Jane Guard Cushion Bedienungsanleitung

Jane Nicht kategorisiert Guard Cushion

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Jane Guard Cushion (6 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/6
9
Infant NOT
in seat
Infant is
in seat
The associated users can open the map to view the exact
location where the infant has been left unattended.
Then they can contact the other users to proceed with
the rescue of the infant that is unattended.
Note: If the APP and JANE GUARD cushion cannot connect,
an alert beep is sounded 3 times every 60 seconds to alert
the user there is no connection. Check the phone is ON,
Bluetooth is ON, it is NOT in Airplane mode and the App is
correctly installed.
Product maintenance
-
-
-
-
The outer cushion cloth cover is water resistant, removable
and washable. Follow instructions on the inner label.
Open the zip, take out the inner part and store in a clean
and dry place. Then cover can be washed and dried.
Battery duration is estimated to be 2 years and will need
replacing when 4 consecutive beeps sound when an
infant is placed on the Baby car seat or Battery Low is
indicated on the App.
To change the battery, open the zip, take out the inner
part, open the black box and replace the battery.
Before using the device, make sure that is not damaged,
otherwise contact the dealer and do not use the device.
To prevent the risk of overheating, keep baby cushion
away from sources of heat.
Warranty
The product is guaranteed against any non conformity
defect within normal operational conditions of use, as
provided by the instructions for use. The warranty shall not
therefore apply in the case of damages caused by
improper use, wear or accidental damage events. (Note:
The battery is not included in the warranty as it is a
consumable and is to be replaced as required.)
For the duration of warranty on conformity defects please
refer to the specic provisions of national laws applicable
in the country of purchase, where provided.
General warnings
Do not leave any packaging materials (plastic bags,
cardboard boxes, etc.) that can be hazardous to the child.
Declaration of conformity
JANÉ S.A. hereby declares that GUARD CUSHION is in
conformity with the essential requirements and the related
dispositions established by EU directives.
Customer Service
For additional information and assistance, please contact the
email address:
info@groupjane.com
3. For more information on how to dispose of electrical and
electronic equipment you can contact your council, the
waste removal service or the establishment where you buy
your new equipment.
ACCESSORY (OPTIONAL): ALARM GUARD
The intelligent cushion GUARD CUSHION has an accessory
product (sold separately) that can work in combination with
the mobile application, or even replace its use, called
GUARD ALARM, a key ring connected to the intelligent
cushion via bluetooth and also functions as an alarm for the
user.
Using ALARM GUARD WITHOUT APPLICATION: The
ALARM GUARD device will act as an alarm when the user
gets away from the vehicle and leaves the baby unatten-
ded in the child safety seat. The alarm can only be
stopped when the baby is removed from the car seat.
Use of GUARD ALARM WITH APPLICATION:
The product
is an alarm device that will sound in case the user leaves
the mobile phone in the vehicle with the unattended
baby in the safety seat. In this case, a visual and audio
alarm is activated on the device, and will only stop once
the baby has been removed from the seat. If it is not
removed, then will send a message to other users
associated with the GPS coordinates of the location where
the incident occurred.
Note: Unlike the GUARD ALARM accessory, the GUARD
CUSHION smart cushion works in the same way both by
communicating with the mobile application and by
connecting to the GUARD ALARM accessory.
67 8
The JANE GUARD smart seat pad keeps connected to the
APP and monitors the presence of the infant.
When the infant is taken from the baby car seat, the smart
pad will switch power o and will be power up again
when an infant is again placed on the baby car seat.
When the infant is abandoned in a vehicle and the
guardian walks away from the vehicle, after a distance of
10 to 15 meters, the guardian will receive an alarm message
on his phone, for example “ATTENTION! (NAME) HAS BEEN
ABANDONED”. The phone will emit an audio alarm sound,
vibrate and ash the camera led.
If the alarm is not resolved, after 30 seconds the APP will
send an alarm message to all the associated users for
example: “(NAME) WAS ABANDONED AT GPS 22.3213 N
113.9433 E”
Using the product
The main screen shows the status of the smart seat
cushion.
-If the infant is not on the JANE GUARD smart seat pad,
the infant picture is shown in black and white.
-When infant is on the smart seat pad, the infant picture
is showed in color. -Map showing the exact position
of the unattended infant that is
abandoned.
-
-
-
-
JANÉ, S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes
C/. Mercaders, 34
08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS
Barcelona (SPAIN)
C.I.F. A08234999
www.janeworld.com
Ref. 80290
IM2185
How to dispose of used electrical
and electronic equipment
1. If the product displays the symbol of the crossed out
rubbish bin, this means it is included in Directive
2002/96/EC.
2. All electrical and electronic equipment should be selec-
tively recycled. They should be disposed of at specic
collection points designated by the local authorities that
are dierent to the normal waste removal service.
-When the APP is launched the menu shown below will be
displayed.
(Note: on some Android phones it maybe necessary to turn
on the Auto start and Show on lock screen permissions.)
2
EN
Product description
GUARD CUSHION is an universal smart cushion that can
be used with any baby car seat, designed to monitor the
presence of your infant on a baby car seat. The device via
an App, alerts if an infant has been abandoned in a
vehicle. An acoustic alarm will sound, a LED light will ash
and the phone will vibrate. This alarm will stay active until
the infant is removed from the baby seat.
If the “guardian / driver” does not remove the infant after
the alarm has been raised, a message with the exact GPS
coordinates where the infant is abandoned will be sent to
all contacts in a pre-programmed list of associated users
i.e. parents, grandparents or friends.
What’s in the Box:
1 x GUARD CUSHION
1 x Instruction manual
EN - User Manual:
IMPORTANT WARNING: KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
3
First step to use
GUARD CUSHION
Remove the smart Cushion
from the box and put it on
the baby car seat.
Feed the baby car seat belt
socket through the hole of
the smart pad and be sure
that the JANÉ logo is facing
upwards as per Fig. 1.
Technical speciïŹcations:
- Android compatible OS 5.0 or higher
- iOS compatible OS 10.0 or higher
- Communication: Bluetooth Low Energy
- Transmission power: 2.51mW
- Replaceable battery 3V CR2450
- Working temperature: -20°C to +70°C
Fig. 1
5
-To register an infant press the + icon as shown below. Note up
to 4 infants can be registered and monitored by phone App.
-Insert the Infants name, then press
the infant icon to place a photo of
the infant.
-A photo can be taken of infant or a
photo from your gallery can be
selected.
-The infants photo and name are
displayed.
-To connect App to the JANE GUARD
SMART CUSHION.
Press on the JANE Logo on the smart
cushion as shown below and wait for
single beep to sound.
-Keeping the cushion pressed down,
after the beep. Press the connect bar as
shown below. The cushion connect to
the App.
-Once connected to the App and paired
to the cushion, it will sound once more.
-The infant’s photo and name will be
displayed along with a battery charge
level indicator of the connected cushion.
The battery charge indicator will change
color as battery charge lowers. When the
battery is critically low this icon will
become red. Whenever the sounder
sounds 4 times, it is an indication that
the battery needs replacing.
To complete the APP setup, press the
Settings icon on top right corner here it
is possible to enable the vibration, the
intermittent ashing light and to select a
preferred alarm tone.
4
Product registration and setup
-Download the JANE GUARD APP available on both IOS and
Android via their APP stores. OR it can be downloaded by
scanning the QR code below:
To add associated alert users
Once smart cushion is connected to
the App the master user presses
CONNECT as shown below.
Both the main and associated user must scan each other’s
unique QR CODE. Press the ”SHOW MY QR CODE” bar and the
device’s unique QR Code will be displayed. Then the other user
has to press the “SCAN USER QR CODE” bar then their App is
synchronized with the other users App allowing the
associated users to receive an alarm alert notication message
with GPS coordinates when the infant has been abandoned.
The names of users will be displayed in the associated users
list.
-
-
-
-
Ref. 80290
IM2185
9
Bambino
assente
Bambino
presente
-Quando l’APP viene lanciata mostrato il menu come qui sotto.
(Nota: su alcuni telefoni Android potrebbe essere necessario
attivare I permessi di Avvio automatico e visualizza nella
schermata di blocco).
-Per registrare un bambino premere l’icona + come mostrato
sotto. L’App permette di registrare e monitorare no a 4
bambini.
2
IT
Descrizione del Prodotto
GUARD CUSHION e’ un cuscino smart universale per ogni
tipo di seggiolino per auto, progettato per monitorare la
presenza del tuo bambino sul seggiolino da auto.
E’ un dispositivo che allerta via APP se il bambino e’ stato
abbandonato nel veicolo. L’APP avvisa tramite segnale
acustico, facendo lampeggiare il LED della fotocamera e
facendo vibrare il telefono. Questo allarme rimane attivo
no alla rimozione del bambino dal seggiolino. Se il
guidatore, non risponde all’allarme, viene mandato un
messaggio informando dell’abbandono con le precise
coordinate GPS ad lista precedentemente impostata, per
esempio: genitori, nonni o amici.
Cosa c’e’ nella scatola:
1 x Cuscino GUARD CUSHION
1 x Manuale di istruzioni
IT - Manuale d'uso:
AVVERTENZA IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO
Gli utenti associati possono accedere alla mappa e
visualizzare la posizione esatta in cui il bambino Ăš stato
lasciato incustodito.
Quindi possono contattare gli altri utenti e procedere con
il salvataggio del bambino incustodito.
3
Primi passi per l’utilizzo
GUARD CUSHION
Rimuovere il cuscino dalla
scatola e posizionarlo sul
seggiolino.
Inlare la bia della cintura
di sicurezza del seggiolino
attraverso lo slot del cuscino.
Assicurarsi che il logo JANÉ sia
rivolto verso l’alto, come in Fig. 1.
SpeciïŹche Tecniche:
- Android compatibile OS 5.0 o superiore
- iOS compatibile OS 10.0 o superiore
- Communicazione: Bluetooth Low Energy
- Potenza di transmissione: 2.51mW
- Batteria sostituibile 3V CR2450
- Temperatura di funzionamento: -20°C a +70°C
Fig. 1
N.B.: Se APP e cuscino smart GUARD CUSHION non ries-
cono a connettersi, il cuscino emette 3 beep di allerta ogni
60 secondi per ricordare al guidatore che non c’e’
connessione con la APP.
Vericare che il telefono sia acceso e non in airplane mode o
con Bluetooth spento e che la APP sia istallata correttamente.
Mantenimento del prodotto
-
-
-
-
Il tessuto esterno e’ impermeabile e rimuovibile per essere
lavato, le condizioni ideali sono nella label interna.
Aprire la zip del tessuto esterno del cuscino e tirare fuori
la parte interna del cuscino, metterla in un luogo asciutto
e pulito.
La durata della batteria e’ stimata all’incirca 2 anni. Se
vengono emessi 4 beep quando il bambino e’ messo sul
seggiolino oppure la APP indica batteria scarica signica
che la batteria deve essere sostitutita.
Per cambiare la batteria – aprire la zip del cuscino smart
e tirare fuori la parte interna. Aprire la scatola nera
esposta e sostituire la batteria.
Garanzia
Il prodotto Ăš garantito contro qualsiasi difetto di non
conformitĂ  in normali condizioni operative d'uso. Pertanto,
la garanzia non si applica in caso di danni causati da uso
improprio, usura o danni accidentali. (Nota: La batteria non
Ăš inclusa nella garanzia in quanto Ăš un materiale di consumo
e deve essere sostituita secondo necessitĂ .)
Per la durata della garanzia sui difetti di conformitĂ , fare
riferimento alle speciche disposizioni delle leggi nazionali
applicabili nel paese di acquisto.
Avvertenze generali
Non lasciare alcun materiale di imballaggio (buste di
plastica, scatole di cartone, ecc.) potenzialmente pericoloso
per il bambino.
Prima di utilizzare il dispositivo, assicurarsi che non sia
danneggiato, altrimenti contattare il rivenditore e non
utilizzare il dispositivo.
Per evitare il rischio di surriscaldamento, tenere il cuscino
del bambino lontano da tutte le fonti esterne di calore.
Dichiarazione di conformitĂ 
JANÉ S.A. dichiara che questo cuscino GUARD CUSHION ù
conforme a tutti i regolament i e le normative UE necessarie.
Customer Support
Per ulteriori informazioni e assistenza, vi preghiamo di
contattarci inviandoci una e-mail a questo indirizzo:
info@groupjane.com
3. Per ottenere maggiori informazioni su come smaltire gli
apparecchi elettrici ed elettronici rivolgersi al proprio
Comune di residenza, al servizio di raccolta della spazzatura
o al rivenditore.
ACCESSORIO (OPZIONALE): GUARDIA ALLARME
Il cuscino intelligente GUARD CUSHION p2-ha un prodotto
accessorio (venduto separatamente) che puĂČ funzionare in
combinazione con l'applicazione mobile, o addirittura
sostituire il suo utilizzo, chiamato GUARD ALARM, un
portachiavi collegato al cuscino intelligente tramite
bluetooth e funziona anche come allarme per l'utente.
Utilizzo di ALARM GUARD SENZA APPLICAZIONE: Il
dispositivo ALARM GUARD funge da allarme quando
l'utente si allontana dal veicolo e lascia il bambino incus-
todito nel seggiolino. L'allarme puĂČ essere fermato solo
quando il bambino viene rimosso dal seggiolino auto.
Uso dell'ALLARME DI GUARD ALARM CON APPLICAZIONE:
Il prodotto Ăš un dispositivo di allarme che suona nel caso
in cui l'utente lasci il telefono cellulare nel veicolo con il
bambino incustodito nel seggiolino di sicurezza. In questo
caso, un allarme visivo e acustico viene attivato sul dispo-
sitivo e si arresta solo dopo che il bambino Ăš stato rimosso
dal seggiolino. Se non viene rimosso, allora invia un
messaggio ad altri utenti associati alle coordinate GPS del
luogo in cui si ù vericato l'incidente.
Nota: A dierenza dell'accessorio GUARD ALARM, il
cuscino intelligente GUARD CUSHION funziona allo stesso
modo sia comunicando con l'applicazione mobile sia
collegandosi all'accessorio GUARD ALARM.
5
67
-Inserisci il nome del bambino. In
seguito, premi l’icona del bambino
per caricare una foto del bambino.
-E’ possible scattare una foto oppure
sceglierne una dalla galleria del
telefono.
8
-Il nome e la foto del bambino ven-
gono mostrate come di seguito.
-Per connettere l’App al GUARD
CUSHION, premere sul logo JANÉ
presente sul cuscino, come mostrato
qui sotto, no al segnale acustico.
-Dopo il segnale acustico, mantieni la
pressione sul cuscino. Premi la barra
“connettere”, come mostrato qui sotto.
In seguito, il cuscino si connettera’ con
l’App.
-Avvenuta la connessione fra il cuscino
e l’App verra’ emesso un altro segnale
acustico.
-A anco al nome e alla foto del bambino
verra’ mostrato il livello di carica della
batteria del cuscino connesso.
L’indicatore del livello di carica della
batteria cambia colore quando il livello
scende, diventando rosso quando il
livello della batteria e’ molto basso. Ogni
qualvolta il buzzer suona per 4 volte la
batteria deve essere sostituita.
Per completare l’impostazione dell’APP
premere l’icona Impostazioni nell’angolo
in alto a destra dove e’ possible attivare la
vibrazione, il ash ad intermittenza e
selezionare la suoneria allarme
Il cuscino GUARD CUSHION, si collega all'APP e monitora la
presenza del bambino.
Quando il bambino viene prelevato dal seggiolino, il cuscino
smart si spegne e si riaccende quando un bambino viene
nuovamente posizionato sul seggiolino.
Quando il bambino viene abbandonato in un veicolo e il
tutore si allontana dal veicolo, dopo una distanza di 10-15
metri, il tutore riceverĂ  un messaggio di allarme sul suo
telefono, ad esempio “ATTENZIONE! (NOME) È STATO ABBAN-
DONATO ”. Il telefono emetterà un segnale acustico di
allarme con vibrazione e ash lampeggiante.
Se l'allarme non viene spento, dopo 30 secondi l'APP invierĂ 
un messaggio a tutti gli utenti associati per esempio: “(NOME) È
STATO ABBANDONATO A GPS 22.3213 N 113.9433 E ”.
Utilizzo del prodotto
La schermata principale mostra lo stato del cuscino
smart.
-Se il bambino non si trova sul cuscino smart GUARD
CUSHION, l'immagine del bambino viene mostrata in
bianco e nero.
-Quando il bambino si trova sul cuscino smart, l'immagine
del bambino viene mostrata a colori. -Esempio di mappa che visualizza
dove il bambino e’ stato lasciato
incustodito.
4
Registrazione del prodotto
-Scarica l’APP GUARD APP disponibile negli store di Android
e IOS. OPPURE Puo’ essere scaricato scannerizzando il codice
QR qui sotto:
Per aggiungere utenti associati
Appena il cuscino smart e’ connnesso
all’app l’utente principale deve premere
su CONNETTERE come mostrato qui
sotto.
Sia l’utente principale che gli associati devono scannerizzarsi
a vicenda il QR CODE. Premere su ”VISUALIZZA MIO QR CODE”
e il proprio QR CODE verra’ visalizzato, e quindi l’altro utente
deve premere “SCANNERIZZA QR CODE” cosi’ le due APP
saranno sincronizzate e gli utenti associate riceveranno una
notica di allarme con le coordinate GPS dove il bambino e’
stato abbandonato. Il nome degli utenti associati sara’ visibile
nella lista utenti associati.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
JANÉ, S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes
C/. Mercaders, 34
08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS
Barcelona (SPAIN)
C.I.F. A08234999
www.janeworld.com
Come smaltire apparecchi elettrici
ed elettronici usati
1. Se in un prodotto compare il simbolo di un contenitore
per la spazzatura barrato, signica che questo osserva la
Direttiva 2002/96/CE.
2. Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere
riciclati in modo specico. Devono essere consegnati in
appositi punti di raccolta indicati dalle autoritĂ  locali
diversi dal servizio municipale di raccolta della spazzatura.
9
El bebé NO
estĂĄ en la silla
El bebé estå
en la silla
Los usuarios asociados pueden abrir el mapa para ver la
ubicación exacta en la que el bebé
se p3-ha dejado desaten-
dido.
Luego pueden contactar con los otros usuarios para
proceder al rescate del bebé que p3-ha quedado desatendido.
La duración de la batería se estima en 2 años y necesitarå
ser reemplazada cuando suenen 4 pitidos consecutivos al
colocar al bebé en la silla infantil o se indique Battery Low
(BaterĂ­a baja) en la aplicaciĂłn.
Para cambiar la baterĂ­a, abra la cremallera, saque la parte
interior, abra la caja negra y reemplace la baterĂ­a.
Nota: Si la aplicaciĂłn y el cojĂ­n GUARD CUSHION no
pueden conectarse, oirĂĄ un pitido de alerta 3 veces cada
60 segundos para alertar al usuario de que no hay
conexiĂłn.
Verique que el telĂ©fono estĂ© ENCENDIDO, que la funciĂłn
Bluetooth esté ENCENDIDA, NO esté en modo avión y la
aplicación esté instalada correctamente.
Mantenimiento del producto
-
-
-
-
La funda exterior de tela del cojĂ­n es resistente al agua,
desmontable y lavable. Siga instrucciones que se muestran
en la etiqueta interior.
Abra la cremallera, saque la parte interior y guĂĄrdelo en
un lugar limpio y seco. La funda se puede lavar y secar.
Antes de usar el dispositivo, asegĂșrese de que no estĂ©
dañado; de lo contrario, póngase en contacto con el
distribuidor y no use el dispositivo.
Para evitar el riesgo de sobrecalentamiento, mantenga el
cojín del bebé lejos de fuentes de calor.
GarantĂ­a
El producto estĂĄ garantizado contra cualquier defecto de
no conformidad dentro de las condiciones operativas de
uso, segĂșn lo dispuesto por las instrucciones de uso. Por lo
tanto, la garantía no se aplicarå en el caso de daños
causados por un uso inadecuado, desgaste o daños
accidentales. (Nota: La baterĂ­a no estĂĄ incluida en la
garantĂ­a, p3-ya que es un consumible y debe reemplazarse
segĂșn sea necesario).
Durante la vigencia de la garantĂ­a sobre defectos de
conformidad, consulte las disposiciones especícas de la
normativa nacional aplicables en el paĂ­s de compra.
Advertencias generales
No deje ningĂșn material de embalaje (bolsas de plĂĄstico,
cajas de cartón, etc.) que pueda ser peligroso para el niño.
DeclaraciĂłn de conformidad
JANÉ S.A. declara que el cojín GUARD CUSHION
cumple con
los requisitos y las disposiciones relacionadas establecidas
por las directivas de la UE.
Servicio de atenciĂłn al cliente
Para obtener informaciĂłn adicional y asistencia,
contacte
con nosotros a través de la dirección de correo electrónico
info@groupjane.com
3. Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre como
deshacerse de
sus aparatos aparatos eléctricos
y electrĂłnicos pueden
contactar con su Ayuntamiento, con el servicio de recogida
de basuras o con el establecimiento donde vaya a comprar
uno nuevo.
ACCESORIO (OPCIONAL): GUARD ALARM
El cojĂ­n inteligente GUARD CUSHION dispone de un
producto accesorio (vendido por separado) que puede
funcionar en combinaciĂłn con la aplicaciĂłn mĂłvil, o incluso
sustituir su uso, llamado GUARD ALARM, un llavero conecta-
do con el cojĂ­n inteligente mediante bluetooth y que
funciona ademĂĄs como alarma para el usuario.
Uso de GUARD ALARM SIN LA APLICACIÓN: El dispositi-
vo GUARD ALARM actuarĂĄ como una alarma cuando el
usuario se aleje del vehículo y deje al bebé desatendido
en la silla de seguridad infantil. La alarma solo se puede
detener al retirar el bebé de la silla.
Uso de GUARD ALARM CON LA APLICACIÓN:
El producto es un dispositivo de alarma que
sonarå en caso de que el usuario deje el teléfono móvil en
el vehículo con el bebé desatendido en la silla de
seguridad. En este caso, se activa una alarma visual y de
audio en el dispositivo, y solo se detendrĂĄ una vez que se
haya retirado al bebé de la silla. Si no se retira, entonces se
enviarĂĄ un mensaje a otros usuarios asociados con las
coordenadas GPS del lugar en que ocurriĂł el incidente.
Nota: A diferencia del accesorio GUARD ALARM, el cojĂ­n
inteligente GUARD CUSHION funciona de la misma forma
tanto mediante la comunicaciĂłn con la aplicaciĂłn mĂłvil
como conectado al accesorio GUARD ALARM.
67 8
-El cojĂ­n inteligente GUARD CUSHION colocado
en la silla,
se mantiene conectado a la aplicaciĂłn
y controla la presencia
del bebé.
-Cuando se saque al bebé de la silla de seguridad,
el cojĂ­n
inteligente se apagarĂĄ y se volverĂĄ a encender cuando se
coloque de nuevo al
bebé en la silla.
Uso del producto
La pantalla principal muestra el estado del cojĂ­n inteli-
gente de la silla.
-Si el bebé no estå sentado en el cojín inteligente GUARD
CUSHION, la imagen del bebé se muestra en blanco y negro.
-Cuando el bebé estå sentado en el cojín inteligente, la
imagen del bebé se muestra en color. -El mapa muestra la posición exacta
del bebé desatendido que p3-ha sido
abandonado.
Cuando el bebé quede abandonado en un vehículo y el
tutor se aleje y se encuentre a una distancia de 10 a 15
metros, recibirå un mensaje de alarma en su teléfono, por
ejemplo “ATTENTION! (NAME) HAS BEEN ABANDONED”.
(¡ATENCIÓN! [NOMBRE] HA SIDO ABANDONADO). El
teléfono emitirå un sonido de alarma de
audio, vibrarĂĄ y
parpadearĂĄ el LED de la cĂĄmara.
Si la alarma no se desconecta, después de 30 segundos, la
aplicaciĂłn enviarĂĄ un mensaje de alarma a todos los
usuarios asociados, por ejemplo: “(NAME) WAS ABANDO-
NED AT GPS 22.3213 N 113.9433 E ([NOMBRE] FUE
ABANDONADO EN GPS 22.3213 N 113.9433 E).
-
-
JANÉ, S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes
C/. Mercaders, 34
08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS
Barcelona (SPAIN)
C.I.F. A08234999
www.janeworld.com
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos
y electrĂłnicos usados
1. Si en un producto aparece el sĂ­mbolo de un contenedor
de basura tachado, signica que Ă©ste se acoge a la Directiva
2002/96/CE.
2. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben reci-
clarse de una manera selectiva. Deben entregarse en puntos
de recogida especicos designados por las autoridades
locales y que son diferentes al servicio municipal de reco-
gida de basuras.
Ref. 80290
IM2185
-Cuando se inicie la aplicaciĂłn, se mostrarĂĄ el menĂș que se
indica a continuaciĂłn.
(Nota: En algunos teléfonos Android puede ser necesario
activar los permisos de inicio automĂĄtico y de visualizaciĂłn
en la pantalla de bloqueo).
2
ESP
DescripciĂłn del producto
GUARD CUSHION es un cojĂ­n inteligente universal que se
puede usar con cualquier silla de seguridad infantil de
JANÉ y con todas aquellas compatibles, diseñado para
controlar la presencia del bebé en la silla. A través de la
aplicación, el dispositivo le alertarå si el bebé se p3-ha
quedado en el vehĂ­culo al alejarse de Ă©ste. SonarĂĄ una
alarma acĂșstica, parpadearĂĄ una luz LED y el telĂ©fono
vibrarĂĄ. Esta alarma permanecerĂĄ activa hasta que se
retire el bebé de la silla.
Si el “tutor/conductor” no retira el bebĂ© despuĂ©s de que se
haya activado la alarma, se enviarĂĄ un mensaje con las
coordenadas GPS exactas indicando dĂłnde estĂĄ abando-
nado el bebé a todos los contactos de una lista preprogra-
mada de usuarios asociados; es decir, padres, abuelos o
amigos.
Contenido:
1 cojĂ­n inteligente GUARD CUSHION
1 manual de instrucciones
ESP - Manual de Usuario:
ADVERTENCIA IMPORTANTE: CONSERVAR ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
3
Primer paso para usar
GUARD CUSHION
Retire el cojĂ­n inteligente
de la caja y colĂłquelo en la
silla de seguridad infantil.
Pase la hebilla del cinturĂłn
de seguridad del automĂłvil
a travĂ©s del orcio de la almohadilla
inteligente y asegĂșrese de que el
logotipo de JANÉ estĂ© mirando
hacia arriba segĂșnse indica en la
gura 1.
EspeciïŹcaciones tĂ©cnicas:
-Sistema operativo compatible con Android 5.0 o superior
-Sistema operativo compatible con iOS 10.0 o superior
-ComunicaciĂłn: Bluetooth de baja energĂ­a
-Potencia de transmisiĂłn: 2,51 mW
-BaterĂ­a reemplazable 3 V CR2450
-Temperatura operativa: de -20 °C a + 70 °C
Fig. 1
5
-Para registrar a su bebé, presione el icono + como se muestra
a continuaciĂłn. Tenga en cuenta que se pueden registrar y
controlar hasta 4 bebés con la aplicación telefónica.
-Escriba el nombre del bebé, luego
presione el icono del bebé para
colocar una foto.
-Se puede hacer una foto del bebé o
bien se puede seleccionar una foto de
la galerĂ­a.
-Se muestran la foto y el nombre del
bebé.
-Para conectar la aplicaciĂłn al cojĂ­n
inteligente GUARD CUSHION, presione
el logotipo de JANÉ en el cojín inteli-
gente como se muestra y espere a que
suene un pitido.
-Mantenga el cojín presionado después
del pitido. Presione CONNECT (CONEC-
TAR). El cojĂ­n se conecta a la aplicaciĂłn.
-Una vez conectado a la aplicaciĂłn y
sincronizado con el cojĂ­n, sonarĂĄ una
vez mĂĄs.
-La foto y el nombre del bebé se mostra-
rĂĄn junto con un indicador de nivel de
carga de la baterĂ­a del cojĂ­n conectado.
-El indicador de carga de la baterĂ­a cam-
biarĂĄ de color a medida que disminuye
la carga de la baterĂ­a.
Cuando la batería esté demasiado baja,
este icono se mostrarĂĄ de color rojo.
Cuando la sirena suene 4 veces, esto
indica que la baterĂ­a necesita reemplazarse.
-Para completar la conguración de la
aplicaciĂłn, presione el icono Settings
(Conguración) en la esquina superior
derecha. AquĂ­ es posible habilitar la
vibraciĂłn y la luz parpadeante, ademĂĄs
de seleccionar un tono de alarma.
4
Registro y conïŹguraciĂłn del producto
-Descargue la aplicaciĂłn GUARD CUSHION APP disponible
en IOS y Android a través de sus tiendas de aplicaciones.
También puede descargarse escaneando el código QR que
aparece a continuaciĂłn:
Para añadir usuarios de alertas
asociados
Una vez que el cojín inteligente esté
conectado a la aplicaciĂłn, el usuario
principal debe presionar CONNECT
(CONECTAR).
Tanto el usuario principal como el asociado deben escanear el
CÓDIGO QR. Presione “SHOW MY QR CODE” (MOSTRAR MI
CÓDIGO QR) y se mostrarĂĄ el cĂłdigo QR Ășnico de cada dispo-
sitivo. A continuaciĂłn, el otro usuario tiene que presionar
“SCAN USER QRCODE” (ESCANEAR EL CÓDIGO QR DEL USUARIO),
en ese momento ambos usuarios quedarĂĄn vinculados y se
enviará un mensaje de noticación de alerta de alarma con
coordenadas GPS si el bebé p3-ha sido abandonado en el vehículo.
Los nombres de los usuarios se mostrarĂĄn en la lista de
usuarios asociados.
-
-

Produktspezifikationen

Marke: Jane
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: Guard Cushion

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Jane Guard Cushion benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Jane

Jane

Jane Cushion Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Jane

Jane Nasal Aspirator Bedienungsanleitung

20 September 2024
Jane

Jane Scissors Bedienungsanleitung

16 September 2024
Jane

Jane Reversible Universal Mattress Pad Bedienungsanleitung

9 August 2024
Jane

Jane Flip Bedienungsanleitung

6 August 2024
Jane

Jane Thermal Bottle Holder Bedienungsanleitung

5 August 2024
Jane

Jane Fluid Bedienungsanleitung

26 Juli 2024
Jane

Jane Squid Bedienungsanleitung

24 Juli 2024
Jane

Jane Baby bath seat Bedienungsanleitung

23 Juli 2024
Jane

Jane Moon Ion Bedienungsanleitung

22 Juli 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024