HP Omen Reactor Bedienungsanleitung

HP Maus Omen Reactor

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr HP Omen Reactor (2 Seiten) in der Kategorie Maus. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
L21928-B21
*L21928-B21*
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
๎Œ”๎Œท๎ŒŸ๎‚๎‹ ๎ŒŠ๎‹‰๎Œ‘ ๎Œฟ๎‹๎Œฝ๎˜ธ๎‚ / ๎‹ผ๎‹น 1
โ€” ๎†๎‹‚๎ƒ๎‹๎‹†๎Œ ๎‹‹๎‹Ž๎‹ด๎ƒ๎‹๎‹†๎‹ ๎Œฅ๎Œ–๎ƒ๎‹๎‹๎ƒ๎Šต๎‹ˆ๎‹™๎Œฎ๎Œ‚๎‚๎ƒ ๎Œ‹๎Œช๎Œ’๎‹ ๎€๎‹Ž๎Œพ๎˜น๎ƒ๎‹†๎Œฅ๎‡๎Œˆ๎Œฐ
. ๎‹‰๎ˆ๎Œฎ๎ƒ๎‹๎‹Ÿ๎Œฅ๎Œ–๎‹‚๎Œพ๎†๎Œฆ ๎‹Ž๎Œณ๎‹ƒ๎‹ฝ๎‹Ž๎ˆ๎‹บ๎‹๎Œฝ๎‹ƒ
๎Œ๎Œฅ๎‹›๎ƒ๎‹ฝ๎‹๎‹ป๎Œฝ๎‹‚๎‹ต๎˜ด๎‹๎Œ๎Œพ๎Œ‹๎Œช๎Œ’๎‹ ๎Œ•๎Œธ๎Œ ๎ƒ๎‹๎Œ‹๎‹Š๎Œ’ ๎‹†๎Œฅ๎‡๎Œˆ๎Œฐ โ€”
. ๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹๎†๎Œฆ ๎‹†๎ŒŒ๎Œ ๎Œน 400 ๎‹๎ƒ๎Šต๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹๎†๎Œฆ ๎‹†๎‡๎ŒŒ๎Œ ๎Œธ๎ƒ๎‹๎‹†๎Œฆ๎‹Ž๎‹ช๎Œ›๎ƒ๎‹
๎†๎Œฆ๎‹†๎‡๎ŒŒ๎Œ ๎Œธ๎ƒ๎‹๎‹†๎Œฆ๎‹Ž๎‹ช๎Œ›๎‚๎ƒ๎†๎ƒ๎‹Ž๎‹ ๎ƒ๎‹๎‹™๎‹๎‹—๎Œƒ๎˜บ๎‹๎‹๎ƒ๎Šต๎‹ˆ๎‹™๎Œฎ๎Œ‚๎‚๎ƒ๎‹ฝ๎‹ป๎‹ก
๎†๎Œฆ๎‹‰๎ˆ๎Œฎ๎Œ–๎‹‚๎ƒ๎‹๎‹๎‚๎Œƒ๎‹ˆ๎‹—๎Œƒ๎‹Ž๎‹ด๎Œฝ๎‚๎ƒ๎‹ฝ๎‹ธ๎ƒ๎‹๎‹๎‹พ๎Œด ๎€๎‹—๎‹›๎‹‚๎‹ต๎‹ ๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹ .
. ๎…๎Œฐ๎˜ธ๎‹๎Œ•๎‹›๎‹ฏ๎ƒ๎‹๎‹ฝ๎Œฎ๎Œ‡๎Œธ๎Œพ ๎Œท๎Œพ ๎‹‰๎ˆ๎Œฎ๎Œ–๎‹‚๎ƒ๎‹๎‹๎‹Ž๎Œ‚๎ƒ๎Šป
๎Œ‹๎Œช๎Œ’๎‹๎—ป๎Œ•๎Œธ๎Œ ๎ƒ๎‹๎Œ‹๎‹Š๎Œ’๎‹†๎Œฅ๎‡๎Œˆ๎Œฐ๎Œฐ๎€๎‹Ž๎Œพ๎˜น๎ƒ๎‹†๎Œฅ๎‡๎Œˆ๎Œฐ ๎Œท๎‡๎‹‹๎๎ˆ๎‹—๎‹Š๎‹‚๎‚๎ƒ
. ๎–ฃ
๎Œป๎‹๎Œฎ๎‹ซ ๎‹ˆ๎‹—๎Œฝ๎ƒ ๎‹Ž 3 ๎– 
๎Œ‚๎Œพ๎‹ป๎ˆ๎‹ป๎Œฝ๎‹‚๎ƒ๎‹๎‹†๎‚๎‹ฅ๎Œƒ๎Œฐ๎‹ฝ๎‹ธ๎ƒ๎‹๎‹๎‹พ๎Œด ๎‹๎‚๎Œƒ๎‹ฝ๎‹๎‹ป๎Œฝ๎‹‚๎‹ต๎‹Ž๎‹‹
๎‹€๎Œฎ๎Œ‘๎ƒ๎‹Ž๎‹‹๎‹ฃ๎‹Ž๎‹Š๎Œ–๎Œฝ๎ƒ๎‹๎Œ๎Œพ๎Œฎ๎ˆ๎Œจ๎Œฎ๎‹ต๎—ป๎‹ฃ๎‹Ž๎‹ฅ๎Œธ๎‹‹๎‹™๎‹๎‹—๎Œƒ๎˜บ๎‹ ๎‹ป๎‡๎‡๎Œช๎‹ƒ๎‹—๎Œธ๎Œƒ
.๎‹…๎‹๎‹ป๎Œพ๎‹ญ๎˜ต๎‹ซ ๎Œ๎‡๎‹‹๎˜ธ๎‹
๎Œ„๎Œญ๎‹ฅ๎‹บ๎‚๎‹ ๎‹ผ๎‹น 2
๎‹Ÿ๎Œฅ๎Œ–๎‹‚๎Œพ๎†๎Œฆ๎‹Ž๎Œณ๎‹ƒ๎‹ฝ๎‹Ž๎ˆ๎‹บ๎‹๎Œฝ๎‹ƒ ๎‹†๎‹ ๎Œฅ๎Œ—๎‹ป๎‹œ๎Šพ๎‹๎ƒ๎Šต๎‹ˆ๎‹™๎Œฎ๎Œ‚๎‚๎ƒ๎Œ‹๎Œช๎Œ’๎‹
.๎‹‰๎ˆ๎Œฎ๎ƒ๎‹
๎Šฟ๎Œญ๎Œ๎‚๎‹ 3
๎Œ๎Œพ ๎‹ป๎‹ด๎ˆ๎˜ธ๎‹ ๎‹ท๎Œฐ๎‹Ž๎Œฝ๎ƒ๎‹๎‹ฝ๎‹ธ๎‹‹ ๎‹ป๎Œ ๎Œน๎‹ ๎—ป๎‹ฃ๎‹Ž๎‹Š๎Œ–๎Œฝ๎ƒ๎‹ ๎‹ˆ๎‹€๎‹Ž๎Œ’๎Šต๎Œป๎Œฎ๎ƒ ๎‹ป๎‡๎‡๎Œช๎‹‚๎ƒ
๎‹ฝ๎‹บ๎Œฐ 1 ๎Œ•๎Œธ๎Œ ๎ƒ๎‹ / ๎Œ‹๎‹Š๎Œ’ ๎€๎‹Ž๎Œพ๎˜น๎ƒ๎‹ฝ๎‹บ๎‹๎‚๎Œƒ๎‹ฝ๎‹๎‹ป๎Œฝ๎‹‚๎‹ต๎‹Ž๎‹‹ ๎Œ‹๎Œช๎Œ‘๎ƒ๎‹
๎Œป๎Œฎ๎‚๎ƒ๎‹Ž๎‹‹ ๎‹ฃ๎‹Ž๎‹Š๎Œ–๎Œฝ๎ƒ๎‹ ๎‹€๎†๎Œ‘๎–ฅ๎ˆ ๎—ป๎†๎Œ’๎‹๎‹ป๎‹‚๎Œฆ๎˜ด๎‹ ๎Œ๎Œ’๎Œฎ๎ƒ๎‹ ๎†๎Œฆ
.
2 ๎Œ…๎Œฎ๎‹ฆ๎‹ป๎ƒ๎‹
๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹ ๎†๎Œฆ ๎‹†๎‡๎ŒŒ๎Œ ๎Œธ๎ƒ๎‹ ๎‹†๎Œฆ๎‹Ž๎‹ช๎Œ›๎ƒ๎‹ ๎‹™๎‹๎‹—๎Œƒ๎Šต๎Œป๎Œฎ๎ƒ ๎Œ”๎‹ป๎Œƒ ๎Œผ๎‹‚๎ˆ๎Œฐ
.
๎‹ป๎Œฝ๎‹ก๎˜ธ๎‹
๎‹ป๎Œ ๎Œน๎‹ ๎—ป๎‹ˆ๎‹€๎‹Ž๎Œ’๎˜บ๎‹๎‹ป๎‡๎‹ซ๎Šน๎‹ƒ ๎‹ป๎‡๎‡๎Œช๎‹‚๎ƒ .๎‹ฝ๎‹ธ๎ƒ๎‹ ๎‹ป๎ˆ๎‹ป๎‹ ๎‹ƒ ๎‹—๎Œ‚๎‹‹ ๎–ฃ
๎Œป๎‹๎Œฎ๎‹ซ ๎‹†๎‹ซ๎˜ต๎‹ซ ๎‹ˆ๎‹—๎Œฝ๎ƒ
๎Œ‹๎Œช๎Œ‘๎ƒ๎‹ ๎Œ๎Œพ 4 ๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹ ๎†๎Œฆ ๎‹†๎‡๎ŒŒ๎Œ ๎Œธ๎ƒ๎‹ ๎‹†๎Œฆ๎‹Ž๎‹ช๎Œ›๎ƒ๎‹ ๎‹™๎‹๎‹—๎Œƒ๎Šต๎‹ฝ๎‹บ ๎‹๎‚๎Œƒ
๎†๎Œฆ . 2 ๎Œ…๎Œฎ๎‹ฆ๎‹ป๎ƒ๎‹ ๎‹ฝ๎‹บ๎Œฐ 1 ๎Œ•๎Œธ๎Œ ๎ƒ๎‹ ๎Œ‹๎‹Š๎Œ’๎‹ฝ๎‹บ๎‹๎‚๎Œƒ๎‹ฝ๎‹๎‹ป๎Œฝ๎‹‚๎‹ต๎‹Ž๎‹‹
. ๎Š๎‹™๎‹ป๎Œฆ๎Œป๎Œฎ๎‚๎‹‹ ๎‹†๎‹‚๎‹‹๎‹Ž๎‹ซ ๎‹ˆ๎‹€๎‹Ž๎Œ’๎Šต ๎‹ฃ๎‹Ž๎‹Š๎Œ–๎Œฝ๎ƒ๎‹ ๎‹€๎†๎Œ‘ ๎–ฅ๎ˆ ๎—ป๎†๎Œ’๎‹๎‹ป๎‹‚๎Œฆ๎˜ด๎‹ ๎Œ๎Œ’๎Œฎ๎ƒ๎‹
๎‹…๎Œ–๎Œญ๎‹‰๎‚๎‹ ๎…๎Œฅ ๎‹…๎†๎Œ‹๎ŒŸ๎Œท๎‚๎‹ ๎‹…๎Œฅ๎‹๎‹ฉ๎Œš๎‚๎‹ ๎‹˜๎‹๎‹–๎Œ‚๎Šด ๎‹ผ๎‹น 4
. ๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹๎†๎Œฆ ๎‹†๎‡๎ŒŒ๎Œ ๎Œธ๎ƒ๎‹๎‹†๎Œฆ๎‹Ž๎‹ช๎Œ›๎ƒ๎‹๎‹™๎‹๎‹—๎Œƒ๎Šต๎‹ป๎‡๎‡๎Œช๎‹‚๎ƒ๎Œ‹๎Œช๎Œ’๎‹
3200 :๎†๎Œฆ๎‹†๎ŒŒ๎Œ ๎Œน ๎‹ป๎Œ‘๎‹œ๎Šป โ€ข
๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹
3600 :๎†๎Œฆ๎‹†๎ŒŒ๎Œ ๎Œน ๎Œฃ๎‹ฝ๎‹บ๎Šป โ€ข
๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹
: -๎†๎‹ฅ๎‹ด๎Œฅ๎Œธ๎‹‹ ๎Œฃ๎‹ฝ๎‹บ๎Šป โ€ข
๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹๎†๎Œฆ ๎‹†๎ŒŒ๎Œ ๎Œน 4000
5000 :๎‹†๎ŒŒ๎Œ ๎Œน ๎†๎‹ฅ๎‹ด๎Œฅ๎Œธ๎‹‹ โ€ข
๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹๎†๎Œฆ
1600 :๎†๎Œฆ๎‹†๎ŒŒ๎Œ ๎Œน ๎‹ป๎Œฝ๎‹ก๎Šป โ€ข
)๎†๎Œ’๎‹๎‹ป๎‹‚๎Œฆ๎‹ ๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹(
2000 :๎†๎ƒ๎‹Ž๎Œ ๎‹ƒ๎‹ป๎‹‹ ๎‹ป๎Œฝ๎‹ก๎Šป- โ€ข
๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹๎†๎Œฆ ๎‹†๎ŒŒ๎Œ ๎Œน
2400 :๎†๎Œฆ๎‹†๎ŒŒ๎Œ ๎Œน ๎†๎ƒ๎‹Ž๎Œ ๎‹ƒ๎‹ป๎‹‹ โ€ข
๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹
2800 :๎†๎Œฆ๎‹†๎ŒŒ๎Œ ๎Œน ๎‹ป๎Œฅ๎Œ—๎Šป โ€ข
๎‹†๎Œ—๎Œฎ๎‹Š๎ƒ๎‹
๎—ป๎‹ธ๎‹ƒ๎‹ป๎Œด 125 ๎Œฐ๎‹ธ๎‹ƒ๎‹ป๎Œด 1000 ๎‹€๎‹Ž๎Œ–๎Œ ๎‹‚๎‹ต๎˜ด๎‹๎…๎‹—๎Œ‚๎Œพ๎Œท๎‡๎‹‹๎๎ˆ๎‹—๎‹Š๎‹‚๎‚๎ƒ
๎‹ฝ๎‹บ ๎‹๎‚๎Œƒ๎‹ฝ๎‹๎‹ป๎Œฝ๎‹‚๎‹ต๎‹Ž๎‹‹ ๎Œ‹๎Œช๎Œ‘๎ƒ๎‹๎Œ๎Œพ ๎Œท๎Œฝ๎ˆ๎˜ธ๎‹ ๎‹ท๎Œฐ๎‹Ž๎Œฝ๎ƒ๎‹ ๎‹ป๎Œ ๎Œน๎‹ ๎‹ฝ๎‹ธ๎‹‹
. ๎—ป๎‹ฃ๎‹Ž๎‹ฅ๎Œธ๎‹‹๎‹™๎‹๎‹—๎Œƒ๎˜บ๎‹๎‹ป๎‡๎‡๎Œช๎‹ƒ๎‹—๎Œธ๎Œƒ 2๎Œ…๎Œฎ๎‹ฆ๎‹ป๎ƒ๎‹ ๎‹ฝ๎‹บ๎Œฐ 1 ๎Œ•๎Œธ๎Œ ๎ƒ๎‹๎Œ‹๎‹Š๎Œ’
.๎†๎Œฆ ๎‹…๎‹๎‹ป๎Œพ๎‹ญ๎˜ต๎‹ซ๎Œ๎‡๎‹‹๎˜ธ๎‹ ๎‹€๎Œฎ๎Œ‘๎ƒ๎‹Ž๎‹‹๎‹ฃ๎‹Ž๎‹Š๎Œ–๎Œฝ๎ƒ๎‹๎Œ๎Œพ๎Œฎ๎ˆ๎Œจ๎Œฎ๎‹ต
.๎‹ธ๎‹ƒ๎‹ป๎Œด 1000 ๎‹€๎‹Ž๎Œ–๎Œ ๎‹‚๎‹ต๎˜ด๎‹๎…๎‹—๎Œ‚๎Œพ๎Œป๎Œฎ๎Œ›๎ˆ๎—ป๎†๎Œ’๎‹๎‹ป๎‹‚๎Œฆ๎˜ด๎‹๎Œ๎Œ’๎Œฎ๎ƒ๎‹
๎‹Ž๎– 
๎‹ ๎‡๎‹‚๎Œพ๎‹‰๎Œ ๎Œ‚๎‹‚๎‚๎ƒ๎‹Ž ๎—‚
๎ˆ๎‹ป๎Œ–๎‹‹๎‹ ๎– 
๎‹ป๎Œ‚๎‹ฏ๎‹‚๎‹ด๎Œพ๎‹ท๎Œฐ๎‹Ž๎Œฝ๎ƒ๎‹๎‹๎‹พ๎Œด๎€๎‹—๎‹›๎‹‚๎‹ด๎ˆ
๎—ป๎†๎ƒ๎‹Ž๎‹ช๎Œฝ๎ƒ๎‹ ๎‹€๎‹๎‹™๎˜ธ๎‹Ž๎‹‹ ๎Œ…๎‹Ž๎‹‚๎Œฝ๎‹‚๎‹ต๎˜ต๎ƒ ๎‹๎‹Ž๎Œ‚๎ƒ๎˜ธ๎‹๎๎Œฎ๎‹‚๎‹ด๎Œฝ๎‹‹๎€ƒ๎‹†๎Œก๎‹™ ๎Œš๎ƒ .
๎– 
๎˜ต๎‹ช๎Œพ๎‹ท๎Œฐ๎‹Ž๎Œฝ๎‚๎ƒ๎‹ˆ๎‹™๎Œฎ๎‹ฅ๎ƒ๎‹๎‹†๎‡๎ƒ๎‹Ž๎Œƒ๎‹†๎‹ก๎Œฎ๎ƒ ๎€๎‹๎‹—๎‹›๎‹‚๎‹ต๎‹Ž๎‹‹ HP ๎†๎Œ—๎Œฎ๎‹ƒ
. OMEN by HP ๎‹ˆ๎‹ธ๎Œณ๎‹ฆ๎˜ธ ๎‹ˆ๎‹—๎Œ‚๎Œฝ๎ƒ๎‹ ๎‹ท๎Œฐ๎‹Ž๎Œฝ๎ƒ๎‹ ๎‹†๎‹ก๎Œฎ๎ƒ
1 Tombol bidik/maju
Fungsi majuโ€”Tekan untuk kembali ke halaman
sebelumnya yang dikunjungi di browser web.
Fungsi bidikโ€”Tekan dan tahan untuk mengurangi DPI
menjadi 400 DPI. Lepas untuk kembali ke pengaturan
DPI saat ini. Gunakan tombol ini untuk membantu
membidik penembak orang pertama.
Untuk beralih antara fungsi maju dan fungsi bidik,
secara bersamaan tekan dan tahan tombol ini dan
roda gulir selama tiga detik. Saat pengaturan berhasil
diubah, lampu akan berkedip putih tiga kali.
2 Tombol Kembali
Tekan untuk kembali ke halaman terakhir yang
dikunjungi di browser web.
3 Lampu
Untuk mengubah warna lampu, klik tombol mouse
kiri sambil menekan dan menahan tombol bidik/
maju 1 dan tombol kembali 2. Secara default, lampu
berwarna merah. Warna pengaturan DPI ditampilkan
selama tiga detik setelah tombol dilepas. Untuk
mengubah efek pencahayaan, klik tombol pengaturan
DPI 4 sambil menekan dan menahan tombol bidik/
maju 1 dan tombol kembali 2. Secara default,
lampu terus menyala dalam satu warna.
4 Tombol pengaturan DPI
Tekan untuk mengubah pengaturan DPI.
โ€ข Merah: 1600 DPI )default(
โ€ข Merah-oranye: 2000 DPI
โ€ข Oranye: 2400 DPI
โ€ข Kuning: 2800 DPI
โ€ข Hijau: 3200 DPI
โ€ข Biru: 3600 DPI
โ€ข Biru-ungu: 4000 DPI
โ€ข Ungu: 5000 DPI
Untuk beralih antara laju penjajakan 1000 Hz dan
125 Hz, klik tombol mouse kanan sambil menekan dan
menahan tombol bidik/maju 1 dan tombol kembali 2.
Jika pengaturan berhasil diubah, lampu akan berkedip
putih tiga kali. Secara default, laju penjajakan-nya
adalah 1000 Hz.
Mouse ini menggunakan sensor pelacakan optik untuk
ketepatan dan akurasi tingkat game. Untuk performa
yang optimal, HP menyarankan alas mouse yang
berkualitas baik, seperti Mouse Pad OMEN dari HP.
1๎€ƒะ‘ัƒั‚ะพะฝ๎€ƒะทะฐ๎€ƒัะฝะฐะนะฟะตั€/ะฝะฐะฟั€ะตะด
ะคัƒะฝะบั†ะธั ะทะฐ ะฝะฐะฟั€ะตะด โ€“ ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต, ะทะฐ ะดะฐ ัะต ะฒัŠั€ะฝะตั‚ะต ะฝะฐ
ะฟั€ะตะดะธัˆะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ, ะฟะพัะตั‚ะตะฝะฐ ะฒ ัƒะตะฑ ะฑั€ะฐัƒะทัŠั€.
ะคัƒะฝะบั†ะธั ะทะฐ ัะฝะฐะนะฟะตั€ โ€“ ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต ะธ ะทะฐะดั€ัŠะถั‚ะต, ะทะฐ ะดะฐ
ะฝะฐะผะฐะปะธั‚ะต DPI ะฝะฐ 400 DPI. ะžัะฒะพะฑะพะดะตั‚ะต, ะทะฐ ะดะฐ ะฒัŠั€ะฝะตั‚ะต
ั‚ะตะบัƒั‰ะฐั‚ะฐ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะทะฐ DPI. ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ั‚ะพะทะธ ะฑัƒั‚ะพะฝ,
ะทะฐ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธั†ะตะปะฒะฐั‚ะต ะฟะพ-ะปะตัะฝะพ ะฒ ัˆัƒั‚ัŠั€ะธ ะพั‚ ะฟัŠั€ะฒะพ ะปะธั†ะต.
ะ—ะฐ ะดะฐ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะผะตะถะดัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธัั‚ะฐ ะทะฐ ะฝะฐะฟั€ะตะด ะธ
ั„ัƒะฝะบั†ะธัั‚ะฐ ะทะฐ ัะฝะฐะนะฟะตั€, ะตะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต
ะธ ะทะฐะดั€ัŠะถั‚ะต ั‚ะพะทะธ ะฑัƒั‚ะพะฝ ะธ ะบะพะปะตะปะพั‚ะพ ะทะฐ ะฟั€ะตะฒัŠั€ั‚ะฐะฝะต
ะทะฐ ั‚ั€ะธ ัะตะบัƒะฝะดะธ. ะšะพะณะฐั‚ะพ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะต ะฟั€ะพะผะตะฝะตะฝะฐ
ัƒัะฟะตัˆะฝะพ, ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ัŠั‚ ะฟั€ะตะผะธะณะฒะฐ ะฒ ะฑัะปะพ ั‚ั€ะธ ะฟัŠั‚ะธ.
2๎€ƒะ‘ัƒั‚ะพะฝ๎€ƒะทะฐ๎€ƒะฝะฐะทะฐะด
ะะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต, ะทะฐ ะดะฐ ัะต ะฒัŠั€ะฝะตั‚ะต ะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพัะตั‚ะตะฝะฐ
ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฒ ัƒะตะฑ ะฑั€ะฐัƒะทัŠั€.
3๎€ƒะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€
ะ—ะฐ ะดะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะธั‚ะต ั†ะฒะตั‚ะฐ ะฝะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะฐ, ั‰ั€ะฐะบะฝะตั‚ะต
ั ะปะตะฒะธั ะฑัƒั‚ะพะฝ ะฝะฐ ะผะธัˆะบะฐั‚ะฐ, ะดะพะบะฐั‚ะพ ะฝะฐั‚ะธัะบะฐั‚ะต ะธ
ะทะฐะดัŠั€ะถะฐั‚ะต ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะทะฐ ัะฝะฐะนะฟะตั€/ะฝะฐะฟั€ะตะด 1 ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะทะฐ
ะฝะฐะทะฐะด 2. ะŸะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ัŠั‚ ะต ั‡ะตั€ะฒะตะฝ.
ะฆะฒะตั‚ัŠั‚ ะฝะฐ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ DPI ัะต ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะทะฐ ั‚ั€ะธ
ัะตะบัƒะฝะดะธ, ัะปะตะด ะบะฐั‚ะพ ะฑัƒั‚ะพะฝัŠั‚ ะต ะพัะฒะพะฑะพะดะตะฝ. ะ—ะฐ ะดะฐ
ะฟั€ะพะผะตะฝะธั‚ะต ะตั„ะตะบั‚ะฐ ะฝะฐ ะพัะฒะตั‚ัะฒะฐะฝะต, ั‰ั€ะฐะบะฝะตั‚ะต ะฒัŠั€ั…ัƒ
ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะทะฐ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะฝะฐ DPI , ะดะพะบะฐั‚ะพ ะฝะฐั‚ะธัะบะฐั‚ะต ะธ 4
ะทะฐะดัŠั€ะถะฐั‚ะต ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะทะฐ ัะฝะฐะนะฟะตั€/ะฝะฐะฟั€ะตะด 1 ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ
ะทะฐ ะฝะฐะทะฐะด 2. ะŸะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ัŠั‚ ัะฒะตั‚ะธ
ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะฒ ะตะดะธะฝ ั†ะฒัั‚.
4๎€ƒะ‘ัƒั‚ะพะฝ๎€ƒะทะฐ๎€ƒะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ๎€ƒะฝะฐ๎€ƒDPI
ะะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต, ะทะฐ ะดะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะธั‚ะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ DPI.
โ€ข ะงะตั€ะฒะตะฝะพ: 1600 DPI
(ะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต)
โ€ข ะงะตั€ะฒะตะฝะพ-ะพั€ะฐะฝะถะตะฒะพ:
2000 DPI
โ€ข ะžั€ะฐะฝะถะตะฒะพ: 2400 DPI
โ€ข ะ–ัŠะปั‚ะพ: 2800 DPI
โ€ข ะ—ะตะปะตะฝะพ: 3200 DPI
โ€ข ะกะธะฝัŒะพ: 3600 DPI
โ€ข ะกะธะฝัŒะพ-ะฒะธะพะปะตั‚ะพะฒะพ:
4000 DPI
โ€ข ะ’ะธะพะปะตั‚ะพะฒะพ: 5000 DPI
ะ—ะฐ ะดะฐ ะฟั€ะตะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐั‚ะต ะผะตะถะดัƒ 1000 Hz ะธ 125 Hz
ั‡ะตัั‚ะพั‚ะฐ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตัะฝัะฒะฐะฝะต, ั‰ั€ะฐะบะฝะตั‚ะต ะดะตัะฝะธั ะฑัƒั‚ะพะฝ
ะฝะฐ ะผะธัˆะบะฐั‚ะฐ, ะดะพะบะฐั‚ะพ ะฝะฐั‚ะธัะบะฐั‚ะต ะธ ะทะฐะดัŠั€ะถะฐั‚ะต ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ
ะทะฐ ัะฝะฐะนะฟะตั€/ะฝะฐะฟั€ะตะด 1 ะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ ะทะฐ ะฝะฐะทะฐะด . ะšะพะณะฐั‚ะพ 2
ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะต ะฟั€ะพะผะตะฝะตะฝะฐ ัƒัะฟะตัˆะฝะพ, ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ัŠั‚
ะฟั€ะตะผะธะณะฒะฐ ะฒ ะฑัะปะพ ั‚ั€ะธ ะฟัŠั‚ะธ. ะŸะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฝะต
ั‡ะตัั‚ะพั‚ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตัะฝัะฒะฐะฝะต ะต 1000 Hz.
ะขะฐะทะธ ะผะธัˆะบะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะพะฟั‚ะธั‡ะตะฝ ัะตะฝะทะพั€ ะทะฐ
ะฟั€ะพัะปะตะดัะฒะฐะฝะต ะทะฐ ะฒะธัะพะบะฐ ั‚ะพั‡ะฝะพัั‚ ะธ ะฟั€ะตั†ะธะทะฝะพัั‚
ะฟั€ะธ ะธะณั€ะธั‚ะต. ะ—ะฐ ะพะฟั‚ะธะผะฐะปะฝะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปะฝะพัั‚ HP
ะฟั€ะตะฟะพั€ัŠั‡ะฒะฐ ะฒะธัะพะบะพะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฐ ะฟะพะดะปะพะถะบะฐ ะทะฐ ะผะธัˆะบะฐ,
ะบะฐั‚ะพ ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€ OMEN by HP Mouse Pad.
1๎€ƒTlaฤรญtko๎€ƒVpล™ed/sniper
Funkce Vpล™ed โ€“ stisknutรญm se vrรกtรญte na pล™edchozรญ
strรกnku navลกtรญvenou ve webovรฉm prohlรญลพeฤi.
Funkce Sniper โ€“ stisknutรญm a pล™idrลพenรญm snรญลพรญte
citlivost myลกi na 400 DPI. Uvolnฤ›nรญm tlaฤรญtka se vrรกtรญte
k aktuรกlnรญmu nastavenรญ citlivosti myลกi (DPI). Toto
tlaฤรญtko pomรกhรก se zamฤ›ล™ovรกnรญm v akฤnรญch hrรกch.
Pokud chcete pล™epnout mezi funkcรญ Vpล™ed a Sniper,
stisknฤ›te a podrลพte souฤasnฤ› toto tlaฤรญtko a tล™i sekundy
rolujte koleฤkem. Po รบspฤ›ลกnรฉ zmฤ›nฤ› nastavenรญ
kontrolka tล™ikrรกt bรญle zablikรก.
2๎€ƒTlaฤรญtko๎€ƒZpฤ›t
Stisknutรญm se vrรกtรญte na naposledy navลกtรญvenou strรกnku
ve webovรฉm prohlรญลพeฤi.
3 Kontrolka
Barvu kontrolky lze zmฤ›nit kliknutรญm levรฝm tlaฤรญtkem
myลกi a souฤasnรฝm stiskem a pล™idrลพenรญm tlaฤรญtek
Vpล™ed/sniper 1 a Zpฤ›t . Ve vรฝchozรญm nastavenรญ 2
svรญtรญ kontrolka ฤervenฤ›. Po uvolnฤ›nรญ tlaฤรญtka se na tล™i
sekundy zobrazรญ barva nastavenรญ DPI. Svฤ›telnรฝ efekt
lze zmฤ›nit kliknutรญm na tlaฤรญtko Nastavenรญ citlivosti
myลกi (DPI) a souฤasnรฝm stiskem a pล™idrลพenรญm 4
tlaฤรญtek Vpล™ed/sniper 1 2 a Zpฤ›t . Ve vรฝchozรญm
nastavenรญ kontrolka trvale svรญtรญ jednou barvou.
4๎€ƒTlaฤรญtko๎€ƒnastavenรญ๎€ƒcitlivosti๎€ƒmyลกi๎€ƒ(DPI)
Stiskem zmฤ›nรญte nastavenรญ citlivosti myลกi uvedenรฉ
v bodech na palec (DPI).
โ€ข ฤŒervenรก: 1600 DPI
(vรฝchozรญ)
โ€ข ฤŒervenooranลพovรก:
2000 DPI
โ€ข Oranลพovรก: 2400 DPI
โ€ข ลฝlutรก: 2800 DPI
โ€ข Zelenรก: 3200 DPI
โ€ข Modrรก: 3600 DPI
โ€ข Modro๎†ฌalovรก: 4000 DPI
โ€ข Fialovรก: 5000 DPI
Chcete-li pล™epnout frekvenci snรญmรกnรญ z 1000 Hz
na 125 Hz a zpฤ›t, kliknฤ›te pravรฝm tlaฤรญtkem myลกi
a souฤasnฤ› stisknฤ›te a pล™idrลพte tlaฤรญtka Vpล™ed/sniper
1 a Zpฤ›t . Po รบspฤ›ลกnรฉ zmฤ›nฤ› nastavenรญ kontrolka 2
tล™ikrรกt bรญle blikne. Vรฝchozรญ nastavenรญ frekvence snรญmรกnรญ
je 1000 Hz.
Tato myลก pouลพรญvรก optickรฝ snรญmaฤ pro pล™esnost
vyลพadovanou hrami. Pro optimรกlnรญ vรฝkon spoleฤnost
HP doporuฤuje vysoce kvalitnรญ podloลพku pod myลก, jako
je podloลพka pod myลก OMEN by HP.
1 Fremad-/Sniper-knap
Fremad-funktion: Tryk for vende tilbage til den sidst
besรธgte side i en webbrowser.
Sniper-funktion: Hold nede for at reducere DPI til 400 DPI.
Slip for at vende tilbage til den aktuelle DPI-indstilling.
Brug denne knap til at hjรฆlpe med at sigte pรฅ en
fรธrste-personsskyder
For at skifte mellem fremad-funktionen og Sniper-
funktionen skal du holde denne knap nede sammen med
rullehjulet i tre sekunder. Nรฅr indstillingen er รฆndret,
blinker lyset hvidt tre gange.
2 Knappen Tilbage
Tryk for at vende tilbage til den sidst besรธgte side i en
webbrowser.
3๎€ƒLys
For at รฆndre lysets farve skal du klikke pรฅ venstre
museknap, mens du holder fremad-/Sniper-knappen 1
og Tilbage-knappen nede. Lyset er rรธdt som standard. 2
DPI-indstillingsfarven vises i tre sekunder, efter at knappen
slippes. For at รฆndre lysets e๎†ซekt skal du klikke pรฅ DPI-
indstillingsknappen , mens du holder fremad-/Sniper-4
knappen 1 2 og Tilbage-knappen nede. Som standard
lyser lyset konstant i en enkelt farve.
4 DPI-indstillingsknap
Tryk for at รฆndre DPI-indstillingen
โ€ข Rรธd: 1600 DPI )standard(
โ€ข Rรธd-orange: 2000 DPI
โ€ข Orange: 2400 DPI
โ€ข Gul: 2800 DPI
โ€ข Grรธn: 3200 DPI
โ€ข Blรฅ: 3600 DPI
โ€ข Blรฅ-violet: 4000 DPI
โ€ข Violet: 5000 DPI
For at skifte mellem en polling rate pรฅ 1000 Hz og 125 Hz
skal du hรธjreklikke med musen, mens du holder fremad-/
Sniper-knappen 1 og Tilbage-knappen nede. Nรฅr 2
indstillingen er registreret, blinker lyset hvidt tre gange.
Standardindstillingen er 1000 Hz.
Denne mus benytter en optisk sensor til at opnรฅ prรฆcision
pรฅ gaming-niveau. Hvis du vil opnรฅ den optimale ydeevne,
anbefaler HP en musemรฅtte i hรธj kvalitet, f.eks. Omen by
HP musemรฅtten.
1 Weiter-/Sniper-Taste
Weiter-Funktion โ€“ Drรผcken Sie die Taste, um zur zuletzt
besuchten Seite in einem Internetbrowser zurรผckzukehren.
Sniper-Funktion โ€“ Drรผcken und halten Sie die Taste, um die
Au๎†ฎรถsung auf 400 DPI zu senken. Lassen Sie sie los, um zur
aktuellen DPI-Einstellung zurรผckzukehren. Verwenden Sie
diese Taste, um in einem Ego-Shooter zu zielen.
Drรผcken Sie fรผr drei Sekunden gleichzeitig diese Taste
und das Scrollrad, um zwischen der Weiter-Funktion und
der Sniper-Funktion zu wechseln. Wenn die Einstellung
erfolgreich geรคndert wurde, blinkt die Beleuchtung dreimal
weiรŸ.
2๎€ƒZurรผck-Taste
Drรผcken Sie die Taste, um zur zuletzt besuchten Seite in
einem Internetbrowser zurรผckzukehren.
3 LED
Drรผcken Sie zum ร„ndern der Beleuchtungsfarbe
die linke Maustaste und halten Sie gleichzeitig die
Weiter-/Sniper-Taste 1 und die Zurรผck-Taste gedrรผckt. 2
Die Standardfarbe ist rot. Die in den DPI-Einstellungen
festgelegte Farbe wird nach dem Loslassen der Taste fรผr
drei Sekunden angezeigt. Drรผcken Sie zum ร„ndern des
Beleuchtungse๎†ซekts die Taste fรผr die DPI-Einstellungen 4
und halten Sie gleichzeitig die Weiter-/Sniper-Taste und 1
die Zurรผck-Taste gedrรผckt. StandardmรครŸig leuchtet die 2
Maus durchgรคngig in einer Farbe.
4๎€ƒTaste๎€ƒfรผr๎€ƒdie๎€ƒDPI-Einstellungen
Drรผcken Sie die Taste, um die DPI-Einstellungen zu รคndern.
โ€ข Rot: 1600 DPI )Standard(
โ€ข Rot-Orange: 2000 DPI
โ€ข Orange: 2400 DPI
โ€ข Gelb: 2800 DPI
โ€ข Grรผn: 3200 DPI
โ€ข Blau: 3600 DPI
โ€ข Blau-Violett: 4000 DPI
โ€ข Violett: 5000 DPI
Um zwischen einer Abfragerate von 1000 Hz und 125 Hz zu
wechseln, drรผcken Sie die rechte Maustaste und halten Sie
gleichzeitig die Weiter-/Sniper-Taste 1 und die Zurรผck-Taste
2 gedrรผckt. Wenn die Einstellung erfolgreich geรคndert
wurde, blinkt die Beleuchtung dreimal. Die standardmรครŸige
Abfragerate ist 1000 Hz.
Diese Maus verwendet einen optischen Tracking-Sensor
und ermรถglicht so eine maximale Prรคzision und Genauigkeit
fรผr alle Gaming-Herausforderungen. Fรผr eine optimale
Leistung emp๎†ฌehlt HP die Verwendung eines hochwertigen
Mauspads wie das OMEN by HP Mauspad.
1๎€ƒBotรณn๎€ƒavanzar/francotirador
Funciรณn avanzar: presiรณnalo para volver a la pรกgina anterior
visitada en un navegador web.
Funciรณn francotirador: presiรณnalo y sostenlo para reducir
los PPP a 400 PPP. Suรฉltalo para volver a la con๎†ฌguraciรณn
actual de PPP. Usa este botรณn para mejorar la punterรญa en
un juego de tiro en primera persona.
Para alternar entre la funciรณn avanzar y la funciรณn
francotirador, presiona y sostรฉn simultรกneamente este
botรณn y la rueda de desplazamiento durante tres segundos.
Cuando la con๎†ฌguraciรณn haya cambiado correctamente, el
indicador luminoso parpadea en blanco tres veces.
2 Botรณn Atrรกs
Presiรณnalo para volver a la รบltima pรกgina visitada en un
navegador web.
3๎€ƒLuz
Para cambiar el color de la luz, haz clic en el botรณn
izquierdo del mouse mientras presionas y sostienes
el botรณn avanzar/francotirador 1 y el botรณn atrรกs 2.
De forma predeterminada, la luz es roja. El color de la
con๎†ฌguraciรณn de PPP aparece durante tres segundos
despuรฉs de que sueltas el botรณn. Para cambiar el efecto
de iluminaciรณn, haz clic en el botรณn de con๎†ฌguraciรณn
de PPP 4 mientras presionas y sostienes el botรณn
avanzar/francotirador 1 y el botรณn atrรกs 2. De forma
predeterminada, la luz es ๎†ฌja y de un solo color.
4๎€ƒBotรณn๎€ƒcon๎†ฌguraciรณn๎€ƒde๎€ƒPPP
Presiรณnalo para cambiar la con๎†ฌguraciรณn de PPP.
โ€ข Rojo: 1600 PPP
)predeterminado(
โ€ข Rojo-anaranjado:2000 PPP
โ€ข Anaranjado: 2400 PPP
โ€ข Amarillo: 2800 PPP
โ€ข Verde: 3200 PPP
โ€ข Azul: 3600 DPI
โ€ข Azul-violeta: 4000 PPP
โ€ข Violeta: 5000 PPP
Para alternar entre la velocidad de respuesta de 1000 Hz
y 125 Hz, haz clic en el botรณn derecho del mouse mientras
presionas y sostienes el botรณn avanzar/francotirador 1 y
el botรณn atrรกs 2. Cuando la con๎†ฌguraciรณn haya cambiado
correctamente, la luz parpadea en blanco tres veces. De forma
predeterminada, la velocidad de respuesta es 1000 Hz.
Este mouse usa un sensor de rastreo รณptico para brindar la
precisiรณn y exactitud que demandan los juegos. Para obtener
un rendimiento รณptimo, HP recomienda un mouse pad de
alta calidad, como el OMEN by HP Mouse Pad.
1๎€ƒฮšฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ๎€ƒฮผฮตฯ„ฮฌฮฒฮฑฯƒฮทฯ‚๎€ƒฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ๎€ƒ/๎€ƒฯƒฮบฯŒฯ€ฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚
ฮ›ฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮผฮตฯ„ฮฌฮฒฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ - ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮณฮนฮฑ
ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮตฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮท ฯƒฮตฮปฮฏฮดฮฑ ฯ€ฮฟฯ…
ฮตฯ€ฮนฯƒฮบฮตฯ†ฯ„ฮฎฮบฮฑฯ„ฮต ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฯฯŒฮณฯฮฑฮผฮผฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฮฎฮณฮทฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ Web.
ฮ›ฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฯƒฯ„ฯŒฯ‡ฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚ - ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮตฯ„ฮฑฮผฮญฮฝฮฑ ฮณฮนฮฑ
ฮฝฮฑ ฮผฮตฮนฯŽฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮปฯ…ฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฑ 400 DPI. ฮ‘ฯ†ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ
ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮญฯฮตฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฯฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฯฯฮธฮผฮนฯƒฮท DPI. ฮงฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ„ฮต
ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯƒฮบฮฟฯ€ฮตฯฯƒฮตฯ„ฮต, ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯ€ฮฑฮฏฮถฮตฯ„ฮต
ฮฒฮนฮฝฯ„ฮตฮฟฯ€ฮฑฮนฯ‡ฮฝฮฏฮดฮนฮฑ ฮฒฮฟฮปฯŽฮฝ ฯ€ฯฯŽฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ… (FPS).
ฮ“ฮนฮฑ ฮตฮฝฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฮทฯ‚ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฌฮฒฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ
ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚ ฯƒฮบฯŒฯ€ฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚, ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮฑ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ
ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฯฮฟฮดฮญฮปฮฑ ฮบฯฮปฮนฯƒฮทฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฯฮฏฮฑ ฮดฮตฯ…ฯ„ฮตฯฯŒฮปฮตฯ€ฯ„ฮฑ.
ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฮน ฮตฯ€ฮนฯ„ฯ…ฯ‡ฯŽฯ‚ ฮท ฯฯฮธฮผฮนฯƒฮท, ฮท ฯ†ฯ‰ฯ„ฮตฮนฮฝฮฎ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮท ฮธฮฑ
ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯƒฮฒฮฎฯƒฮตฮน ฯ„ฯฮตฮนฯ‚ ฯ†ฮฟฯฮญฯ‚ ฮผฮต ฮปฮตฯ…ฮบฯŒ ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑ.
2๎€ƒฮšฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ๎€ƒฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎฯ‚
ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฮตฮปฮตฯ…ฯ„ฮฑฮฏฮฑ ฯƒฮตฮปฮฏฮดฮฑ ฯ€ฮฟฯ…
ฮตฯ€ฮนฯƒฮบฮตฯ†ฯ„ฮฎฮบฮฑฯ„ฮต ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฯ€ฯฯŒฮณฯฮฑฮผฮผฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฮฎฮณฮทฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ Web.
3๎€ƒฮฆฯ‰ฯ„ฮตฮนฮฝฮฎ๎€ƒฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮท
ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮตฮนฮฝฮฎฯ‚ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮทฯ‚, ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต
ฯ„ฮฟ ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮตฯฯŒ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮนฮฟฯ ฮบฯฮฑฯ„ฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮฑ
ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฑ ฯ„ฮฑ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮนฮฌ ฮผฮตฯ„ฮฌฮฒฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ / ฯƒฮบฯŒฯ€ฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚
1 ฮบฮฑฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎฯ‚ 2. ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ€ฯฮฟฮตฯ€ฮนฮปฮฟฮณฮฎ, ฮท ฯ†ฯ‰ฯ„ฮตฮนฮฝฮฎ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮท
ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฯŒฮบฮบฮนฮฝฮท. ฮœฯŒฮปฮนฯ‚ ฮฑฯ†ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ, ฮตฮผฯ†ฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮฟ
ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯฯฮธฮผฮนฯƒฮทฯ‚ DPI ฮณฮนฮฑ ฯ„ฯฮฏฮฑ ฮดฮตฯ…ฯ„ฮตฯฯŒฮปฮตฯ€ฯ„ฮฑ. ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ
ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮตฯ†ฮญ ฯ†ฯ‰ฯ„ฮนฯƒฮผฮฟฯ, ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ ฯฯฮธฮผฮนฯƒฮทฯ‚
DPI 4 ฮบฯฮฑฯ„ฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฑ ฯ„ฮฑ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮนฮฌ
ฮผฮตฯ„ฮฌฮฒฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ / ฯƒฮบฯŒฯ€ฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚ 1 ฮบฮฑฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎฯ‚ 2.
ฮ‘ฯ€ฯŒ ฯ€ฯฮฟฮตฯ€ฮนฮปฮฟฮณฮฎ, ฮท ฯ†ฯ‰ฯ„ฮตฮนฮฝฮฎ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮท ฮฑฮฝฮฌฮฒฮตฮน ฯƒฯ„ฮฑฮธฮตฯฮฌ ฮผฮต
ฮญฮฝฮฑ ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑ.
4๎€ƒฮšฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ๎€ƒฯฯฮธฮผฮนฯƒฮทฯ‚๎€ƒDPI
ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯฯฮธฮผฮนฯƒฮท DPI.
โ€ข ฮšฯŒฮบฮบฮนฮฝฮฟ: 1.600 DPI
(ฯ€ฯฮฟฮตฯ€ฮนฮปฮฟฮณฮฎ)
โ€ข ฮšฯŒฮบฮบฮนฮฝฮฟ-ฯ€ฮฟฯฯ„ฮฟฮบฮฑฮปฮฏ:
2.000 DPI
โ€ข ฮ ฮฟฯฯ„ฮฟฮบฮฑฮปฮฏ: 2.400 DPI
โ€ข ฮšฮฏฯ„ฯฮนฮฝฮฟ: 2.800 DPI
โ€ข ฮ ฯฮฌฯƒฮนฮฝฮฟ: 3.200 DPI
โ€ข ฮœฯ€ฮปฮต: 3.600 DPI
โ€ข ฮœฯ€ฮปฮต-ฮผฮฟฮฒ: 4.000 DPI
โ€ข ฮœฮฟฮฒ: 5.000 DPI
ฮ“ฮนฮฑ ฮตฮฝฮฑฮปฮปฮฑฮณฮฎ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮฑฯ‡ฯฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒฮบฯฮนฯƒฮทฯ‚
1.000 Hz ฮบฮฑฮน 125 Hz, ฮบฮฌฮฝฯ„ฮต ฮดฮตฮพฮฏ ฮบฮปฮนฮบ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮฏฮบฮน
ฮบฯฮฑฯ„ฯŽฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฑ ฯ„ฮฑ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮนฮฌ ฮผฮตฯ„ฮฌฮฒฮฑฯƒฮทฯ‚
ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ / ฯƒฮบฯŒฯ€ฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚ 1 ฮบฮฑฮน ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎฯ‚ . ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฮน 2
ฮตฯ€ฮนฯ„ฯ…ฯ‡ฯŽฯ‚ ฮท ฯฯฮธฮผฮนฯƒฮท, ฮท ฯ†ฯ‰ฯ„ฮตฮนฮฝฮฎ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮท ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯƒฮฒฮฎฯƒฮตฮน
ฯ„ฯฮตฮนฯ‚ ฯ†ฮฟฯฮญฯ‚ ฮผฮต ฮปฮตฯ…ฮบฯŒ ฯ‡ฯฯŽฮผฮฑ. ฮ— ฯ€ฯฮฟฮตฯ€ฮนฮปฮตฮณฮผฮญฮฝฮท ฯ„ฮฑฯ‡ฯฯ„ฮทฯ„ฮฑ
ฮฑฯ€ฯŒฮบฯฮนฯƒฮทฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน 1.000 Hz.
ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮฏฮบฮน ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏ ฮฟฯ€ฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฑฮนฯƒฮธฮทฯ„ฮฎฯฮฑ ฮฑฮฝฮฏฯ‡ฮฝฮตฯ…ฯƒฮทฯ‚
ฮณฮนฮฑ ฮฑฮบฯฮฏฮฒฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฒฮนฮฝฯ„ฮตฮฟฯ€ฮฑฮนฯ‡ฮฝฮนฮดฮนฮฟฯ. ฮ“ฮนฮฑ
ฮฒฮญฮปฯ„ฮนฯƒฯ„ฮท ฮฑฯ€ฯŒฮดฮฟฯƒฮท, ฮท HP ฯƒฯ…ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฌ mouse pad ฯ…ฯˆฮทฮปฮฎฯ‚
ฯ€ฮฟฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚, ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ„ฮฟ Mouse Pad OMEN by HP.
1๎€ƒBouton๎€ƒAvant/Prรฉcision
Fonction Avant - Appuyez pour retourner ร  la derniรจre page
visitรฉe dans un navigateur Web.
Fonction Prรฉcision - Maintenez la touche enfoncรฉe pour
rรฉduire la rรฉsolution ร  400 DPI. Relรขchez pour revenir au
rรฉglage DPI actuel. Utilisez ce bouton pour aider ร  viser
dans un jeu de tir en vue subjective.
Pour basculer entre la fonction avant et la fonction
prรฉcision, appuyez simultanรฉment sur ce bouton et la
molette de dรฉ๎†ฌlement de la souris pendant trois secondes.
Lorsque le rรฉglage est modi๎†ฌรฉ avec succรจs, le voyant
clignote trois fois en blanc.
2 Bouton Retour
Appuyez pour retourner ร  la derniรจre page visitรฉe dans un
navigateur Web.
3๎€ƒVoyant
Pour changer la couleur de la lumiรจre, cliquez sur le
bouton gauche de la souris tout en maintenant appuyรฉ
le bouton Avant/Prรฉcision 1 et le bouton Retour . Par 2
dรฉfaut, le voyant est rouge. La couleur de rรฉglage DPI
sโ€™a๎†ซiche pendant trois secondes une fois le bouton relรขchรฉ.
Pour changer lโ€™e๎†ซet dโ€™รฉclairage, cliquez sur le bouton de
rรฉglage DPI tout en maintenant appuyรฉ le bouton Avant/4
Prรฉcision 1 et le bouton Retour 2. Par dรฉfaut, la lumiรจre
est ๎†ฌxe dans une seule couleur.
4๎€ƒBouton๎€ƒde๎€ƒrรฉglage๎€ƒDPI
Appuyez pour modi๎†ฌer le rรฉglage DPI.
โ€ข Rouge : 1600 DPI
(valeur par dรฉfaut)
โ€ข Rouge-orange : 2000 DPI
โ€ข Orange : 2400 DPI
โ€ข Jaune : 2800 DPI
โ€ข Vert : 3200 DPI
โ€ข Bleu : 3600 DPI
โ€ข Bleu-violet : 4000 DPI
โ€ข Violet : 5000 DPI
Pour basculer entre les taux dโ€™interrogation 1000 Hz et
125 Hz, faites un clic droit avec la souris tout en maintenant
enfoncรฉ le bouton Avant/Prรฉcision 1 et le bouton Retour
2. Lorsque le rรฉglage est modi๎†ฌรฉ avec succรจs,
la lumiรจre clignote trois fois en blanc. Par dรฉfaut, le taux
dโ€™interrogation est 1000 Hz.
Cette souris utilise un capteur optique pour un jeu qui o๎†ซre
prรฉcision et exactitude. Pour une performance optimale, HP
recommande un tapis de souris de haute qualitรฉ, tel que le
tapis de souris OMEN by HP.
1๎€ƒ๎€ƒTipka๎€ƒza๎€ƒpomicanje๎€ƒprema๎€ƒnaprijed๎€ƒ/๎€ƒsmanjenje๎€ƒ
razluฤivosti๎€ƒmiลกa
Funkcija pomicanja prema naprijed โ€“ pritisnite da biste
se vratili na prethodnu stranicu koju ste posjetili u web-
pregledniku.
Funkcija smanjenja razluฤivosti miลกa โ€“ pritisnite i drลพite
da biste razluฤivost smanjili na 400 tpi. Otpustite da biste
vratili miลก na trenutnu postavku razluฤivosti. Koristite tu
tipku da biste lakลกe ciljali u pucaฤinama iz prvog lica.
Da biste prelazili s funkcije pomicanja prema naprijed na
funkciju smanjenja razluฤivosti miลกa i obrnuto, istovremeno
pritisnite i drลพite tu tipku i kotaฤiฤ‡ miลกa tri sekunde. Kada
postavka bude uspjeลกno promijenjena, svjetlo ฤ‡e tri puta
bljesnuti bijelom bojom.
2๎€ƒTipka๎€ƒza๎€ƒvraฤ‡anje
Pritisnite da biste se vratili na zadnju stranicu koju ste
posjetili u web-pregledniku.
3๎€ƒลฝaruljica
Da biste promijenili boju ลพaruljice, kliknite lijevu tipku miลกa
dok drลพite tipku za pomicanje prema naprijed / smanjenje
razluฤivosti 1 i tipku za vraฤ‡anje 2. ลฝaruljica je po zadanim
postavkama crvena. Boja postavke razluฤivosti bit ฤ‡e prikazana
tri sekunde nakon otpuลกtanja tipke. Da biste promijenili
svjetlosni efekt, kliknite tipku za postavljanje razluฤivosti 4
dok drลพite tipku za pomicanje prema naprijed / smanjenje
razluฤivosti 1 i tipku za vraฤ‡anje 2. ลฝaruljica po zadanim
postavkama neprekidno svijetli u jednoj boji.
4๎€ƒTipka๎€ƒza๎€ƒpostavljanje๎€ƒrazluฤivosti
Pritisnite da biste promijenili postavku razluฤivosti.
โ€ข Crveno: 1600 tpi
(zadana postavka)
โ€ข Crveno-naranฤasto:
2000 tpi
โ€ข Naranฤasto: 2400 tpi
โ€ข ลฝuto: 2800 tpi
โ€ข Zeleno: 3200 tpi
โ€ข Plavo: 3600 tpi
โ€ข Plavo-ljubiฤasto: 4000 tpi
โ€ข Ljubiฤasto: 5000 tpi
Da biste prelazili s brzine reakcije od 1000 Hz na 125 Hz
i obrnuto, kliknite desnu tipku miลกa dok drลพite tipku za
pomicanje prema naprijed / smanjenje razluฤivosti 1 i
tipku za vraฤ‡anje . Kada uspjeลกno promijenite postavku, 2
ลพaruljica ฤ‡e tri puta zasvijetliti u bijeloj boji. Zadana je brzina
reakcije 1000 Hz.
Miลก sadrลพi optiฤki senzor za praฤ‡enje za vrhunsku
preciznost i toฤnost tijekom igranja. Radi optimalnih
performansi HP preporuฤuje visokokvalitetnu podlogu za
miลก, kao ลกto je podloga za miลก za HP-ova raฤunala OMEN.
1 Pulsante๎€ƒAvanti/Sniper
Funzione Avanti โ€” Premere per tornare alla pagina
precedente visitata in un browser Web.
Funzione Sniper โ€” Premere e tenere premuto per ridurre
i DPI a 400. Rilasciare per tornare all'impostazione DPI
corrente. Usare questo pulsante per ottimizzare la mira in
uno sparatutto in prima persona.
Per passare dalla funzione Avanti alla funzione Sniper e
viceversa, premere e tenere premuti contemporaneamente
questo pulsante e la rotella di scorrimento per tre secondi.
Se l'impostazione รจ stata modi๎†ฌcata correttamente, la luce
lampeggia in bianco per tre volte.
2 Pulsante Indietro
Premere per tornare all'ultima pagina visitata in un browser
Web.
3 Spia
Per modi๎†ฌcare il colore della luce, fare clic con il pulsante
sinistro del mouse mentre si tengono premuti il pulsante
Avanti/Sniper 1 e il pulsante Indietro 2. Per impostazione
prede๎†ฌnita, la luce รจ rossa. Il colore dell'impostazione DPI
appare per tre secondi dopo che il pulsante viene rilasciato.
Per modi๎†ฌcare l'e๎†ซetto della luce, fare clic con il pulsante
Impostazione DPI mentre si tengono premuti il pulsante 4
Avanti/Sniper 1 e il pulsante Indietro 2. Per impostazione
prede๎†ฌnita, la luce รจ monocromatica.
4๎€ƒPulsante๎€ƒImpostazione๎€ƒDPI
Premere per modi๎†ฌcare l'impostazione DPI.
โ€ข Rosso: 1600 DPI
(prede๎†ฌnito)
โ€ข Rosso-arancione: 2000 DPI
โ€ข Arancione: 2400 DPI
โ€ข Giallo: 2800 DPI
โ€ข Verde: 3200 DPI
โ€ข Blu: 3600 DPI
โ€ข Blu-viola: 4000 DPI
โ€ข Viola: 5000 DPI
Per passare dalla velocitร  di polling a 1000 Hz alla velocitร 
di polling a 125 Hz, fare clic con il pulsante destro del
mouse mentre si tengono premuti il pulsante Avanti/
Sniper 1 e il pulsante Indietro 2. Se l'impostazione รจ stata
modi๎†ฌcata correttamente, la luce lampeggia in bianco per
tre volte. Per impostazione prede๎†ฌnita, la velocitร  di polling
รจ di 1000 Hz.
Con la precisione data dal sensore di tracciamento ottico,
questo mouse o๎†ซre una straordinaria esperienza di gioco.
Per performance ottimali, HP consiglia un tappetino per
mouse di alta qualitร , come il mousepad OMEN by HP.
1๎€ƒะะปา“ะฐ๎€ƒะถั‹ะปะถัƒ/ัะฝะฐะนะฟะตั€๎€ƒะบำฉั€ั–ะฝั–ัั–๎€ƒั‚าฏะนะผะตัั–
ะะปา“ะฐ ะถั‹ะปะถัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹: ะฒะตะฑ-ะฑั€ะฐัƒะทะตั€ะดะต ะฐะปะดั‹าฃา“ั‹ ะฑะพะปั‹ะฟ
ะฐัˆั‹ะปา“ะฐะฝ ะฑะตั‚ั‚ั– า›ะฐะนั‚ะฐ ะฐัˆัƒ าฏัˆั–ะฝ ะฑาฑะป ั‚าฏะนะผะตะฝั– ะฑะฐัั‹าฃั‹ะท.
ะกะฝะฐะนะฟะตั€ ะบำฉั€ั–ะฝั–ัั– ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹: ะฝาฏะบั‚ะต/ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝ 400 ะฝาฏะบั‚ะต/
ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝะต ะดะตะนั–ะฝ ะฐะทะฐะนั‚ัƒ าฏัˆั–ะฝ, ะฑาฑะป ั‚าฏะนะผะตะฝั– ะฑะฐัั‹ะฟ าฑัั‚ะฐะฟ
ั‚าฑั€ั‹าฃั‹ะท. ะา“ั‹ะผะดะฐา“ั‹ ะฝาฏะบั‚ะต/ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝะต ะพั€ะฐะปัƒ าฏัˆั–ะฝ ะพะฝั‹
ะฑะพัะฐั‚ั‹าฃั‹ะท. ะ‘ั–ั€ั–ะฝัˆั– ะฐั‚า›ั‹ัˆ ะพะนั‹ะฝัˆั‹ ั€ะตั‚ั–ะฝะดะต ะฝั‹ัะฐะฝะฐา“ะฐ
ะฐะปัƒา“ะฐ ะบำฉะผะตะบั‚ะตััƒ ะผะฐา›ัะฐั‚ั‹ะผะตะฝ ะฑาฑะป ั‚าฏะนะผะตะฝั– ะฑะฐัั‹าฃั‹ะท.
ะะปา“ะฐ ะถั‹ะปะถัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹ ะผะตะฝ ัะฝะฐะนะฟะตั€ ะบำฉั€ั–ะฝั–ัั– ั„ัƒะฝะบั†ะธััั‹
ะฐั€ะฐัั‹ะฝะดะฐ ะฐัƒั‹ััƒ าฏัˆั–ะฝ, ะพัั‹ ั‚าฏะนะผะต ะผะตะฝ ะฐะนะฝะฐะปะดั‹ั€ัƒ
ะดำฉาฃะณะตะปะตะณั–ะฝ าฏัˆ ัะตะบัƒะฝะดา›ะฐ ะฑะฐัั‹ะฟ าฑัั‚ะฐะฟ ั‚าฑั€ั‹าฃั‹ะท. ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€
ัำ™ั‚ั‚ั– ำฉะทะณะตั€ั‚ั–ะปะณะตะฝะฝะตะฝ ะบะตะนั–ะฝ, ะฐา› ั‚าฏัั‚ั– ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ าฏัˆ ั€ะตั‚
ะถั‹ะฟั‹ะปั‹า›ั‚ะฐะนะดั‹.
2๎€ƒะั€ั‚า›ะฐ๎€ƒะถั‹ะปะถัƒ๎€ƒั‚าฏะนะผะตcั–
ะ’ะตะฑ-ะฑั€ะฐัƒะทะตั€ะดะต ัะพาฃา“ั‹ ะฑะพะปั‹ะฟ ะฐัˆั‹ะปา“ะฐะฝ ะฑะตั‚ั‚ั– า›ะฐะนั‚ะฐ ะฐัˆัƒ
าฏัˆั–ะฝ, ะฑาฑะป ั‚าฏะนะผะตะฝั– ะฑะฐัั‹าฃั‹ะท.
3๎€ƒะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€
ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ั‚าฏัั–ะฝ ำฉะทะณะตั€ั‚ัƒ าฏัˆั–ะฝ, ะะปา“ะฐ ะถั‹ะปะถัƒ/ัะฝะฐะนะฟะตั€ ะบำฉั€ั–ะฝั–ัั–
ั‚าฏะนะผะตัั– 1 ะผะตะฝ ะั€ั‚า›ะฐ ะถั‹ะปะถัƒ ั‚าฏะนะผะตัั–ะฝ 2
ะฑะฐัั‹ะฟ าฑัั‚ะฐะฟ
ั‚าฑั€า“ะฐะฝะดะฐ, ั‚ั–ะฝั‚ัƒั–ั€ะดั–าฃ ัะพะป ะถะฐา› ั‚าฏะนะผะตัˆั–ะณั–ะฝ ะฑะฐัั‹าฃั‹ะท. ำ˜ะดะตะฟะบั–
ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ ะฑะพะนั‹ะฝัˆะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ า›ั‹ะทั‹ะป ั‚าฏัะฟะตะฝ ะถะฐะฝะฐะดั‹.
ะขาฏะนะผะต ะฑะพัะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝะฝะฐะฝ ะบะตะนั–ะฝ, ะฝาฏะบั‚ะต/ะดัŽะนะผ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั–ะฝั–าฃ ั‚าฏัั–
าฏัˆ ัะตะบัƒะฝะด ะถะฐะฝะฐะดั‹. ะ–ะฐั€ั‹า›ั‚ะฐะฝะดั‹ั€ัƒ ำ™ัะตั€ั–ะฝ ำฉะทะณะตั€ั‚ัƒ าฏัˆั–ะฝ,
ะะปา“ะฐ ะถั‹ะปะถัƒ/ัะฝะฐะนะฟะตั€ ะบำฉั€ั–ะฝั–ัั– ั‚าฏะนะผะตัั– 1 ะผะตะฝ ะั€ั‚า›ะฐ ะถั‹ะปะถัƒ
ั‚าฏะนะผะตัั–ะฝ 2 ะฑะฐัั‹ะฟ าฑัั‚ะฐะฟ ั‚าฑั€า“ะฐะฝะดะฐ, ะ”ัŽะนะผ/ะฝาฏะบั‚ะต ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั–
ั‚าฏะนะผะตัั–ะฝ 4 ะฑะฐัั‹าฃั‹ะท. ำ˜ะดะตะฟะบั– ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ ะฑะพะนั‹ะฝัˆะฐ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€
ะฑั–ั€ ั‚าฏัะฟะตะฝ ะถะฐะฝะฐะดั‹.
4๎€ƒะาฏะบั‚ะต/ะดัŽะนะผ๎€ƒะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั–๎€ƒั‚าฏะนะผะตัั–
ะาฏะบั‚ะต/ะดัŽะนะผ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั–ะฝ ำฉะทะณะตั€ั‚ัƒ าฏัˆั–ะฝ ะฑาฑะป ั‚าฏะนะผะตะฝั–
ะฑะฐัั‹าฃั‹ะท.
โ€ข าšั‹ะทั‹ะป ั‚าฏัั‚ั–: 1600 ะฝาฏะบั‚ะต/
ะดัŽะนะผ (ำ™ะดะตะฟะบั–) ะผำ™ะฝั–ะฝะต
ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ.
โ€ข าšั‹ะทั‹ะป-ัะฐั€า“ั‹ะปั‚ ั‚าฏัั‚ั–:
2000 ะฝาฏะบั‚ะต/ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝะต
ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ.
โ€ข ะกะฐั€า“ั‹ะปั‚ ั‚าฏัั‚ั–: 2400 ะฝาฏะบั‚ะต/
ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝะต ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ.
โ€ข ะกะฐั€ั‹ ั‚าฏัั‚ั–: 2800 ะฝาฏะบั‚ะต/
ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝะต ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ.
โ€ข ะ–ะฐัั‹ะป ั‚าฏัั‚ั–: 3200 ะฝาฏะบั‚ะต/
ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝะต ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ.
โ€ข ะšำฉะบ ั‚าฏัั‚ั–: 3600 ะฝาฏะบั‚ะต/
ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝะต ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ.
โ€ข ะšำฉะบ-ะบาฏะปะณั–ะฝ ั‚าฏัั‚ั–:
4000 ะฝาฏะบั‚ะต/ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝะต
ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ.
โ€ข ะšาฏะปะณั–ะฝ ั‚าฏัั‚ั–: 5000 ะฝาฏะบั‚ะต/
ะดัŽะนะผ ะผำ™ะฝั–ะฝะต ะพั€ะฝะฐั‚ั‹ะปา“ะฐะฝ.
ะกาฑั€ะฐัƒ ะถั‹ะปะดะฐะผะดั‹า“ั‹ะฝ 1000 ะ“ั† ะฟะตะฝ 125 ะ“ั† ะฐั€ะฐัั‹ะฝะดะฐ
ะฐัƒั‹ัั‚ั‹ั€ัƒ าฏัˆั–ะฝ, ะะปา“ะฐ ะถั‹ะปะถัƒ/ัะฝะฐะนะฟะตั€ ะบำฉั€ั–ะฝั–ัั– ั‚าฏะนะผะตัั–
1 ะผะตะฝ ะั€ั‚า›ะฐ ะถั‹ะปะถัƒ ั‚าฏะนะผะตัั–ะฝ 2 ะฑะฐัั‹ะฟ าฑัั‚ะฐะฟ ั‚าฑั€า“ะฐะฝะดะฐ,
ั‚ั–ะฝั‚ัƒั–ั€ะดั–าฃ ะพาฃ ะถะฐา› ั‚าฏะนะผะตัˆั–ะณั–ะฝ ะฑะฐัั‹าฃั‹ะท. ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ ัำ™ั‚ั‚ั–
ำฉะทะณะตั€ั‚ั–ะปะณะตะฝะดะต, ะฐา› ั‚าฏัั‚ั– ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ าฏัˆ ั€ะตั‚ ะถั‹ะฟั‹ะปั‹า›ั‚ะฐะนะดั‹.
ำ˜ะดะตะฟะบั– ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ ะฑะพะนั‹ะฝัˆะฐ ัาฑั€ะฐัƒ ะถั‹ะปะดะฐะผะดั‹า“ั‹ โ€“ 1000 ะ“ั†.
ะžัั‹ ั‚ั–ะฝั‚ัƒั–ั€ ะพะนั‹ะฝ ะพะนะฝะฐัƒา“ะฐ ะฐั€ะฝะฐะปา“ะฐะฝ ะฝะฐา›ั‚ั‹ะปั‹า“ั‹
ะผะตะฝ ะดำ™ะปะดั–ะณั– าฏัˆั–ะฝ ะพะฟั‚ะธะบะฐะปั‹า› ะฑะฐา›ั‹ะปะฐา“ั‹ัˆ ะดะฐั‚ั‡ะธะบั‚ั–
ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝะฐะดั‹. ะžาฃั‚ะฐะนะปั‹ ะถาฑะผั‹ั าฏัˆั–ะฝ, ะะ  ะบะพะผะฟะฐะฝะธััั‹
OMEN by HP ั‚ั–ะฝั‚ัƒั–ั€ ะบั–ะปะตะผัˆะตัั– ัะธัา›ั‚ั‹ ัะฐะฟะฐัั‹ ะถะพา“ะฐั€ั‹
ั‚ั–ะฝั‚ัƒั–ั€ ะบั–ะปะตะผัˆะตัั–ะฝ ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒะดั‹ าฑัั‹ะฝะฐะดั‹.
1๎€ƒPoga๎€ƒUz๎€ƒpriekลกu๎€ƒ/๎€ƒmฤ“rฤทฤ“ลกanas๎€ƒpoga
Funkcija Uz priekลกu โ€” nospiediet, lai tฤซmekฤผa
pฤrlลซkprogrammฤ atgrieztos iepriekลกฤ“jฤ apmeklฤ“tajฤ lapฤ.
Mฤ“rฤทฤ“ลกanas funkcija โ€” turiet nospiestu, lai samazinฤtu
DPI lฤซdz 400 DPI. Atlaidiet, lai atgrieztos pie paลกreizฤ“jฤ
DPI iestatฤซjuma. Izmantojiet ลกo pogu, lai mฤ“rฤทฤ“tu
pirmฤs personas ลกauลกanas spฤ“lฤ“.
Lai pฤrslฤ“gtos starp funkciju Uz priekลกu un mฤ“rฤทฤ“ลกanas
funkciju, vienlaikus 3 sekundes turiet nospiestu ลกo
pogu un peles ritenฤซti. Kad iestatฤซjums ir veiksmฤซgi
nomainฤซts, indikators trฤซs reizes iemirgojas baltฤ krฤsฤ.
2๎€ƒPoga๎€ƒAtpakaฤผ
Nospiediet, lai tฤซmekฤผa pฤrlลซkprogrammฤ atgrieztos
pฤ“dฤ“jฤ apmeklฤ“tajฤ lapฤ.
3 Indikators
Lai mainฤซtu indikatora krฤsu, noklikลกฤทiniet kreiso
peles pogu, vienlaikus turot nospiestu pogu Uz
priekลกu / mฤ“rฤทฤ“ลกanas pogu 1 un atgrieลกanฤs pogu
2. Pฤ“c noklusฤ“juma indikators ir sarkanฤ krฤsฤ. DPI
iestatฤซjuma krฤsa pฤ“c pogas atlaiลกanas tiek rฤdฤซta trฤซs
sekundes. Lai mainฤซtu gaismas efektu, noklikลกฤทiniet DPI
iestatฤซjuma pogu , vienlaikus turot nospiestu pogu Uz 4
priekลกu / mฤ“rฤทฤ“ลกanas pogu 1 2 un atgrieลกanฤs pogu .
Pฤ“c noklusฤ“juma indikators deg pastฤvฤซgi un ir vienฤ
krฤsฤ.
4๎€ƒDPI๎€ƒiestatฤซjuma๎€ƒpoga
Nospiediet, lai mainฤซtu DPI iestatฤซjumu.
โ€ข Sarkanฤ krฤsฤ:
1600 DPI (noklusฤ“jums)
โ€ข Sarkani oranลพฤ krฤsฤ:
2000 DPI
โ€ข Oranลพฤ krฤsฤ: 2400 DPI
โ€ข Dzeltenฤ krฤsฤ:
2800 DPI
โ€ข Zaฤผฤ krฤsฤ: 3200 DPI
โ€ข Zilฤ krฤsฤ: 3600 DPI
โ€ข Zili violetฤ krฤsฤ:
4000 DPI
โ€ข Violetฤ krฤsฤ: 5000 DPI
Lai pฤrslฤ“gtos starp 1000 Hz un 125 Hz aptaujas
bieลพumu, noklikลกฤทiniet labo peles pogu, vienlaikus
turot nospiestu pogu Uz priekลกu / mฤ“rฤทฤ“ลกanas pogu
1 un atgrieลกanฤs pogu . Kad iestatฤซjums ir veiksmฤซgi 2
nomainฤซts, indikators trฤซs reizes iemirgojas baltฤ krฤsฤ.
Pฤ“c noklusฤ“juma aptaujas bieลพums ir 1000 Hz.
ล ฤซ pele izmanto optisko izsekoลกanas sensoru, kas
nodroลกina tฤdu precizitฤtes lฤซmeni, kฤds atbilst
datorspฤ“ฤผu vajadzฤซbฤm. Lai nodroลกinฤtu optimฤlu
veiktspฤ“ju, HP iesaka izmantot kvalitatฤซvu peles
paliktni, piemฤ“ram, peles paliktni OMEN by HP.
1๎€ƒโ€žPirmynโ€œ๎€ƒ/๎€ƒโ€žsnaiperioโ€œ๎€ƒmygtukas
Funkcija โ€žpirmynโ€œ โ€“ paspauskite, kad grฤฏลพtumฤ—te ฤฏ
anksฤiau aplankytฤ… interneto svetainฤ™ narลกyklฤ—je.
Funkcija โ€žsnaiperisโ€œ โ€“ paspauskite ir laikykite
nuspaustฤ…, kad sumaลพintumฤ—te taลกkลณ skaiฤiลณ colyje
iki 400 taลกkลณ colyje. Atleiskite, kad bลซtลณ grฤ…ลพinti buvฤ™
taลกkลณ colyje nustatymai. ล is mygtukas padeda taikytis
ลพaidลพiant pirmojo asmens ลกaudykliลณ ลพaidimus.
Norฤ—dami perjungti funkcijas tarp โ€žpirmynโ€œ ir
โ€žsnaiperioโ€œ, vienu metu paspauskite ir laikykite
nuspaudฤ™ tris sekundes ลกฤฏ mygtukฤ… ir pelฤ—s ratukฤ…. Kai
nustatymas pakeistas sฤ—kmingai, lemputฤ— sumirksฤ—s
baltai tris kartus.
2๎€ƒGrฤฏลพties๎€ƒmygtukas
Paspauskite ลกฤฏ mygtukฤ…, kad atidarytลณ paskutinฤฏ
lankytฤ… puslapฤฏ interneto narลกyklฤ—je.
3๎€ƒLemputฤ—
Norฤ—dami pakeisti lemputฤ—s spalvฤ… paspauskite
kairฤฏ pelฤ—s mygtukฤ… laikydami nuspaudฤ™ โ€žpirmynโ€œ /
โ€žsnaiperioโ€œ mygtukฤ… 1 ir grฤฏลพties mygtukฤ… 2. Pagal
numatytuosius nustatymus lemputฤ— dega raudonai.
Taลกkลณ colyje nustatymo spalva rodoma tris sekundes
po mygtuko atleidimo.
Norฤ—dami pakeisti lemputฤ—s
ลกvietimo nustatymus paspauskite taลกkลณ colyje
nustatymลณ mygtukฤ… , kol laikote nuspaudฤ™ โ€žpirmynโ€œ / 4
โ€žsnaiperioโ€œ mygtukฤ… 1 ir grฤฏลพties mygtukฤ… 2. Pagal
numatytuosius nustatymus, lemputฤ— dega viena
spalva.
4๎€ƒTaลกkลณ๎€ƒcolyje๎€ƒnustatymลณ๎€ƒmygtukas
Paspauskite, norฤ—dami pakeisti taลกkลณ colyje nustatymus.
โ€ข Raudona: 1 600 taลกkลณ
colyje )numatytasis(
โ€ข Raudona โ€“ oranลพinฤ—:
2 000 taลกkลณ colyje
โ€ข Oranลพinฤ—:
2 400 taลกkลณ colyje
โ€ข Geltona: 2 800 taลกkลณ
colyje
โ€ข ลฝalia: 3 200 taลกkลณ colyje
โ€ข Mฤ—lyna: 3 600 taลกkลณ
colyje
โ€ข Mฤ—lyna โ€“ violetinฤ—:
4 000 taลกkลณ colyje
โ€ข Violetinฤ—: 5 000 taลกkลณ
colyje
Norฤ—dami perjungti tarp 1 000 Hz ir 125 Hz tikrinimo
daลพniลณ, paspauskite deลกinฤฏ pelฤ—s mygtukฤ…, kol laikote
nuspaudฤ™ โ€žpirmynโ€œ / โ€žsnaiperioโ€œ mygtukฤ… 1 ir grฤฏลพties
mygtukฤ… . Sฤ—kmingai pakeitus nustatymus lemputฤ— 2
sumirksi tris kartus. Pagal numatytuosius nustatymus
tikrinimo daลพnis yra 1 000 Hz.
ล i pelฤ— naudoja optinฤฏ sekimo jutiklฤฏ, kuris suteikia
preciziลกkumฤ… ir tikslumฤ…, reikalingฤ… ลพaidimams.
Optimaliam darbui โ€žHPโ€œ rekomenduoja naudoti aukลกtos
kokybฤ—s pelฤ—s kilimฤ—lฤฏ, kaip โ€žOMEN by HPโ€œ pelฤ—s
kilimฤ—lฤฏ.
1๎€ƒElล‘re/Cรฉlzรณgomb
Elล‘re funkciรณ โ€“ Nyomja meg a webbรถngรฉszล‘ben
legutรณbb megtekintett oldalra valรณ visszatรฉrรฉshez.
Cรฉlzรณ funkciรณ โ€“ Nyomja meg รฉs tartsa nyomva, ha a
felbontรกst 400 DPI-re szeretnรฉ csรถkkenteni. Engedje
fel az aktuรกlis DPI-beรกllรญtรกshoz valรณ visszatรฉrรฉshez.
Ezzel a gombbal cรฉlozhat is az FPS-jรกtรฉkokban.
Az elล‘re รฉs a cรฉlzรณ funkciรณ kรถzรถtti vรกltรกshoz nyomja meg
egyszerre รฉs tartsa nyomva ezt a gombot a gรถrgล‘vel
egyรผtt hรกrom mรกsodpercig. Ha sikeresen mรณdosรญtotta a
beรกllรญtรกst, a jelzล‘fรฉny hรกromszor fehรฉren villog.
2๎€ƒVissza๎€ƒgomb
Nyomja meg a webbรถngรฉszล‘ben legutรณbb
megtekintett oldalra valรณ visszatรฉrรฉshez.
3๎€ƒJelzล‘fรฉny
A jelzล‘fรฉny szรญnรฉnek mรณdosรญtรกsรกhoz nyomja meg รฉs
tartsa nyomva az Elล‘re/Cรฉlzรณgombot 1 รฉs a Vissza
gombot 2, kรถzben pedig kattintson a bal egรฉrgombbal.
Alapรฉrtelmezรฉs szerint a szรญn vรถrรถs. A DPI-beรกllรญtรกshoz
tartozรณ szรญn hรกrom mรกsodpercig lรกthatรณ a gomb
elengedรฉse utรกn. A fรฉnyhatรกs mรณdosรญtรกsรกhoz nyomja
meg รฉs tartsa nyomva az Elล‘re/Cรฉlzรณgombot 1 รฉs
a Vissza gombot 2, kรถzben pedig kattintson a DPI-
beรกllรญtรณgombbal 4. Alapรฉrtelmezรฉs szerint a jelzล‘fรฉny
folyamatosan, egy szรญnben vilรกgรญt.
4๎€ƒDPI-beรกllรญtรณgomb
Nyomja meg a DPI-beรกllรญtรกs mรณdosรญtรกsรกhoz.
โ€ข Vรถrรถs: 1600 DPI
(alapรฉrtelmezett)
โ€ข Vรถrรถs-narancssรกrga:
2000 DPI
โ€ข Narancssรกrga: 2400 DPI
โ€ข Sรกrga: 2800 DPI
โ€ข Zรถld: 3200 DPI
โ€ข Kรฉk: 3600 DPI
โ€ข Kรฉk-ibolyaszรญn: 4000 DPI
โ€ข Ibolyaszรญn: 5000 DPI
Ha vรกltani szeretne az 1000 Hz-es รฉs a 125 Hz-es
lekรฉrdezรฉsi frekvencia kรถzรถtt, nyomja meg รฉs tartsa
nyomva az Elล‘re/Cรฉlzรณgombot 1 รฉs a Vissza gombot
2, kรถzben pedig kattintson a jobb oldali egรฉrgombbal.
Ha sikeresen mรณdosรญtotta a beรกllรญtรกst, a jelzล‘fรฉny
hรกromszor fehรฉren villog. Alapรฉrtelmezรฉs szerint a
lekรฉrdezรฉsi frekvencia 1000 Hz.
Az egรฉr egy optikai nyomkรถvetล‘ รฉrzรฉkelล‘ segรญtsรฉgรฉvel
gondoskodik arrรณl a precizitรกsrรณl, amelyet napjaink
jรกtรฉkai megkรถvetelnek. Az optimรกlis teljesรญtmรฉny
รฉrdekรฉben a HP egy kivรกlรณ minล‘sรฉgลฑ egรฉrpad, pรฉldรกul
a HP OMEN modelljรฉnek a hasznรกlatรกt javasolja.
1๎€ƒKnop๎€ƒVolgende/Sniper
Functie Volgende: Druk hierop om terug te keren
naar de vorige pagina die je bezocht hebt in een
internetbrowser.
Functie Sniper: Houd deze ingedrukt om dpi te
reduceren naar 400 dpi. Laat deze los om terug te gaan
naar de huidige dpi-instelling. Gebruik deze knop om te
kunnen richten in een ๎†ฌrst-person shooter game.
Als je wilt schakelen tussen de functies Volgende
en Sniper, druk je tegelijkertijd op deze knop en het
muiswieltje en houd je deze drie seconden lang
ingedrukt. Als de instelling is gewijzigd, gaat het lampje
drie keer wit knipperen.
2 Knop Terug
Druk hierop om terug te keren naar de laatste pagina
die je bezocht hebt in een internetbrowser.
3 Lampje
Om de kleur van het lampje te wijzigen, klik je met de
linkermuisknop terwijl je de knop Volgende/Sniper
1 en de knop Terug 2 ingedrukt houdt. Standaard
is het lampje rood. De kleur van de DPI-instelling
wordt na het loslaten van de knop drie seconden lang
weergegeven. Om het verlichtingse๎†ซect te wijzigen,
klik je op de knop dpi-instelling terwijl je de knop 4
Volgende/Sniper 1 en de knop Terug 2 ingedrukt
houdt. Standaard brandt het lampje met รฉรฉn kleur.
4 Knop dpi-instelling
Druk hier om de dpi-instelling te wijzigen.
โ€ข Rood: 1600 dpi
)standaardwaarde(
โ€ข Rood-oranje: 2000 dpi
โ€ข Oranje: 2400 dpi
โ€ข Geel: 2800 dpi
โ€ข Groen: 3200 dpi
โ€ข Blauw: 3600 dpi
โ€ข Blauw-paars: 4000 dpi
โ€ข Paars: 5000 dpi
Om te wisselen tussen de pollingsnelheid 1000 Hz en
125 Hz, klik je met de rechtermuisknop terwijl je de
knop Volgende/Sniper 1 en de knop Terug ingedrukt 2
houdt. Als de instelling is gewijzigd, gaat het lampje
drie keer wit knipperen. Standaard is de pollingsnelheid
1000 Hz.
Deze muis maakt gebruik van een optische volgsensor
voor precisie en nauwkeurigheid bij het gamen. Voor de
beste prestaties raadt HP een hoogwaardig muispad
aan, zoals de OMEN by HP Mouse Pad.
1 Forward/sniper button
Forward functionโ€”Press to return to the previous page
visited in a web browser.
Sniper functionโ€”Press and hold to reduce DPI to 400
DPI. Release to return to current DPI setting. Use this
button to help aim in a ๎†ฌrst-person shooter.
To switch between the forward function and the sniper
function, simultaneously press and hold this button and
the scroll wheel for three seconds. When the setting is
changed successfully, the light ๎†ฎashes white three times.
2 Back button
Press to return to the last page visited in a web browser.
3 Light
To change the light color, click the left mouse button
while pressing and holding the forward/sniper button
1 and back button 2. By default, the light is red. The
DPI setting color is displayed for three seconds after the
button is released. To change the lighting e๎†ซect, click
the DPI setting button 4 while pressing and holding the
forward/sniper button 1 and back button 2. By default,
the light is solid in a single color.
4 DPI setting button
Press to change the DPI setting.
โ€ข Red: 1600 DPI )default(
โ€ข Red-orange: 2000 DPI
โ€ข Orange: 2400 DPI
โ€ข Yellow: 2800 DPI
โ€ข Green: 3200 DPI
โ€ข Blue: 3600 DPI
โ€ข Blue-violet: 4000 DPI
โ€ข Violet: 5000 DPI
To switch between the 1000 Hz and 125 Hz polling
rate, click the right mouse button while pressing and
holding the forward/sniper button 1 and back button
2. When the setting is changed successfully, the light
๎†ฎashes white three times. By default, the polling rate
is 1000 Hz.
This mouse uses an optical tracking sensor for
gaming-grade precision and accuracy. For optimal
performance, HP recommends a high-quality mouse
pad such as the OMEN by HP Mouse Pad.
1 2
34
1 2
34
1๎€ƒFremover/sniper-knapp
Fremover-funksjon โ€“ Trykk for รฅ gรฅ tilbake til den
forrige siden i en nettleser.
Sniper-funksjon โ€“ Trykk og hold inne for รฅ redusere DPI
til 400 DPI. Slipp for รฅ gรฅ tilbake til din tidligere DPI-
innstilling. Bruk denne knappen til รฅ hjelpe deg med รฅ
sikte i et fรธrstepersonsskytespill.
Du kan bytte mellom fremover-funksjonen og sniper-
funksjonen ved รฅ trykke inn og holde denne knappen
og rullehjulet samtidig i tre sekunder Nรฅr innstillingen
har blitt endret, blinker lyset hvitt tre ganger.
2 Tilbake-knapp
Trykk for รฅ gรฅ tilbake til den sist viste siden i en nettleser.
3๎€ƒLys
Hvis du vil endre lysfargen, klikker du pรฅ venstre
museknapp mens du trykker pรฅ og holder inne
fremover/sniper-knappen 1 og tilbake-knappen . 2
Som standard er lyset rรธdt. DPI-innstillingsfargen
vises i tre sekunder etter at du slipper opp knappen.
Hvis du vil endre lyse๎†ซekten, klikker du pรฅ DPI-
innstillingsknappen mens du trykker pรฅ og holder 4
inne fremover/sniper-knappen 1 og tilbake-knappen
2. Som standard er lyset i รฉn farge.
4 DPI-innstillingsknapp
Trykk for รฅ endre DPI-innstillingen.
โ€ข Rรธd: 1600 DPI )standard(
โ€ข Rรธd-oransje: 2000 DPI
โ€ข Oransje: 2400 DPI
โ€ข Gul: 2800 DPI
โ€ข Grรธnn: 3200 DPI
โ€ข Blรฅ: 3600 DPI
โ€ข Blรฅ-๎†ฌolett: 4000 DPI
โ€ข Fiolett: 5000 DPI
For รฅ justere avspรธrringshastigheten mellom
1000 Hz og 125 Hz hรธyreklikker du med musen mens
du trykker pรฅ og holder inne fremover/sniper-knappen
1 og tilbake-knappen . Nรฅr innstillingen har blitt 2
endret, blinker lyset hvitt tre ganger. Som standard er
rapporteringsfrekvensen 1000 Hz.
Denne musen bruker en optisk sporingssensor for
presisjon og nรธyaktighet pรฅ gaming-nivรฅ.
For best mulig ytelse anbefaler HP at du bruker en
musematte av hรธy kvalitet, for eksempel OMEN by
HP-musematten.
1๎€ƒPrzycisk๎€ƒPrzekierowanie/Snajper
Funkcja Przekierowanie โ€” naciล›nij, aby wrรณciฤ‡ do
poprzedniej strony wyล›wietlanej w przeglฤ…darce
internetowej.
Funkcja Snajper โ€” naciล›nij i przytrzymaj, aby
zmniejszyฤ‡ rozdzielczoล›ฤ‡ do 400 DPI. Zwolnij, aby
wrรณciฤ‡ do bieลผฤ…cego ustawienia DPI. Ten przycisk
pomaga w celowaniu w grach typu FPS )strzelankach
pierwszoosobowych(.
Aby przeล‚ฤ…czaฤ‡ siฤ™ miฤ™dzy funkcjami Przekierowanie i
Snajper, rรณwnoczeล›nie naciล›nij i przytrzymaj ten przycisk
i kรณล‚ko przewijania na trzy sekundy. Po pomyล›lnej
zmianie ustawienia wskaลบnik miga na biaล‚o trzy razy.
2๎€ƒPrzycisk๎€ƒWstecz
Naciล›nij, aby otworzyฤ‡ ostatniฤ… stronฤ™ wyล›wietlanฤ… w
przeglฤ…darce internetowej.
3๎€ƒWskaลบnik
Aby zmieniฤ‡ kolor wskaลบnika, kliknij lewym przyciskiem
myszy, jednoczeล›nie trzymajฤ…c wciล›niฤ™ty przycisk
Przekierowanie/Snajper 1 i przycisk Wstecz 2.
Domyล›lnie wskaลบnik ma kolor czerwony. Kolor
ustawienia DPI jest wyล›wietlany przez trzy sekundy po
zwolnieniu przycisku. Aby zmieniฤ‡ efekt podล›wietlenia,
kliknij przycisk ustawienia DPI 4, jednoczeล›nie
trzymajฤ…c wciล›niฤ™te przyciski Przekierowanie/Snajper
1 i Wstecz 2. Domyล›lnie podล›wietlenie jest ciฤ…gล‚e i w
jednym kolorze.
4๎€ƒPrzycisk๎€ƒustawienia๎€ƒDPI
Naciล›nij, aby zmieniฤ‡ ustawienie DPI.
โ€ข Czerwony: 1600 DPI
(wartoล›ฤ‡ domyล›lna)
โ€ข Czerwono-
pomaraล„czowy:
2000 DPI
โ€ข Pomaraล„czowy:
2400 DPI
โ€ข ลปรณล‚ty: 2800 DPI
โ€ข Zielony: 3200 DPI
โ€ข Niebieski: 3600 DPI
โ€ข Niebiesko-๎†ฌoletowy:
4000 DPI
โ€ข Fioletowy: 5000 DPI
Aby przeล‚ฤ…czaฤ‡ miฤ™dzy czฤ™stotliwoล›ciฤ… sondowania
1000 Hz i 125 Hz, kliknij prawym przyciskiem myszy,
trzymajฤ…c wciล›niฤ™te przyciski Przekierowanie/Snajper
1 i Wstecz . Kiedy ustawienie zostanie zmienione, 2
wskaลบnik trzykrotnie zamiga na biaล‚o. Domyล›lna
czฤ™stotliwoล›ฤ‡ sondowania wynosi 1000 Hz.
W tej myszy wykorzystano czujnik ล›ledzenia
optycznego, co zapewnia precyzjฤ™ i dokล‚adnoล›ฤ‡
wymagane podczas grania. W celu uzyskania
optymalnej wydajnoล›ci ๎†ฌrma HP zaleca korzystanie z
podkล‚adki pod mysz wysokiej jakoล›ci, takiej jak OMEN
by HP Mouse Pad.
1๎€ƒBotรฃo๎€ƒAvanรงar/Sniper
Funรงรฃo Avanรงarโ€”Prima para regressar ร  รบltima pรกgina
visitada num web browser.
Funรงรฃo Sniperโ€”Prima continuamente para reduzir
os PPP para 400 PPP. Solte para regressar ร  atual
de๎†ฌniรงรฃo PPP. Utilize este botรฃo para melhorar a
pontaria num jogo de ๎†ฌrst-person shooter.
Para alternar entre a funรงรฃo Avanรงar e a funรงรฃo Sniper,
prima continuamente e em simultรขneo este botรฃo
e a roda do rato durante trรชs segundos. Quando a
de๎†ฌniรงรฃo รฉ alterada com รชxito, a luz pisca a branco trรชs
vezes.
2 Botรฃo Retroceder
Prima para regressar ร  รบltima pรกgina visitada num web
browser.
3๎€ƒLuz
Para alterar a cor da luz, clique no botรฃo esquerdo do
rato enquanto prime continuamente o botรฃo Avanรงar/
Sniper 1 e o botรฃo Retroceder 2. Por prede๎†ฌniรงรฃo, รฉ
vermelha. A cor da de๎†ฌniรงรฃo PPP รฉ exibida durante trรชs
segundos apรณs o botรฃo ser libertado. Para alterar o
efeito da iluminaรงรฃo, clique no botรฃo de de๎†ฌniรงรฃo PPP
4 enquanto prime continuamente o botรฃo Avanรงar/
Sniper 1 e o botรฃo Retroceder 2. Por prede๎†ฌniรงรฃo, a
luz รฉ sรณlida numa รบnica cor.
4๎€ƒBotรฃo๎€ƒde๎€ƒde๎†ฌniรงรฃo๎€ƒPPP
Prima para alterar a de๎†ฌniรงรฃo PPP.
โ€ข Vermelha: 1600 PPP
(prede๎†ฌniรงรฃo)
โ€ข Vermelha-laranja:
2000 PPP
โ€ข Laranja: 2400 PPP
โ€ข Amarela: 2800 PPP
โ€ข Verde: 3200 PPP
โ€ข Azul: 3600 PPP
โ€ข Azul-violeta: 4000 PPP
โ€ข Violeta: 5000 PPP
Para alternar entre a taxa de resposta de 1000 Hz e
125 Hz, clique com o botรฃo direito do rato enquanto
prime continuamente o botรฃo Avanรงar/Sniper 1 e o
botรฃo Retroceder 2. Quando a de๎†ฌniรงรฃo for alterada
com รชxito, a luz pisca a branco trรชs vezes. Por
prede๎†ฌniรงรฃo, a taxa de resposta รฉ de 1000 Hz.
Este rato usa um sensor รณtico sensรญvel para uma maior
precisรฃo e ๎†ฌabilidade para gaming. Para assegurar o
melhor desempenho, a HP recomenda um tapete de
rato de alta qualidade, como o Tapete de Rato OMEN
by HP.
1๎€ƒBotรฃo๎€ƒavanรงar/sniper
Funรงรฃo avanรงarโ€”Pressione-o para retornar ร  รบltima
pรกgina visitada em um navegador da web.
Funรงรฃo sniperโ€”Mantenha-o pressionado para reduzir
o DPI para 400 DPI. Solte-o para retornar ao ajuste de
DPI de๎†ฌnido anteriormente. Use este botรฃo para ajudar
na mira em um jogo de tiro em primeira pessoa.
Para alternar entre a funรงรฃo avanรงar e a funรงรฃo sniper,
mantenha esse botรฃo e a roda do mouse pressionados
simultaneamente por trรชs segundos. Quando a
con๎†ฌguraรงรฃo รฉ alterada com รชxito, a luz pisca trรชs
vezes na cor branca.
2๎€ƒBotรฃo๎€ƒvoltar
Pressione-o para retornar ร  รบltima pรกgina visitada em
um navegador da web.
3๎€ƒLuz
Para alterar a cor da luz, mantenha o botรฃo esquerdo
do mouse clicado e, ao mesmo tempo, pressione o
botรฃo avanรงar/sniper 1 e o botรฃo voltar 2. A luz vem
de fรกbrica na cor vermelha. A cor da con๎†ฌguraรงรฃo
de DPI รฉ exibida por trรชs segundos apรณs o botรฃo ser
liberado. Para alterar o efeito da iluminaรงรฃo, clique no
botรฃo de ajuste de DPI e mantenha pressionados, 4
ao mesmo tempo, o botรฃo avanรงar/sniper 1 e o botรฃo
voltar 2. A iluminaรงรฃo vem de๎†ฌnida de fรกbrica em uma
รบnica cor.
4 Botรฃo de ajuste de DPI
Pressione-o para alterar o ajuste de DPI.
โ€ข Vermelho: 1.600 DPI
)padrรฃo(
โ€ข Vermelho-laranja:
2.000 DPI
โ€ข Laranja: 2.400 DPI
โ€ข Amarelo: 2.800 DPI
โ€ข Verde: 3.200 DPI
โ€ข Azul: 3.600 DPI
โ€ข Azul-violeta: 4.000 DPI
โ€ข Violeta: 5.000 DPI
Para alternar entre as taxas de atualizaรงรฃo de 1.000
Hz e 125 Hz, mantenha o botรฃo direito do mouse
clicado e, ao mesmo tempo, pressione o botรฃo
avanรงar/sniper 1 e o botรฃo voltar 2. Quando o ajuste
for alterado com รชxito, a luz piscarรก trรชs vezes na cor
branca. A taxa de atualizaรงรฃo vem de๎†ฌnida de fรกbrica
para 1.000 Hz.
Este mouse usa um sensor de rastreamento รณptico
que oferece precisรฃo no nรญvel dos jogos. Para um
desempenho ideal, a HP recomenda o uso de um
mousepad de alta qualidade, como o mousepad OMEN
by HP.
1๎€ƒButon๎€ƒde๎€ƒredirecลฃionare/ลฃintire
Funcลฃia de redirecลฃionare โ€“ Apฤƒsaลฃi pentru a reveni la pagina
anterioarฤƒ vizitatฤƒ รฎntr-un browser web.
Funcลฃia de ลฃintire โ€“ ลขineลฃi apฤƒsat pentru a reduce setarea
DPI la 400 DPI. Eliberaลฃi pentru a reveni la setarea DPI
curentฤƒ. Utilizaลฃi acest buton pentru a ลฃinti mai bine รฎn jocuri
de tip FPS (๎†ฌrst-person shooter).
Pentru a comuta รฎntre funcลฃia de redirecลฃionare ลŸi de ลฃintire,
ลฃineลฃi apฤƒsate simultan acest buton ลŸi rotiลฃa de derulare
timp de trei secunde. Cรขnd setarea este modi๎†ฌcatฤƒ cu
succes, indicatorul luminos clipeลŸte รฎn alb de trei ori.
2 Buton รŽnapoi
Apฤƒsaลฃi pentru a reveni la ultima paginฤƒ vizitatฤƒ รฎntr-un
browser web.
3 Indicator luminos
Pentru a schimba culoarea indicatorului luminos, faceลฃi
clic cu butonul din stรขnga al mouse-ului รฎn timp ce ลฃineลฃi
apฤƒsate butonul de redirecลฃionare/ลฃintire 1 ลŸi butonul
รŽnapoi 2. รŽn mod implicit, lumina este roลŸie. Culoarea pentru
setarea DPI este a๎†ฌลŸatฤƒ timp de trei secunde dupฤƒ ce este
eliberat butonul. Pentru a schimba efectul de iluminare,
faceลฃi clic cu butonul de setare DPI 4 รฎn timp ce ลฃineลฃi
apฤƒsate butonul de redirecลฃionare/ลฃintire 1 ลŸi butonul
รŽnapoi 2. รŽn mod implicit, lumina este staลฃionarฤƒ, avรขnd o
singurฤƒ culoare.
4 Buton de setare DPI
Apฤƒsaลฃi pentru a modi๎†ฌca setarea DPI.
โ€ข RoลŸu: 1600 DPI (implicit)
โ€ข RoลŸu-portocaliu: 2000 DPI
โ€ข Portocaliu: 2400 DPI
โ€ข Galben: 2800 DPI
โ€ข Verde: 3200 DPI
โ€ข Albastru: 3600 DPI
โ€ข Albastru-violet: 4000 DPI
โ€ข Violet: 5000 DPI
Pentru a comuta รฎntre ratele de transmitere de 1000 Hz ลŸi
125 Hz, faceลฃi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului รฎn
timp ce ลฃineลฃi apฤƒsate butonul de redirecลฃionare/ลฃintire 1 ลŸi
butonul รŽnapoi 2. Cรขnd setarea este modi๎†ฌcatฤƒ cu succes,
indicatorul luminos clipeลŸte รฎn alb de trei ori. รŽn mod implicit,
rata de transmitere este de 1000 Hz.
Acest mouse utilizeazฤƒ un senzor de urmฤƒrire optic, care
asigurฤƒ precizia ลŸi acurateลฃea la nivelul speci๎†ฌc jocurilor.
Pentru performanลฃe optime, HP recomandฤƒ un suport de
mouse de รฎnaltฤƒ calitate, precum OMEN by HP.
1๎€ƒะšะฝะพะฟะบะฐ๎€ƒโ€œะ’ะฟะตั€ะตะดโ€/ะบะฝะพะฟะบะฐ๎€ƒัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ
ะคัƒะฝะบั†ะธั โ€œะ’ะฟะตั€ะตะดโ€: ะฝะฐะถะผะธั‚ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะบ
ะฟั€ะตะดั‹ะดัƒั‰ะตะน ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะต, ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะน ะฒ ะฒะตะฑ-ะฑั€ะฐัƒะทะตั€ะต.
ะคัƒะฝะบั†ะธั โ€œะกะฝะฐะนะฟะตั€โ€: ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะธ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะนั‚ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹
ัƒะผะตะฝัŒัˆะธั‚ัŒ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธะต ะดะพ 400 ั‚ะพั‡ะตะบ ะฝะฐ ะดัŽะนะผ.
ะžั‚ะฟัƒัั‚ะธั‚ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ั‚ะตะบัƒั‰ัƒัŽ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบัƒ
ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั. ะก ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ัั‚ะพะน ะบะฝะพะฟะบะธ ะผะพะถะฝะพ ั‚ะพั‡ะฝะตะต
ะฟั€ะธั†ะตะปะธะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ัˆัƒั‚ะตั€ะฐั… ะพั‚ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ะปะธั†ะฐ.
ะงั‚ะพะฑั‹ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ัŒัั ะผะตะถะดัƒ ั„ัƒะฝะบั†ะธะตะน โ€œะ’ะฟะตั€ะตะดโ€
ะธ ั„ัƒะฝะบั†ะธะตะน โ€œะกะฝะฐะนะฟะตั€โ€, ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะธ
ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะนั‚ะต ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ั‚ั€ะตั… ัะตะบัƒะฝะด ัั‚ัƒ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะธ ะบะพะปะตัะพ
ะฟั€ะพะบั€ัƒั‚ะบะธ. ะŸะพัะปะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€
ะผะธะณะฐะตั‚ ะฑะตะปั‹ะผ ั‚ั€ะธ ั€ะฐะทะฐ.
2๎€ƒะšะฝะพะฟะบะฐ๎€ƒโ€œะะฐะทะฐะดโ€
ะะฐะถะผะธั‚ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝัŽัŽ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ัƒ,
ะฟะพัะตั‰ะตะฝะฝัƒัŽ ะฒ ะฒะตะฑ-ะฑั€ะฐัƒะทะตั€ะต.
3๎€ƒะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€
ะงั‚ะพะฑั‹ ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ั†ะฒะตั‚ ะฟะพะดัะฒะตั‚ะบะธ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะฐ, ะฝะฐะถะผะธั‚ะต
ะปะตะฒัƒัŽ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะผั‹ัˆะธ, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐั ะบะฝะพะฟะบัƒ โ€œะ’ะฟะตั€ะตะดโ€/
ะบะฝะพะฟะบัƒ ัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ 1 ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ โ€œะะฐะทะฐะดโ€ . ะŸะพ ัƒะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ 2
ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะบั€ะฐัะฝั‹ะน ั†ะฒะตั‚ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะฐ. ะะฐัั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ะน
ั†ะฒะตั‚ ะทะฐะณะพั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ั‚ั€ะธ ัะตะบัƒะฝะดั‹ ะฟะพัะปะต ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะบะฝะพะฟะบะฐ
ะฑัƒะดะตั‚ ะพั‚ะฟัƒั‰ะตะฝะฐ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ัั„ั„ะตะบั‚ ะฟะพะดัะฒะตั‚ะบะธ,
ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั , ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐั 4
ะบะฝะพะฟะบัƒ โ€œะ’ะฟะตั€ะตะดโ€/ะบะฝะพะฟะบัƒ ัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ 1 2 ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ โ€œะะฐะทะฐะดโ€ .
ะŸะพ ัƒะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะณะพั€ะธั‚, ะฝะต ะผะธะณะฐั, ะพะดะฝะธะผ ั†ะฒะตั‚ะพะผ.
4๎€ƒะšะฝะพะฟะบะฐ๎€ƒะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ๎€ƒั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั
ะะฐะถะผะธั‚ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธะต.
โ€ข ะšั€ะฐัะฝั‹ะน: 1600 ั‚ะพั‡ะตะบ ะฝะฐ
ะดัŽะนะผ (ะฟะพ ัƒะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ)
โ€ข ะšั€ะฐัะฝะพ-ะพั€ะฐะฝะถะตะฒั‹ะน:
2000 ั‚ะพั‡ะตะบ ะฝะฐ ะดัŽะนะผ
โ€ข ะžั€ะฐะฝะถะตะฒั‹ะน: 2400 ั‚ะพั‡ะตะบ
ะฝะฐ ะดัŽะนะผ
โ€ข ะ–ะตะปั‚ั‹ะน: 2800 ั‚ะพั‡ะตะบ ะฝะฐ
ะดัŽะนะผ
โ€ข ะ—ะตะปะตะฝั‹ะน: 3200 ั‚ะพั‡ะตะบ ะฝะฐ
ะดัŽะนะผ
โ€ข ะกะธะฝะธะน: 3600 ั‚ะพั‡ะตะบ ะฝะฐ
ะดัŽะนะผ
โ€ข ะกะธะฝะต-ั„ะธะพะปะตั‚ะพะฒั‹ะน:
4000 ั‚ะพั‡ะตะบ ะฝะฐ ะดัŽะนะผ
โ€ข ะคะธะพะปะตั‚ะพะฒั‹ะน: 5000 ั‚ะพั‡ะตะบ
ะฝะฐ ะดัŽะนะผ
ะงั‚ะพะฑั‹ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ัŒัั ะผะตะถะดัƒ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธัะผะธ ั‡ะฐัั‚ะพั‚ั‹
ะพะฟั€ะพัะฐ 1000 ะ“ั† ะธ 125 ะ“ั†, ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะฟั€ะฐะฒัƒัŽ ะบะฝะพะฟะบัƒ
ะผั‹ัˆะธ, ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐั ะบะฝะพะฟะบัƒ โ€œะ’ะฟะตั€ะตะดโ€/ะบะฝะพะฟะบัƒ ัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ
1 ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ โ€œะะฐะทะฐะดโ€ 2. ะŸะพัะปะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ
ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ั‚ั€ะธ ั€ะฐะทะฐ ะผะธะณะฐะตั‚ ะฑะตะปั‹ะผ. ะŸะพ ัƒะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ
ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ั‡ะฐัั‚ะพั‚ะฐ ะพะฟั€ะพัะฐ 1000 ะ“ั†.
ะ’ ัั‚ะพะน ะผั‹ัˆะธ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะพะฟั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะดะฐั‚ั‡ะธะบ
ะพั‚ัะปะตะถะธะฒะฐะฝะธั, ะฟะพะทะฒะพะปััŽั‰ะธะน ะดะพะฑะธั‚ัŒัั ั‚ะพั‡ะฝะพัั‚ะธ,
ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั‚ะฐะบ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะฐ ะฒ ะธะณั€ะฐั…. ะ”ะปั ะดะพัั‚ะธะถะตะฝะธั
ะพะฟั‚ะธะผะฐะปัŒะฝะพะน ัั„ั„ะตะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ HP ั€ะตะบะพะผะตะฝะดัƒะตั‚
ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฒั‹ัะพะบะพะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะบะพะฒั€ะธะบ ะดะปั ะผั‹ัˆะธ,
ั‚ะฐะบะพะน ะบะฐะบ OMEN by HP Mouse Pad.
1๎€ƒTlaฤidlo๎€ƒDopredu/ostreฤพovaฤ
Funkcia Dopredu โ€“ stlaฤenรญm sa vrรกtite na predchรกdzajรบcu
strรกnku navลกtรญvenรบ vo webovom prehฤพadรกvaฤi.
Funkcia Ostreฤพovaฤ โ€“ stlaฤenรญm a podrลพanรญm znรญลพite
DPI (body na palec) na 400 DPI. Uvoฤพnenรญm sa vrรกtite k
aktuรกlnemu nastaveniu DPI. Toto tlaฤidlo vรกm pomรดลพe
mieriลฅ v akฤnรฝch hrรกch z pohฤพadu prvej osoby.
Ak chcete prepnรบลฅ medzi funkciou Dopredu a Ostreฤพovaฤ,
naraz stlaฤte a podrลพte toto tlaฤidlo aj posรบvacie koliesko
na tri sekundy. Po รบspeลกnej zmene nastavenia indikรกtor
trikrรกt zablikรก nabielo.
2๎€ƒTlaฤidlo๎€ƒSpรคลฅ
Stlaฤenรญm sa vrรกtite na poslednรบ strรกnku navลกtรญvenรบ vo
webovom prehฤพadรกvaฤi.
3 Indikรกtor
Ak chcete zmeniลฅ farbu osvetlenia, kliknite ฤพavรฝm tlaฤidlom
myลกi a zรกroveลˆ stlaฤte a podrลพte tlaฤidlo Dopredu/
ostreฤพovaฤ 1 a tlaฤidlo Spรคลฅ 2. Predvolenรฉ osvetlenie je
ฤervenรฉ. Po uvoฤพnenรญ tlaฤidla sa na tri sekundy zobrazรญ farba
nastavenia DPI. Ak chcete zmeniลฅ efekt osvetlenia, kliknite
tlaฤidlom nastavenia DPI a zรกroveลˆ stlaฤte a podrลพte 4
tlaฤidlo Dopredu/ostreฤพovaฤ 1 a tlaฤidlo Spรคลฅ 2. Predvolene
je osvetlenie nepreruลกovanรฉ a jednofarebnรฉ.
4๎€ƒTlaฤidlo๎€ƒnastavenia๎€ƒDPI
Stlaฤenรญm zmenรญte nastavenie DPI (body na palec).
โ€ข ฤŒervenรก: 1600 DPI
(predvolenรฉ)
โ€ข ฤŒervenooranลพovรก:
2000 DPI
โ€ข Oranลพovรก: 2400 DPI
โ€ข ลฝltรก: 2800 DPI
โ€ข Zelenรก: 3200 DPI
โ€ข Modrรก: 3600 DPI
โ€ข Modro๎†ฌalovรก: 4000 DPI
โ€ข Fialovรก: 5000 DPI
Ak chcete prepรญnaลฅ medzi rรฝchlosลฅami vzorkovania 1000 Hz
a 125 Hz, kliknite pravรฝm tlaฤidlom myลกi a zรกroveลˆ stlaฤte
a podrลพte tlaฤidlo Dopredu/ostreฤพovaฤ 1 a tlaฤidlo Spรคลฅ
2. Po รบspeลกnej zmene nastavenia indikรกtor zablikรก trikrรกt
nabielo. Predvolenรก rรฝchlosลฅ vzorkovania je 1000 Hz.
Tรกto myลก pouลพรญva optickรฝ snรญmaฤ sledovania, ktorรฝ zaruฤuje
presnosลฅ pri hranรญ hier. Spoloฤnosลฅ HP odporรบฤa na
dosiahnutie optimรกlneho vรฝkonu vysokokvalitnรบ podloลพku
pod myลก, naprรญklad OMEN by HP Mouse Pad.
1๎€ƒGumb๎€ƒza๎€ƒpremik๎€ƒnaprej/streljanje
Funkcija premika naprej โ€“ pritisnite, da se vrnete na prejลกnjo
stran, obiskano v spletnem brskalniku.
Funkcija streljanja โ€“ pritisnite in pridrลพite, da zmanjลกate
ลกtevilo toฤk na palec na 400 DPI. Spustite, da vrnete
trenutno nastavitev ลกtevila toฤk na palec. Ta gumb vam bo
pomagal nameriti v prvoosebnih strelskih igrah.
ฤŒe ลพelite preklopiti med funkcijo premika naprej in funkcijo
streljanja, soฤasno pritisnite ta gumb in drsno kolesce
ter ju pridrลพite tri sekunde. Ko je nastavitev uspeลกno
spremenjena, luฤka trikrat utripne belo.
2๎€ƒGumb๎€ƒza๎€ƒvrnitev๎€ƒnazaj
Pritisnite, da se vrnete na zadnjo obiskano stran v spletnem
brskalniku.
3๎€ƒLuฤka
ฤŒe ลพelite spremeniti barvo luฤke, kliknite levi gumb miลกke,
medtem ko pritisnete in pridrลพite gumb za premik naprej/
streljanje 1 ter gumb za vrnitev nazaj 2. Luฤka privzeto
sveti rdeฤe. Ko spustite gumb, je barva nastavitve toฤk na
palec prikazana tri sekunde. ฤŒe ลพelite spremeniti uฤinek
osvetlitve, kliknite gumb za nastavitev ลกtevila toฤk na
palec 4, medtem ko pritisnete in pridrลพite gumb za premik
naprej/streljanje 1 in gumb za vrnitev nazaj 2. Luฤka
privzeto sveti v eni barvi.
4๎€ƒGumb๎€ƒza๎€ƒnastavitev๎€ƒลกtevila๎€ƒtoฤk๎€ƒna๎€ƒpalec
Pritisnite ga, da spremenite nastavitev za ลกtevilo toฤk na
palec.
โ€ข Sveti rdeฤe: 1600 toฤk na
palec (privzeto)
โ€ข Sveti rdeฤe-oranลพno:
2000 toฤk na palec
โ€ข Sveti oranลพno:
2400 toฤk na palec
โ€ข Sveti rumeno: 2800 toฤk
na palec
โ€ข Sveti zeleno: 3200 toฤk na
palec
โ€ข Sveti modro:
3600 toฤk na palec
โ€ข Sveti modro-vijoliฤno:
4000 toฤk na palec
โ€ข Sveti vijoliฤno: 5000 toฤk
na palec
ฤŒe ลพelite preklopiti med hitrostjo poลกiljanja podatkov 1000
Hz in 125 Hz, kliknite desno tipko miลกke in pritisnite ter
pridrลพite gumb za premik naprej/streljanje 1 in gumb za
vrnitev nazaj . Ko je nastavitev uspeลกno spremenjena, 2
luฤka trikrat utripne. Privzeta hitrost poลกiljanja podatkov je
1000 Hz.
Ta miลกka uporablja optiฤno tipalo za sledenje, ki zagotavlja
toฤnost in natanฤnost na ravni iger. Za najboljลกe delovanje
HP priporoฤa uporabo kakovostne podloge za miลกko, na
primer podloge OMEN by HP.
1๎€ƒEteenpรคin-/tarkka-ammuntapainike
Eteenpรคin-toiminto โ€“ Siirry Internet-selaimen edelliselle
avatulle sivulle painamalla tรคtรค painiketta.
Tarkka-ammuntatoiminto โ€“ Pienennรค DPI-asetus 400
DPI:hin pitรคmรคllรค painike painettuna. Palauta nykyinen DPI-
asetus kรคyttรถรถn vapauttamalla painike. Helpota tรคhtรคystรค
FPS-peleissรค tรคllรค painikkeella.
Vaihda eteenpรคin-toiminnon ja tarkka-ammuntatoiminnon
vรคlillรค pitรคmรคllรค tรคtรค painiketta ja vierityspyรถrรครค painettuna
kolmen sekunnin ajan. Kun asetuksen vaihto onnistuu, valo
vilkkuu kolme kertaa valkoisena.
2๎€ƒTaaksepรคin-painike
Siirry Internet-selaimen viimeksi avatulle sivulle painamalla
tรคtรค painiketta.
3๎€ƒMerkkivalo
Voit vaihtaa valon vรคriรค painamalla hiiren vasenta painiketta
pitรคen samalla eteenpรคin-/tarkka-ammuntapainikkeen 1
ja taaksepรคin-painikkeen 2 painettuna. Valon oletusvรคri
on punainen. DPI-asetuksen vรคri nรคkyy kolmen sekunnin
ajan painikkeen vapauttamisen jรคlkeen. Voit vaihtaa
valotehostetta painamalla DPI-asetuspainiketta 4 pitรคen
samalla eteenpรคin-/tarkka-ammuntapainikkeen 1 ja
taaksepรคin-painikkeen 2 painettuna. Oletuksena valo
palaa jatkuvasti yksivรคrisenรค.
4 DPI-asetuspainike
Muuta DPI-asetusta tรคllรค painikkeella.
โ€ข Punainen: 1 600 DPI )oletus(
โ€ข Punaoranssi: 2 000 DPI
โ€ข Oranssi: 2 400 DPI
โ€ข Keltainen: 2 800 DPI
โ€ข Vihreรค: 3 200 DPI
โ€ข Sininen: 3 600 DPI
โ€ข Sinivioletti: 4 000 DPI
โ€ข Violetti: 5 000 DPI
Voit vaihtaa hiiren pรคivitysnopeutta 1 000 Hz:n ja 125 Hz:n
vรคlillรค painamalla hiiren oikeaa painiketta ja pitรคen samalla
eteenpรคin-/tarkka-ammuntapainikkeen 1
ja taaksepรคin-
painikkeen 2 painettuna. Kun asetus on vaihdettu, valo
vilkkuu kolme kertaa valkoisena. Pรคivitysnopeuden
oletusasetus on 1 000 Hz.
Tรคmรคn hiiren optinen tunnistin mahdollistaa pelaustason
tarkkuuden. Hiiri toimii parhaalla mahdollisella tavalla,
kun kรคytรคt laadukasta hiirialustaa, kuten OMEN by HP
-hiirialustaa.
1๎€ƒDugme๎€ƒza๎€ƒkretanje๎€ƒunapred/snajpersko๎€ƒdugme
Funkcija za kretanje unapred โ€“ pritisnite da biste se vratili
na stranicu koju ste prethodno posetili u veb pregledaฤu.
Snajperska funkcija โ€“ pritisnite i drลพite da biste smanjili broj
taฤaka po inฤu na 400 TPI. Otpustite da biste se vratili na
trenutnu postavku za TPI. Koristite ovo dugme da biste
lakลกe ciljali u okviru pucaฤke igre iz prvog lica.
Da biste se prebacivali izmeฤ‘u funkcije za kretanje unapred i
snajperske funkcije, istovremeno pritisnite i tri sekunde drลพite
ovo dugme i toฤkiฤ‡ za pomeranje. Kada uspeลกno promenite
postavku, lampica ฤ‡e zatreperiti u beloj boji tri puta.
2๎€ƒDugme๎€ƒza๎€ƒvraฤ‡anje
Pritisnite da biste se vratili na stranicu koju ste poslednju
posetili u veb pregledaฤu.
3 Lampica
Da biste promenili boju lampice, kliknite levim tasterom
miลกa i istovremeno pritisnite i drลพite dugme za kretanje
unapred/snajpersko dugme 1 i dugme za vraฤ‡anje 2.
Podrazumevano je crvene boje. Boja postavke za TPI
prikazuje se tri sekunde poลกto otpustite dugme. Da biste
promenili efekat svetla, kliknite na dugme postavke za
TPI 4 i istovremeno pritisnite i drลพite dugme za kretanje
unapred/snajpersko dugme 1 i dugme za vraฤ‡anje 2.
Svetlo je podrazumevano konstantno i ima jednu boju.
4๎€ƒDugme๎€ƒpostavke๎€ƒza๎€ƒTPI
Pritisnite da biste promenili postavku za TPI.
โ€ข Crvena: 1600 TPI
(podrazumevano)
โ€ข Crvenonarandลพasta:
2000 TPI
โ€ข Narandลพasta: 2400 TPI
โ€ข ลฝuta: 2800 TPI
โ€ข Zelena: 3200 TPI
โ€ข Plava: 3600 TPI
โ€ข Plavoljubiฤasta: 4000 TPI
โ€ข Ljubiฤasta: 5000 TPI
Da biste uฤestalost komunikacije promenili sa 1000 Hz
na 125 Hz ili obrnuto, kliknite desnim tasterom miลกa i
istovremeno pritisnite i drลพite dugme za kretanje unapred/
snajpersko dugme 1 i dugme za vraฤ‡anje . Kad uspeลกno 2
promenite postavku, lampica ฤ‡e zatreperiti u beloj boji tri
puta. Podrazumevana uฤestalost komunikacije iznosi
1000 Hz.
Ovaj miลก koristi optiฤki senzor za praฤ‡enje koji obezbeฤ‘uje
preciznost i taฤnost potrebne za igranje. Da biste ostvarili
optimalne performanse, HP preporuฤuje podlogu za miลก
visokog kvaliteta, kao ลกto je podloga za miลก OMEN by HP.
1 Framรฅt/sniper-knapp
Framรฅtfunktionen โ€“ Tryck fรถr att gรฅ tillbaka till den senast
besรถkta sidan i en webblรคsare.
Sniper-funktionen โ€“ Tryck och hรฅll inne fรถr att reducera
dpi till 400 dpi. Slรคpp fรถr att รฅtergรฅ till den aktuella dpi-
instรคllningen. Anvรคnd den hรคr knappen fรถr att hjรคlpa till att
sikta i ett fรถrstapersonsskjutspel.
Fรถr att vรคxla mellan framรฅtfunktionen och sniper-
funktionen trycker du pรฅ och hรฅller inne den hรคr knappen
och mushjulet samtidigt i tre sekunder. Nรคr instรคllningen
รคndras blinkar ljuset vitt tre gรฅnger.
2 Knappen Tillbaka
Tryck fรถr att gรฅ tillbaka till den senast besรถkta sidan i en
webblรคsare.
3 Lampa
Fรถr att รคndra fรคrg pรฅ ljuset: klicka pรฅ den vรคnstra
musknappen medan du trycker pรฅ och hรฅller inne framรฅt/
sniper-knappen 1 och bakรฅtknappen 2
. Som standard รคr
ljuset rรถtt. Den instรคllda fรคrgen visas i tre sekunder efter
att du slรคpper knappen. Fรถr att รคndra ljuse๎†ซekt: klicka pรฅ
knappen fรถr dpi-instรคllningar 4 medan du trycker pรฅ och
hรฅller inne framรฅt/sniper-knappen 1 och bakรฅtknappen 2.
Som standard lyser ljuset konstant med en enda fรคrg.
4๎€ƒKnappen๎€ƒfรถr๎€ƒDPI-instรคllningar
Tryck fรถr att รคndra DPI-instรคllningen.
โ€ข Rรถd: 1 600 dpi (standard)
โ€ข Rรถdorange: 2 000 dpi
โ€ข Orange: 2 400 DPI
โ€ข Gul: 2 800 dpi
โ€ข Grรถn: 3 200 dpi
โ€ข Blรฅ: 3 600 DPI
โ€ข Blรฅlila: 4 000 dpi
โ€ข Lila: 5 000 dpi
Fรถr att vรคxla mellan en avsรถkningsfrekvens pรฅ
1 000 Hz och 125 Hz: klicka pรฅ hรถger musknapp medan
du trycker pรฅ och hรฅller inne framรฅt/sniper-knappen 1
och bakรฅtknappen . Nรคr instรคllningen har รคndrats blinkar 2
ljuset vitt tre gรฅnger. Uppdateringsfrekvensen รคr som
standard 1 000 Hz.
Den hรคr musen anvรคnder en optisk spรฅrningssensor som
ger exakthet och precision i spelklass. Fรถr bรคsta mรถjliga
prestanda rekommenderar HP en musmatta av hรถg
kvalitet, till exempel OMEN by HP-musmattan.
1 เธ›เธธ
เนˆเธกเน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒ เธชเน„เธ™เน€เธ›เธญเธฃ/เนŒ
๎‰–เธ‡เธเนŒเธŠเธฑเธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒ เธเธ”เน€เธžโ€”เธทเนˆเธญเธเธฅเธฑเธšเน„เธ›เธขเธฑเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเธŠเธกเธเนˆเธญเธ™เธซเธ™เน‰เธฒเธ™เธตเน‰
เนƒเธ™เน€เธงเน‡เธšเน€เธšเธฃเธฒเธงเนŒเน€เธ‹เธญเธฃเนŒ
๎‰–เธ‡เธเนŒเธŠเธฑเธ™เธชเน„เธ™เน€เธ›เธญเธฃเนŒโ€”เธเธ”เธ„เน‰เธฒเธ‡เน„เธงเน‰เน€เธžเธทเนˆเธญเธฅเธ” DPI เน€เธซเธฅเธทเธญ 400 DPI เธ›เธฅเนˆเธญเธขเธ›เธธ
เนˆเธกเน€เธžเธทเนˆเธญ
เธเธฅเธฑ เธšเน„เธ› เนƒเธŠเน‰เธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เนˆเธฒ DPI ๎‰”เธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™ เนƒเธŠเน‰เธ›เธธ
เนˆ เธกเธ™เธตเน‰เน€เธžเธทเนˆเธญเธŠเนˆเธงเธขเนƒเธ™เธเธฒเธฃเน€เธฅเน‡เธ‡เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เน€เธฅเนˆเธ™เน€เธเธก
เธขเธดเธ‡เธกเธธเธกเธกเธญเธ‡เธšเธธเธ„เธ„เธฅเธ—เธตเนˆเธซเธ™เธถเนˆเธ‡
เธซเธฒเธเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธชเธฅเธฑเธšเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡๎‰–เธ‡เธเนŒเธŠเธฑเธ™เน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเนเธฅเธฐ๎‰–เธ‡เธเนŒเธŠเธฑเธ™เธชเน„เธ™เน€เธ›เธญเธฃ เนŒ
เนƒเธซ
เน‰เธเธ”เธ›เธธ
เนˆเธกเธ™เธตเน‰เนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเธฅเธดเน‰เธ‡เธ„เน‰เธฒเธ‡เน„เธงเน‰เธžเธฃเน‰เธญเธกเธเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธงเธฅเธฒเธชเธฒเธกเธงเธดเธ™เธฒเธ—เธต
เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เนˆเธฒเน€เธฃเธตเธขเธšเธฃเน‰เธญเธขเนเธฅเน‰เธง เน„เธŸเธˆเธฐเธเธฐเธžเธฃ เธดเธšเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธตเธ‚เธฒเธงเธชเธฒเธกเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡
2 เธ›เธธ
เนˆเธกเธขเน‰เธญเธ™เธเธฅเธฑเธš
เธเธ”เน€เธžเธทเนˆเธญเธเธฅเธฑเธšเน„เธ›เธข
เธฑเธ‡เธซเธ™
เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเธŠเธกเธฅ เนˆ
เธฒเธชเธธเธ”เนƒเธ™เน€เธงเน‡เธšเน€เธšเธฃเธฒเธงเนŒ
เน€เธ‹เธญเธฃ เนŒ
3 เน„เธŸเนเธชเธ”เธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธฐ
เธซเธฒเธเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธชเธต เน„เธŸ เนƒเธซ เน‰เธ„เธฅเธดเธเธ—เธตเนˆเธ›เธธ
เนˆเธกเน€เธกเธฒเธชเนŒเธ”เน‰เธฒเธ™เธ‹เน‰เธฒเธขเนƒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธเธ”เธ›เธธ
เนˆเธกเน„เธ›
เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒ เธชเน„เธ™เน€เธ›เธญเธฃ/เนŒ 1 เนเธฅเธฐเธ›เธธ
เนˆเธกเธขเน‰เธญเธ™เธเธฅเธฑเธš 2
เธ„เน‰เธฒเธ‡เน„เธงเน‰ เธ•เธฒเธกเธ„ เนˆ
เธฒเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™
เน„เธŸเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธตเนเธ”เธ‡ เธช เธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เนˆเธฒ เธˆเธฐเธ›เธฃเธฒเธเธเธ‚ DPI เธถเน‰เธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธงเธฅเธฒเธชเธฒเธกเธงเธดเธ™เธฒเธ—เธตเธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธ
เธ—เธตเนˆเธ›เธฅเนˆเธญเธขเธ›เธธ
เนˆเธก เธซเธฒเธเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เน€เธญเธŸเน€เธŸเธเธ• เนŒเน„เธŸ เนƒเธซ เน‰เธ„เธฅเธดเธเธ—เธตเนˆเธ›เธธ
เนˆเธกเธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เนˆเธฒ DPI
4
เนƒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธเธ”เธ›เธธเนˆเธกเน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒ เธชเน„เธ™เน€เธ›เธญเธฃ/เนŒ 1 เนเธฅเธฐเธ›เธธเนˆเธกเธขเน‰เธญเธ™เธเธฅเธฑเธš 2 เธ„เน‰เธฒเธ‡เน„เธงเน‰
เธ•เธฒเธกเธ„เนˆเธฒเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™ เน„เธŸเธˆเธฐเธ• เธดเธ”เธชเธงเนˆ
เธฒเธ‡เธ„เธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธตเน€เธ”เธตเธขเธง
4 เธ›เธธ
เนˆเธกเธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เนˆเธฒ DPI
เธเธ”เน€เธž
เธทเนˆเธญเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เนˆเธฒ DPI
โ€ข เธชเธตเนเธ”เธ‡ เธ„: 1600 DPI ) เนˆเธฒเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™(
โ€ข เธชเธตเนเธ”เธ‡ เธช-เน‰เธก: 2000 DPI
โ€ข เธชเธตเธชเน‰เธก: 2400 DPI
โ€ข เธชเธตเน€เธซเธฅเธทเธญเธ‡: 2800 DPI
โ€ข เธชเธตเน€เธ‚เธตเธขเธง: 3200 DPI
โ€ข เธชเธตเธ™๏ฟฝเน‰เธฒเน€เธ‡เธดเธ™: 3600 DPI
โ€ข เธชเธตเธ™๏ฟฝเน‰เธฒเน€เธ‡เธดเธ™-เธกเนˆเธงเธ‡: 4000 DPI
โ€ข เธชเธตเธกเนˆเธงเธ‡: 5000 DPI
เธซเธฒเธเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธชเธฅเธฑเธšเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธ•เธญเธšเธชเธ™เธญเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเธฃเธฒเธขเธ‡เธฒเธ™เธ•๏ฟฝเธฒเนเธซเธ™เนˆเธ‡เธ—เธตเนˆ
1000 Hz 125 Hz เนเธฅเธฐ เนƒเธซเน‰เธ„เธฅเธดเธเธ›เธธเนˆเธกเน€เธกเธฒเธช เนŒเธ‚เธงเธฒเนƒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธเธ”เธ› เธธ
เนˆเธกเน„เธ›เธ‚เน‰เธฒเธ‡
เธซเธ™เน‰เธฒ เธชเน„เธ™เน€เธ›เธญเธฃ/เนŒ 1 เนเธฅเธฐเธ›เธธ
เนˆเธกเธขเน‰เธญเธ™เธเธฅเธฑเธš 2 เธ„เน‰เธฒเธ‡เน„เธงเน‰ เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธเธฒเธฃเธ•
เธฑเน‰เธ‡เธ„เนˆเธฒ
เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธช๏ฟฝเธฒเน€เธฃเน‡เธˆ เน„เธŸเธˆเธฐเธเธฐเธžเธฃเธดเธšเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธตเธ‚เธฒเธงเธชเธฒเธกเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธ•เธฒเธกเธ„ เนˆเธฒเน€เธฃเธดเนˆ
เธกเธ•เน‰เธ™ เธญ เธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธ•เธญเธš
เธชเธ™เธญเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเธฃเธฒเธขเธ‡เธฒเธ™เธ•๏ฟฝเธฒเนเธซเธ™เนˆเธ‡เธˆเธฐเธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆ 1000 Hz
เน€เธกเธฒเธชเนŒเธ™เธตเน‰เนƒเธŠ
เน‰เน€เธ‹เน‡เธ™เน€เธ‹เธญเธฃ เนŒ
เธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเนเธšเธšเธญเธญเธžเธ•เธดเธ„เธญเธฅเน€เธžเธทเนˆเธญเธ„เธงเธฒเธกเนเธกเนˆเธ™เธข๏ฟฝเธฒเนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเธ–เธนเธ
เธ•
เน‰เธญเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธฅเนˆเธ™เน€เธเธก เธ‚เธญเนเธ™เธฐเธ™ HP ๏ฟฝเธฒเนƒเธซเน‰เนƒเธŠเน‰เนเธœเนˆเธ™เธฃเธญเธ‡เน€เธกเธฒเธช เนŒเธ„เธธเธ“เธ เธฒเธžเธชเธนเธ‡ เน€เธŠเนˆเธ™
OMEN by HP Mouse Pad เน€เธžเธทเนˆเธญเธ›เธฃเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ เธฒเธžเธชเธนเธ‡เธชเธธเธ”
1๎€ƒฤฐleri/niลŸan๎€ƒalma๎€ƒdรผฤŸmesi
ฤฐleri iลŸleviโ€”Bir web tarayฤฑcฤฑsฤฑnda ziyaret edilen bir รถnceki
sayfaya geri dรถnmek iรงin basฤฑn.
NiลŸan alma iลŸleviโ€”DPI deฤŸerini 400 DPI'ya dรผลŸรผrmek
iรงin basฤฑlฤฑ tutun. Geรงerli DPI ayarฤฑna dรถnmek iรงin dรผฤŸmeyi
bฤฑrakฤฑn. Birinci bakฤฑลŸtan vuruลŸ oyunlarฤฑ oynarken niลŸan
almada yardฤฑmcฤฑ olmasฤฑ iรงin bu dรผฤŸmeyi kullanฤฑn.
ฤฐleri iลŸlevi ve niลŸan alma iลŸlevi arasฤฑnda geรงiลŸ yapmak iรงin
bu dรผฤŸmeye ve kaydฤฑrma tekerine aynฤฑ anda basarak
รผรง saniye boyunca basฤฑlฤฑ tutun. Ayar baลŸarฤฑlฤฑ bir ลŸekilde
deฤŸiลŸtirildiฤŸinde ฤฑลŸฤฑk รผรง kez beyaz renkte yanฤฑp sรถner.
2๎€ƒGeri๎€ƒdรผฤŸmesi
Bir web tarayฤฑcฤฑsฤฑnda en son ziyaret edilen sayfayฤฑ aรงmak
iรงin basฤฑn.
3๎€ƒIลŸฤฑk
IลŸฤฑฤŸฤฑn rengini deฤŸiลŸtirmek iรงin ileri/niลŸan alma dรผฤŸmesini
1
ve geri dรผฤŸmesini basฤฑlฤฑ tutarken sol fare dรผฤŸmesine 2
tฤฑklayฤฑn. IลŸฤฑฤŸฤฑn rengi, varsayฤฑlan olarak kฤฑrmฤฑzฤฑdฤฑr. DรผฤŸme
bฤฑrakฤฑldฤฑktan sonra DPI ayarฤฑ rengi รผรง saniye boyunca
gรถrรผntรผlenir. Aydฤฑnlatma efektini deฤŸiลŸtirmek iรงin ileri/niลŸan
alma dรผฤŸmesini ve geri dรผฤŸmesini 1
2 basฤฑlฤฑ tutarken DPI
ayarฤฑ dรผฤŸmesine tฤฑklayฤฑn. IลŸฤฑฤŸฤฑn rengi, varsayฤฑlan olarak 4
tek bir sabit renktir.
4๎€ƒDPI๎€ƒayarฤฑ๎€ƒdรผฤŸmesi
DPI ayarฤฑnฤฑ deฤŸiลŸtirmek iรงin basฤฑn.
โ€ข Kฤฑrmฤฑzฤฑ: 1600 DPI
(varsayฤฑlan)
โ€ข Kฤฑrmฤฑzฤฑ-turuncu: 2000 DPI
โ€ข Turuncu: 2400 DPI
โ€ข Sarฤฑ: 2800 DPI
โ€ข YeลŸil: 3200 DPI
โ€ข Mavi: 3600 DPI
โ€ข Mavi-mor: 4000 DPI
โ€ข Mor: 5000 DPI
1000 Hz ve 125 Hz tarama hฤฑzฤฑ arasฤฑnda geรงiลŸ yapmak
iรงin ileri/niลŸan alma dรผฤŸmesini 1 ve geri dรผฤŸmesini 2
basฤฑlฤฑ tutarken saฤŸ fare dรผฤŸmesine tฤฑklayฤฑn. Ayar baลŸarฤฑlฤฑ
bir ลŸekilde deฤŸiลŸtirildiฤŸinde ฤฑลŸฤฑk รผรง kez beyaz renkte yanฤฑp
sรถner. Varsayฤฑlan tarama hฤฑzฤฑ 1000 Hz'dir.
Bu fare, oyun sฤฑnฤฑfฤฑ hassasiyet ve doฤŸruluk iรงin optik izleme
sensรถrรผnรผ kullanฤฑr. HP, en iyi performans iรงin OMEN by HP Fare
AltlฤฑฤŸฤฑ gibi yรผksek kaliteli bir fare altlฤฑฤŸฤฑ kullanฤฑlmasฤฑnฤฑ รถnerir.
1๎€ƒะšะฝะพะฟะบะฐ๎€ƒยซะ’ะฟะตั€ะตะดยป/ัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ
ะคัƒะฝะบั†ั–ั ยซะ’ะฟะตั€ะตะดยป. ะะฐั‚ะธัะฝั–ั‚ัŒ, ั‰ะพะฑ ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒั‚ะธัั ะดะพ
ะฟะพะฟะตั€ะตะดะฝัŒะพั— ัั‚ะพั€ั–ะฝะบะธ, ะฟะตั€ะตะณะปัะฝัƒั‚ะพั— ัƒ ะฒะตะฑ-ะฑั€ะฐัƒะทะตั€ั–.
ะคัƒะฝะบั†ั–ั ัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ. ะะฐั‚ะธัะฝั–ั‚ัŒ ั‚ะฐ ัƒั‚ั€ะธะผัƒะนั‚ะต, ั‰ะพะฑ
ะทะผะตะฝัˆะธั‚ะธ ั€ะพะทะดั–ะปัŒะฝัƒ ะทะดะฐั‚ะฝั–ัั‚ัŒ (DPI) ะดะพ 400 ั‚ะพั‡ะพะบ ะฝะฐ
ะดัŽะนะผ. ะ’ั–ะดะฟัƒัั‚ั–ั‚ัŒ ะดะปั ะฟะพะฒะตั€ะฝะตะฝะฝั ะดะพ ะฟะพั‚ะพั‡ะฝะพะณะพ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะฝั
ั€ะพะทะดั–ะปัŒะฝะพั— ะทะดะฐั‚ะฝะพัั‚ั–. ะ’ะธะบะพั€ะธัั‚ะพะฒัƒะนั‚ะต ั†ัŽ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะดะปั
ะฟั€ะธั†ั–ะปัŽะฒะฐะฝะฝั ะฒ ัˆัƒั‚ะตั€ะฐั… ะฒั–ะด ะฟะตั€ัˆะพั— ะพัะพะฑะธ.
ะ”ะปั ะฟะตั€ะตะผะธะบะฐะฝะฝั ะผั–ะถ ั„ัƒะฝะบั†ั–ัะผะธ ยซะ’ะฟะตั€ะตะดยป ั– ัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ
ะพะดะฝะพั‡ะฐัะฝะพ ะฝะฐั‚ะธัะฝั–ั‚ัŒ ั†ัŽ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะน ะบะพะปะตัะพ ะฟั€ะพะบั€ัƒั‡ัƒะฒะฐะฝะฝั ั‚ะฐ
ัƒั‚ั€ะธะผัƒะนั‚ะต ั—ั… ะฟั€ะพั‚ัะณะพะผ ั‚ั€ัŒะพั… ัะตะบัƒะฝะด. ะฃ ั€ะฐะทั– ัƒัะฟั–ัˆะฝะพั— ะทะผั–ะฝะธ
ะฝะฐะปะฐัˆั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั ะฟั–ะดัะฒั–ั‡ัƒะฒะฐะฝะฝั ั‚ั€ะธั‡ั– ะฑะปะธะผะฐั” ะฑั–ะปะธะผ ะบะพะปัŒะพั€ะพะผ.
2๎€ƒะšะฝะพะฟะบะฐ๎€ƒยซะะฐะทะฐะดยป
ะะฐั‚ะธัะฝั–ั‚ัŒ, ั‰ะพะฑ ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒั‚ะธัั ะดะพ ะพัั‚ะฐะฝะฝัŒะพั— ัั‚ะพั€ั–ะฝะบะธ,
ะฟะตั€ะตะณะปัะฝัƒั‚ะพั— ัƒ ะฒะตะฑ-ะฑั€ะฐัƒะทะตั€ั–.
3๎€ƒะŸั–ะดัะฒั–ั‡ัƒะฒะฐะฝะฝั
ะฉะพะฑ ะทะผั–ะฝะธั‚ะธ ะบะพะปั–ั€ ะฟั–ะดัะฒั–ั‡ัƒะฒะฐะฝะฝั, ะฝะฐั‚ะธัะฝั–ั‚ัŒ ะปั–ะฒัƒ ะบะฝะพะฟะบัƒ
ะผะธัˆั–, ัƒั‚ั€ะธะผัƒัŽั‡ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ ยซะ’ะฟะตั€ะตะดยป/ัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ 1 ั–
ะบะฝะพะฟะบัƒ ยซะะฐะทะฐะดยป . ะ—ะฐ ะทะฐะผะพะฒั‡ัƒะฒะฐะฝะฝัะผ ะฟั–ะดัะฒั–ั‡ัƒะฒะฐะฝะฝั 2
ะผะฐั” ั‡ะตั€ะฒะพะฝะธะน ะบะพะปั–ั€. ะšะพะปั–ั€ ะฝะฐะปะฐัˆั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั ั€ะพะทะดั–ะปัŒะฝะพั—
ะทะดะฐั‚ะฝะพัั‚ั– ะฒั–ะดะพะฑั€ะฐะถะฐั”ั‚ัŒัั ะฟั€ะพั‚ัะณะพะผ ั‚ั€ัŒะพั… ัะตะบัƒะฝะด,
ะฟั–ัะปั ั‚ะพะณะพ ัะบ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฑัƒะปะพ ะฒั–ะดะฟัƒั‰ะตะฝะพ. ะ”ะปั ะทะผั–ะฝะธ
ะตั„ะตะบั‚ัƒ ะฟั–ะดัะฒั–ั‡ัƒะฒะฐะฝะฝั ะฝะฐั‚ะธัะฝั–ั‚ัŒ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฝะฐะปะฐัˆั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั
ั€ะพะทะดั–ะปัŒะฝะพั— ะทะดะฐั‚ะฝะพัั‚ั– 4, ัƒั‚ั€ะธะผัƒัŽั‡ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ ยซะ’ะฟะตั€ะตะดยป/
ัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ 1 2 ั– ะบะฝะพะฟะบัƒ ยซะะฐะทะฐะดยป . ะ—ะฐ ะทะฐะผะพะฒั‡ัƒะฒะฐะฝะฝัะผ
ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ ะฟะพัั‚ั–ะนะฝะต ะฟั–ะดัะฒั–ั‡ัƒะฒะฐะฝะฝั ะพะดะฝะธะผ ะบะพะปัŒะพั€ะพะผ.
4๎€ƒะšะฝะพะฟะบะฐ๎€ƒะฝะฐะปะฐัˆั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั๎€ƒั€ะพะทะดั–ะปัŒะฝะพั—๎€ƒะทะดะฐั‚ะฝะพัั‚ั–
ะขะพั€ะบะฝั–ั‚ัŒัั, ั‰ะพะฑ ะทะผั–ะฝะธั‚ะธ ะฝะฐะปะฐัˆั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั ั€ะพะทะดั–ะปัŒะฝะพั—
ะทะดะฐั‚ะฝะพัั‚ั– (DPI).
โ€ข ะงะตั€ะฒะพะฝะธะน: 1600 ั‚ะพั‡ะพะบ ะฝะฐ
ะดัŽะนะผ (ะทะฐ ะทะฐะผะพะฒั‡ัƒะฒะฐะฝะฝัะผ).
โ€ข ะงะตั€ะฒะพะฝะพ-ะพั€ะฐะฝะถะตะฒะธะน:
2000 ั‚ะพั‡ะพะบ ะฝะฐ ะดัŽะนะผ.
โ€ข ะžั€ะฐะฝะถะตะฒะธะน:
2400 ั‚ะพั‡ะพะบ ะฝะฐ ะดัŽะนะผ.
โ€ข ะ–ะพะฒั‚ะธะน: 2800 ั‚ะพั‡ะพะบ ะฝะฐ
ะดัŽะนะผ.
โ€ข ะ—ะตะปะตะฝะธะน: 3200 ั‚ะพั‡ะพะบ ะฝะฐ
ะดัŽะนะผ.
โ€ข ะกะธะฝั–ะน: 3600 ั‚ะพั‡ะพะบ ะฝะฐ
ะดัŽะนะผ.
โ€ข ะกะธะฝัŒะพ-ั„ั–ะพะปะตั‚ะพะฒะธะน:
4000 ั‚ะพั‡ะพะบ ะฝะฐ ะดัŽะนะผ.
โ€ข ะคั–ะพะปะตั‚ะพะฒะธะน: 5000 ั‚ะพั‡ะพะบ
ะฝะฐ ะดัŽะนะผ.
ะ”ะปั ะฟะตั€ะตะผะธะบะฐะฝะฝั ะผั–ะถ ั‡ะฐัั‚ะพั‚ะพัŽ ะพะฟะธั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั ะผะธัˆั–
1000 ะ“ั† ั– 125 ะ“ั† ะฝะฐั‚ะธัะฝั–ั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒัƒ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะผะธัˆั–,
ัƒั‚ั€ะธะผัƒัŽั‡ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ ยซะ’ะฟะตั€ะตะดยป/ัะฝะฐะนะฟะตั€ะฐ 1 ั– ะบะฝะพะฟะบัƒ
ยซะะฐะทะฐะดยป . ะฃ ั€ะฐะทั– ัƒัะฟั–ัˆะฝะพั— ะทะผั–ะฝะธ ะฝะฐะปะฐัˆั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั 2
ะฟั–ะดัะฒั–ั‡ัƒะฒะฐะฝะฝั ั‚ั€ะธั‡ั– ะฑะปะธะผะฐั” ะฑั–ะปะธะผ ะบะพะปัŒะพั€ะพะผ. ะ—ะฐ
ะทะฐะผะพะฒั‡ัƒะฒะฐะฝะฝัะผ ั‡ะฐัั‚ะพั‚ะฐ ะพะฟะธั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั ะผะธัˆั– ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ
1000 ะ“ั†.
ะฆัŽ ะผะธัˆัƒ ะพะฑะปะฐะดะฝะฐะฝะพ ะดะฐั‚ั‡ะธะบะพะผ ะพะฟั‚ะธั‡ะฝะพะณะพ ะฒั–ะดัั‚ะตะถัƒะฒะฐะฝะฝั
ะดะปั ั‚ะพั‡ะฝะพั— ั‚ะฐ ะฑะตะทะฟะพะผะธะปะบะพะฒะพั— ะณั€ะธ ะฝะฐะนะฒะธั‰ะพะณะพ ั€ั–ะฒะฝั.
ะ”ะปั ะทะฐะฑะตะทะฟะตั‡ะตะฝะฝั ะพะฟั‚ะธะผะฐะปัŒะฝะพั— ั€ะพะฑะพั‚ะธ HP ั€ะตะบะพะผะตะฝะดัƒั”
ะฒะธะบะพั€ะธัั‚ะพะฒัƒะฒะฐั‚ะธ ะฒะธัะพะบะพัะบั–ัะฝะธะน ะบะธะปะธะผะพะบ ะดะปั ะผะธัˆั–,
ะฝะฐะฟั€ะธะบะปะฐะด ะบะธะปะธะผะพะบ OMEN ะฒั–ะด HP.
1 / ์•ž์œผ๋กœ ์Šค๋‚˜์ดํผ ๋ฒ„ํŠผ
์•ž์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ ์›น ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ ์ด์ „ ํŽ˜์ด์ง€๋กœ โ€”
๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
์Šค๋‚˜์ดํผ ๋ฒ„ํŠผ ๋ฅผ ๊นŒ์ง€ ๋‚ฎ์ถ”๋ ค๋ฉด ๋ฒ„ํŠผ์„ โ€”DPI 400DPI
๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜„์žฌ ์„ค์ •์œผ๋กœ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๋ ค๋ฉด . DPI
๋ฒ„ํŠผ์—์„œ ์†์„ ๋—๋‹ˆ๋‹ค ์ธ์นญ ์ŠˆํŒ… ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์ด . 1
๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์กฐ์ค€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์•ž์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ์Šค๋‚˜์ดํผ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด
๋ฒ„ํŠผ๊ณผ ์Šคํฌ๋กค ํœ ์„ ์ดˆ๊ฐ„ ๋™์‹œ์— ๊ธธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค 3 .
์„ค์ • ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด ํ•˜์–€์ƒ‰์œผ๋กœ ์„ธ ๋ฒˆ
๊นœ๋นก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
2 ๋’ค๋กœ ๋ฒ„ํŠผ
์›น ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ ํŽ˜์ด์ง€๋กœ
๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
3 ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
ํ‘œ์‹œ๋“ฑ ์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด ์•ž์œผ๋กœ ์Šค๋‚˜์ดํผ ๋ฒ„ํŠผ / 1
๊ณผ ๋’ค๋กœ ๋ฒ„ํŠผ ์„ ๋ˆ„๋ฅธ ์ƒํƒœ์—์„œ ๋งˆ์šฐ์Šค ์™ผ์ชฝ ๋ฒ„ํŠผ์„ 2
๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค ๊ธฐ๋ณธ ์ƒ‰์ƒ์€ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋ฒ„ํŠผ์—์„œ ์†์„. .
๋–ผ๋ฉด ์„ค์ • ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ดˆ๊ฐ„ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค DPI 3 . ํ‘œ์‹œ๋“ฑ
ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด ์•ž์œผ๋กœ ์Šค๋‚˜์ดํผ ๋ฒ„ํŠผ / 1๊ณผ
๋’ค๋กœ ๋ฒ„ํŠผ 2์„ ๋ˆ„๋ฅธ ์ƒํƒœ์—์„œ ์„ค์ • ๋ฒ„ํŠผ DPI 4์„
ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์€ ๋‹จ์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. .
4 DPI ์„ค์ • ๋ฒ„ํŠผ
DPI .์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๊ธฐ๋ณธ: 1600 DPI) (
โ€ข ๋นจ๊ฐ• ์ฃผํ™ฉ- : 2000DPI
โ€ข ์ฃผํ™ฉ: 2400DPI
โ€ข ๋…ธ๋ž€์ƒ‰: 2800DPI
โ€ข ๋…น์ƒ‰: 3200DPI
โ€ข ํŒŒ๋ž€์ƒ‰: 3600DPI
โ€ข ํŒŒ๋ž‘ ๋ณด๋ผ- : 4000DPI
โ€ข ๋ณด๋ผ: 5000DPI
ํด๋ง ๋ ˆ์ดํŠธ๋ฅผ ์™€ ์‚ฌ์ด์—์„œ 1000Hz 125Hz
์ „ํ™˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์•ž์œผ๋กœ ์Šค๋‚˜์ดํผ ๋ฒ„ํŠผ / 1๊ณผ ๋’ค๋กœ ๋ฒ„ํŠผ 2
์„ ๋ˆ„๋ฅธ ์ƒํƒœ์—์„œ ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์„ค์ • ๋ณ€๊ฒฝ์ด ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด ํ•˜์–€์ƒ‰์œผ๋กœ ์„ธ ๋ฒˆ
๊นœ๋นก์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํด๋ง ๋ ˆ์ดํŠธ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์€ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1000Hz .
์ด ๋งˆ์šฐ์Šค์—๋Š” ๊ฒŒ์ด๋ฐ ์ˆ˜์ค€์˜ ์ •๋ฐ€๋„์™€ ์ •ํ™•๋„๋ฅผ
์œ„ํ•œ ๊ด‘ํ•™ ์ถ”์  ์„ผ์„œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ตœ์ ์˜ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์œ„ํ•ด .
HP OMEN by HP ์—์„œ๋Š” ๋งˆ์šฐ์Šค ํŒจ๋“œ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ณ ํ’ˆ์งˆ์˜
๋งˆ์šฐ์Šค ํŒจ๋“œ ์‚ฌ์šฉ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
1 /ๅ‰่ฟ› ็‹™ๅ‡ปๆŒ‰้’ฎ
ๅ‰่ฟ›ๅŠŸ่ƒฝ ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฟ”ๅ›žๅˆฐๅœจ ๆต่งˆๅ™จไธญ่ฎฟ้—ฎ็š„ โ€” Web
ๅ‰ไธ€ไธช้กต้ขใ€‚
็‹™ๅ‡ปๅŠŸ่ƒฝ ๆŒ‰ไฝๅฏๅฐ† ้™่‡ณ ใ€‚ๆพๅผ€ๅˆ™ๅฏ โ€” DPI 400 DPI
่ฟ”ๅ›žๅˆฐๅฝ“ๅ‰็š„ ่ฎพ็ฝฎใ€‚ๅœจ็ฌฌไธ€ไบบ็งฐๅฐ„ๅ‡ปๆธธๆˆไธญไฝฟ DPI
็”จๆญคๆŒ‰้’ฎๆœ‰ๅŠฉไบŽ็ž„ๅ‡†็›ฎๆ ‡ใ€‚
่ฆๅœจๅŽ้€€ๅ’Œ็‹™ๅ‡ปๅŠŸ่ƒฝไน‹้—ดๅˆ‡ๆข๏ผŒ่ฏทๅŒๆ—ถๆŒ‰ไฝๆญคๆŒ‰
้’ฎๅ’Œๆปš่ฝฎไธ‰็ง’้’Ÿใ€‚ๆˆๅŠŸๆ›ดๆ”น่ฎพ็ฝฎๅŽ๏ผŒๆŒ‡็คบ็ฏไผš้—ช
ไธ‰ๆฌก็™ฝๅ…‰ใ€‚
2 ๅŽ้€€ๆŒ‰้’ฎ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏ่ฟ”ๅ›žๅˆฐๅœจ ๆต่งˆๅ™จไธญ่ฎฟ้—ฎ็š„ไธŠไธ€ไธช้กต Web
้ขใ€‚
3 ๆŒ‡็คบ็ฏ
่ฆๆ›ดๆ”นๆŒ‡็คบ็ฏ้ขœ่‰ฒ๏ผŒ่ฏทๅœจๆŒ‰ไฝๅ‰่ฟ› ็‹™ๅ‡ปๆŒ‰้’ฎ/ 1 ๅ’Œ
ๅŽ้€€ๆŒ‰้’ฎ ็š„ๅŒๆ—ถๅ•ๅ‡ป้ผ ๆ ‡ๅทฆ้”ฎใ€‚้ป˜่ฎคๆƒ…ๅ†ตไธ‹๏ผŒ 2
ๆŒ‡็คบ็ฏไธบ็บข่‰ฒใ€‚ๆพๅผ€ๆŒ‰้’ฎๅŽ๏ผŒ ่ฎพ็ฝฎ้ขœ่‰ฒไผšๆ˜พ็คบDPI
ไธ‰็ง’้’Ÿใ€‚่ฆๆ›ดๆ”น็ฏๅ…‰ๆ•ˆๆžœ๏ผŒ่ฏทๅœจๆŒ‰ไฝๅ‰่ฟ› ็‹™ๅ‡ปๆŒ‰/
้’ฎ 1 ๅ’ŒๅŽ้€€ๆŒ‰้’ฎ 2 4 DPI ็š„ๅŒๆ—ถๅ•ๅ‡ป ่ฎพ็ฝฎๆŒ‰้’ฎ ใ€‚
้ป˜่ฎคๆƒ…ๅ†ตไธ‹๏ผŒ่ƒŒๅ…‰ไธบๅ•่‰ฒๅธธไบฎใ€‚
4 DPI ่ฎพ็ฝฎๆŒ‰้’ฎ
ๆŒ‰ไธ‹ๅฏๆ›ดๆ”น ่ฎพ็ฝฎใ€‚ DPI
โ€ข ็บข่‰ฒ๏ผš1600 DPI
๏ผˆ้ป˜่ฎคๅ€ผ๏ผ‰
โ€ข ๆฉ˜็บข่‰ฒ๏ผš2000 DPI
โ€ข ๆฉ™่‰ฒ๏ผš2400 DPI
โ€ข ้ป„่‰ฒ๏ผš2800 DPI
โ€ข ็ปฟ่‰ฒ๏ผš3200 DPI
โ€ข ่“่‰ฒ๏ผš3600 DPI
โ€ข ่“็ดซ่‰ฒ๏ผš4000 DPI
โ€ข ็ดซ่‰ฒ๏ผš5000 DPI
่ฆๅœจ ๅ’Œ ่ฝฎ่ฏข้€Ÿ็Ž‡ไน‹้—ดๅˆ‡ๆข๏ผŒ่ฏทๅœจ 1000 Hz 125 Hz
ๆŒ‰ไฝๅ‰่ฟ› ็‹™ๅ‡ปๆŒ‰้’ฎ/ 1 ๅ’ŒๅŽ้€€ๆŒ‰้’ฎ 2็š„ๅŒๆ—ถๅณ้”ฎๅ•
ๅ‡ป้ผ ๆ ‡ใ€‚ๆˆๅŠŸๆ›ดๆ”น่ฎพ็ฝฎๅŽ๏ผŒๆŒ‡็คบ็ฏไผš้—ชไธ‰ๆฌก็™ฝๅ…‰ใ€‚
้ป˜่ฎคๆƒ…ๅ†ตไธ‹๏ผŒ่ฝฎ่ฏข้€Ÿ็Ž‡ไธบ ใ€‚ 1000 Hz
ๆญค้ผ ๆ ‡ไฝฟ็”จๅ…‰ๅญฆ่ทŸ่ธชไผ ๆ„Ÿๅ™จ๏ผŒๅฏๅฎž็Žฐๆธธๆˆ็บง็ฒพๅบฆๅ’Œ
ๅ‡†็กฎๆ€งใ€‚ไธบไบ†่Žทๅพ—ๆœ€ไฝณๆ€ง่ƒฝ๏ผŒ ๅปบ่ฎฎไฝฟ็”จ้ซ˜่ดจ้‡HP
้ผ ๆ ‡ๅžซ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ ้ผ ๆ ‡ๅžซใ€‚ OMEN by HP
1 /ๅ‰้€ฒ ็‹™ๆ“Šๆ‰‹ๆŒ‰้ˆ•
ๅ‰้€ฒๅŠŸ่ƒฝ ๆŒ‰ไธ‹ๅณๅฏ่ฟ”ๅ›ž่‡ณ็ถฒ้ ็€่ฆฝๅ™จ้€ ่จช็š„ๅ‰โ€”
ไธ€ๅ€‹้ ้ข
็‹™ๆ“Šๆ‰‹ๅŠŸ่ƒฝ ๆŒ‰ไฝๅณๅฏๅฐ‡ ้™่‡ณ ใ€‚้ฌ†้–‹โ€” DPI 400 DPI
ๅ‰‡ๅฏๅ›žๅˆฐ็›ฎๅ‰ ่จญๅฎšใ€‚ๅœจ็ฌฌไธ€ไบบ็จฑๅฐ„ๆ“Š้Šๆˆฒไธญไฝฟ DPI
็”จๆญคๆŒ‰้ˆ•ๅฏๅ”ๅŠฉ็ž„ๆบ–็›ฎๆจ™ใ€‚
่‹ฅ่ฆๅœจๅ‰้€ฒๅŠŸ่ƒฝๅ’Œ็‹™ๆ“Šๆ‰‹ๅŠŸ่ƒฝไน‹้–“ๅˆ‡ๆ›๏ผŒ่ซ‹ๅŒๆ™‚ๆŒ‰
ไฝๆญคๆŒ‰้ˆ•ๅ’Œๆฒๅ‹•ๆปพ่ผชไธ‰็ง’ใ€‚็•ถ่จญๅฎš่ฎŠๆ›ดๆˆๅŠŸๆ™‚๏ผŒ่ƒŒ
ๅ…‰ๆœƒ้–ƒ็™ฝๅ…‰ไธ‰ๆฌกใ€‚
2 ๅพŒ้€€ๆŒ‰้ˆ•
ๆŒ‰ไธ‹ๅณๅฏ่ฟ”ๅ›ž่‡ณไธŠๆฌกๅœจ็ถฒ้ ็€่ฆฝๅ™จไธญๆ‰€้€ ่จช็š„็ถฒ
้ ใ€‚
3 ่ƒŒๅ…‰
่‹ฅ่ฆ่ฎŠๆ›ด่ƒŒๅ…‰่‰ฒๅฝฉ๏ผŒ่ซ‹ๅœจๆŒ‰ไฝๅ‰้€ฒ ็‹™ๆ“Šๆ‰‹ๆŒ‰้ˆ•/
1 ๅ’ŒๅพŒ้€€ๆŒ‰้ˆ• 2 ็š„ๅŒๆ™‚๏ผŒๆŒ‰ไธ€ไธ‹ๆป‘้ผ ๅทฆ้ตใ€‚ไพ้ 
่จญ๏ผŒ่ƒŒๅ…‰ๆ˜ฏ็ด…่‰ฒใ€‚ๆ”พ้–‹ๆŒ‰้ˆ•ๅพŒ๏ผŒ ่จญๅฎš่‰ฒๅฝฉๆœƒ้กฏDPI
็คบไธ‰็ง’ใ€‚่‹ฅ่ฆ่ฎŠๆ›ด่ƒŒๅ…‰ๆ•ˆๆžœ๏ผŒ่ซ‹ๅœจๆŒ‰ไฝๅ‰้€ฒ ็‹™ๆ“Š/
ๆ‰‹ๆŒ‰้ˆ• 1 ๅ’ŒๅพŒ้€€ๆŒ‰้ˆ• 2 DPI ็š„ๅŒๆ™‚๏ผŒๆŒ‰ไธ€ไธ‹ ่จญๅฎš
ๆŒ‰้ˆ• 4ใ€‚ไพ้ ่จญ๏ผŒ่ƒŒๅ…‰ไปฅๅ–ฎ่‰ฒๆ†ไบฎใ€‚
4 DPI ่จญๅฎšๆŒ‰้ˆ•
ๆŒ‰ไธ‹ๅณๅฏ่ฎŠๆ›ด ่จญๅฎšใ€‚ DPI
โ€ข ็ด…่‰ฒ๏ผš ้ ่จญ1600 DPI ) (
โ€ข ๆฉ˜็ด…่‰ฒ๏ผš2000 DPI
โ€ข ๆฉ˜่‰ฒ๏ผš2400 DPI
โ€ข ้ปƒ่‰ฒ๏ผš2800 DPI
โ€ข ็ถ ่‰ฒ๏ผš3200 DPI
โ€ข ่—่‰ฒ๏ผš3600 DPI
โ€ข ่—็ดซ่‰ฒ๏ผš4000 DPI
โ€ข ็ดซ่‰ฒ๏ผš5000 DPI
่‹ฅ่ฆๅœจ ่ˆ‡ ๅ›žๅ ฑ็Ž‡ไน‹้–“ๅˆ‡ๆ›๏ผŒ่ซ‹ๅœจ 1000 Hz 125 Hz
ๆŒ‰ไฝๅ‰้€ฒ ็‹™ๆ“Šๆ‰‹ๆŒ‰้ˆ•/ 1 ๅ’ŒๅพŒ้€€ๆŒ‰้ˆ• 2 ็š„ๅŒๆ™‚๏ผŒๆŒ‰
ไธ€ไธ‹ๆป‘้ผ ๅณ้ตใ€‚็•ถ่จญๅฎš่ฎŠๆ›ดๆˆๅŠŸๆ™‚๏ผŒ่ƒŒๅ…‰ๆœƒ้–ƒ็™ฝๅ…‰
ไธ‰ๆฌกใ€‚ไพ้ ่จญ๏ผŒๅ›žๅ ฑ็Ž‡็‚บ ใ€‚ 1000 Hz
ๆญคๆป‘้ผ ไฝฟ็”จๅ…‰ๅญธ่ฟฝ่นคๆ„Ÿๆ‡‰ๅ™จไพ†ๅฏฆ็พ้Šๆˆฒ็ดšๅˆฅ็š„็ฒพ็ขบ
ๅบฆๅ’Œๆบ–็ขบๅบฆใ€‚่‹ฅ่ฆ็ฒๅพ—ๆœ€ไฝณๆ•ˆ่ƒฝ๏ผŒ ๅปบ่ญฐไฝฟ็”จ้ซ˜HP
ๅ“่ณชๆป‘้ผ ๅขŠ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚ ๅฐˆ็”จๆป‘้ผ ๅขŠใ€‚ OMEN by HP


Produktspezifikationen

Marke: HP
Kategorie: Maus
Modell: Omen Reactor

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit HP Omen Reactor benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Maus HP

Bedienungsanleitung Maus

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-