Hitachi WM-P200GX2 Bedienungsanleitung

Hitachi Wasserpumpe WM-P200GX2

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hitachi WM-P200GX2 (7 Seiten) in der Kategorie Wasserpumpe. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/7

Operation Manual

คูมือการใชงาน

HITACHI PUMP

เครื่องปมนํ้าฮิตาชิ

MODEL : WT-P100GX2, 150GX2, 200GX2, 250GX2, 300GX2

MODEL : WT-P350GX, 400GX

MODEL : WM-P150GX2, 200GX2, 250GX2, 300GX2, 350GX2

Thank you for choosing to use the HITACHI pump and supporting the various products of the company.

ขอขอบคุณที่ทานไดกรุณาไววางใจเลือกใชผลิตภัณฑปมนํ้าฮิตาชิ และใหการสนับสนุนผลิตภัณฑตางๆ ของบริษัท ดวยดีเสมอมา

• Please read and understand the manual before using the pump.

กรุณาอานทําความเขาใจคูมือการใชงานฉบับนี้ใหเขาใจกอนการใชงาน

• Please keep this manual after reading it along with the warranty card as reference.

หลังจากอานทําความเขาใจดีแลว กรุณาเก็บคูมือใชงานนี้ไวพรอมกับใบรับประกันเปนสําคัญตอไป

CONTENTS

สารบัญ

• Precautions on safe use

ขอควรระวังในการใชงานอยางปลอดภัย .............................. 2

• Part names and structure

ชื่อชิ้นสวนและโครงสราง .................................................... 5

• Caution

ขอควรระวัง ....................................................................... 6

• Speciﬁcations

ขอมูลจําเพาะ ..................................................................... 7

• Inspection before installation

การตรวจเช็คกอนการติดตั้ง ................................................ 8

• Precautions before installation

ขอควรระวังกอนการติดตั้ง .................................................. 9

• Installation routing the harness

การติดตั้งเดินสายไฟ ........................................................ 10

• How to install the pump

วิธีการติดตั้งปมนํ้า ........................................................... 11

• Problems and repairs

ปญหาและการแกไข ......................................................... 12

• Wiring diagram

วงจรไฟฟา ....................................................................... 12

• In the installation of the pump it is necessary to implement it suitably, so the buyer should ask the seller to install it.

ในการติดตั้งปมนํ้าจําเปนตองดําเนินการใหเหมาะสม ดังนั้นใหรองขอการติดตั้งจากรานคาจําหนาย ดําเนินการติดตั้งตอไป /

• Should you want to know the name of the pump model, please read it from the nameplate on the body or the case.

ในการตรวจสอบชื่อรุนของปมนํ้าที่ทานเลือกซื้อไปนั้น โปรดเช็คจากแผนปายบริเวณตัวถัง หรือฝาครอบปม

WT-P TYPE WM-P TYPE

Operations

การใชงาน Installation

(For installation by the shops/distributors)

การติดตั้ง สําหรับรานคา ตัวแทนจําหนาย ( / )

3PPL067465.indd 1

3PPL067465.indd 13PPL067465.indd 1 8/2/11 9:45 AM

8/2/11 9:45 AM

8/2/11 9:45 AM8/2/11 9:45 AM

MODEL : WT-P100GX2, 150GX2, 200GX2, 250GX2, 300GX2

Pressure switch

สวิตชตัด ตอความดัน/

อัตโนมัติ

Check valve

วาลวกันนํ้าไหลกลับ

Hopper cap

ฝาจุก Air charger

ตัวปอนอากาศอัตโนมัติ

Power cord

สายปลั๊กไฟ

Pump head

ตัวเรือนปม

Water inlet

ทางนํ้าเขา Pressure tank

ถังแรงดัน

Pump cover

ฝาครอบ Water outlet

ทางนํ้าออก

Hopper cap

ฝาจุก

Terminal box

กลองชุดครอบสายไฟ

Water outlet

ทางนํ้าออก

Power cord

สายปลั๊กไฟ

Pump head

ตัวเรือนปม

Water inlet

ทางนํ้าเขา

ACCESSORY

อุปกรณเสริม

Check spring ( )เช็คสปริง

• In the event the suction is less than 3m or

the water level is higher than the pump, put

the check springs in the check valve. กรณี

ระยะดูดนอยกวา เมตร หรือในกรณีที่ระดับนํ้า 3

สูงกวาตัวปมเกิน เมตร ใหใสเช็คสปริงเขาไปใน 2

ดานบนของวาลวกันนํ้าไหลกลับ

Strainer ( )ตัวกรอง

• In the event of sucking from a well or a

reservoir tank, put on the lter pipe end to ﬁ

strain waste from entering the pump. กรณี

ที่ดูดจากบอนํ้าหรือถังพักนํ้าสวมตัวกรองที่ปลาย

ทอ เพื่อกันเศษสิ่งสกปรกเขาไปในตัวปม

Procedures

ขอควรปฏิบัติ

When pumping water from a well

or owing water, please place the ﬂ

pump 3m high from the water source.

สําหรับการใชเครื่องนี้ สูบนํ้าประปาหรือ

บอนํ้าตื้นที่ระดับนํ้าลึกไมเกิน เมตร 3

1 Unscrew the screw from the cover (follow the

position in circled picture). ถอดน็อตที่ยึดปดฝา

ครอบออก ตามตําแหนงในรูปวงกลม ( )

2 Remove the cover. เปดฝาครอบออก

3 Get the check spring (which is included with

the product) and place on top of the check

valve. (นําสปริงพิเศษ อุปกรณเพิ่มที่ใหมากับ

เครื่อง ใสในสวนบนของแทงวาลว)

4 When the assembly of the check valve is

ﬁ nished, close the pump cover and secure

with screw as before. แทงวาลวทองเหลือง

( ) ที่มีอยูเดิม เมื่อเรียบรอยแลว ใหปดฝาครอบ

และยึดน็อตติดฝาครอบตามเดิม

Pressure tank

ถังแรงดัน

Pump cover

ฝาครอบ

Motor

มอเตอร

Pressure switch

สวิตชตัด ตอความดันอัตโนมัติ/

Check valve

วาลวกันนํ้าไหลกลับ

PART NAMES AND STRUCTURE

ชิ้นสวนและโครงสราง

MODEL : WT-P350GX, 400GX

3PPL067465.indd 5

3PPL067465.indd 53PPL067465.indd 5 8/2/11 9:45 AM

8/2/11 9:45 AM

8/2/11 9:45 AM8/2/11 9:45 AM

MODEL : WM-P150GX2, 200GX2, 250GX2, 300GX2, 350GX2

Pump head

ตัวเรือนปม

Water inlet

ทางนํ้าเขา

Hopper cap

ฝาจุก

Bladder Tank (Pressure Tank)

( )ถังเก็บอากาศ

∗ Only the surface of the rubber and plastic are exposed to water.

ผิวของยางและพลาสติกสัมผัสกับนํ้าเทานั้น

CAUTION

ขอควรระวัง

How to prime it วิธีการลอนํ้า

After installation on the rst run, open the hopper cap and pour in some water. (Hopper ﬁหลังจากทําการติดตั้งในการเดินเครื่องครั้งแรก ใหเปดฝาจุก

cap) แลวใสนํ้า

1. While lling water, if must not be over ow and be careful the water touching any electrical element such as motor, electronic parts, etc. (For ﬁ ﬂ

Pump lower than 300W, water must be lled approximately 200cc) (For Pump lower than 350W, water must be lled approximately 600cc) ﬁ ﬁ

ขณะทําการเติมนํ้าจะตองไมใหนํ้าลนออกมาและตองระมัดระวัง ไมใหนํ้าไปถูกชิ้นสวนอุปกรณไฟฟา เชน มอเตอร ชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกส เปนตน ปมนํ้า , (

รุน  ิ ํ้ ป ํ 300W ลงมา จะตองเตมนาประมาณ 200cc) ( มน ้ ุน ขึ้  ิ ํ้าร 350W นไป จะตองเตมนาประมาณ 600cc)

2. When ﬁnishing, close the lid off tightly. Then check

the leak on the pump. เมื่อเติมนํ้าเสร็จแลว จะตองปด

ฝาใหสนิทและตรวจสอบ รอยรั่ว บริเวณตัวปม

3. If the pump does not draw any water for 7 minutes,

please pour water in again. ถาเวลาผานไปประมาณ

7 นาทีแลว ปมยังสูบนํ้าไมขึ้นใหทําการเติมนํ้าลออีกครั้ง

Shell (Steel) ผิวนอก

Gas (Nitrogen) กาซไนโตรเจน

Bladder (Special Rubber) ถุงลมยาง

End Plate (Plastic) สวนฐานพลาสติก

Water นํ้า

Plug

ขั้วเติมกาซ

Pressure switch

สวิตชตัด ตอความดันอัตโนมัติ/

Check valve

วาลวกันนํ้าไหลกลับ

Bladder tank ถังเก็บอากาศ

Power cord

สายปลั๊กไฟ

Water outlet

ทางนํ้าออก

Life save unit

วาลวควบคุม

Pump cover

ฝาครอบปมนํ้า

Prohibition

หาม

ACCESSORY

อุปกรณเสริม

Strainer ตัวกรอง

• In the event of sucking from a well or a

reservoir tank, put on the lter pipe end to ﬁ

strain waste from entering the pump. กรณี

ที่ดูดจากบอนํ้าหรือถังพักนํ้า สวมตัวกรองที่

ปลายทอ เพื่อกันเศษสิ่งสกปรกเขาไปในตัวปม

Caution

ขอควรระวัง

Do not remove the plug

อยาถอดขั้วเติมกาซ

Plug ขั้วเติมกาซ

∗ This pump model does not require the check spring. สําหรับรุนนี้ไม

ตองใสเช็คสปริง (Check spring)

• Modi cation pressure switch may cause ﬁ

malfunction of machine and pump parts

damage. The warranty will be terminated instantly if you modify

pressure switch. การปรับแตงสวิตชความดัน อาจทําใหปมนํ้าทํางาน

ผิดปกติเปนสาเหตุทําใหชิ้นสวนเสียหายหรือชํารุด การรับประกัน

สินคาจะสิ้นสุดลงทันที หากมีการปรับสวิตชแรงดัน

Beware of over ow.ﬂ

ระวัง หามเทนํ้ามากเกินไป

∗ When pumping from deep

water or if the pump lines

are laid horizontally for a

great distance, please allow

the pump more time to draw

water. ในกรณีที่ดูดนํ้าลึกหรือ

เดินทอแนวนอนยาวเกินไป อาจ

จะสงผลตอเวลาในการดูดนํ้า

Hopper cap

ฝาจุก

3PPL067465.indd 6

3PPL067465.indd 63PPL067465.indd 6 8/2/11 9:45 AM

8/2/11 9:45 AM

8/2/11 9:45 AM8/2/11 9:45 AM

Produktspezifikationen

Marke:	Hitachi
Kategorie:	Wasserpumpe
Modell:	WM-P200GX2

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hitachi WM-P200GX2 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Wasserpumpe Hitachi

Hitachi WM-P200GX2 Bedienungsanleitung

15 August 2024

Hitachi WT-P200GX2 Bedienungsanleitung

9 August 2024

Hitachi WM-P400GX Bedienungsanleitung

9 August 2024

Hitachi WT-P300GX2 Bedienungsanleitung

2 August 2024

Hitachi WM-P750GX Bedienungsanleitung

24 Mai 2024

Hitachi WT-P250GX2 Bedienungsanleitung

19 Mai 2024

Hitachi WT-PS250GX Bedienungsanleitung

20 März 2024

Hitachi WT-PS300GX Bedienungsanleitung

9 Januar 2024

Hitachi WM-P250GX2 Bedienungsanleitung

22 November 2023

Bedienungsanleitung Wasserpumpe

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Dimplex WI 22 TE Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Einhell GE-WW 5537 E Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Daikin EKHBRD016ABV1 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Dimplex WI 10TU Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Dimplex WI 40 CS Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Norsup Type S Bedienungsanleitung

30 September 2024

Hayward S310SLETL Bedienungsanleitung

29 September 2024

Hayward Starclear C17502 Bedienungsanleitung

27 September 2024

Dimplex LI 12TU Bedienungsanleitung

20 September 2024

Dimplex WI 90 CS Bedienungsanleitung

18 September 2024