Indesit DSIE 2B19 Bedienungsanleitung
Indesit
Spülmaschine
DSIE 2B19
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung für Indesit DSIE 2B19 (32 Seiten) in der Kategorie Spülmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/32

1
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED
Before using the appliance, read these safety
instructions. Keep them nearby for future reference.
These instructions and the appliance itself provide
important safety warnings, to be observed at all times.
The manufacturer declines any liability for failure to
observe these safety instructions, for inappropriate
use of the appliance or incorrect setting of controls.
Very young children (0-3 years) should be kept
away from the appliance. Young children (3-8 years)
should be kept away from the appliance unless
continuously supervised. Children from 8 years
old and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge can use this appliance only if they are
supervised or have been given instructions on safe
use and understand the hazards involved. Children
must not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance must not be carried out by children
without supervision.
PERMITTED USE
CAUTION: the appliance is not intended to be
operated by means of an external switching device,
such as a timer, or separate remote controlled system.
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as: staó°Ø kitchen areas
in shops, oó°©ces and other working environments;
farm houses; by clients in hotels, motels, bed
& breakfast and other residential environments.
The maximum number of place settings is shown
in the product sheet.
The door should not be left in the open position - risk
of tripping. The open appliance door can only support
the weight of the loaded rack when pulled out. Do not
rest objects on the door or sit or stand on it.
WARNING: Dishwasher detergents are strongly
alkaline. They can be extremely dangerous if
swallowed. Avoid contact with the skin and eyes and
keep children away from the dishwasher when the
door is open. Check that the detergent receptacle is
empty after completion of the wash cycle.
WARNING: Knives and other utensils with sharp
points must be loaded in the basket with their points
down or placed in a horizontal position - risk of cuts.
This appliance is not for professional use. Do not
use the appliance outdoors. Do not store explosive
or īammable substances (e.g. gasoline or aerosol
cans) inside or near the appliance - risk of īære. The
appliance must be used only to wash domestic dishes
in accordance with the instructions in this manual.
The water in the appliance is not potable. Use
only detergent and rinse additives designed for an
automatic dishwasher. When adding salt to the water
softener, run one cycle immediately to avoid corrosion
EN
damage to internal parts. Store the detergent, rinse
aid and salt out of reach of children. Shut oó°Ø the
water supply and unplug or disconnect the power
before servicing and maintenance. Disconnect the
appliance in the event of any malfunction.
INSTALLATION
The appliance must be handled and installed by
two or more persons - risk of injury. Use protective
gloves to unpack and install - risk of cuts. Connect
the dishwasher to the water mains using only new
hose sets. The old hose sets should not be reused.
All hoses must be securely clamped to prevent them
coming loose during operation. All local waterboard
regulations must be complied with. Water supply
pressure 0.05 - 1.0 MPa. The appliance must be
placed against the wall or built into furniture to limit
the access to its rearside. For dishwashers having
ventilation openings in the base, the openings must
not be obstructed by a carpet.
Installation, including water supply (if any) and
electrical connections, and repairs must be carried
out by a qualiīæed technician. Do not repair or replace
any part of the appliance unless speciīæcally stated
in the user manual. Keep children away from the
installation site. After unpacking the appliance, make
sure that it has not been damaged during transport.
In the event of problems, contact the dealer or
your nearest After-sales Service. Once installed,
packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must
be stored out of reach of children - risk of suó°Øocation.
The appliance must be disconnected from the power
supply before any installation operation - risk of
electrical shock. During installation, make sure the
appliance does not damage the power cable - risk of
īære or electrical shock. Only activate the appliance
when the installation has been completed.
If installing the dishwasher at the end of a row of
units making the side panel accessible, the hinge
area must be covered to avoid risk of injury. The
inlet water temperature depends on the dishwasher
model. If the installed inlet hose is marked ā25°C
Maxā, the maximum allowed water temperature is
25°C. For all other models the maximum allowed
water temperature is 60°C. Do not cut hoses and, in
the case of appliances īætted with a waterstop system,
do not immerse the plastic casing containing the inlet
hose in water. If hoses are not long enough, contact
your local dealer. Make sure the inlet and drain hoses
are kink-free and are not crushed. Before using the
appliance for the īærst time, check the water inlet and
drain hose for leaks. Make sure that the four feet are
stable and resting on the īoor, adjusting them as
required, and check that the dishwasher is perfectly
levelled using a spirit level.

2
ELECTRICAL WARNINGS
The rating plate is on the edge of the dishwasher
door (visible when the door is open).
I
t must be possible to disconnect the appliance
from the power supply by unplugging it if plug is
accessible, or by a multi-pole switch installed upstream
of the socket and the appliance must be earthed, in
conformity with national electrical safety standards
.
Do not use extension leads, multiple sockets or
adapters. The electrical components must not be
accessible to the user after installation. Do not use
the appliance when you are wet or barefoot. Do not
operate this appliance if it has a damaged power
cable or plug, if it is not working properly, or if it has
been damaged or dropped.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
with an identical one by the manufacturer, its service
agent or similarly qualiīæed persons in order to avoid
a hazard - risk of electrical shock.
If the īætted plug is not suitable for your socket outlet,
contact a qualiīæed technician. Do not pull the power
supply cable. Do not immerse the mains cord or plug
in water. Keep the cord away from hot surfaces.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure that the appliance is switched
oó°Ø and disconnected from the power supply before
performing any maintenance operation. To avoid risk
of personal injury use protective gloves (risk of lac-
eration) and safety shoes (risk of contusion); be sure
to handle by two persons (reduce load); never use
steam cleaning equipment (risk of electric shock).
Non-professional repairs not authorized by the man-
ufacturer could result in a risk to health and safe-
ty, for which the manufacturer cannot be held liable.
Any defect or damage caused from non-professional
repairs or maintenance will not be covered by the
guarantee, the terms of which are outlined in the
document delivered with the unit.
DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS
The packaging material is 100% recyclable and is
marked with the recycle symbol . The various parts
of the packaging must therefore be disposed of re-
sponsibly and in full compliance with local authority
regulations governing waste disposal.
DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES
This appliance is manufactured with recyclable or
reusable materials. Dispose of it in accordance with
local waste disposal regulations. For further information
on the treatment, recovery and recycling of household
electrical appliances, contact your local authority, the
collection service for household waste or the store
where you purchased the appliance. This appliance
is marked in compliance with European Directive
2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent negative consequences
for the environment and human health. The symbol
on the product or on the accompanying documentation
indicates that it should not be treated as domestic waste
but must be taken to an appropriate collection center for
the recycling of electrical and electronic equipment.
ENERGY SAVING TIPS
ECO program is suitable to clean normally soiled
tableware, that for this use, it is the most eó°©cient
program in terms of its combined energy and water
consumption, and that it is used to assess compliance
with the EU Ecodesign legislation.
Loading the household dishwasher up to the capacity
indicated by the manufacturer will contribute to ener-
gy and water savings. The manual pre-rinsing of ta-
bleware items leads to increased water and energy
consumption and is not recommended. Washing ta-
bleware in a household dishwasher usually consumes
less energy and water in the use phase than hand
dishwashing when the household dishwasher is used
according to the manufacturerās instructions.
ŠŠŠ”Š¢Š Š£ŠŠ¦ŠŠ ŠŠ ŠŠŠŠŠŠŠ”ŠŠŠ”Š¢
BG
ŠŠŠŠŠ Š ŠŠ ŠŠ ŠŠ ŠŠ§ŠŠ¢ŠŠ¢Š Š ŠŠ ŠŠ Š”ŠŠŠŠŠŠ¢Š
ŠŃеГи ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š½ŠµŃо на ŃŃŠµŠ“а ŠæŃŠ¾ŃŠµŃеŃе инŃŃŃŃŠŗ-
ŃŠøŠøŃе за Š±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃноŃŃ. ŠŠ°ŠæŠ°Š·ŠµŃе ги за Š±ŃŠ“ŠµŃŠø
ŃŠæŃавки.
Š ŃŠµŠ·Šø инŃŃŃŃŠŗŃŠøŠø Šø на ŃŠ°Š¼ŠøŃ ŃŃŠµŠ“ ŃŠ° ŠæŃŠµŠ“ŃŃŠ°Š²ŠµŠ½Šø
важни ŠæŃŠµŠ“ŃŠæŃŠµŠ¶Š“ŠµŠ½ŠøŃ Š·Š° Š±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃŃŠ°, ŠŗŠ¾ŠøŃŠ¾
ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŠµ ŠæŃŠ¾ŃŠµŃŠ°Ń Šø Га ŃŠµ ŃŃŠ±Š»ŃŠ“Š°Š²Š°Ń Š²ŠøŠ½Š°Š³Šø.
ŠŃŠ¾ŠøŠ·Š²Š¾Š“ŠøŃŠµŠ»ŃŃ Š¾ŃŠŗŠ°Š·Š²Š° вŃŃŠŗŠ°ŠŗŠ²Š° Š¾ŃŠ³Š¾Š²Š¾ŃноŃŃ ŠæŃŠø
Š½ŠµŃŠæŠ°Š·Š²Š°Š½Šµ на ŃŠµŠ·Šø ŃŠŗŠ°Š·Š°Š½ŠøŃ за Š±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃноŃŃŃŠ°,
Š²ŃŠ² вŃŃŠ·ŠŗŠ° Ń Š½ŠµŠæŠ¾Š“Ń
оГŃŃŠ° ŃŠæŠ¾ŃŃŠµŠ±Š° на ŃŃŠµŠ“а или
Š½ŠµŠæŃŠ°Š²ŠøŠ»Š½Š° наŃŃŃŠ¾Š¹ŠŗŠ° на Š¾ŃганиŃе за ŃŠæŃавление.
ŠŠ½Š¾Š³Š¾ малки Š“ŠµŃŠ° (0-3 гоГ.) ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŃŠ¾ŃŃ
Š“Š°Š»ŠµŃ Š¾Ń ŃŃŠµŠ“а. ŠŠ°Š»ŠŗŠøŃе Š“ŠµŃŠ° (3-8 гоГини) ŃŃŃŠ±Š²Š°
Га ŃŃŠ¾ŃŃ Š“Š°Š»ŠµŃ Š¾Ń ŃŃŠµŠ“а, Š¾ŃŠ²ŠµŠ½ ако не ŃŠ° поГ
поŃŃŠ¾Ńнен Š½Š°Š“Š·Š¾Ń Š¾Ń Š²ŃŠ·ŃаŃŃŠµŠ½. Този ŃŃŠµŠ“ може Га
ŃŠµ използва Š¾Ń Š“ŠµŃŠ° на 8 гоГини Šø по-големи, ŠŗŠ°ŠŗŃŠ¾
Šø Š¾Ń Š»ŠøŃŠ° Ń Š¾Š³ŃŠ°Š½ŠøŃени ŃŠøŠ·ŠøŃŠµŃŠŗŠø, ŃŠµŃивни или
ŃŠ¼ŃŃŠ²ŠµŠ½Šø Š²ŃŠ·Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ŃŃŠø или Ń Š½ŠµŠ“Š¾ŃŃŠ°ŃŃŃŠµŠ½ Š¾ŠæŠøŃ Šø
ŠæŠ¾Š·Š½Š°Š½ŠøŃ ŃŠ°Š¼Š¾ ако ŃŠ° поГ Š½Š°Š“Š·Š¾Ń ŠøŠ»Šø ŃŠ° им ГаГени
инŃŃŃŃŠŗŃŠøŠø за ŃŠæŠ¾ŃŃŠµŠ±Š°Ńа на ŃŃŠµŠ“а по Š±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°Ńен
Š½Š°ŃŠøŠ½ Šø ŃŠ°Š·Š±ŠøŃŠ°Ń Š²ŃŠ·Š¼Š¾Š¶Š½ŠøŃе Š¾ŠæŠ°ŃноŃŃŠø. ŠŠµŃŠ°ŃŠ°
не ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŠø ŠøŠ³ŃŠ°ŃŃ Ń ŃŃŠµŠ“а. ŠŠ¾ŃŠøŃŃŠ²Š°Š½ŠµŃо Šø
поГГŃŃŠ¶ŠŗŠ°Ńа Š¾Ń поŃŃŠµŠ±ŠøŃŠµŠ»Ń Š½Šµ ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŠµ
извŃŃŃŠ²Š° Š¾Ń Š“ŠµŃŠ° без наГзоŃ.
ŠŠŠŠŠŠŠŠŠ Š£ŠŠŠ¢Š ŠŠŠ
ŠŠŠŠŠŠŠŠ: ŃŃŠµŠ“ŃŃ Š½Šµ е ŠæŃŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°ŃŠµŠ½ за
ŃŠæŃавление Ń Š²ŃŠ½Ńен ŃŠ°Š¹Š¼ŠµŃ или Š¾ŃŠ“елна ŃŠøŃŃŠµŠ¼Š°
Ń Š“ŠøŃŃŠ°Š½Ńионно ŃŠæŃавление.

3
Този ŃŃŠµŠ“ е ŠæŃŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°ŃŠµŠ½ за ŃŠæŠ¾ŃŃŠµŠ±Š° в Š“Š¾Š¼Š°ŃŠ½Šø
ŃŃŠ»Š¾Š²ŠøŃ Šø поГобни ŠæŃŠøŠ»Š¾Š¶ŠµŠ½ŠøŃ ŠŗŠ°ŃŠ¾: ŠŗŃŃ
ни за
ŃŠ»ŃŠ¶ŠøŃŠµŠ»Šø в магазини, Š¾ŃŠøŃŠø Šø Š“ŃŃŠ³Šø ŃŠ°Š±Š¾Ńни ŃŃŠµŠ“Šø;
в ŃŃŠ¾ŠæŠ°Š½ŃŃŠ²Š°; Š¾Ń ŠŗŠ»ŠøŠµŠ½ŃŠø в Ń
Š¾ŃŠµŠ»Šø, Š¼Š¾ŃŠµŠ»Šø, Ń
оŃŃŠµŠ»Šø
Šø Š“ŃŃŠ³Šø меŃŃŠ° за наŃŃŠ°Š½Ńване.
ŠŠ°ŠŗŃималниŃŃ Š±ŃŠ¾Š¹ ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ»ŠµŠŗŃŠø е ŠæŠ¾ŃŠ¾Ńен в
ŠæŃŠ¾Š“ŃŠŗŃŠ¾Š²ŠøŃ Š»ŠøŃŃ.
ŠŃŠ°ŃŠøŃŠŗŠ°ŃŠ° не бива Га ŃŠµ оŃŃŠ°Š²Ń Š¾ŃŠ²Š¾Ńена - опаŃ-
ноŃŃ Š¾Ń Š¾ŃŠŗŠ°Ńване. ŠŃŠ²Š¾ŃŠµŠ½Š°Ńа Š²ŃŠ°ŃŠøŃка на ŃŃŠµŠ“а
може Га ŠøŠ·Š“ŃŃŠ¶Šø ŃŠ°Š¼Š¾ ŃŠ¾Š²Š°Ńа на ŠøŠ·Š²Š°Š“ŠµŠ½Š°ŃŠ° ŠŗŠ¾ŃŠ½Šø-
ŃŠ°, вклŃŃŠøŃелно ŃŃŠ“Š¾Š²ŠµŃŠµ. ŠŠµ ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹ŃŠµ Š²ŃŠ°ŃŠøŃŠŗŠ°-
ŃŠ° ŠŗŠ°ŃŠ¾ Š¾ŠæŠ¾ŃŠ° Šø не ŃŃŠ“Š°Š¹ŃŠµ, Š½ŠøŃŠ¾ ŃŃŃŠæŠ²Š°Š¹ŃŠµ вŃŃŃ
Ń Š½ŠµŃ.
ŠŠ ŠŠŠ£ŠŠ ŠŠŠŠŠŠŠ: ŠŠøŃŠ»Š½ŠøŃŠµ ŠæŃŠµŠæŠ°ŃŠ°ŃŠø за
ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Šø Š¼Š°ŃŠøŠ½Šø ŃŠ° ŃŠøŠ»Š½Š¾ алкални. Те Š¼Š¾Š³Š°Ń Га
ŃŠ° ŠøŠ·ŠŗŠ»ŃŃŠøŃелно Š¾ŠæŠ°Ńни ŠæŃŠø поглŃŃŠ°Š½Šµ. ŠŠ·Š±ŃŠ³Š²Š°Š¹ŃŠµ
ŠŗŠ¾Š½ŃŠ°ŠŗŃ Ń ŠŗŠ¾Š¶Š°ŃŠ° Šø Š¾ŃŠøŃе Šø Š“ŃŃŠ¶Ńе Š“ŠµŃŠ°Ńа Š“Š°Š»ŠµŃ Š¾Ń
ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Š°Ńа Š¼Š°Ńина, ŠŗŠ¾Š³Š°ŃŠ¾ Š²ŃŠ°ŃŠøŃŠŗŠ°Ńа е Š¾ŃвоŃена.
ŠŃовеŃŃŠ²Š°Š¹Ńе Гали Š¾ŃŠ“ŠµŠ»ŠµŠ½ŠøŠµŃŠ¾ за ŠæŃŠµŠæŠ°ŃŠ°Ń е
ŠæŃŠ°Š·Š½Š¾ ŃŠ»ŠµŠ“ завŃŃŃŠ²Š°Š½Šµ на ŠæŃŠ¾Š³ŃŠ°Š¼Š°Ńа за миене.
ŠŠ ŠŠŠ£ŠŠ ŠŠŠŠŠŠŠ: ŠŠ¾Š¶Š¾Š²ŠµŃе Šø Š“ŃŃŠ³ŠøŃе
ŠæŃŠøŠ±Š¾ŃŠø Ń Š¾ŃŃŃŠø вŃŃŃ
ове ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŠµ поŃŃŠ°Š²ŃŃ Š²
ŠŗŠ¾ŃŠ½ŠøŃŠ°ŃŠ° Ń Š²ŃŃŃ
Š¾Š²ŠµŃŠµ Š½Š°Š“Š¾Š»Ń ŠøŠ»Šø Га ŃŠµ поŃŃŠ°Š²ŃŃ Š²
Ń
Š¾ŃŠøŠ·Š¾Š½Ńална ŠæŠ¾Š·ŠøŃŠøŃ - Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ Š¾Ń ŠæŠ¾ŃŃŠ·Š²Š°Š½ŠøŃ.
Този ŃŃŠµŠ“ не е ŠæŃŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°ŃŠµŠ½ за ŠæŃŠ¾ŃŠµŃионална
ŃŠæŠ¾ŃŃŠµŠ±Š°. ŠŠµ ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹ŃŠµ ŃŃŠµŠ“а на Š¾ŃŠŗŃŠøŃо. ŠŠµ
ŃŃŃ
ŃŠ°Š½ŃŠ²Š°Š¹ŃŠµ избŃŃ
ливи или запалими Š²ŠµŃеŃŃŠ²Š°
(напŃ. бензин или Š°ŠµŃозоли) Š²ŃŠ² или в близоŃŃ Š“Š¾ ŃŃŠµŠ“а
- Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ Š¾Ń ŠæŠ¾Š¶Š°Ń. Š£ŃŠµŠ“ŃŃ ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŠµ използва
ŃŠ°Š¼Š¾ за миене на Š“Š¾Š¼Š°ŠŗŠøŠ½ŃŠŗŠø ŃŃŠ“ове в ŃŃŠ¾ŃвеŃŃŃŠ²ŠøŠµ
Ń ŠøŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŠøŃŠµ, ГаГени в ŃŠ¾Š²Š° ŃŃŠŗŠ¾Š²Š¾Š“ŃŃŠ²Š¾. ŠŠ¾Š“Š°ŃŠ° в
ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Š°Ńа Š¼Š°Ńина не е ŠæŠøŃŠµŠ¹Š½Š° воГа. ŠŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ńе
ŃŠ°Š¼Š¾ ŠæŃŠµŠæŠ°ŃŠ°Ń Š·Š° миене Šø Гобавки за изплакване,
ŠæŃŠµŠ“Š½Š°Š·Š½Š°ŃŠµŠ½Šø за Š°Š²ŃŠ¾Š¼Š°ŃŠøŃна ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Š°
Š¼Š°ŃŠøŠ½Š°. ŠŠ¾Š³Š°Ńо ГобавŃŃŠµ ŃŠ¾Š» в Š¾Š¼ŠµŠŗŠ¾ŃŠøŃŠµŠ»Ń за
воГа, ŃŃŠ°ŃŃŠøŃŠ°Š¹ŃŠµ незабавно ŃŠøŠŗŃŠ», за Га ŠøŠ·Š±ŠµŠ³Š½ŠµŃе
ŠæŠ¾Š²ŃŠµŠ“а на вŃŃŃŠµŃŠ½ŠøŃŠµ ŃŠ°ŃŃŠø, ŠæŃŠøŃинена Š¾Ń ŠŗŠ¾ŃŠ¾Š·ŠøŃ.
Š”ŃŃ
ŃŠ°Š½ŃŠ²Š°Š¹ŃŠµ Š¼ŠøŃŠ»Š½ŠøŃ ŠæŃŠµŠæŠ°ŃаŃ, ŠøŠ·ŠæŠ»Š°ŠŗŠ²Š°ŃŠøŃ
ŠæŃŠµŠæŠ°ŃŠ°Ń Šø ŃŠ¾Š»Ńа на мŃŃŃŠ¾, неГоŃŃŃŠæŠ½Š¾ за Š“ŠµŃŠ°.
ŠŃеГи Š¾Š±ŃŠ»Ńжване или поГГŃŃŠ¶ŠŗŠ° на ŃŃŠµŠ“а ŃŠæŃŠµŃŠµ
ŠæŠ¾Š“Š°Š²Š°Š½ŠµŃŠ¾ на воГа ŠŗŃм него Šø го ŠøŠ·ŠŗŠ»ŃŃŠµŃе оŃ
елекŃŃŠøŃŠµŃŠŗŠ°Ńа Š¼Ńежа. ŠŠ·ŠŗŠ»ŃŃŠ²Š°Š¹Ńе ŃŃŠµŠ“а ŃŃŃŠ¾ в
ŃŠ»ŃŃŠ°Š¹ на ŠŗŠ°ŠŗŠ²Š°Ńо Šø Га било Š½ŠµŠøŠ·ŠæŃавноŃŃ.
ŠŠŠŠ¢ŠŠ
ŠŠ¾ŃŠ°Š²ŠµŠ½ŠµŃŠ¾ Šø Š¼Š¾Š½ŃŠ°Š¶ŃŃ Š½Š° ŃŃŠµŠ“а ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŠµ
извŃŃŃŠ²Š°Ń Š¾Ń Š“Š²Šµ или ŠæŠ¾Š²ŠµŃŠµ Š»ŠøŃŠ° ā ŃŃŃŠµŃŃŠ²Ńва
Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ Š¾Ń Š½Š°ŃŠ°Š½ŃваниŃ. ŠŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Š¹Ńе ŠæŃеГпазни
ŃŃŠŗŠ°Š²ŠøŃŠø за ŃŠ°Š·Š¾ŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²Š°Š½ŠµŃо Šø Š¼Š¾Š½ŃŠ°Š¶Š° на ŃŃŠµŠ“а
ā ŃŃŃŠµŃŃŠ²Ńва Š¾ŠæŠ°ŃноŃŃ Š¾Ń ŠæŠ¾ŃŃŠ·Š²Š°Š½ŠøŃ. ДвŃŃŠ¶ŠµŃе
ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Š°Ńа Š¼Š°Ńина ŠŗŃм Š²Š¾Š“Š¾ŠæŠ¾Š“Š°Š²Š°Š½ŠµŃŠ¾, ŠŗŠ°ŃŠ¾
ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°ŃŠµ ŃŠ°Š¼Š¾ нови ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ»ŠµŠŗŃŠø Š¼Š°ŃŠŗŃŃŠø. Š”ŃŠ°ŃŠøŃŠµ
ŠŗŠ¾Š¼ŠæŠ»ŠµŠŗŃŠø Š¼Š°ŃŠŗŃŃŠø не бива Га ŃŠµ ŠøŠ·ŠæŠ¾Š»Š·Š²Š°Ń ŠæŠ¾Š²ŃŠ¾Ńно.
ŠŃŠøŃŠŗŠø Š¼Š°ŃŠŗŃŃŠø ŃŃŃŠ±Š²Š° Га Š±ŃŠ“Š°Ń Š·Š“ŃŠ°Š²Š¾ ŃŠøŠŗŃŠøŃŠ°Š½Šµ
за ŠøŠ·Š±Ńгване на ŃŠ°Š·Ń
Š»Š°Š±Š²Š°Š½ŠµŃŠ¾ им по Š²Ńеме на
ŃŠ°Š±Š¾Ńа. Š”ŠæŠ°Š·Š²Š°Š¹ŃŠµ Š½Š¾ŃŠ¼ŠøŃе, изГаГени Š¾Ń меŃŃŠ½Š°Ńа
Š²Š¾Š“Š¾ŃŠ½Š°Š±Š“ŠøŃŠµŠ»Š½Š° компаниŃ. ŠŠ°Š»Ńгане на Š²Š¾Š“Š°ŃŠ°
0,05 - 1,0 MPa. Š£ŃŠµŠ“ŃŃ ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŠµ поŃŃŠ°Š²Šø ŃŃŠµŃŃ
ŃŃŠµŠ½Š° или Га Š±ŃŠ“е Š²Š³ŃаГен в Š½Ńкаква конŃŃŃŃŠŗŃŠøŃ, за
Га ŃŠµ Š¾Š³ŃŠ°Š½ŠøŃŠø ГоŃŃŃŠæŃŃ Š¾ŃŠŗŃм Š·Š°Š“Š½Š°ŃŠ° Š¼Ń ŃŃŃŠ°Š½Š°.
ŠŠ° ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Šø Ń Š²ŠµŠ½ŃŠøŠ»Š°Ńионни Š¾ŃŠ²Š¾ŃŠø в Š¾ŃноваŃа,
ŃŠµŠ·Šø Š¾ŃŠ²Š¾ŃŠø не ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŠµ запŃŃŠ²Š°Ń Š¾Ń ŠŗŠøŠ»ŠøŠ¼.
ŠŠ¾Š½ŃажŃŃ, вклŃŃŠøŃелно ŠæŠ¾Š“Š°Š²Š°Š½ŠµŃŠ¾ на воГа (ако
има) Šø елекŃŃŠøŃŠµŃŠŗŠ¾Ńо ŃŠ²ŃŃŠ·Š²Š°Š½Šµ Šø ŃŠµŠ¼Š¾Š½Ń ŃŃŃŠ±Š²Š° Га
ŃŠµ извŃŃŃŠ²Š°Ń Š¾Ń ŠŗŠ²Š°Š»ŠøŃŠøŃŠøŃŠ°Š½ ŃŠµŃ
ник. ŠŠµ ŠæŠ¾ŠæŃŠ°Š²ŃŠ¹ŃŠµ
Šø не ŠæŠ¾Š“Š¼ŠµŠ½ŃŠ¹Ńе ŃŠ°ŃŃŠø Š¾Ń ŃŃŠµŠ“а, ако ŃŠ¾Š²Š° не е
ŠøŠ·ŃŠøŃно ŠæŠ¾ŃŠ¾Ńено в ŃŃŠŗŠ¾Š²Š¾Š“ŃŃŠ²Š¾Ńо на поŃŃŠµŠ±ŠøŃелŃ.
ŠŠ°Š·ŠµŃе Š“ŠµŃŠ°Ńа Š“Š°Š»ŠµŃ Š¾Ń Š¼ŃŃŃŠ¾Ńо, ŠŗŃŠ“ŠµŃŠ¾ ŃŠµ извŃŃŃŠ²Š°
Š¼Š¾Š½ŃŠ°Š¶ŃŃ. ДлеГ ŠŗŠ°ŃŠ¾ ŃŠ°Š·Š¾ŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²Š°Ńе ŃŃŠµŠ“а, ŠæŃŠ¾Š²ŠµŃŠµŃŠµ
Гали не е ŠæŠ¾Š²ŃŠµŠ“ен по Š²Ńеме на ŃŃŠ°Š½ŃпоŃŃŠøŃŠ°Š½ŠµŃŠ¾.
Š ŃŠ»ŃŃŠ°Š¹ на ŠæŃоблеми, ŃŠ²ŃŃŠ¶ŠµŃе ŃŠµ Ń Š“ŠøŃŃŃŠøŠ±ŃŃŠ¾Ńа или
най-Š±Š»ŠøŠ·ŠŗŠøŃ Š¾ŃŠ“ел за ŃŠ»ŠµŠ“ŠæŃŠ¾Š“ажбено Š¾Š±ŃŠ»Ńжване.
ДлеГ ŠŗŠ°ŃŠ¾ ŃŃŠµŠ“ŃŃ Š±ŃŠ“е Š¼Š¾Š½ŃŠøŃан, Š¾ŃŠæŠ°Š“ŃŃŠøŃе оŃ
Š¾ŠæŠ°ŠŗŠ¾Š²ŠŗŠ°ŃŠ° (плаŃŃŠ¼Š°Ńа, ŃŃŠøŃŠ¾ŠæŠ¾Ń Šø Š“Ń.) ŃŃŃŠ±Š²Š°
Га ŃŃŠ¾ŃŃ Š“Š°Š»ŠµŃ Š¾Ń Š¾Š±ŃŠµŠ³Š° на Š“ŠµŃŠ° - има Š¾ŠæŠ°ŃноŃŃ
Š¾Ń Š·Š°Š“ŃŃŠ°Š²Š°Š½Šµ. Š£ŃŠµŠ“ŃŃ ŃŃŃŠ±Š²Š° Га е ŠøŠ·ŠŗŠ»ŃŃŠµŠ½ оŃ
елекŃŃŠøŃŠµŃŠŗŠ°Ńа Š¼Ńежа ŠæŃеГи извŃŃŃŠ²Š°Š½Šµ на ŠŗŠ°ŠŗŠ²ŠøŃо
Šø Га било Š¼Š¾Š½Ńажни ГейноŃŃŠø - има Š¾ŠæŠ°ŃноŃŃ Š¾Ń
елекŃŃŠøŃŠµŃŠŗŠø ŃŠ“аŃ. ŠŠ¾ Š²ŃŠµŠ¼Šµ на Š¼Š¾Š½Ńажа ŃŠµ ŃŠ²ŠµŃŠµŃŠµ,
ŃŠµ ŃŃŠµŠ“ŃŃ Š½Šµ ŠæŠ¾Š²ŃŠµŠ¶Š“а заŃ
ŃŠ°Š½Š²Š°ŃŠøŃ ŠŗŠ°Š±ŠµŠ» - има
Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ Š¾Ń ŠµŠ»ŠµŠŗŃŃŠøŃŠµŃŠŗŠø ŃŠ“аŃ. ŠŠŗŃŠøŠ²ŠøŃŠ°Š¹Ńе ŃŃŠµŠ“а
еГва ŃŠ»ŠµŠ“ завŃŃŃŠ²Š°Š½Šµ на Š¼Š¾Š½Ńажа.
ŠŠŗŠ¾ ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Š°Ńа ŃŠµ Š¼Š¾Š½ŃŠøŃа в ŠŗŃŠ°Ń на ŃŠµŠ“ŠøŃŠ°
Š“ŃŃŠ³Šø ŃŃŠµŠ“Šø Šø Го Š½ŠµŃ има ГоŃŃŃŠæ Š¾ŃŠŗŃŠ¼ ŃŃŃŠ°Š½ŠøŃŠ½Š°ŃŠ°
й ŃŃŠµŠ½Š°, Š·Š¾Š½Š°ŃŠ° на ŠæŠ°Š½ŃŠøŃе ŃŃŃŠ±Š²Š° Га ŃŠµ Š¾Š±Š»ŠøŃŠ¾Š²Š°
ŃŃŃŠ°Š½ŠøŃно за ŠøŠ·Š±Ńгване на Š¾ŠæŠ°ŃноŃŃ Š¾Ń Š½Š°ŃŠ°Š½ŃваниŃ.
Š¢ŠµŠ¼ŠæŠµŃŠ°ŃŃŃŠ°Ńа на ŠæŠ¾Š“Š°Š²Š°Š½Š°ŃŠ° воГа Š·Š°Š²ŠøŃŠø Š¾Ń Š¼Š¾Š“ŠµŠ»Š°
ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Š° Š¼Š°ŃŠøŠ½Š°. ŠŠŗŠ¾ поŃŃŠ°Š²ŠµŠ½ŠøŃŃ Š¼Š°ŃŠŗŃŃ Š·Š°
поГаване има Š¼Š°ŃŠŗŠøŃовка ā25°C Maxā, Š¼Š°ŠŗŃŠøŠ¼Š°Š»Š½Š°Ńа
позволена ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃаŃŃŃŠ° на Š²Š¾Š“Š°ŃŠ° е 25°C. ŠŠ° Š²ŃŠøŃŠŗŠø
Š“ŃŃŠ³Šø моГели Š¼Š°ŠŗŃималнаŃа позволена ŃŠµŠ¼ŠæŠµŃаŃŃŃŠ°
на Š²Š¾Š“Š°ŃŠ° е 60°C. ŠŠµ ŃŠµŠ¶ŠµŃе Š¼Š°ŃŠŗŃŃŠøŃе, а в ŃŠ»ŃŃŠ°Š¹ на
ŃŃŠµŠ“ ŃŃŃ ŃŠøŃŃŠµŠ¼Š° за заГŃŃŠ¶Š°Š½Šµ на Š²Š¾Š“Š°ŃŠ°, не ŠæŠ¾ŃŠ°ŠæŃŠ¹ŃŠµ
Š²ŃŠ² Š²Š¾Š“Š°ŃŠ° плаŃŃŠ¼Š°ŃŠ¾Š²Š°ŃŠ° ŠŗŃŃŠøŃ за ŃŠ²ŃŃŠ·Š²Š°Š½Šµ ŠŗŃŠ¼
Š²Š¾Š“Š¾ŠæŃŠ¾Š²Š¾Š“Š½Š°ŃŠ° Š¼ŃŠµŠ¶Š°. ŠŠŗŠ¾ Š“ŃŠ»Š¶ŠøŠ½Š°Ńа на Š¼Š°ŃŠŗŃŃŠøŃе
не е ГоŃŃŠ°ŃŃŃŠ½Š°, ŃŠ²ŃŃŠ¶ŠµŃе ŃŠµ Ń Š¼ŠµŃŃŠ½ŠøŃ ГоŃŃŠ°Š²ŃŠøŠŗ.
Š£Š²ŠµŃŠµŃе ŃŠµ, ŃŠµ Š¼Š°ŃŠŗŃŃŠøŃе за поГаване Šø ŠøŠ·ŠæŃŃŠŗŠ°Š½Šµ
на воГа не ŃŠ° ŠæŃŠµŠ³ŃŠ½Š°ŃŠø или запŃŃŠµŠ½Šø. ŠŃŠø ŠæŃŃŠ²Š¾Ńо
вклŃŃŠ²Š°Š½Šµ в ГейŃŃŠ²ŠøŠµ ŠæŃŠ¾Š²ŠµŃŠµŃŠµ Ń
ŠµŃŠ¼ŠµŃŠøŃŠ½Š¾ŃŃŃŠ° на
ŃŃŃŠ±Š°Ńа за поГаване Šø ŠøŠ·ŃŠ¾Ńване на Š²Š¾Š“Š°ŃŠ°. Š£Š²ŠµŃŠµŃе
ŃŠµ, ŃŠµ Šø ŃŠµŃŠøŃŠøŃе ŠŗŃŠ°ŃŠµŃа ŃŠ° ŃŃŠ°Š±ŠøŠ»Š½Šø Šø ŃŠµ Š¾ŠæŠøŃŠ°Ń
плŃŃŠ½Š¾ на поГа Šø ако е необŃ
оГимо, ги ŃŠµŠ³ŃŠ»ŠøŃŠ°Š¹Ńе,
ŃŠ»ŠµŠ“ ŠŗŠ¾ŠµŃŠ¾ Ń ŠæŠ¾Š¼Š¾ŃŃŠ° на Š½ŠøŠ²ŠµŠ»ŠøŃ ŠæŃŠ¾Š²ŠµŃŠµŃŠµ Гали
ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Š°Ńа е Š½ŠøŠ²ŠµŠ»ŠøŃана Š±ŠµŠ·ŃŠæŃŠµŃно.
ŠŠ ŠŠŠ£ŠŠ ŠŠŠŠŠŠŠÆ ŠŠ¢ŠŠŠ”ŠŠ ŠŠŠŠŠ¢Š Š-
ŠŠŠ„Š ŠŠŠŠŠŠŠ¢Š
Š¢Š°Š±ŠµŠ»ŠŗŠ°ŃŠ° Ń Š“Š°Š½Š½Šø е поŃŃŠ°Š²ŠµŠ½Š° на ŃŃŠ±Š° на Š²ŃŠ°ŃŠøŃкаŃа на
ŃŃŠ“Š¾Š¼ŠøŃŠ»Š½Š°Ńа (вижГа ŃŠµ, ŠŗŠ¾Š³Š°ŃŠ¾ Š²ŃŠ°ŃŠøŃŠŗŠ°Ńа е Š¾ŃвоŃена).
Š¢ŃŃŠ±Š²Š° Га е Š²Ńзможно ŃŃŠµŠ“ŃŃ Š“Š° ŃŠµ ŠøŠ·ŠŗŠ»ŃŃŠø
Š¾Ń Š·Š°Ń
ŃŠ°Š½Š²Š°Š½ŠµŃо ŃŃŠµŠ· изважГане на ŃŠµŠæŃела, ако
е ГоŃŃŃŠæŠµŠ½, или ŃŃŠµŠ· ГоŃŃŃŠæŠµŠ½ многополŃŃŠµŠ½
ŠæŃŠµŠ²ŠŗŠ»ŃŃŠ²Š°Ńел, Š¼Š¾Š½ŃŠøŃан ŃŠ»ŠµŠ“ ŠŗŠ¾Š½ŃŠ°ŠŗŃа, ŠŗŠ°ŠŗŃŠ¾ Šø ŃŃŠµŠ“ŃŃ
Га е заземен в ŃŃŠ¾ŃвеŃŃŃŠ²ŠøŠµ Ń Š½Š°ŃŠøŠ¾Š½Š°Š»Š½ŠøŃе ŃŃŠ°Š½Š“аŃŃŠø
за елекŃŃŠøŃŠµŃŠŗŠ° Š±ŠµŠ·Š¾ŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃ.
Produktspezifikationen
Marke: | Indesit |
Kategorie: | Spülmaschine |
Modell: | DSIE 2B19 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Indesit DSIE 2B19 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Spülmaschine Indesit

12 Oktober 2024

22 September 2024

17 September 2024

16 September 2024

11 September 2024

9 September 2024

6 September 2024

5 September 2024

5 September 2024

4 September 2024
Bedienungsanleitung Spülmaschine
- Spülmaschine Samsung
- Spülmaschine Infiniton
- Spülmaschine Clatronic
- Spülmaschine Sanyo
- Spülmaschine Medion
- Spülmaschine Hanseatic
- Spülmaschine LG
- Spülmaschine Guzzanti
- Spülmaschine Royal Catering
- Spülmaschine Bosch
- Spülmaschine AEG
- Spülmaschine Asko
- Spülmaschine Siemens
- Spülmaschine ATAG
- Spülmaschine Bauknecht
- Spülmaschine Concept
- Spülmaschine Electrolux
- Spülmaschine Fagor
- Spülmaschine Gaggenau
- Spülmaschine Gorenje
- Spülmaschine Klarstein
- Spülmaschine Koenic
- Spülmaschine Küppersbusch
- Spülmaschine Miele
- Spülmaschine Sammic
- Spülmaschine Teka
- Spülmaschine Whirlpool
- Spülmaschine Bomann
- Spülmaschine CombiSteel
- Spülmaschine Essentiel B
- Spülmaschine Listo
- Spülmaschine Melissa
- Spülmaschine OK
- Spülmaschine Russell Hobbs
- Spülmaschine Vox
- Spülmaschine IKEA
- Spülmaschine ECG
- Spülmaschine Bush
- Spülmaschine Telefunken
- Spülmaschine Thomson
- Spülmaschine Black And Decker
- Spülmaschine Amica
- Spülmaschine BEKO
- Spülmaschine Blaupunkt
- Spülmaschine Boretti
- Spülmaschine Eta
- Spülmaschine Grundig
- Spülmaschine Hotpoint
- Spülmaschine Inventum
- Spülmaschine Kenwood
- Spülmaschine KitchenAid
- Spülmaschine Moulinex
- Spülmaschine Primo
- Spülmaschine Schneider
- Spülmaschine Sharp
- Spülmaschine Smeg
- Spülmaschine Tomado
- Spülmaschine Dometic
- Spülmaschine AEG-Electrolux
- Spülmaschine Ansonic
- Spülmaschine Ardo
- Spülmaschine Ariston
- Spülmaschine Aspes
- Spülmaschine Atlantic
- Spülmaschine Balay
- Spülmaschine Blomberg
- Spülmaschine Scandomestic
- Spülmaschine Brandt
- Spülmaschine Candy
- Spülmaschine Castor
- Spülmaschine Comfee
- Spülmaschine Constructa
- Spülmaschine Corberó
- Spülmaschine Curtiss
- Spülmaschine Daewoo
- Spülmaschine Edesa
- Spülmaschine Elektra Bregenz
- Spülmaschine ELIN
- Spülmaschine Eudora
- Spülmaschine Eurotech
- Spülmaschine Everglades
- Spülmaschine Exquisit
- Spülmaschine GE
- Spülmaschine Haier
- Spülmaschine High One
- Spülmaschine Hisense
- Spülmaschine Hoover
- Spülmaschine Hotpoint-Ariston
- Spülmaschine Iberna
- Spülmaschine Ignis
- Spülmaschine Bartscher
- Spülmaschine Juno
- Spülmaschine Juno-Electrolux
- Spülmaschine Baumatic
- Spülmaschine Kelvinator
- Spülmaschine Bertazzoni
- Spülmaschine Luxor
- Spülmaschine Lynx
- Spülmaschine Maytag
- Spülmaschine Midea
- Spülmaschine Caple
- Spülmaschine NABO
- Spülmaschine Neff
- Spülmaschine Nordmende
- Spülmaschine Otsein
- Spülmaschine EKU
- Spülmaschine PKM
- Spülmaschine Privileg
- Spülmaschine Progress
- Spülmaschine Elettrobar
- Spülmaschine Rex
- Spülmaschine Rommer
- Spülmaschine Salora
- Spülmaschine ETNA
- Spülmaschine Scholtès
- Spülmaschine Schulthess
- Spülmaschine Frigidaire
- Spülmaschine SIBIR
- Spülmaschine Svan
- Spülmaschine Home Electronics
- Spülmaschine Techwood
- Spülmaschine Hoonved
- Spülmaschine Thor
- Spülmaschine V-ZUG
- Spülmaschine Vestel
- Spülmaschine Vestfrost
- Spülmaschine Junker
- Spülmaschine Zanker
- Spülmaschine Kaiser
- Spülmaschine Zanussi
- Spülmaschine Zanussi-Electrolux
- Spülmaschine KKT Kolbe
- Spülmaschine Zerowatt
- Spülmaschine Leonard
- Spülmaschine M-System
- Spülmaschine MACH
- Spülmaschine Monogram
- Spülmaschine Nuova Simonelli
- Spülmaschine Oranier
- Spülmaschine Pelgrim
- Spülmaschine Philco
- Spülmaschine Respekta
- Spülmaschine Rosières
- Spülmaschine Therma
- Spülmaschine Thermador
- Spülmaschine Valberg
- Spülmaschine Winterhalter
- Spülmaschine Zoppas
- Spülmaschine Eurom
- Spülmaschine Arçelik
- Spülmaschine Continental Edison
- Spülmaschine Hyundai
- Spülmaschine Kernau
- Spülmaschine Tesla
- Spülmaschine Imperial
- Spülmaschine DeLonghi
- Spülmaschine Element
- Spülmaschine Franke
- Spülmaschine Cecotec
- Spülmaschine Husqvarna
- Spülmaschine Wolkenstein
- Spülmaschine Frilec
- Spülmaschine Foster
- Spülmaschine Silverline
- Spülmaschine Novy
- Spülmaschine Cata
- Spülmaschine Cylinda
- Spülmaschine De Dietrich
- Spülmaschine Elba
- Spülmaschine Faure
- Spülmaschine Freggia
- Spülmaschine Hansa
- Spülmaschine MPM
- Spülmaschine Nodor
- Spülmaschine Sauter
- Spülmaschine Stoves
- Spülmaschine UPO
- Spülmaschine Friac
- Spülmaschine White Knight
- Spülmaschine Logik
- Spülmaschine Team
- Spülmaschine Meiko
- Spülmaschine Dacor
- Spülmaschine Champion
- Spülmaschine Orima
- Spülmaschine Proline
- Spülmaschine Matrix
- Spülmaschine Westinghouse
- Spülmaschine Amana
- Spülmaschine Arthur Martin-Electrolux
- Spülmaschine Euromaid
- Spülmaschine Gram
- Spülmaschine Holland Electro
- Spülmaschine Whiteline
- Spülmaschine Vivax
- Spülmaschine Omega
- Spülmaschine Profilo
- Spülmaschine Sauber
- Spülmaschine Zelmer
- Spülmaschine Lamona
- Spülmaschine Limit
- Spülmaschine Meireles
- Spülmaschine Kogan
- Spülmaschine Nordland
- Spülmaschine Benavent
- Spülmaschine Edy
- Spülmaschine Hoover-Helkama
- Spülmaschine Milectric
- Spülmaschine New Pol
- Spülmaschine Qilive
- Spülmaschine Master Kitchen
- Spülmaschine Zenith
- Spülmaschine Insignia
- Spülmaschine Cosmo
- Spülmaschine Crosley
- Spülmaschine Danby
- Spülmaschine Viking
- Spülmaschine Vedette
- Spülmaschine Ariston Thermo
- Spülmaschine Signature
- Spülmaschine RCA
- Spülmaschine Bellini
- Spülmaschine Swan
- Spülmaschine AYA
- Spülmaschine Fisher & Paykel
- Spülmaschine Esatto
- Spülmaschine Ilve
- Spülmaschine CaterChef
- Spülmaschine CDA
- Spülmaschine General Electric
- Spülmaschine Schock
- Spülmaschine Flavel
- Spülmaschine Seiki
- Spülmaschine Hobart
- Spülmaschine Defy
- Spülmaschine Edgestar
- Spülmaschine Electra
- Spülmaschine Jocel
- Spülmaschine Jolly
- Spülmaschine Kenmore
- Spülmaschine Magic Chef
- Spülmaschine Marynen
- Spülmaschine Miele Professional
- Spülmaschine Newpol
- Spülmaschine Novamatic
- Spülmaschine Rangemaster
- Spülmaschine Rhima
- Spülmaschine Saba
- Spülmaschine Scancool
- Spülmaschine SPT
- Spülmaschine Stirling
- Spülmaschine Sunny
- Spülmaschine Technika
- Spülmaschine Teco
- Spülmaschine WEG
- Spülmaschine Whynter
- Spülmaschine WLA
- Spülmaschine Elektron
- Spülmaschine BLANCO
- Spülmaschine Parmco
- Spülmaschine Bella
- Spülmaschine Avanti
- Spülmaschine Kunft
- Spülmaschine Kucht
- Spülmaschine Becken
- Spülmaschine Nevir
- Spülmaschine JennAir
- Spülmaschine Winia
- Spülmaschine Romo
- Spülmaschine Fulgor Milano
- Spülmaschine Deante
- Spülmaschine Godrej
- Spülmaschine Noble
- Spülmaschine Barazza
- Spülmaschine Artusi
- Spülmaschine Trieste
- Spülmaschine SÓlt
- Spülmaschine Equator
- Spülmaschine Simpson
- Spülmaschine Hestan
- Spülmaschine Hiberg
- Spülmaschine Icecool
- Spülmaschine Belling
- Spülmaschine Cookology
- Spülmaschine Summit
- Spülmaschine IFB
- Spülmaschine ARC
- Spülmaschine Bar Maid
- Spülmaschine CMA Dishmachines
- Spülmaschine Jackson
- Spülmaschine Mabe
- Spülmaschine Merax
- Spülmaschine Eurolux
- Spülmaschine Everdure
- Spülmaschine Euro Appliances
- Spülmaschine InAlto
- Spülmaschine Casselin
- Spülmaschine Dishlex
- Spülmaschine Classique
- Spülmaschine Café
- Spülmaschine Porter & Charles
- Spülmaschine John Lewis
- Spülmaschine Kubo
- Spülmaschine Jenn-Air
- Spülmaschine New World
- Spülmaschine Elis And Elsa
- Spülmaschine Tisira
- Spülmaschine Tuscany
- Spülmaschine Kluge
- Spülmaschine Imarflex
- Spülmaschine Koldfront
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

12 Dezember 2023

11 Mai 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024