ILive ITB295B Bedienungsanleitung

ILive Soundbar ITB295B

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr ILive ITB295B (12 Seiten) in der Kategorie Soundbar. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/12
Bluetooth 37" HD Soundbar
Userโ€™s Guide for Model ITB295B v1237-01
For the most up-to-date version of this Userโ€™s Guide, go to www.iLiveElectronics.com
2
Safety Instructions & Warnings
Important Safety Instructions
โ€ขโ€ƒ Readโ€ƒtheseโ€ƒInstructions.
โ€ขโ€ƒ Keepโ€ƒtheseโ€ƒInstructions.
โ€ขโ€ƒ Heedโ€ƒallโ€ƒWarnings.
โ€ขโ€ƒ Followโ€ƒallโ€ƒinstructions.
โ€ขโ€ƒ Doโ€ƒnotโ€ƒuseโ€ƒthisโ€ƒapparatusโ€ƒnearโ€ƒwater.
โ€ขโ€ƒ Cleanโ€ƒonlyโ€ƒwithโ€ƒaโ€ƒdryโ€ƒcloth.
โ€ขโ€ƒ Doโ€ƒnotโ€ƒblockโ€ƒanyโ€ƒventilationโ€ƒopenings.โ€ƒInstallโ€ƒinโ€ƒaccordanceโ€ƒ
withโ€ƒtheโ€ƒmanufacturerโ€™sโ€ƒinstructions.
โ€ขโ€ƒ Doโ€ƒnotโ€ƒinstallโ€ƒnearโ€ƒanyโ€ƒheatโ€ƒsourcesโ€ƒsuchโ€ƒasโ€ƒradiators,โ€ƒheatโ€ƒ
registers,โ€ƒstoves,โ€ƒorโ€ƒotherโ€ƒapparatusโ€ƒ(includingโ€ƒampli๎„•ers)โ€ƒthatโ€ƒ
produceโ€ƒheat.
โ€ขโ€ƒ Doโ€ƒnotโ€ƒdefeatโ€ƒtheโ€ƒsafetyโ€ƒpurposeโ€ƒofโ€ƒtheโ€ƒpolarizedโ€ƒorโ€ƒground-
ingโ€ƒ-โ€ƒtypeโ€ƒplug.โ€ƒAโ€ƒpolarizedโ€ƒplugโ€ƒhasโ€ƒtwoโ€ƒbladesโ€ƒwithโ€ƒoneโ€ƒ
widerโ€ƒthanโ€ƒtheโ€ƒother.โ€ƒAโ€ƒgroundingโ€ƒtypeโ€ƒplugโ€ƒhasโ€ƒtwoโ€ƒbladesโ€ƒ
andโ€ƒaโ€ƒthirdโ€ƒgroundingโ€ƒprong.โ€ƒ๎„‡eโ€ƒwideโ€ƒbladeโ€ƒorโ€ƒtheโ€ƒthirdโ€ƒ
prongโ€ƒareโ€ƒprovidedโ€ƒforโ€ƒyourโ€ƒsafety.โ€ƒWhenโ€ƒtheโ€ƒprovidedโ€ƒplugโ€ƒ
doesโ€ƒnotโ€ƒ๎„•tโ€ƒintoโ€ƒyourโ€ƒoutlet,โ€ƒconsultโ€ƒanโ€ƒelectricianโ€ƒforโ€ƒreplace-
mentโ€ƒofโ€ƒtheโ€ƒobsoleteโ€ƒoutlet.
โ€ขโ€ƒ Protectโ€ƒtheโ€ƒpowerโ€ƒcordโ€ƒfromโ€ƒbeingโ€ƒwalkedโ€ƒonโ€ƒorโ€ƒpinchedโ€ƒ
particularlyโ€ƒatโ€ƒplugs,โ€ƒconvenienceโ€ƒreceptacles,โ€ƒandโ€ƒtheโ€ƒpointโ€ƒ
whereโ€ƒtheyโ€ƒexitโ€ƒfromโ€ƒtheโ€ƒapparatus.
โ€ขโ€ƒ Onlyโ€ƒuseโ€ƒattachments/accessoriesโ€ƒspeci๎„•edโ€ƒbyโ€ƒtheโ€ƒmanu-
facturer.โ€ƒ
โ€ขโ€ƒ Unplugโ€ƒthisโ€ƒapparatusโ€ƒduringโ€ƒlightningโ€ƒstormsโ€ƒorโ€ƒwhenโ€ƒ
unusedโ€ƒforโ€ƒlongโ€ƒperiodsโ€ƒofโ€ƒtime.
โ€ขโ€ƒ Referโ€ƒallโ€ƒservicingโ€ƒtoโ€ƒquali๎„•edโ€ƒserviceโ€ƒpersonnel.โ€ƒServicingโ€ƒ
isโ€ƒrequiredโ€ƒwhenโ€ƒtheโ€ƒapparatusโ€ƒhasโ€ƒbeenโ€ƒdamagedโ€ƒinโ€ƒanyโ€ƒ
way,โ€ƒsuchโ€ƒasโ€ƒpower-supplyโ€ƒcordโ€ƒorโ€ƒplugโ€ƒisโ€ƒdamaged,โ€ƒliquidโ€ƒ
hasโ€ƒbeenโ€ƒspilledโ€ƒorโ€ƒobjectsโ€ƒhaveโ€ƒfallenโ€ƒintoโ€ƒtheโ€ƒapparatus,โ€ƒtheโ€ƒ
apparatusโ€ƒhasโ€ƒbeenโ€ƒexposedโ€ƒtoโ€ƒrainโ€ƒorโ€ƒmoisture,โ€ƒdoesโ€ƒnotโ€ƒ
operateโ€ƒnormally,โ€ƒorโ€ƒhasโ€ƒbeenโ€ƒdropped.
โ€ขโ€ƒ Useโ€ƒonlyโ€ƒwithโ€ƒaโ€ƒcart,โ€ƒstand,โ€ƒtripod,โ€ƒbracket,โ€ƒ
orโ€ƒtableโ€ƒspeci๎„•edโ€ƒbyโ€ƒtheโ€ƒmanufacturer,โ€ƒorโ€ƒ
soldโ€ƒwithโ€ƒtheโ€ƒapparatus.โ€ƒWhenโ€ƒaโ€ƒcartโ€ƒisโ€ƒused,โ€ƒ
useโ€ƒcautionโ€ƒwhenโ€ƒmovingโ€ƒtheโ€ƒcart/apparatusโ€ƒ
combinationโ€ƒtoโ€ƒavoidโ€ƒinjuryโ€ƒfromโ€ƒtip-over.
FCC Warnings
๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎๎œ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎–๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€จ๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎œ๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ฆ๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎˜๎•๎–๎˜๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎—๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ๎€ต๎˜๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎–๎’๎‘๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎–๎—๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎‰๎˜๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎-
๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎’๎€ƒ
๎‰๎•๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎‘๎†๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎‰๎˜๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎’๎€ƒ
๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎’๎š๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎Š๎˜๎„๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•-
๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎†๎†๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎‰๎˜๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ
๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎’๎˜๎•๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ƒ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎–๎€
โ€ขโ€ƒ Reorientโ€ƒorโ€ƒrelocateโ€ƒtheโ€ƒreceivingโ€ƒantenna.
โ€ขโ€ƒ Increaseโ€ƒtheโ€ƒseparationโ€ƒbetweenโ€ƒtheโ€ƒequipmentโ€ƒandโ€ƒreceiver.
โ€ขโ€ƒ Connectโ€ƒtheโ€ƒequipmentโ€ƒintoโ€ƒanโ€ƒoutletโ€ƒonโ€ƒaโ€ƒcircuitโ€ƒdi๎„Œerentโ€ƒ
fromโ€ƒthatโ€ƒtoโ€ƒwhichโ€ƒtheโ€ƒreceiverโ€ƒisโ€ƒconnected.
โ€ขโ€ƒ Consultโ€ƒtheโ€ƒdealerโ€ƒorโ€ƒanโ€ƒexperiencedโ€ƒradio/TVโ€ƒtechnicianโ€ƒ
forโ€ƒhelp.
Warning๎€๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ
๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎’๎•๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ
๎˜๎–๎ˆ๎•๎€๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€‘
ATTENTION
RISQUE D' ร‰LECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎๎„๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ
๎—๎•๎Œ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ-
๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
๎„๎†๎†๎’๎๎“๎„๎‘๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•-
๎“๎’๎•๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡๎’๎˜๎–๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ƒ€๎„๎–๎‹๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎•๎•๎’๎š๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎„๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎‚ณ๎‡๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎’๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎‚ด๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎‚ถ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘-
๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎˜๎‰๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎Š๎‘๎Œ๎—๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎–๎€‘
Warning๎€๎€ƒ๎€ง๎€ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€จ๎€ถ๎€ท๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€ท๎€ท๎€จ๎€ต๎€ผ๎€๎€ƒ
๎€ฆ๎€ซ๎€จ๎€ฐ๎€ฌ๎€ฆ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ฅ๎€ธ๎€ต๎€ฑ๎€ƒ๎€ซ๎€ค๎€ฝ๎€ค๎€ต๎€ง๎€‘
Customer Support: 1-888-999-4215 3
Safety Instructions & Warnings
Additional Warnings and Precautions
โ€ขโ€ƒ CAUTION:โ€ƒTOโ€ƒPREVENTโ€ƒELECTRICโ€ƒSHOCK,โ€ƒMATCHโ€ƒ
WIDEโ€ƒBLADEโ€ƒOFโ€ƒPLUGโ€ƒTOโ€ƒWIDEโ€ƒSLOT,โ€ƒFULLYโ€ƒINSERT.โ€ƒ
Avis: AFIN DE PRร‰VENIR LES CHOCS ร‰Lร‰CTRIQUES,
FAITES CORRESPONDRE LA FICHE BLANCHE DE LA
PRISE ร€ LA FENTE LARGE, INSร‰REZ TOTALEMENT.
โ€ขโ€ƒ WARNING:โ€ƒToโ€ƒreduceโ€ƒtheโ€ƒriskโ€ƒofโ€ƒ๎„•reโ€ƒorโ€ƒelectricโ€ƒshock,โ€ƒโ€ƒ
doโ€ƒnotโ€ƒexposeโ€ƒthisโ€ƒapparatusโ€ƒtoโ€ƒrain,โ€ƒmoisture,โ€ƒdripping,โ€ƒโ€ƒ
orโ€ƒsplashing.โ€ƒ
Avis: Pour rรฉduire le risque d'incendie ou de choc รฉlec-
trique, n'exposez pas cet appareil ร  la pluie ou l'humiditรฉ ou
aux รฉclaboussures.
๎‚‡๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒCaUTiOn
๎’๎‰๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎๎„๎•๎‡-
๎’๎˜๎–๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€‘
Avis: Lโ€™utilisation de commande ou lโ€™exรฉcution de procรฉ-
dures autres que celles spรฉci๎‚ฟรฉes ici peuvent aboutir ร  une
exposition ร  des radiations dangereuses.
โ€ขโ€ƒ WARNING:โ€ƒChangesโ€ƒorโ€ƒmodi๎„•cationsโ€ƒtoโ€ƒthisโ€ƒunitโ€ƒnotโ€ƒ
expresslyโ€ƒapprovedโ€ƒbyโ€ƒtheโ€ƒpartyโ€ƒresponsibleโ€ƒforโ€ƒcomplianceโ€ƒ
couldโ€ƒvoidโ€ƒtheโ€ƒuserโ€™sโ€ƒauthorityโ€ƒtoโ€ƒoperateโ€ƒtheโ€ƒequipment.โ€ƒ
Avis: Des changements ou des modi๎‚ฟcations sur ce produit
non expressรฉment approuvรฉs par la partie responsable de
la conformitรฉ peut annuler le droit de lโ€™utilisateur dโ€™utiliser
cet รฉquipement.
โ€ขโ€ƒ WARNING:โ€ƒDoโ€ƒnotโ€ƒplaceโ€ƒthisโ€ƒunitโ€ƒdirectlyโ€ƒontoโ€ƒfurnitureโ€ƒ
surfacesโ€ƒwithโ€ƒanyโ€ƒtypeโ€ƒofโ€ƒso๎„™,โ€ƒporous,โ€ƒorโ€ƒsensitiveโ€ƒ๎„•nish.โ€ƒAsโ€ƒ
withโ€ƒanyโ€ƒrubberโ€ƒcompoundโ€ƒmadeโ€ƒwithโ€ƒoils,โ€ƒtheโ€ƒfeetโ€ƒcouldโ€ƒ
causeโ€ƒmarksโ€ƒorโ€ƒstainingโ€ƒwhereโ€ƒtheโ€ƒfeetโ€ƒreside.๎š€โ€ƒWeโ€ƒrecom-
mendโ€ƒusingโ€ƒaโ€ƒprotectiveโ€ƒbarrierโ€ƒsuchโ€ƒasโ€ƒaโ€ƒclothโ€ƒorโ€ƒaโ€ƒpieceโ€ƒofโ€ƒ
glassโ€ƒbetweenโ€ƒtheโ€ƒunitโ€ƒandโ€ƒtheโ€ƒsurfaceโ€ƒtoโ€ƒreduceโ€ƒtheโ€ƒriskโ€ƒofโ€ƒ
damageโ€ƒand/orโ€ƒstaining.โ€ƒ
Avis: Ne placez pas cette unitรฉ directement sur des surfaces
de meubles dont la ๎‚ฟnition serait douce, poreuse ou sensible.
Car, comme tout composรฉ caoutchouc a base dโ€™huiles, les
pieds pourraient laisser des tracs ou des taches ร  lโ€™endroit ou
ils sont posรฉs. Nous recommandons dโ€™utiliser une protection
comme un linge ou un morceau de verre entre lโ€™unitรฉ et la
surface pour rรฉduire le risque de dรฉgรขt et/ou de tache.
โ€ขโ€ƒ WARNING:โ€ƒUseโ€ƒofโ€ƒthisโ€ƒunitโ€ƒnearโ€ƒ๎„˜uorescentโ€ƒlightingโ€ƒmayโ€ƒ
causeโ€ƒinterferenceโ€ƒregardingโ€ƒuseโ€ƒofโ€ƒtheโ€ƒremote.โ€ƒIfโ€ƒtheโ€ƒunitโ€ƒisโ€ƒ
displayingโ€ƒerraticโ€ƒbehaviorโ€ƒmoveโ€ƒawayโ€ƒfromโ€ƒanyโ€ƒ๎„˜uorescentโ€ƒ
lighting,โ€ƒasโ€ƒitโ€ƒmayโ€ƒbeโ€ƒtheโ€ƒcause.โ€ƒ
Avis: Lโ€™utilisation de cette unitรฉ en prรฉsence de lumiรจres ๎ƒ€u-
orescentes peut causer des interfรฉrences lors de lโ€™utilisation
de la tรฉlรฉcommande. En cas de dysfonctionnement, รฉteignez
les sources de lumiรจre ๎ƒ€uorescentes, car celles-ci pourraient
en รชtre la cause.
โ€ขโ€ƒ CAUTION:โ€ƒโ€ƒDangerโ€ƒofโ€ƒexplosionโ€ƒifโ€ƒbatteryโ€ƒisโ€ƒincorrectlyโ€ƒ
replaced.โ€ƒReplaceโ€ƒonlyโ€ƒwithโ€ƒtheโ€ƒsameโ€ƒorโ€ƒequivalentโ€ƒtype.โ€ƒ
AVIS: Un danger dโ€™explosion est prรฉsent lorsque les piles
sont remplacรฉes de maniรจre incorrecte. Remplacez seulement
les piles par des piles de type รฉquivalent.
โ€ขโ€ƒ WARNING:โ€ƒ๎„‡ereโ€ƒisโ€ƒaโ€ƒdangerโ€ƒofโ€ƒexplosionโ€ƒifโ€ƒyouโ€ƒattemptโ€ƒ
toโ€ƒchargeโ€ƒstandardโ€ƒAlkalineโ€ƒbatteriesโ€ƒinโ€ƒtheโ€ƒunit.โ€ƒOnlyโ€ƒuseโ€ƒ
rechargeableโ€ƒNiMHโ€ƒbatteries.โ€ƒ
AVIS: Charger des piles alcalines dans lโ€™unitรฉ peut causer
une explosion. Utilisez seulement des piles rechargeables
NiMH.
โ€ขโ€ƒ WARNING:โ€ƒ๎„‡eโ€ƒremoteโ€ƒcontrolโ€™sโ€ƒbuttonโ€ƒcellโ€ƒbatteryโ€ƒcontainsโ€ƒ
mercury.โ€ƒDoโ€ƒnotโ€ƒputโ€ƒinโ€ƒtheโ€ƒtrash,โ€ƒinsteadโ€ƒrecycleโ€ƒorโ€ƒdisposeโ€ƒofโ€ƒ
asโ€ƒhazardousโ€ƒwaste.โ€ƒ
AVIS: Les piles boutons de la tรฉlรฉcommande contiennent
du mercure. Ne les jetez pas ร  la corbeille, recyclez-les ou
disposez-les comme des dรฉchets dangereux.
โ€ขโ€ƒ WARNING:โ€ƒLithiumโ€ƒbatteries,โ€ƒlikeโ€ƒallโ€ƒrechargeableโ€ƒbatter-
ies,โ€ƒareโ€ƒrecyclableโ€ƒandโ€ƒshouldโ€ƒbeโ€ƒrecycledโ€ƒorโ€ƒdisposedโ€ƒofโ€ƒinโ€ƒ
normalโ€ƒhouseholdโ€ƒwaste.โ€ƒContactโ€ƒyourโ€ƒlocalโ€ƒgovernmentโ€ƒforโ€ƒ
disposalโ€ƒorโ€ƒrecyclingโ€ƒpracticesโ€ƒinโ€ƒyourโ€ƒarea.โ€ƒ๎„‡eyโ€ƒshouldโ€ƒneverโ€ƒ
beโ€ƒincineratedโ€ƒsinceโ€ƒtheyโ€ƒmightโ€ƒexplode.โ€ƒ
AVIS: Les piles Lithium ion, comme toutes les autres piles
rechargeables, sont recyclables et doivent รชtre etรฉes avec vos
dรฉchets mรฉnagers. Contactez votre municipalitรฉ pour obtenir
des conseils sur les moyens de disposition et de recyclage
dans votre rรฉgion. Nโ€™incinรฉrez pas vos piles, car celles-ci
peuvent exploser.
โ€ขโ€ƒ WARNING:โ€ƒShockโ€ƒhazardโ€ƒ-โ€ƒDoโ€ƒNotโ€ƒOpen.โ€ƒ
AVIS: Risque de choc รฉlectrique - ne pas ouvrir
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎…๎’๎—๎—๎’๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€‘
Attention et de marquage des informations est situรฉ sur le
paneau arriรจre ou infรฉrieur de lโ€™unitรฉ.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฒ๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎‚ฟ๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎–๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎™๎„๎–๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎‹๎„๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€‘
Objets remplis de liquides, comme des vases, ne doivent pas
รชtre placรฉs sur lโ€™appareil.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘-
๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ
๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎–๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€‘๎€ƒ
La prise du secteur est utilisรฉ pour dรฉconnecter le systรจme.
La prise du secteur ne doit pas รชtre obstruรฉe ou doit รชtre
facilement accessible pendant son utilisation. Pour รชtre
complรจtement dรฉconnectรฉ de lโ€™alimentation dโ€™entrรฉe, la prise
doit รชtre dรฉbranchรฉe du secteur.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ƒ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎–๎‹๎„๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
๎–๎˜๎‘๎–๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€‘
Les piles ne doivent pas รชtre exposรฉes ร  de forte chaleur,
tel quโ€™ร  la lumiรจre du soleil, au feu ou autres choses de
semblable.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎Œ๎‘๎€’๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎Œ๎‘๎€’๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎š๎„๎๎๎’๎š๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎—๎‹๎€‘๎€ƒ
Ce produit est livrรฉ avec une pile piรจce / touche. Si la pile
piรจce / bouton est avalรฉ, il peut causer des brรปlures internes
graves et peut conduire ร  la mort.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎œ๎€๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎•๎ˆ๎‘๎€‘
Gardez les piles neuves et dโ€™occasion ร  partir des enfants. Si
le compartiment de la batterie ne pas fermer correctement,
cesser dโ€™utiliser le produit et garder loin des enfants.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎‘๎Ž๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎š๎„๎๎๎’๎š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎‡๎œ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
Si vous pensez que les batteries peuvent avoir รฉtรฉ avalรฉ ou
placรฉ ร  lโ€™intรฉrieur dโ€™une partie du corps, consulter immรฉdi-
atement un mรฉdecin.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎Œ๎›๎€ƒ๎’๎๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ
Ne pas mรฉlanger vieilles et nouvelles batteries.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎’๎๎‡๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€‘
Remplacer complรจtement toutes les piles par des neuves.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎๎Œ๎›๎€ƒ๎„๎๎Ž๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎€‹๎†๎„๎•๎…๎’๎‘๎€๎๎Œ๎‘๎†๎€Œ๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎€‹๎‘๎Œ๎€๎†๎„๎‡๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎€๎๎‹๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€‘
Ne mรฉlangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables (Ni-Cd, Ni-MH, etc) batteries.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€‘
Piles doivent รชtre recyclรฉes ou รฉliminรฉes selon les directives
รฉtatiques et locales.


Produktspezifikationen

Marke: ILive
Kategorie: Soundbar
Modell: ITB295B

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit ILive ITB295B benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Soundbar ILive

Bedienungsanleitung Soundbar

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-