IKEA LILLHULT 405.811.05 Bedienungsanleitung
IKEA
LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t
LILLHULT 405.811.05
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr IKEA LILLHULT 405.811.05 (2 Seiten) in der Kategorie LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
LILLHULT
English
The crossed-out wheeled bin symbol
indicates that the item should be
disposed of separately from
household waste. The item should be
handed in for recycling in accordance with
local environmental regulations for waste
disposal. By separating a marked item from
household waste, you will help reduce the
volume of waste sent to incinerators or
land-îŹll and minimize any potential negative
impact on human health and the
environment. For more information, please
contact your IKEA store.
Deutsch
Das Symbol mit der
durchgestrichenen Abfalltonne
bedeutet, dass das Produkt getrennt
vom Haushaltsabfall entsorgt werden
muss. Das Produkt muss gem. der örtlichen
Entsorgungsvorschriften der
Wiederverwertung zugefĂŒhrt werden. Durch
separate Entsorgung des Produkts trÀgst du
zur Minderung des Verbrennungs- oder
Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle
negative Einwirkungen auf die menschliche
Gesundheit und die Umwelt. Weitere
Informationen im IKEA Einrichtungshaus.
Français
Le pictogramme de la poubelle barrée
indique que le produit doit faire l'objet
d'un tri. Il doit ĂȘtre recyclĂ©
conformément à la réglementation
environnementale locale en matiĂšre de
déchets. En triant les produits portant ce
pictogramme, vous contribuez à réduire le
volume des déchets incinérés ou enfouis, et
à diminuer tout impact négatif sur la santé
humaine et l'environnement. Pour plus
d'information, merci de contacter votre
magasin IKEA.
Nederlands
Het symbool met de doorgestreepte
vuilnisbak op wieltjes geeft aan dat het
product gescheiden van het
huishoudelijk afval moet worden
aangeboden. Het product moet worden
ingeleverd voor recycling in
overeenstemming met de plaatselijke
milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Breng het naar de plaatselijke milieustraat of
het dichtstbijzijnde IKEA woonwarenhuis.
Door producten met dit symbool te scheiden
van het huishoudelijk afval, help je de
hoeveelheid afval naar verbrandingsovens of
stortplaatsen te verminderen en eventuele
negatieve invloeden op de volksgezondheid
en het milieu te minimaliseren. Voor meer
informatie neem contact op met IKEA.
Dansk
Symbolet med den overkrydsede
aîŹaldsspand pĂ„ hjul angiver, at
produktet skal bortskaîŹes adskilt fra
husholdningsaîŹald. Produktet skal
indleveres til genbrug i henhold til den lokale
miljĂžlovgivning for bortskaîŹelse af aîŹald.
Ved at adskille produktet fra
husholdningsaîŹald hjĂŠlper du med at
reducere den mĂŠngde aîŹald, der sendes til
forbrÊnding eller pÄ lossepladsen, og
minimerer eventuelle negative indvirkninger
pÄ menneskers sundhed og miljÞet. Kontakt
det nĂŠrmeste IKEA varehus for at fĂ„ îŹere
oplysninger.
Ăslenska
TĂĄkniĂ° meĂ° mynd af ruslatunnu meĂ°
krossi yîŹr ĂŸĂœĂ°ir aĂ° ekki mĂĄ farga
vörunni með venjulegu heimilissorpi.
Vörunni ĂŸarf aĂ° skila Ă endurvinnslu
eins og lög gera råð fyrir å hverjum stað fyrir
sig. MeĂ° ĂŸvĂ aĂ° henda slĂkum vörum ekki
meĂ° venjulegu heimilissorpi hjĂĄlpar ĂŸĂș til viĂ°
aĂ° draga Ășr ĂŸvĂ magni af Ășrgangi sem ĂŸarf aĂ°
brenna eĂ°a nota sem landfyllingu og
lågmarkar möguleg neikvÊð åhrif å heilsu
fĂłlks og umhverîŹĂ°. ĂĂș fĂŠrĂ° nĂĄnari
upplĂœsingar Ă IKEA versluninni.
Norsk
Symbolet viser en sĂžppeldunk med et
kryss over. Dette betyr at produktet
ikke skal kastes i sĂžpla, men holdes
atskilt fra husholdningsavfallet.
Produktet skal leveres til resirkulering i
henhold til lokale ordninger for
kildesortering. Informasjon om lĂžsningen i
din kommune îŹnner du pĂ„ www.sortere.no.
Ved Ă„ holde produktet atskilt fra ordinĂŠrt
husholdningsavfall, hjelper du med Ä unngÄ
potensiell negativ virkning pÄ menneskers
helse og miljĂžet. For mer informasjon,
vennligst kontakt nĂŠrmeste IKEA-varehus.
Suomi
Rastitettu jÀteastiasymboli ilmaisee,
ettÀ tuotetta ei saa hÀvittÀÀ
kotitalousjÀtteen joukossa. Kun
hÀvitÀt tuotteen, vie se
asianmukaiseen kerÀys- tai
kierrÀtyspisteeseen. Huolehtimalla tÀllÀ
merkillÀ varustetun laitteen asianmukaisesti
kierrÀtykseen vÀhennÀt kaatopaikalle
pÀÀtyvÀn jÀtteen mÀÀrÀÀ ja mahdollisia
ympÀristölle ja terveydelle aiheutuvia
haittoja. LisÀtietoja lÀhimmÀstÀ IKEA-
tavaratalosta.
Svenska
Symbolen med den överkorsade
soptunnan betyder att produkten ska
kasseras separat frÄn hushÄllsavfall.
Produkten ska lÀmnas in för
Ätervinning enligt lokala regler för
avfallshantering. Genom att kassera en
mÀrkt produkt separat frÄn hushÄllsavfallet
bidrar du till att reducera mÀngden avfall
som skickas till förbrÀnning eller deponi och
minimerar varje potentiell negativ pÄverkan
pÄ mÀnsklig hÀlsa och miljön. För mer
information, vÀnligen kontakta ditt IKEA
varuhus.
Äesky
Symbol pĆeĆĄkrtnutĂ©ho kontejneru
oznaÄuje, ĆŸe tento vĂœrobek musĂ bĂœt
likvidovĂĄn oddÄlenÄ od bÄĆŸnĂ©ho
domĂĄcĂho odpadu. VĂœrobek by mÄl bĂœt
odevzdĂĄn k recyklaci v souladu s mĂstnĂmi
pĆedpisy pro naklĂĄdĂĄnĂ s odpadem.
OddÄlenĂm oznaÄenĂ©ho vĂœrobku z
komunĂĄlnĂho odpadu, pomĆŻĆŸete snĂĆŸit objem
odpadĆŻ posĂlanĂœch do spaloven nebo na
sklĂĄdku a minimalizovat pĆĂpadnĂœ negativnĂ
dopad na lidskĂ© zdravĂ a ĆŸivotnĂ prostĆedĂ. Pro
vĂce informacĂ, prosĂm, kontaktujte obchodnĂ
dĆŻm IKEA.
Español
La imagen del cubo de basura
tachado indica que el producto no
debe formar parte de los residuos
habituales del hogar. Se debe reciclar
segĂșn la normativa local medioambiental de
eliminaciĂłn de residuos. Cuando separas los
productos que llevan esta imagen,
contribuyes a reducir el volumen de residuos
que se incineran o se envĂan a vertederos y
minimizas el impacto negativo sobre la salud
y el medio ambiente. Para mĂĄs informaciĂłn,
ponte en contacto con tu tienda IKEA.
Italiano
Il simbolo del cassonetto barrato
indica che il prodotto non puĂČ essere
eliminato con i comuni riîŹuti
domestici. Il prodotto devâessere
riciclato nel rispetto delle norme ambientali
locali per lo smaltimento dei riîŹuti.
Separando un prodotto contrassegnato da
questo simbolo dai riîŹuti domestici, aiuterai
a ridurre il volume dei riîŹuti destinati agli
inceneritori o alle discariche, minimizzando
cosĂŹ qualsiasi possibile impatto negativo sulla
salute umana e sullâambiente. Per saperne di
piĂč, contatta il negozio IKEA piĂč vicino a te.
Magyar
Az ĂĄthĂșzott, kerekes szemetest
ĂĄbrĂĄzolĂł szimbĂłlum azt jelzi, hogy a
terméket a håztartåsi hulladéktól
kĂŒlönvĂĄlasztva kell elhelyezni. A
termĂ©ket a helyi szabĂĄlyozĂĄsnak megfelelĆen,
ĂșjrahasznosĂtĂĄs cĂ©ljĂĄbĂłl a megfelelĆ helyen
kell leadni. Azzal, hogy az Ăgy jelölt
termékeket a håztartåsi hulladéktól
kĂŒlönvĂĄlasztod, segĂtesz csökkenteni a
hulladĂ©kĂ©getĆkbe kerĂŒlĆ vagy a földben
elhelyezett szemét mennyiségét, ezzel
minimalizålod az egészségre és a környezetre
ĂĄrtalmas lehetsĂ©ges negatĂv hatĂĄsokat.
TovĂĄbbi informĂĄciĂłkĂ©rt kĂ©rjĂŒk, lĂ©pj
kapcsolatba a legközelebbi IKEA åruhåzzal!
Polski
PrzekreĆlony symbol kosza na odpady
oznacza, ĆŒe oznaczony produkt nie
moĆŒe byÄ wyrzucany wraz ze
zmieszanymi odpadami komunalnymi
z gospodarstwa domowego. ZuĆŒyty sprzÄt
elektryczny i elektroniczny naleĆŒy przekazaÄ
do przetwarzania i recyklingu zgodnie z
obowiÄ
zujÄ
cymi w danym kraju przepisami
ochrony Ćrodowiska dotyczÄ
cymi
gospodarowania odpadami. Selektywna
zbiĂłrka odpadĂłw m.in. z gospodarstw
domowych przyczynia siÄ do zmniejszenia
iloĆÄ odpadĂłw przekazanych na skĆadowiska
lub do spalarni oraz ograniczenia ich
potencjalnego negatywnego wpĆywu na
zdrowie ludzi i Ćrodowisko. Aby uzyskaÄ
wiÄcej informacji, skontaktuj siÄ z najbliĆŒszym
sklepem IKEA.
Eesti
LĂ€bikriipsutatud prĂŒgikasti mĂ€rk
tÀhendab, et toode tuleb hÀvitada
olmeprĂŒgist eraldi. Toode tuleb viia
ĂŒmbertöötluspunkti kooskĂ”las
kohalike keskkonnakaitse regulatsioonidega,
mis puudutavad jÀÀtmekÀitlust. Eraldades
tĂ€histatud toote olmeprĂŒgist, aitate
vÀhendada jÀÀtmete kogust, mis saadetakse
pĂ”letusahju vĂ”i prĂŒgimĂ€gedele ja
minimeerite nii vÔimalikku negatiivset mÔju
inimeste tervisele ja keskkonnale. TĂ€psema
info saamiseks vĂ”tke ĂŒhendust IKEA
keskusega.
LatvieĆĄu
Nosvītrotais atkritumu konteinera
simbols norÄda, ka prece jÄlikvidÄ
atseviƥķi no citiem sadzīves
atkritumiem. Ć Ä« prece jÄnodod
pÄrstrÄdei, Ćemot vÄrÄ vietÄjos vides
aizsardzības noteikumus, kas attiecas uz
atkritumu apsaimniekoĆĄanu. NoĆĄÄ·irot
marÄ·Äto preci no sadzÄ«ves atkritumiem, jĆ«s
palÄ«dzÄsiet samazinÄt atkritumu apjomu, kas
nonÄk atkritumu sadedzinÄĆĄanas iekÄrtÄs vai
atkritumu poligonos, tÄdÄjÄdi samazinot to
potenciÄlo negatÄ«vo ietekmi uz veselÄ«bu un
vidi. SÄ«kÄka informÄcija IKEA veikalos.
LietuviĆł
Perbraukto atliekĆł konteinerio
simbolis reiĆĄkia, kad gaminio atliekĆł
negalima tvarkyti kartu su kitomis
buitinÄmis atliekomis. Gaminys turi
bƫti perdirbamas pagal ƥalies aplinkosaugos
reikalavimus. Atskirdami taip paĆŸymÄtÄ
gaminÄŻ nuo buitiniĆł atliekĆł padÄsite
sumaĆŸinti atliekĆł kiekius iĆĄveĆŸamus ÄŻ
sÄ
vartynus ar deginimo vietas, ir galimÄ
neigiamÄ
poveikÄŻ ĆŸmogaus sveikatai bei
gamtai. Daugiau informacijos jums suteiks
parduotuvÄje IKEA.
Portugues
O sĂmbolo do caixote do lixo com o
sinal de proibição indica que esse
artigo deve ser separado dos resĂduos
domésticos convencionais. Deve ser
entregue para reciclagem de acordo com as
regulamentaçÔes ambientais locais para
tratamento de resĂduos. Ao separar um
artigo assinalado dos resĂduos domĂ©sticos,
ajuda a reduzir o volume de resĂduos
enviados para os incineradores ou aterros,
minimizando o potencial impacto negativo
na saĂșde pĂșblica e no ambiente. Para mais
informaçÔes, contacte a loja IKEA perto de si.
RomĂąna
Simbolul indica faptul ca produsul
trebuie sa îŹe sortat separat de
gunoiul menajer. Produsul respectiv
trebuie sa îŹe predat pentru reciclare
in conformitate cu reglementarile locale cu
privire la sortarea deÈeurilor. SortĂąnd Ăźn mod
corect deÈeurile, vei contribui la reducerea
volumului de deÈeuri ce urmeaza a îŹ arse
sau trimise la groapa de gunoi Èi la
minimizarea potenĆŁialului impact negativ
asupra oamenilor si mediului. PoĆŁi aîŹa mai
multe informaĆŁii la magazinul IKEA.
Slovensky
Symbol preƥkrtnutého kontajnera
oznaÄuje, ĆŸe tento vĂœrobok musĂ byĆ„
zlikvidovanĂœ oddelene od beĆŸnĂ©ho
domĂĄceho odpadu. VĂœrobok by mal
byĆ„ odovzdanĂœ na recyklĂĄciu v sĂșlade s
miestnymi predpismi pre nakladanie s
odpadom. OddelenĂm oznaÄenĂ©ho vĂœrobku z
komunĂĄlneho odpadu, pomĂŽĆŸete znĂĆŸiĆ„
objem odpadu posielanĂ©ho do spaÄŸovnĂ
alebo na sklĂĄdku a minimalizovaĆ„ prĂpadnĂœ
negatĂvny dopad na ÄŸudskĂ© zdravie a ĆŸivotnĂ©
prostredie. Pre viac informĂĄciĂ, prosĂm,
kontaktujte obchodnĂœ dom IKEA.
ĐŃлгаŃŃĐșĐž
ĐĄĐžĐŒĐČĐŸĐ»ŃŃ ŃŃŃ Đ·Đ°ĐŽŃĐ°ŃĐșĐ°Đœ ĐșĐŸŃ Đ·Đ°
Đ±ĐŸĐșĐ»ŃĐș ĐŸĐ·ĐœĐ°ŃĐ°ĐČĐ°, ŃĐ” Đ°ŃŃĐžĐșŃĐ»ŃŃ
ŃлДЎĐČĐ° ĐŽĐ° ŃĐ” ОзŃ
ĐČŃŃлО ĐŸŃĐŽĐ”Đ»ĐœĐŸ ĐŸŃ
бОŃĐŸĐČĐžŃĐ” ĐŸŃпаЎŃŃĐž. ĐŃŃĐžĐșŃĐ»ŃŃ
ŃŃŃбĐČĐ° ĐŽĐ° бŃĐŽĐ” ĐżŃĐ”ĐŽĐ°ĐŽĐ”Đœ Đ·Đ° ŃĐ”ŃĐžĐșлОŃĐ°ĐœĐ”
ĐČ ŃŃĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОД Ń ĐŒĐ”ŃŃĐœĐžŃĐ” ĐżŃĐ°ĐČОла Đ·Đ°
ОзŃ
ĐČŃŃĐ»ŃĐœĐ” ĐœĐ° ĐŸŃпаЎŃŃĐž. ĐĐ°ŃĐŸ ĐŸŃЎДлŃŃĐ”
ĐŸĐ±ĐŸĐ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐžŃĐ” Đ°ŃŃĐžĐșŃлО ĐŸŃ Đ±ĐžŃĐŸĐČĐžŃĐ”
ĐŸŃпаЎŃŃĐž, ĐČОД ŃĐżĐŸĐŒĐ°ĐłĐ°ŃĐ” Đ·Đ° ĐœĐ°ĐŒĐ°Đ»ŃĐČĐ°ĐœĐ”ŃĐŸ
ĐœĐ° ĐșĐŸĐ»ĐžŃĐ”ŃŃĐČĐ°ŃĐ° ĐŸŃпаЎŃŃĐž, ĐżŃДЎаĐČĐ°ĐœĐž ĐČ
ŃĐŒĐ”ŃĐžŃĐ° ОлО Đ·Đ° ОзгаŃŃĐœĐ”, Đž ŃĐČДжЎаŃĐ” ĐŽĐŸ
ĐŒĐžĐœĐžĐŒŃĐŒ ĐżĐŸŃĐ”ĐœŃĐžĐ°Đ»ĐœĐžŃĐ” ĐŸŃŃĐžŃĐ°ŃĐ”Đ»ĐœĐž
ĐČŃĐ·ĐŽĐ”ĐčŃŃĐČĐžŃ ĐČŃŃŃ
Ń ŃĐŸĐČĐ”ŃĐșĐŸŃĐŸ Đ·ĐŽŃĐ°ĐČĐ” Đž
ĐŸĐșĐŸĐ»ĐœĐ°ŃĐ° ŃŃДЎа. ĐĐŸĐ»Ń, ĐŸĐ±ŃŃĐœĐ”ŃĐ” ŃĐ” ĐșŃĐŒ
ĐŒĐ°ĐłĐ°Đ·ĐžĐœ ĐĐĐĐ Đ·Đ° ĐżĐŸĐČĐ”ŃĐ” ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ.
Hrvatski
Simbol prekriĆŸene kante za otpad
znaÄi da se proizvod ne smije odlagati
u komunalni otpad. Proizvod se mora
predati na recikliranje u skladu s
lokalnim propisima o zaĆĄtiti okoliĆĄa koji se
odnose na odlaganje otpada. Odvajanjem
oznaÄenog proizvoda od komunalnog otpada
pomaĆŸe se smanjivanju koliÄine otpada koji
se odvozi u spalionice ili na odlagaliĆĄta te
smanjuje negativan utjecaj na zdravlje ljudi i
okoliĆĄ. Za viĆĄe informacija kontaktirati svoju
robnu kuÄu IKEA.
ÎλληΜÎčÎșÎŹ
΀ο ÏÏÎŒÎČολο ΌΔ ÏÎż ÎŽÎčαγÏαΌΌÎÎœÎż
ÏÏÎżÏΟλαÏÎż ÎșÎŹÎŽÎż Ï
ÏοΎΔÎčÎșÎœÏΔÎč ÏÏÎč ÏÎż
ÏÏÎżÏÏÎœ ÏÏΔÎčΏζΔÏαÎč ΔÎčÎŽÎčÎșÎź ÎŽÎčαÏΔίÏÎčÏη
αÏÏÏÏÎčÏÎ·Ï Î±ÏÎżÎČλΟÏÏÎœ. ΀ο ÏÏÎżÏÏÎœ
ÏÏÎÏΔÎč Μα αΜαÎșÏ
ÎșλÏΞΔί ÏÏÎŒÏÏΜα ΌΔ ÏÎżÏ
Ï
ÏÎżÏÎčÎșÎżÏÏ ÏΔÏÎčÎČÎ±Î»Î»ÎżÎœÏÎčÎșÎżÏÏ ÎșÎ±ÎœÎżÎœÎčÏÎŒÎżÏÏ.
ÎÎčαÏÏÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ±Ï ÎΜα ÏÏÎżÏÏÎœ ΌΔ αÏ
ÏÏ ÏÎż
ÏÏÎŒÎČολο, ÏÏ
ÎŒÎČΏλλΔÏΔ ÏÏη ÎŒÎ”ÎŻÏÏη ÏÎżÏ
ÏÎłÎșÎżÏ
ÏÏÎœ αÏÎżÎČλΟÏÏÎœ ÏÎżÏ
ÏÏÎÎ»ÎœÎżÎœÏαÎč ÏÏα
αÏÎżÏΔÏÏÏÏÎźÏÎčα Îź ÏÏÎżÏ
Ï ÏÏÏÎżÏ
Ï
Ï
γΔÎčÎżÎœÎżÎŒÎčÎșÎźÏ ÏαÏÎźÏ ÎșαÎč ΌΔÎčÏΜΔÏΔ ÏÎčÏ
αÏΜηÏÎčÎșÎÏ ÏÏ
ÎœÎÏΔÎčÎ”Ï ÏÏηΜ Ï
γΔία ÎșαÎč ÏÎż
ÏΔÏÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ. ÎÎčα ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎ”Ï ÏληÏÎżÏÎżÏίΔÏ,
αÏΔÏ
ΞÏ
ÎœÎžÎ”ÎŻÏΔ ÏΔ ÎΜα ÎșαÏÎŹÏÏηΌα ÎÎÎÎ.
Đ ŃŃŃĐșĐžĐč
ĐĐœĐ°ŃĐŸĐș Ń ĐžĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžĐ”ĐŒ
пДŃĐ”ŃĐ”ŃĐșĐœŃŃĐŸĐłĐŸ ĐŒŃŃĐŸŃĐœĐŸĐłĐŸ
ĐșĐŸĐœŃĐ”ĐčĐœĐ”ŃĐ° ĐœĐ° ĐșĐŸĐ»Đ”ŃĐžĐșĐ°Ń
ĐŸĐ±ĐŸĐ·ĐœĐ°ŃĐ°Đ”Ń ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń
ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸŃŃŃ
ŃŃОлОзОŃĐŸĐČĐ°ŃŃ ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐ” ОзЎДлОД ĐŸŃЎДлŃĐœĐŸ
ĐŸŃ Đ±ŃŃĐŸĐČĐŸĐłĐŸ ĐŒŃŃĐŸŃĐ°. ĐзЎДлОД ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń
ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸ
ŃĐŽĐ°ĐČĐ°ŃŃ ĐœĐ° пДŃĐ”ŃĐ°Đ±ĐŸŃĐșŃ ĐČ ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОО Ń
ĐœĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžĐČĐ°ĐŒĐž ĐŒĐ”ŃŃĐœĐŸĐłĐŸ Đ·Đ°ĐșĐŸĐœĐŸĐŽĐ°ŃДлŃŃŃĐČĐ°.
ĐŃĐ°ĐČОлŃĐœĐ°Ń ŃŃОлОзаŃĐžŃ ĐŸĐ±Đ”ŃпДŃĐžĐČĐ°Đ”Ń
ŃĐŸĐșŃĐ°ŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐșĐŸĐ»ĐžŃĐ”ŃŃĐČĐ° ĐŒŃŃĐŸŃĐ°,
ĐœĐ°ĐżŃĐ°ĐČĐ»ŃĐ”ĐŒĐŸĐłĐŸ ĐœĐ° ĐŒŃŃĐŸŃĐŸŃжОгаŃДлŃĐœŃĐ”
ĐżŃДЎпŃĐžŃŃĐžŃ Đž ŃĐČĐ°Đ»ĐșĐž, Đž ŃĐœĐžĐ¶Đ°Đ”Ń
ĐżĐŸŃĐ”ĐœŃОалŃĐœĐŸĐ” ĐœĐ”ĐłĐ°ŃĐžĐČĐœĐŸĐ” ĐČлОŃĐœĐžĐ”
ĐœĐ° Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃĐ” ŃĐ”Đ»ĐŸĐČĐ”ĐșĐ° Đž ĐŸĐșŃŃжаŃŃŃŃ
ŃŃДЎŃ. ĐĐŸĐ»Đ”Đ” ĐżĐŸĐŽŃĐŸĐ±ĐœĐ°Ń ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ â ĐČ
ĐŒĐ°ĐłĐ°Đ·ĐžĐœĐ” ĐĐĐĐ.
YĐșŃĐ°ŃĐœŃŃĐșĐ°
ĐĐ°Đ»ŃĐœĐŸĐș ŃĐ· Đ·Đ°ĐșŃĐ”ŃĐ»Đ”ĐœĐžĐŒ
ĐșĐŸĐœŃĐ”ĐčĐœĐ”ŃĐŸĐŒ ĐŽĐ»Ń ŃĐŒŃŃŃŃ ĐœĐ° ĐșĐŸĐ»Đ”ŃĐ°Ń
ĐŸĐ·ĐœĐ°ŃĐ°Ń, ŃĐŸ ĐČĐžŃŃб ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń
ŃĐŽĐœĐŸ
ĐČĐžĐșОЎаŃĐž ĐŸĐșŃĐ”ĐŒĐŸ ĐČŃĐŽ ĐżĐŸĐ±ŃŃĐŸĐČĐžŃ
ĐČŃĐŽŃ
ĐŸĐŽŃĐČ. ĐĐžŃŃб ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń
ŃĐŽĐœĐŸ Đ·ĐŽĐ°ŃĐž ĐœĐ°
пДŃĐ”ŃĐŸĐ±ĐșŃ ĐČŃĐŽĐżĐŸĐČŃĐŽĐœĐŸ ĐŽĐŸ ĐŒŃŃŃĐ”ĐČĐžŃ
ĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœŃ ŃĐŸĐŽĐŸ ŃŃОлŃĐ·Đ°ŃŃŃ ĐČŃĐŽŃ
ĐŸĐŽŃĐČ.
ĐŃĐŽĐŸĐșŃĐ”ĐŒĐ»ŃŃŃĐž ĐżĐŸĐ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐžĐč ĐČĐžŃŃб ĐČŃĐŽ
ĐżĐŸĐ±ŃŃĐŸĐČĐžŃ
ĐČŃĐŽŃ
ĐŸĐŽŃĐČ, ĐČĐž ĐŽĐŸĐżĐŸĐŒĐŸĐ¶Đ”ŃĐ”
Đ·ĐŒĐ”ĐœŃĐžŃĐž ĐŸĐ±âŃĐŒ ĐČŃĐŽŃ
ĐŸĐŽŃĐČ, ŃĐșŃ
ĐČŃĐŽĐżŃĐ°ĐČĐ»ŃŃŃŃŃŃ ĐœĐ° ŃĐŒŃŃŃŃŃпалŃĐČĐ°Đ»ŃĐœŃ
ŃŃĐ°ĐœŃŃŃ Đ°Đ±ĐŸ Đ·ĐČалОŃĐ° ŃĐ° ĐŽĐŸĐżĐŸĐŒĐŸĐ¶Đ”ŃĐ”
Đ·ĐŒĐ”ĐœŃĐžŃĐž ĐżĐŸŃĐ”ĐœŃŃĐčĐœĐžĐč ĐœĐ”ĐłĐ°ŃĐžĐČĐœĐžĐč ĐČплОĐČ
ĐœĐ° Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČâŃ Đ»ŃĐŽĐžĐœĐž ŃĐ° ĐœĐ°ĐČĐșĐŸĐ»ĐžŃĐœŃ
ŃĐ”ŃĐ”ĐŽĐŸĐČĐžŃĐ”. ĐĐ° ĐŽĐ”ŃĐ°Đ»ŃĐœĐŸŃ ŃĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃŃŃŃ
Đ·ĐČĐ”ŃĐœŃŃŃŃŃ ĐŽĐŸ ĐŒĐ°ĐłĐ°Đ·ĐžĐœŃ IKEA.
Srpski
Simbol precrtana kanta na toÄkovima
upuÄuje da dati proizvod treba odloĆŸiti
odvojeno od ostalog otpada u
domaÄinstvu. Proizvod treba predati
na reciklaĆŸu u skladu s vaĆŸeÄim propisima za
odlaganje otpada i zaĆĄtitu ĆŸivotne sredine.
Odvajanjem oznaÄenog proizvoda od otpada
iz domaÄinstva pomaĆŸeĆĄ da se smanji obim
otpada koji se izruÄuje na spaljivanje i
deponiju, a time ÄeĆĄ umanjiti neĆŸeljeni uÄinak
na ljudsko zdravlje i ĆŸivotnu sredinu. Radi
bliĆŸih obaveĆĄtenja, molimo obrati se robnoj
kuÄi IKEA.
SlovenĆĄÄina
Znak s preÄrtanim izvleÄnim
zabojnikom pomeni, da izdelek ne
spada med obiÄajne gospodinjske
odpadke. Izdelek je treba zavreÄi
oziroma reciklirati v skladu z lokalnimi
okoljevarstvenimi predpisi. Z loÄevanjem
odpadkov se zmanjĆĄa koliÄina odpadkov v
seĆŸigalnicah in na smetiĆĄÄih in s tem
morebiten negativen vpliv na Älovekovo
zdravje in okolje. Dodatne informacije so na
voljo v najbliĆŸji trgovini IKEA.
TĂŒrkçe
Ăzerinde çarpı iĆareti bulunan
tekerlekli çöp kutusu sembolĂŒ, o
ĂŒrĂŒnĂŒn ev atıklarından ayrı olarak
çöpe atılması gerektiÄini belirtir.
ĂrĂŒn, çöpe atılması gerektiÄinde geri
dönĂŒĆĂŒm için yerel çevre dĂŒzenlemesi
kurallarına uygun olarak çöpe veya toplama
noktalarına bırakılmalıdır. Bu sembole sahip
ĂŒrĂŒnlerin doÄru bir Ćekilde çöpe atılması,
yakma veya depolanma için gönderilen atık
miktarının azalmasına ve insan saÄlıÄı ve
çevre ĂŒzerindeki olası olumsuz etkilerini en
aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla
bilgi için, IKEA maÄazası ile irtibata geçiniz.
Ùۚ۱Űč
îîŸî”„îŸîșîčîœîî”·î”îżî”îș”îœîîŸîżîŸî”î·îîžźîœ”îșïîżîîżîžîŒœî”îîž±îœîžźîŒœî”
îîčîî”șîœîœîŒœî”îîœîœîîč¶îŒŒî·”î”șî”îîżîîœî”îïî”îžźîż
îčîż
îîœîż
îč î”»îîżîșŹî”€îœîżîîîŸîż
îœîœîŒœî”îî”·î”îżî”îș”îœîŒœî”îîœîș€îîč·îș”îœîœ
îîŸîż
îżîż
î”îîŸîœîșîœïŠîŒœîïî”î»îș¶îŸîîœČîžźîżîŸîžî”»îîŸîžî”îș€ï§îî”șîœîœîŒœî”îî”îžîœ¶
îîč·îș”îîœî”îż
î»îîŒčïŁî·¶îîœîœîîî”·î”îżî”îș”îœîŒœî”îîœîœîîč¶îŒŒî·”î”șîîŸîż
î·îœîŒœî”
îîșČîŸîč îș¶îïîŸîż
îœîœîŒœî”îî”·î”îżî”îș”îœîŒœî”îîœîœîîŸîœïŁîșŁîŒœî”îîœČîžîœ¶îîœî·îżîî”șîœîœ
îïî”îîčĄîžźî”»îîżî”șî”îî”·î”îżî”îș”îœîŒœî”îîœî¶żî·îîż
î»î”»îïźîș€îîœîżîžîș€î”îč î”»
îîžźîż
î¶î”î”»îîżî”îîœîœîîżîŒŒîŒŒî»î”»îîżîŒœî”î”șî”îŸîîș
ï€î”îîżîș¶îîœîș¶îžî”»îîŸî”îî»îžŹî”î·îœîŒœî”
îîœîœîîžîżîž±îœîŒœîîîŸîżîż
î”îŸîîœî”îč îœï§î”îîŸî·îčžîïźîș€îîœî”șî·îœîîżî”€îŒŒîčĄ
îî”îż
îżî”îîș
îžźîșŁîœîïźîș€îîŒčî”îč·î”»ïĄî”îîŸșî·îžźîżîïî”·î”îœîŸîŒŒîșŁîœîŒœî”
© Inter IKEA Systems B.V. 2021
AA-2304324-2
Produktspezifikationen
Marke: | IKEA |
Kategorie: | LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t |
Modell: | LILLHULT 405.811.05 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit IKEA LILLHULT 405.811.05 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t IKEA
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
Bedienungsanleitung LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Tristar
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Anker
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Approx
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Belkin
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Corsair
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Gembird
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Hama
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Kensington
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t LogiLink
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Manhattan
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Manta
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Nedis
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Philips
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t SilverCrest
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Sony
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Trust
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Clas Ohlson
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Voltcraft
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Makita
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Bosch
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Denver
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t EMOS
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Blaupunkt
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Nomad
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Aukey
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Festool
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Vestel
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t KrĂŒger And Matz
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Nokia
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Akai
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t GoGEN
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Orava
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Tesla
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Kress
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Varta
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Ewent
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Lindy
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Tripp Lite
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t GP
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Westfalia
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Black Box
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Pro User
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t MiPow
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Mophie
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Urban Revolt
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Veripart
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Xtorm
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Weego
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Champion
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Cooler Master
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t SilverStone
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Monoprice
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Toolcraft
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Ednet
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Gardena
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Kogan
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Lumens
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Conceptronic
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Audiovox
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t HQ
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Be Quiet!
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Digitus
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Mr Handsfree
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t BlueBuilt
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Fresh 'n Rebel
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Ubiquiti Networks
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t RCA
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Datalogic
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Speed-Link
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Cellular Line
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Energizer
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Naxa
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Sitecom
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Steren
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t AMX
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t WAGAN
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Siig
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Bauhn
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t IOttie
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Zens
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Palmer
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Cygnett
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Bretford
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Duracell
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Brigmton
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Natec
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Malmbergs
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t DreamGEAR
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Akyga
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t ChĂ©roy
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Goal Zero
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t V7
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Equip
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Satechi
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Vakoss
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Götze & Jensen
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Seasonic
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Anthro
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t SilentiumPC
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Goodram
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Genki
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Wonky Monkey
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Anywhere Cart
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t CoolerMaster
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Xline
- LadegerĂ€t fĂŒr MobilgerĂ€t Justsmart.tech
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
12 Oktober 2024
10 Oktober 2024
8 Oktober 2024
4 Oktober 2024