Jata 723 Bedienungsanleitung

Jata Küchenwaagen 723

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Jata 723 (12 Seiten) in der Kategorie Küchenwaagen. Dieser Bedienungsanleitung war für 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/12

Los textos, fotos, colores, ﬁguras y datos corresponden al nivel técnico del mo-

mento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modiﬁcaciones,

motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.

Mod. 723

•

Evitar sobrepasar la capacidad máxima de

la balanza. . Si su capacidad máxima (5 Kg.)

es rebasada aparecerá en el visor “EEEE”.

•

Debe de proceder al cambio de la pila

cuando en el visor aparezca . Para ello “Lo”

abra la tapa situada en la parte inferior

del aparato

ATENCIÓN

DEBE TENER EN CUENTA

INSTRUCCIONES DE USO

PESADO

•

Lea atentamente estas instrucciones antes

de poner el aparato en funcionamiento y

guárdelas para futuras consultas.

•No deje al alcance de los niños bolsas de

plástico o elementos del embalaje. Pueden

ser fuentes potenciales de peligro.

•

No sumerja el aparato en agua ni lo

mantenga en sitios húmedos.

•

No lo mantenga expuesto a temperaturas

elevadas.

•Coloque la balanza sobre una superﬁcie

horizontal y rígida.

•

Utilice un paño ligeramente humedecido

para su limpieza. No emplee disolventes

o productos abrasivos.

•

Si va a emplear un recipiente para efectuar

la pesada colóquelo en la plataforma. De

lo contrario puede efectuar la pesada

directamente sobre la plataforma.

•

Pulse /TARA y espere que el visor se

ponga a . Puede elegir el sistema de “0”

pesado en gramos “g” kilogramos “kg”,

libras “lb” ”oz”u onzas pulsando kg/g/lb/

oz. Efectúe la pesada.

•

Cuando la pesada quede ﬁjada en el visor

aparecerá la indicación ( ).

•

Puede ir añadiendo elementos sucesivamente

sin retirar los inicialmente pesados pulsando

después de cada pesada /TARA. El visor

se pondrá a en dos segundos.“0”

•

Coloque y retire los elementos a pesar

con suavidad.

•

El aparato se desconectará de forma

automática después de pasado un tiempo

tras la última pesada.

•

Si desea desconectar el aparato al terminar

la pesada mantenga presionado durante

unos segundos /TARA.

•

La balanza funciona con una pila de litio

tipo CR2032 de 3 V. (incluida).

•

Retire la etiqueta de protección de la pila

para que la balanza pueda funcionar. Si

fuese necesario abra la tapa del alojamiento

de la pila.

INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL

Mod. 723

ATENÇÃO

PrOTECCIÓN DEL MEDIO AMbIENTE

•

Leia atentamente estas instruções antes

de colocar o aparelho em funcionamento

e guarde-as para futuras consultas.

•

Não deixe ao alcance das crianças sacos

de plástico ou elementos da embalagem.

Podem ser potenciais fontes de perigo.

•

Não mergulhe o aparelho em água ou

qualquer outro líquido nem o mantenha

em locais húmidos.

•

Não o exponha a temperaturas elevadas.

•

Coloque a balança sobre uma superfície

horizontal e rígida.

•

Para a sua limpeza utilize um pano levemente

humedecido. Não utilize dissolventes ou

produtos abrasivos

•

En su calidad de consumidor, cuando desee

desprenderse del aparato deposítelo para

su posterior tratamiento en un centro

de recogida de residuos o contenedor

destinado a tal ﬁn.

•

Proceda de igual forma cuando tenga

que eliminar las pilas usadas.

•

Nunca tire el aparato ni las pilas a

la basura. De esta manera estará

contribuyendo al cuidado y mejora

del medio ambiente.

•

Las pilas no deben ser mezcladas

con otros residuos domésticos.

Fig. A

INSTruÇÕES DE uTILIZAÇÃO POrTuGuÉS

•

Proceda a la sustitución de la pila teniendo

en cuenta que la indicación + de la misma

debe quedar visible cuando se coloca

•

Coloque la pila y empújela en

la dirección de la ﬂecha para

que quede correctamente

encajada (Fig. A).

•

La balanza no es válida para transacciones

comerciales ni para uso médico.

•

Diseñada exclusivamente para uso doméstico.

INSTruÇÕES DE uTILIZAÇÃO

•

A balança funciona com 1 pilha de lítio

tipo CR2032 de 3 V (incluída).

•

Retire a etiqueta de proteção da pilha para

que a balança possa funcionar. Se necessário

abra a tampa do compartimento da pila.

•

Evitar ultrapassar a capacidade máxima

da balança. . Se a sua capacidade (5 Kg.)

máxima é ultrapassada aparecerá no

visor .“EEEE”

•

Deve trocar a pilha quando, no visor,

aparecer “Lo”. Para isso, abra a tampa

situada na parte inferior do aparelho.

•

Proceda à substituição da pilha tendo em

conta que a indicação + da mesma deve

ﬁcar visível quando se coloca.

•

Coloque a pilha e empurre-a

na direção da seta para

que ﬁque corretamente

encaixada (Fig. A).

•

A balança não serve para

transacções comerciais nem para uso médico.

•

Concebida exclusivamente para uso

doméstico.

DEVE TER EM CONTA

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

PESAGEM

•

Se vai utilizar um recipiente, coloque-o na

plataforma. De contrário pode efectuar a

pesagem directamente sobre a plataforma.

•

Pressione /TARA e espere que o visor se

coloque a . Pode escolher o sistema “0”

de pesagem em gramas “g” quilogramas

“kg” “lb” “oz”, libras o onças pressionando

kg/g/lb/oz. Efectue a pesagem.

•

Depois da pesagem se ﬁxar aparecerá a

indicação ( ).

•

Pode ir acrescentando ingredientes

sucessivamente sem retirar os inicialmente

pesados carregando depois de cada pesagem

em /TARA “0”. O mostrador aparecerá a

em dois segundos.

•

Coloque e retire, com suavidade, os

ingredientes a pesar.

•

O aparelho desligar-se-á automaticamente

passado um tempo após a última pesagem.

•

Pode desligá-la mantendo pressionado

/TARA durante uns segundos

•

Na sua qualidade de consumidor, quando

desejar deitar o aparelho fora coloque-o,

para tratamento posterior, num centro

de recolha de resíduos ou contentor

destinado a tal ﬁm.

•

Proceda de igual forma quando tiver que

eliminar as pilhas usadas.

•

Nunca deite o aparelho ou as

pilhas para o lixo caseiro. Assim

estará a contribuir para o cuidado

e melhoria do meio ambiente.

•

As pilhas não devem ser misturadas

com outros resíduos domésticos.

Fig. A

Mod. 723

ATTENTION

INSTRUCTIONS OF USE

WEIGHING

•

Read carefully these instructions before

using the appliance for the ﬁrst time and

keep it for future enquiries.

•

Keep all plastic bags and packaging

components out of the reach of children.

They are potentially dangerous.

•

Do not immerse the appliance in water

nor place it in wet surfaces.

•

Do not maintain exposed to high

temperatures.

•

Place the scale on a horizontal rigid surface.

•Clean with a slightly damp cloth. Do not

use abrasive or chemical products.

•

If you are going to use a container to

weight, ﬁrst place it on the platform.

Also you can weight the food directly

on the platform.

•

Push /TARA “0” and wait until is showed

on the display. You can choose the weighing

system in grams , kilograms “g” “kg”,

pounds “lb” or ounces “oz” by pressing

kg/g/lb/oz. Weigh.

•

When the weighting is ﬁxed the display

will show the indication ( ).

•

You may add items to those already

weighed without removing them by

pressing /TARA. The display will show

“0” after two seconds.

•Place and remove the items with care.

•

The appliance switches off automatically

a few seconds after weighing.

•

You may switch off the appliance by

pressing /TARA for a few seconds.

•

The scale works with 1 lithium battery

of 3 V. type CR2032 (included).

•

Remove the protection label from

the battery for the scale to work. If

necessary open the lid of the battery

compartment.

INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH

•

Avoid exceeding the maximum capacity of

the scale . If the maximum capacity is (5 Kg.)

exceeded the message will appear “EEEE”

on the display.

•

You must proceed to change the battery

when the symbol is showed on the “Lo”

display. To do that, open the cover placed

in the back side of the appliance.

•

Proceed to changing the battery having

in mind that + indication must be visible

once the battery is placed.

YOU MUST BEAR IN MIND

Produktspezifikationen

Marke:	Jata
Kategorie:	Küchenwaagen
Modell:	723

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Jata 723 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Küchenwaagen Jata

Jata 723 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Bedienungsanleitung Küchenwaagen

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Coline 34-2040 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

SilverCrest IAN 75609 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Beurer KS 61 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

SilverCrest IAN 73195 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Medisana KS 200 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Alessi SG66 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Inventum WS340 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

König HC-KS22N Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

Soehnle 61501 Page Compact 300 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022

SilverCrest IAN 275759 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2022