Hirschmann GHV 41 M Bedienungsanleitung

Hirschmann TV-Signalverstärker GHV 41 M

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hirschmann GHV 41 M (2 Seiten) in der Kategorie TV-Signalverstärker. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

INSTALLATION GUIDE

Design:

Housing:

Meets:

Suitable for interactive services.

Four active returnpath outputs.

Extreme low power consumption.

Compact, built-in high efficient switch-mode power

supply unit with fixed plastic cover as touch guard.

Complies with the latest energy regulations.

The die-cast base housing reduces the component

temperatures, enhancing the unit’s durability and

reliability.

RF connections: F connectors.

EN 60065

EN 50083-1

EN 50083-2, class A

EN 50083-3, quality class 2

Recycling information

When this product has reached the end of its useful

life, it is to be turned in for proper disposal as

electronic refuse in compliance with the current

disposal regulations of your respective

city/country/state.

Safety requirements

CAUTION:

Equipotential bonding:

NOTE:

Observe the safety requirements of EN 50083-1

The complete system must be provided with

equipotential bonding by means of a mechanically

stable protective conductor with a minimum cross-

section of 2.5 mm². There is a connection point at the

earthing screw at the left or right wall bracket.

The unit must not be exposed to dripping or

splashing water

Installation

Choose a location and orientation that will not impair

the convection cooling of the amplifier:

Vertical (cooling fins aligned vertically).

Uncovered on the wall.

Installed in a cabinet only in strict conformance to

the permissible ambient operating temperature.

(Measured in the airstream underneath the amplifier).

Fixed to brackets by appropriately sized screws

(diam. max. 4.8 mm).

Fixings 158 mm apart.

Terminate the outputs which are not in use (RFC 75)

Wall mounting:

www.hirschmann-multimedia.nl

Block diagram of the compact interactive broadband amplifier GHV 41 M

max. 10 m

KOKA 799

max. 40 m

KOKA 799

max. 30 m

KOKA 799

max. 15 m

KOKA 799

POFC 070

EDC 1000EDC 1000

RF input Out 1 Out 2 Out 3 Out 4

65/85

attenuation/

cable simulator

correction network

Ingress

blocker

Ingress

blocker

LED

High efficient

SMPS

Transient+

overload

protection

Ingress optimized

splitters

65/85 3 dB

85-245 VAC

VDC

Reverse channel

dB dB dB dB

Technical data/technische gegevens/caractéristiques techniques

Type :

Ordering No./artnr./n° de commande :

Frequency range/frequentiebereik/plage de fréquence

Forward/heenweg/voie dávance : 85...1000 MHz

Return path/retourband/voie de retour : 5...65 MHz

Gain/versterking/amplification

Output/uitgang/sortie 1 : 2.0 dB 3-3.5 dB

Output/uitgang/sortie 2 : 2.0 dB 3-4.5 dB

Output/uitgang/sortie 3 : 5.0 dB 6-7.5 dB

Output/uitgang/sortie 4 : 5.0 dB 6-9.0 dB

Noise figure/ruisgetal/facteur de bruit : £ £13 dB 6-3 dB

Return loss/reflectiedemping/atténuation des réflexions :

Impedance/impedantie/impédance :

Input level/ingangsniveau/niveau d'entrée : £77 dBµV

Output level/uitgangsniveau/niveau de sortie : £120 dBµV

AC connection :

Wisselspanning aansluiting

Connexion d'alimentation

Supply voltage/voedingspanning/tension d'alimentation :

Frequency/frequentie/fréquence :

Power consumption (without/including returnpath) :

Opgenomen vermogen (zonder/met retourweg)

Puissance absorbée (sans/avec voie de retour)

MTBF incl. power supply/met voeding/avec alimentation :

Ambient conditions acc. to/omgevingsvoorwaarden vlgs./conditions d'environnement selon EN 60065

Operating temperature range/temperatuurbereik/

Plage de température de service

Degree of protection/beschermingsgraad/mode de protection :

Protection class/beschermingsklasse/classe de protection :

Weight/gewicht/poids :

Dimensions/afmetingen/dimensions WxHxD :

RF in- and outputs/HF in-en uitgangen/prises HF :

Unless otherwise stated, these specifications are typical values which in practice may be higher or

lower inside the tolerance range usual for the branch.

In zoverre niet anders aangegeven zijn deze gegevens typische waarden, die in de praktijk in het voor

de branche gebruikelijke tolerantiebereik naar boven of naar beneden kunnen afwijken.

Sans autre remarque particulière, ces données sont des valeurs typiques, qui peuvent dans la pratique,

varier en plus ou en moins, dans une plage de tolérance couramment admises dans la profession.

approx. 0.65 kg

150x80x50 mm

11.4 years/jaar/année

II, totally insulated

IP 20

Cord with Euro plug

85-245 VAC

50...60 Hz

Snoer met Euro steker

GHV 41 M

695.002.670

³18 dB at 40 MHz- 1.5 dB/octave

75 Ohm

1.2/1.9 W

Cordon avec Euro fiche

-25...+55°C:

INSTALLATIE VOORSCHRIFT

Ontwerp:

Behuizing:

Voldoet aan de normen:

Voor toepassing in combinatie met interactieve

diensten.

Vier retourgeschikte uitgangen.

Extreem laag stroomgebruik.

Compacte, ingebouwde, zeer efficiënte

geschakelde voeding, die is voorzien van een

kunststof kap als bescherming.

Voldoet aan de nieuwste energie voorschriften.

HF aansluitingen: F connectoren.

EN 60065

EN 50083-1

EN 50083-2, klasse A

EN 50083-3, kwaliteitsklasse 2

De behuizing is vervaardigd van gietaluminium.

Deze behuizing garandeert optimaal dissipatie-

vermogen en een uitstekende bescherming van de

elektronische componenten.

Recycling informatie

Dit product dient na gebruik volgens de geldende

voorschriften ten aanzien van afvalverwijdering te

worden behandeld.

Veiligheidseisen

OPGELET:

Potentiaal vereffening:

OPMERKING:

Houdt rekening met de veiligheidseisen volgens

EN 50083-1

De gehele installatie dient te worden voorzien van

een deugdelijke aarding met behulp van een

mechanisch stabiele leiding met een minimale

diameter van 2,5 mm². De leiding kan bevestigd

worden met behulp van de schroef aan de linker of

rechter muurbeugel.

Het apparaat mag niet in aanraking komen met druip-

of spatwater.

Installatie

Kies de plaats van de montage zodanig dat de

koeling niet wordt gehinderd:

Plaats de behuizing van de versterker zodanig dat

de koelribben op het deksel verticaal staan.

Onbedekt tegen de wand.

Inbouw in een kast is alleen toegestaan als met de

omgevingstemperatuur rekening wordt gehouden

(gemeten in de luchtstroom onder de versterker).

Bevestiging aan de ophangbeugels met behulp van

schroeven met de juiste afmetingen (diameter max.

4,8 mm).

De afstand tussen de bevestigingen is 158 mm.

Niet gebruikte uitgangen dienen te worden

afgesloten (RFC 75).

Wandmontage:

Notice d’utilisation

'appliquer à services interactifs.

tilisation d’énergie électrique exceptionnelle bas.

alimentation à découpage

réglementations d’énergie les plus

actuel.

Conception:

Boîtier:

Conforme aux normes:

Quatre sorties avec canal retour actif.

Secteur compacte avec

très efficient et capot de protection plastique

solidement vissé.

Conforme aux

La base du boîtier en métal moulé sous pression

réduit la température des composants et augmente

ainsi la durée de vie et la fiabilité.

Prises HF: Douilles F.

EN 60065

EN 50083-1

EN 50083-2, classe A

EN 50083-3, classe de qualité 2

Instructions pour le recyclage

Après son utilisation, ce produit doit être éliminé en

conformité avec la réglementation en vigueur dans

votre pays/province/état comme déchet électronique.

Règles de sécurité

ATTENTION:

Liaison équipotentielle:

REMARQUE:

Il faut impérativement respecter les règles de sécurité

conformément à EN 50083-1.

Etablir pour l'ensemble de l'installation une liaison

équipotentielle à l'aide d'un conducteur de protection

stable mécaniquement et d'une section min. De

2,5 mm². Il peut être raccordé sur le filetage du

support mural à droit.

L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux

projections d’eau.

Montage

ambiante et la

température de fonctionnement admissibles

(mesurées dans le courant d’air sous l’amplificateur).

distance 158 mm.

Fixation murale:

L’emplacement de montage et la position de

l’appareil ne doivent pas empêcher le refroidissement

par convection de l’amplificateur

Montage en position verticale (orientation verticale

des ailettes de refroidissement).

Librement au mur

Le montage dans une armoire est possible à

condition de respecter la température

Par la fixation prévue avec les vis appropriées

(ø max. 4,8 mm)

êtreLes sorties pas utilisez doit fermer avec des

résistances de terminaison (RFC 75).

Produktspezifikationen

Marke:	Hirschmann
Kategorie:	TV-Signalverstärker
Modell:	GHV 41 M
Gewicht:	650 g
Produktfarbe:	Schwarz
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP20
Stecker:	F
Betriebstemperatur:	-25 - 55 °C
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	1.9 W
Abmessungen (BxTxH):	150 x 50 x 80 mm
Schutzart:	II
Eingangsspannung:	85 - 245 V
Frequenzbereich (forward path):	85 - 1000 MHz