Auriol
- Fernglas Bresser
- Fernglas Cresta
- Fernglas National Geographic
- Fernglas Braun
- Fernglas Asaklitt
- Fernglas Rocktrail
- Fernglas Olympus
- Fernglas Bushnell
- Fernglas Swarovski
- Fernglas MINOX
- Fernglas Nikon
- Fernglas Carson
- Fernglas Kodak
- Fernglas Leica
- Fernglas Pentax
- Fernglas Praktica
- Fernglas Rollei
- Fernglas Traveler
- Fernglas Zeiss
- Fernglas Pulsar
- Fernglas AGM
- Fernglas Celestron
- Fernglas Levenhuk
- Fernglas Steiner
- Fernglas Yukon
- Fernglas Vortex
- Fernglas Dörr
- Fernglas Focus
- Fernglas Meade
- Fernglas NEWTON
- Fernglas Vanguard
- Fernglas Vivitar
- Fernglas Blaser
- Fernglas Berger & Schröter
- Fernglas Explore Scientific
- Fernglas Swarovski Optik
- Fernglas Night Owl
- Fernglas SVBONY
- Fernglas Barska
- Fernglas Liemke
- Fernglas Leupold
- Fernglas Bynolyt
- Fernglas Alpen Optics
- Fernglas Lunt Solar Systems
- Fernglas Rexing
- Fernglas Eschenbach
- Fernglas Opticron
- Fernglas Meopta
- Fernglas Apeman
- Fernglas ATN
- Fernglas SIG Sauer
- Fernglas Umarex
- Fernglas Eagle Optics
- Fernglas Snypex
- Fernglas Goview
- Fernglas IGEN
- Fernglas Armasight
- Fernglas Kite Optics
- Fernglas Hawke
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
10 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024
24 September 2024
24 September 2024