Indesit dfg 051 s eu Bedienungsanleitung

Indesit SpĆ¼lmaschine dfg 051 s eu

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Indesit dfg 051 s eu (80 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/80
Istruzioni per lī€Žuso
LAVASTOVIGLIE
Sommario
Installazione, 2-3
Posizionamento e livellamento
Collegamenti idraulici ed elettrici
Avvertenze per il primo lavaggio
Dati tecnici
Ecodesign Regulation
Descrizione dellī€œapparecchio, 4
Vista dī€šinsieme
Pannello comandi
Caricare i cestelli, 5
Cestello inferiore
Cestello delle posate
Cestello superiore
Avvio e utilizzo, 6
Avviare la lavastoviglie
Caricare il detersivo
Opzioni di lavaggio
Programmi, 7
Tabella dei programmi
Brillantante e sale rigenerante, 8
Caricare il brillantante
Caricare il sale rigenerante
Manutenzione e cura, 9
Escludere acqua e corrente elettrica
Pulire la lavastoviglie
Evitare i cattivi odori
Pulire gli irroratori
Pulizia filtro entrata acqua
Pulire i filtri
Se ci si assenta per lunghi periodi
Precauzioni e consigli, 10
Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare lī€šambiente
Anomalie e rimedi, 11
Italiano, 1 English,12
EN
IT
DFG 050
DFG 051
FranƧais, 23
FR
Nederland, 45
PT
DE
Deutsch, 34 EspaƱol, 56
ESNL
PortuguĆŖs, 67
2
16
Installazione
ƈ importante conservare questo libretto per poterlo
consultare in ogni momento. In caso di vendita, di
cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme
allī€™apparecchio.
Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti
informazioni sullī€™installazione, sullī€™uso
e sulla sicurezza.
In caso di trasloco tenere lī€™apparecchio in posizione
verticale; se fosse necessario, inclinarlo sul lato
posteriore.
Questo apparecchio ĆØ progettato per l'uso
domestico o per applicazioni simili, ad esempio:
- aree adibite a cucina per il personale in negozi, uffici
ed altri ambienti di lavoro;
- case coloniche;
- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel ed altri
ambienti di tipo residenziale;
- bed and breakfast.
Posizionamento e livellamento
1. Disimballare lī€™apparecchio e controllare che
non abbia subƬto danni durante il trasporto.
Se fosse danneggiato non collegarlo e contattare
il rivenditore.
2. Sistemare la lavastoviglie facendo aderire i fianchi o
lo schienale ai mobili adiacenti o alla parete.
Lī€™apparecchio puĆ² anche essere incassato sotto a un
piano di lavoro continuo* (vedi foglio di Montaggio).
3. Posizionare la lavastoviglie su un pavimento piano e
rigido. Compensare le irregolaritĆ  svitando o avvitando i
piedini anteriori finchĆ© lī€™apparecchio non sia
orizzontale. Un accurato livellamento dĆ  stabilitĆ  ed
evita vibrazioni, rumori e spostamenti.
4. Per regolare lī€™altezza del piedino posteriore, agire
sulla boccola esagonale di colore rosso presente nella
parte inferiore, frontale, centrale della lavastoviglie, con
una chiave a bocca esagonale apertura 8 mm., girando
in senso orario per aumentare lī€™altezza e in senso
antiorario per diminuirla. (vedere foglio istruzioni
incasso allegato alla documentazione)
Collegamenti idraulici ed elettrici
Lī€™adattamento degli impianti elettrici e idraulici
per lī€™installazione deve essere eseguito solo
da personale qualificato.
La lavastoviglie non deve appoggiare sui tubi
o sul cavo di alimentazione elettrica.
Lī€™apparecchio deve essere collegato alla rete di
distribuzione dellī€™acqua utilizzando tubi nuovi.
Non riutilizzare i vecchi tubi.
I tubi di carico e di scarico dellī€™acqua
e il cavo di alimentazione elettrica possono essere
orientati verso destra o sinistra per consentire
una migliore installazione.
Collegamento del tubo di carico dellī€”acqua
ī€µ A una presa dī€™acqua fredda: avvitare bene il tubo di
carico a un rubinetto con bocca filettata da 3/4 gas;
prima di avvitare, far scorrere lī€™acqua finchĆ© non sia
limpida affinchƩ le eventuali impuritƠ non intasino
lī€™apparecchio.
ī€µ A una presa dī€™acqua calda: nel caso di impianto
centralizzato di termosifoni, la lavastoviglie puĆ²
essere alimentata con acqua calda di rete purchƩ
non superi la temperatura di 60Ā°C.
Avvitare il tubo al rubinetto come descritto per la
presa dī€™acqua fredda.
Se la lunghezza del tubo di carico non ĆØ sufficiente,
rivolgersi a un negozio specializzato
o a un tecnico autorizzato (vedi Assistenza).
La pressione dellī€™acqua deve essere compresa nei
valori riportati dalla tabella Dati tecnici (vedi a lato).
Fare attenzione che nel tubo non ci siano nƩ pieghe
nƩ strozzature.
Collegamento del tubo di scarico dellī€”acqua
collegare il tubo di scarico, senza piegarlo, a una
conduttura di scarico con diametro minimo di 4 cm.
Il tubo di scarico deve essere ad unī€™altezza compresa
tra 40 e 80 cm. dal pavimento o piano dī€™appoggio della
lavastoviglie (A).
Prima di collegare il tubo di scarico dellī€™acqua al sifone
del lavandino, rimuovere il tappo di plastica (B).
Sicurezza antiallagamento
Per garantire che non si generino allagamenti,
la lavastoviglie:
- ĆØ dotata di un sistema che interrompe lī€™ingresso
dellī€™acqua nel caso di anomalie o di perdite dallī€™interno.
Alcuni modelli sono dotati di un dispositivo
supplementare di sicurezza New Acqua Stop*, che
garantisce lī€™antiallagamento anche in caso di rottura del
tubo di alimentazione.
ATTENZIONE: TENSIONE PERICOLOSA!
Il tubo di carico dellī€™acqua, non deve in nessun caso,
essere tagliato in quanto contiene parti sotto tensione.
* Presente solo su alcuni modelli.
16
3
Collegamento elettrico
Prima di inserire la spina nella presa della corrente,
accertarsi che:
ī€µ la presa abbia la messa a terra e sia a norma di
legge;
ī€µ la presa sia in grado di sopportare il carico massimo
di potenza della macchina, indicato nella targhetta
caratteristiche sulla controporta
(vedi capitolo Descrizione della lavastoviglie);
ī€µ la tensione di alimentazione sia compresa nei valori
indicati nella targhetta caratteristiche sulla
controporta;
ī€µ la presa sia compatibile con la spina
dellī€™apparecchio. In caso contrario richiedere la
sostituzione della spina a un tecnico autorizzato (vedi
Assistenza); non usare prolunghe o prese multiple.
Ad apparecchio installato, il cavo di alimentazione
elettrica e la presa della corrente devono essere
facilmente raggiungibili.
Il cavo non deve subire piegature o compressioni.
Se il cavo di alimentazione ĆØ danneggiato, deve
essere sostituito dal costruttore o dal suo Servizio di
Assistenza Tecnica, in modo da prevenire ogni rischio.
(Vedi Assistenza)
Lī€™Azienda declina ogni responsabilitĆ  qualora
queste norme non vengano rispettate.
Striscia anticondensa*
Dopo aver incassato la lavastoviglie aprire la porta e
incollare la striscia adesiva trasparente sotto al ripiano in
legno per proteggerlo dalla eventuale condensa.
Avvertenze per il primo lavaggio
Dopo lī€™installazione, immediatamente prima del primo
lavaggio, riempire completamente dī€™acqua il serbatoio
del sale e solo dopo aggiungere circa 1 Kg di sale (vedi
capitolo Brillantante e sale rigenerante): ĆØ normale che
lī€™acqua trabocchi. Selezionare il grado di durezza
dellī€™acqua (vedi Tabella Durezza, capitolo Brillantante e
sale rigenerante). Dopo il caricamento del sale la spia
MANCANZA SALE* si spegne.
Il mancato riempimento del contenitore del sale, puĆ²
provocare il danneggiamento del dolcificatore dellī€™acqua
e dellī€™elemento riscaldante.
Dati Tecnici
Dimensioni Larghezza cm. 60
Altezza cm. 85
ProfonditĆ  cm. 60
CapacitĆ  12 coperti standard
Pressione acqua
alimentazione 0,05 Ć· 1MPa (0.5 Ć· 10 bar)
7,25 ā€“ 145 psi
Tensione di
alimentazione vedi targhetta caratteristiche
Potenza totale
assorbita vedi targhetta caratteristiche
Fusibile vedi targhetta caratteristiche
Questa apparecchiatura ĆØ
conforme alle seguenti Direttive
Comunitarie:
-2006/95/EC (Bassa Tensione) -
2004/108/EC (CompatibilitĆ 
Elettromagnetica)
-97/17/EC (Etichettatura)
-2005/32/EC (Comm. Reg.
1275/2008) (Ecodesign)
-2002/96/CE (Smaltimento)
ECODESIGN REGULATION
Il ciclo di lavaggio ECO ĆØ il programma standard a cui si riferiscono i dati dellī€˜etichetta energetica; questo ciclo ĆØ adatto a lavare
stoviglie normalmente sporche ed ĆØ il programma piĆ¹ efficiente in termini di consumo energetico e di acqua per questo tipo di
stoviglie. Per consumare di meno usa la lavastoviglie a pieno carico.
Consumi di stand-by: Consumo di left-on mode: 3 W - consumo di off mode: 1,3 W
Tabella con consumi per i cicli principali
Condizioni standard* Condizioni utente**
Consumo Energia
(KWh/ciclo) Consumo di
acqua (l/ciclo) Durata
(min/ciclo) Consumo Energia
(KWh/ciclo) Consumo di
acqua (l/ciclo) Durata
(min/ciclo)
INTENSIVO 1,60 16 150 1,40 15 135
NORMALE 1,30 16 120 1,10 15 110
*I dati del programma sono valori di misura di laboratorio ricavati secondo la norma europea EN 50242.
** I dati sono ricavati effettuando delle misure in condizioni di utilizzo e di carico stoviglie utente.


Produktspezifikationen

Marke: Indesit
Kategorie: SpĆ¼lmaschine
Modell: dfg 051 s eu

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Indesit dfg 051 s eu benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Indesit

Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-