JBL CINEMA SB100 Bedienungsanleitung

JBL Soundbar CINEMA SB100

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JBL CINEMA SB100 (7 Seiten) in der Kategorie Soundbar. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/7

CINEMA SB100

geluidsbalkluidspreker met eigen voeding

BEkNoPtE hANdLEIdINg

hArtELIJk dANk dAt u Voor dIt

ProduCt VAN JBL® hEBt gEkozEN

De JBL Cinema SB100 geluidsbalkluidspreker met eigen voeding

is een compleet, geïntegreerd geluidssysteem dat zorgt voor een

spectaculaire verbetering van het geluid van programma's die u

op uw televisie bekijkt. Het apparaat kan aan de wand of op een

plank worden geïnstalleerd en bevat alle kabels die u nodig hebt

voor aansluiting aan uw tv en kabel-/satelliettuner of disc-speler.

Wij vertrouwen erop dat dit JBL-systeem u alle plezier biedt dat u

ervan verwacht en dat u bij de aanschaf van extra audioapparatuur

voor thuis, in de auto of op kantoor opnieuw voor JBL-producten

zult kiezen.

Deze beknopte handleiding bevat alle informatie die u nodig hebt om

uw nieuwe luidsprekersysteem aan te sluiten en in te stellen. Ga voor

meer gedetailleerde informatie naar onze website: www.jbl.com.

MEEgELEVErdE ItEMS

BASS

BEdIENINgSELEMENtEN EN AANSLuItINgEN

oP AChtErPANEEL VAN gELuIdSBALk

Stroomschakelaar

Netsnoer-

aansluiting

Subwoofer-

uitgang

EQ-schakelaar

Optische

ingang

Aux-ingang

Subwooferuitgang: Als u een subwoofer met eigen voeding

(niet meegeleverd) gebruikt met uw geluidsbalk, sluit u deze hier

aan. Opmerking: De aansluiting voert een signaal uit dat met een

laagdoorlaatfilter is gefilterd. Verbind deze dus met een ingang op uw

subwoofer die het ingebouwde crossover-netwerk van de subwoofer

omzeilt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij uw subwoofer voor

instructies over aansluitingen en aanpassingen.

EQ-schakelaar: Gebruik deze schakelaar om de bas van de geluidsbalk

aan te passen voor wand- of tafelmontage. Als u de geluidsbalk aan

een wand monteert met de meegeleverde beugel voor wandmontage,

stelt u de EQ-schakelaar in op de stand "Wall" voor de meest natuurlijke

basweergave. Als u de geluidsbalk op een tafel plaatst, stelt u de EQ-

schakelaar in op de stand "Table" voor de meest natuurlijke basweergave.

Optische ingang (digitaal): Als uw tv, disc-speler of kabel-/satelliettuner

over een optische digitale ingang beschikt, gebruikt u de meegeleverde

optische kabel om dit apparaat hier aan te sluiten.

OPMERKING: U kunt verschillende broncomponenten verbinden met de

analoge en digitale aansluitingen.

Aux-ingang (analoog): Gebruik de meegeleverde stereo 3,5 mm naar

stereo RCA-audiokabel om de stereo analoge uitgangen van uw tv,

disc-speler of kabel-/satelliettuner hier aan te sluiten.

Aan/uit-schakelaar: Zet deze schakelaar op "On" in de geluidsbalk in te

schakelen. Bij normaal gebruik blijft deze schakelaar op "On" staan. Zie

De geluidsbalk in- en uitschakelen

, op pagina 5, voor meer informatie.

Netsnoeraansluiting: Sluit hier het meegeleverde netsnoer aan. Zie

Stroomaansluitingen

, op pagina 5, voor meer informatie.

BELANGRIJK: Sluit de stekker van het netsnoer pas op een stopcontact

aan nadat u alle overige aansluitingen tot stand hebt gebracht en

gecontroleerd.

Als u de geluidsbalk gedurende langere tijd niet zult gebruiken,

bijvoorbeeld als u op vakantie gaat, stelt u de aan/uit-toets in op "Off".

BEdIENINgSELEMENtEN oP BoVENPANEEL

EN AFStANdSBEdIENINg VAN gELuIdSBALk

Volume-

toetsen Toets

Source Toets

Surround

Aan/uit-

toets

BASS

Volumetoetsen

Toets voor

surround-modus

Aan/uit-toets Demptoets

Toets

Bass Boost

Toets Source

Aan/uit-toets: U kunt de geluidsbalk inschakelen als deze op stand-by

staat door op de aan/uit-toets op de geluidsbalk of de afstandsbediening

te drukken. (De indicatie van de aan/uit-toets wordt wit.) U kunt de

geluidsbalk op stand-by zetten door op een van beide aan/uit-toetsen

te drukken terwijl het systeem is ingeschakeld. (De indicatie van de aan/

uit-toets wordt geel.) Als u niet op de aan/uit-toets drukt, wordt de

geluidsbalk automatisch op stand-by gezet ongeveer 10 minuten nadat

het audiosignaal is beëindigd.

OPMERKING: Als u de geluidsbalk in de stand-bymodus plaatst door op

de aan/uit-toets te drukken, moet u het apparaat handmatig inschakelen

door opnieuw op de aan/uit-toets te drukken.

Demptoets (alleen afstandsbediening): Druk op de demptoets om

het geluid van de geluidsbalk uit te schakelen. Druk, terwijl het geluid

van het systeem is gedempt, nogmaals op de demptoets of een van

beide volumetoetsen om het geluid weer in te schakelen.

OPMERKING: Als u tegelijkertijd op beide volumetoetsen van de

geluidsbalk drukt terwijl het systeem is ingeschakeld, wordt het geluid

van het systeem gedempt. Als u een een van beide volumetoetsen

drukt terwijl het geluid van het systeem is uitgeschakeld, wordt het

geluid weer ingeschakeld.

Toets Surround-modus: Met deze toets wordt de instelling HARMAN

Display Surround van de geluidsbalk in- en uitgeschakeld. De indicatie

van de toets Surround wordt geel als HARMAN Display Surround actief

is en wordt wit als HARMAN Display Surround niet actief is (normaal

stereogeluid) Zie

Toetsen voor surround-modus

, op pagina 6 voor meer

informatie.

Toetsen Geluid harder/Geluid zachter: Druk op de toets "+" om het

volume te verhogen; druk op de toets "–" om het volume te verlagen.

De toetsen lichten enkele seconden lang wit op nadat zij zijn ingedrukt.

Toets Source: Met deze toets schakelt u over tussen de bronnen die

zijn aangesloten op de Aux- (analoge) en optische (digitale) ingang. Als

de Aux-ingang actief is, licht de indicatie Source wit op; als de optische

ingang actief is, licht de indicatie Source geel op.

Toets Bass Boost (alleen afstandsbediening): Druk op de toets Bass

Boost van de afstandsbediening om de prestaties van de lage frequenties

te verbeteren. Als u nogmaals op de toets Bass Boost drukt, wordt de

normale werking van de geluidsbalk bij lage frequenties hersteld.

www.jbl.com

Nederlands

PLAAtSINg VAN dE gELuIdSBALk

DE GELUIDSBALk OP EEN TAFEL PLAATSEN

Als uw tv op een tafel wordt geplaatst, kunt u de geluidsbalk installeren op

de tafel direct voor de tv-standaard, midden onder het tv-scherm. Als het

oppervlak van de tafel vlak is, rust de geluidsbalk op de rubberen voetjes.

• Zet de EQ-schakelaar van de geluidsbalk in de stand "Table".

Zie Bedieningselementen en aansluitingen op achterpaneel

van geluidsbalk op pagina 2.

DE GELUIDSBALk AAN DE WAND MONTEREN

Als uw tv aan een wand is bevestigd, kunt u de meegeleverde beugel

voor wandmontage gebruiken om de geluidsbalk aan de wand te

monteren direct onder het tv-scherm.

1. Bepaal waar u de geluidsbalk aan de wand wilt monteren. Zorg

ervoor dat de bovenkant van de geluidsbalk uw zicht op het tv-

scherm niet blokkeert na montage aan de wand.

2. Houd de beugel tegen de wand als sjabloon en markeer de locaties

van de gaten voor de beugel voor wandmontage van de geluidsbalk

in de wand. De twee gaten moeten zich op gelijke afstand van elkaar

(115 mm) bevinden en de sleuven van de beugel zijn ontworpen

voor schroeven van 4 mm. Zorg ervoor dat de gaten zich op gelijke

hoogte bevinden. Zie de onderstaande afbeelding.

Markeer locaties voor beugelgaten

115 mm van elkaar

3. Bevestig de beugel voor wandmontage aan de wand op de

gemarkeerde locaties met behulp van bevestigingsmateriaal

dat geschikt is voor de constructie en materialen van de wand.

Houd er rekening mee dat de geluidsbalk 2,5 kg weegt. Zorg

dat u bevestigingsmateriaal gebruikt dat dit gewicht aankan.

Gebruik, voordat u de montageschroeven helemaal aandraait, een

waterpas of vergelijkbaar instrument om te controleren of de beugel recht

hangt. De sleuven in de beugel maken het mogelijk om de hoek van de

beugel aan de wand aan te passen en ervoor te zorgen dat deze recht

hangt. Draai de schroeven aan nadat u de beugel recht hebt gehangen.

4. Leid, nadat u het gedeelte Aansluitingen op pagina 4 hebt gelezen,

alle kabels door de opening in de beugel, zoals weergegeven in de

onderstaande afbeelding, en sluit deze aan op de geluidsbalk.

BELANGRIJK: Steek de stekker van het netsnoer van de

geluidsbalk nu nog NIET in een stopcontact.

Leid alle kabels door

opening in beugel

• Stel de EQ-schakelaar van de geluidsbalk in op de stand

"Wall" en zet de aan/uit-toets van de geluidsbalk op "On". Zie

Bedieningselementen en aansluitingen op achterpaneel van

geluidsbalk op pagina 2.

5. Bevestig de geluidsbalk aan de beugel door de bovenste lipjes van de

beugel in de sleuven aan de bovenkant van het aansluitingsgedeelte

van de geluidsbalk te schuiven. De onderste lipjes van de beugel

zouden moeten vastklikken in de sleuven aan de onderkant van de

geluidsbalk. (Draai zo nodig de voorzijde van de geluidsbalk enigszins

omlaag om de lipjes in de sleuven te kunnen steken.)

Plaats lipjes op beugel

in sleuven op geluidsbalk

Produktspezifikationen

Marke:	JBL
Kategorie:	Soundbar
Modell:	CINEMA SB100
FM-Radio:	Nein
Mitgelieferte Kabel:	AC, AUX
Empfohlene Nutzung:	TV
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Energiequelle:	AC
RMS-Leistung:	- W
AC Eingangsspannung:	100-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
AUX-Eingang:	Ja
Fernbedienung enthalten:	Ja
Schnellstartübersicht:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	30 W
Betriebsanleitung:	Ja
Plug & Play:	Ja
Stromverbrauch (Standby):	0.5 W
Audio Kanäle:	2.0 Kanäle
Frequenzbereich:	80 - 18000 Hz
Tieftönerdurchmesser (imperial):	3 "
Hochtönerdurchmesser (Imperial):	1.5 "
Receiver enthalten:	Nein
Anzahl der Hochtöner-Antriebe:	2
Anzahl der Tieftöner-Antriebe:	2
Digital-Audio-Optical-In:	1
Gewicht Soundbar:	3800 g
Subwoofer enthalten:	Nein
Hochtönerdurchmesser:	38 mm
Apple-Docking-Kompatibilität:	Nicht unterstützt
Tieftönerdurchmesser:	77 mm
Soundbar Abmessungen (WxDxH):	810 x 92 x 108 mm