Hikvision DS-KDM9403-KP Bedienungsanleitung

Hikvision Gegensprechanlage DS-KDM9403-KP

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Hikvision DS-KDM9403-KP (2 Seiten) in der Kategorie Gegensprechanlage. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
Quick Start Guide
UD27987B
Sub Module of Door Station
2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the Product. Pictures, charts, images and
all other information hereinafter are for description and explanation only. The information
contained in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other
reasons. Please find the latest version of this Manual at the Hikvision website (https://
www.hikvision.com/).
Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporting the
Product.
Trademarks and other Hikvision's trademarks and logos are the properties of Hikvision in various
jurisdictions.
Other trademarks and logos mentioned are the properties of their respective owners.
Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED โ€œAS ISโ€ AND โ€œWITH
ALL FAULTS AND ERRORSโ€. HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION
BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES,
INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION,
WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY,
OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS,
AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY
LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS
INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY
TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE
SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW.
ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT
INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF
PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS.
YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE
DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR
PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED
TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN
RIGHTS ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER
PREVAILS.
Data Protec๏ฟฝon
During the use of device, personal data will be collected, stored and processed. To protect data,
the development of Hikvision devices incorporates privacy by design principles. For example, for
device with facial recogni๏ฟฝon features, biometrics data is stored in your device with encryp๏ฟฝon
method; for ๎™€ngerprint device, only ๎™€ngerprint template will be saved, which is impossible to
reconstruct a ๎™€ngerprint image.
As data controller, you are advised to collect, store, process and transfer data in accordance with
the applicable data protec๏ฟฝon laws and regula๏ฟฝons, including without limita๏ฟฝon, conduc๏ฟฝng
security controls to safeguard personal data, such as, implemen๏ฟฝng reasonable administra๏ฟฝve and
physical security controls, conduct periodic reviews and assessments of the e๎™ec๏ฟฝveness of your
security controls.
Appearance
1
233
180
83.5
11
80
4
2
60
112.4 21
128.4 40.8
312.9
Unit:mm
Unit:mm
Mounting Plate
The dimension of the mounting plate is 233 mm (H) ร— 112.4
mm (W) ร— 21 mm (D).
Gang Box
The dimension of the gang box is 312.9 mm (H) ร— 128.4 mm (W) ร— 40.8 mm (D).
The installation hole should be bigger than the actual size. The suggested dimension of
the installation hole is 313.5 mm (H) ร— 128.9 mm (W) ร— 41.3 mm (D).
Installation
2
The sub modules should be installed to the face recognition door station.
The installation method of two sub modules are the same. There takes fingerprint module's installation for example.
Product Model
Fingerprint Module DS-KDM9403-FKP
Keypad Module DS-KDM9403-KP
145 mm 28 mm
76 mm
145 mm 28 mm
76 mm
Fingerprint ModuleKeypad Module
Regulatory Information
๎˜ถ๎˜–๎˜– ๎˜ฎ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ๎˜ ๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…
๎˜ก๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜๎˜„๎˜Œ๎˜“ ๎˜„๎™‹๎˜“๎˜…๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ ๎˜”๎˜ˆ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜“๎˜Ž ๎˜‰๎˜œ ๎˜ ๎˜‰๎˜š๎˜‹๎™€๎˜”๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜ฃ๎˜ข๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜Ž๎˜‘๎˜• ๎˜„๎˜ข๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜“๎˜š ๎˜๎˜• ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜„๎˜œ๎˜๎˜•
๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜“ ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜‘๎˜š ๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜š ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜œ๎™Œ๎˜Ž ๎˜„๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜• ๎˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜๎˜—
๎˜ถ๎˜–๎˜– ๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“๎˜ง ๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜ˆ๎˜„๎˜Ž ๎˜๎˜“๎˜“๎˜… ๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜“๎˜š ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜š ๎˜๎˜‰ ๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜• ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‘๎˜‹๎˜ ๎˜‹๎˜๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜„
๎˜–๎˜‘๎˜„๎˜Ž๎˜Ž ๎˜ฒ ๎˜š๎˜‹๎˜†๎˜‹๎˜๎˜„๎˜‘ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜˜ ๎˜ข๎˜Š๎˜œ๎˜Ž๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜ข๎˜„๎˜œ๎˜ ๎™ƒ๎™… ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ถ๎˜–๎˜– ๎˜ฑ๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜— ๎˜’๎˜ˆ๎˜“๎˜Ž๎˜“ ๎˜‘๎˜‹๎˜ ๎˜‹๎˜๎˜Ž ๎˜„๎˜œ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜†๎˜…๎˜“๎˜š ๎˜๎˜‰
๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜‹๎˜š๎˜“ ๎˜œ๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜‰๎˜…๎˜„๎˜๎˜‘๎˜“ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜„๎˜†๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜ ๎˜ˆ๎˜„๎˜œ๎˜ ๎˜Ÿ๎˜Š๎˜‘ ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜‹๎˜… ๎˜„ ๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜š๎˜“๎˜…๎˜ฟ๎˜„๎˜‘ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜— ๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž
๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜†๎˜“๎˜…๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜˜ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜Ž ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜”๎˜„๎˜… ๎˜œ๎˜„๎˜š๎˜‹๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜œ๎˜„๎˜š๎˜‹๎˜‰ ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜“๎™๎˜Š๎˜“๎˜…๎˜”๎˜• ๎˜“๎˜…๎˜“๎˜œ๎˜†๎˜• ๎˜„๎˜…๎˜š๎˜˜ ๎˜‹๎˜Ÿ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜š ๎˜„๎˜…๎˜š
๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜š ๎˜‹๎˜… ๎˜„๎˜”๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜š๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜œ๎˜Š๎˜”๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜˜ ๎˜ ๎˜„๎˜• ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜ˆ๎˜„๎˜œ๎˜ ๎˜Ÿ๎˜Š๎˜‘ ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜‰ ๎˜œ๎˜„๎˜š๎˜‹๎˜‰
๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜ ๎˜Š๎˜…๎˜‹๎˜”๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜— ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜๎˜“๎˜œ๎˜˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜“ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜…๎˜‰ ๎˜†๎˜Š๎˜„๎˜œ๎˜„๎˜…๎˜๎˜“๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜‘๎˜‘ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜‰๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜œ ๎˜‹๎˜… ๎˜„
๎˜ข๎˜„๎˜œ๎˜ฟ๎˜”๎˜Š๎˜‘๎˜„๎˜œ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜— ๎˜ฎ๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜š๎˜‰๎˜“๎˜Ž ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜ˆ๎˜„๎˜œ๎˜ ๎˜Ÿ๎˜Š๎˜‘ ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜‰ ๎˜œ๎˜„๎˜š๎˜‹๎˜‰ ๎˜‰๎˜œ
๎˜๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜“๎˜ข๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜˜ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜ˆ ๎˜”๎˜„๎˜… ๎˜๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜“๎˜œ๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜“๎˜š ๎˜๎˜• ๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜…๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜‰๎™ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜‰๎˜…๎˜˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜œ
๎˜‹๎˜Ž ๎˜“๎˜…๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜œ๎˜„๎˜†๎˜“๎˜š ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜œ๎˜• ๎˜๎˜‰ ๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜• ๎˜‰๎˜…๎˜“ ๎˜‰๎˜œ ๎˜ ๎˜‰๎˜œ๎˜“ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜‰๎˜ฅ๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜ ๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜ง
๎™Ž๎˜ฑ๎˜“๎˜‰๎˜œ๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜‰๎˜œ ๎˜œ๎˜“๎˜‘๎˜‰๎˜”๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜“๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜„๎˜…๎˜๎˜“๎˜…๎˜…๎˜„๎˜—
๎™Ž๎˜ฎ๎˜…๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜“๎˜ข๎˜„๎˜œ๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜“๎˜๎˜ฅ๎˜“๎˜“๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜“๎˜‹๎˜๎˜“๎˜œ๎˜—
๎™Ž๎˜–๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜‰ ๎˜„๎˜… ๎˜‰๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜“๎˜ ๎˜‰๎˜… ๎˜„ ๎˜”๎˜‹๎˜œ๎˜”๎˜Š๎˜‹๎˜ ๎˜š๎˜‹๎™๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜‰๎˜  ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜“๎˜‹๎˜๎˜“๎˜œ
๎˜‹๎˜Ž ๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜“๎˜”๎˜๎˜“๎˜š๎˜—
๎™Ž๎˜–๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜„๎˜‘๎˜“๎˜œ ๎˜‰๎˜œ ๎˜„๎˜… ๎˜“๎˜ฃ๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜”๎˜“๎˜š ๎˜œ๎˜„๎˜š๎˜‹๎˜‰๎˜จ๎˜’๎˜ท ๎˜๎˜“๎˜”๎˜ˆ๎˜…๎˜‹๎˜”๎˜‹๎˜„๎˜… ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜ˆ๎˜“๎˜‘๎˜ข๎˜—
๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‘๎˜š ๎˜๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜š ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜๎˜“๎˜š ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜„ ๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜‹๎˜ ๎˜Š๎˜  ๎˜š๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜‚๎˜”๎˜  ๎˜๎˜“๎˜๎˜ฅ๎˜“๎˜“๎˜…
๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜œ๎˜„๎˜š๎˜‹๎˜„๎˜๎˜‰๎˜œ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜œ ๎˜๎˜‰๎˜š๎˜•๎˜—
๎˜ถ๎˜–๎˜– ๎˜–๎˜‰๎˜…๎˜š๎˜‹๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž
๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜“๎˜Ž ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜ข๎˜„๎˜œ๎˜ ๎™ƒ๎™… ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ถ๎˜–๎˜– ๎˜ฑ๎˜Š๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜— ๎˜ซ๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜‹๎˜Ž ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎˜ค๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜‰๎˜ฅ๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ฅ๎˜‰
๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜š๎˜‹๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜ง
๎™ƒ๎˜— ๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜ ๎˜„๎˜• ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜ˆ๎˜„๎˜œ๎˜ ๎˜Ÿ๎˜Š๎˜‘ ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜”๎˜“๎˜—
๎˜๎˜— ๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜ ๎˜Š๎˜Ž๎˜ ๎˜„๎˜”๎˜”๎˜“๎˜ข๎˜ ๎˜„๎˜…๎˜• ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜“๎˜‹๎˜๎˜“๎˜š๎˜˜ ๎˜‹๎˜…๎˜”๎˜‘๎˜Š๎˜š๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ ๎˜ ๎˜„๎˜• ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜“
๎˜Š๎˜…๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜š ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜—
๎˜๎˜‚๎˜‚๎™‡๎˜จ๎™‡๎™‡๎˜จ๎˜ฌ๎˜– ๎˜ฆ๎˜๎˜„๎™‹๎˜“๎˜œ๎˜• ๎˜š๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜๎˜“๎˜ฉ๎˜ง ๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜Ž ๎˜„ ๎˜๎˜„๎™‹๎˜“๎˜œ๎˜• ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ ๎˜”๎˜„๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜
๎˜๎˜“ ๎˜š๎˜‹๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜“๎˜š ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜„๎˜Ž ๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜‰๎˜œ๎˜๎˜“๎˜š ๎˜ ๎˜Š๎˜…๎˜‹๎˜”๎˜‹๎˜ข๎˜„๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜“ ๎˜‹๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฌ๎˜Š๎˜œ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜„๎˜… ๎˜ฏ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜…๎˜— ๎˜ต๎˜“๎˜“
๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜š๎˜‰๎˜”๎˜Š๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜Ž๎˜ข๎˜“๎˜”๎˜‹๎™€๎˜” ๎˜๎˜„๎™‹๎˜“๎˜œ๎˜• ๎˜‹๎˜…๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ๎˜ ๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜— ๎˜’๎˜ˆ๎˜“ ๎˜๎˜„๎™‹๎˜“๎˜œ๎˜• ๎˜‹๎˜Ž
๎˜ ๎˜„๎˜œ๎˜Œ๎˜“๎˜š ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜Ž๎˜•๎˜ ๎˜๎˜‰๎˜‘๎˜˜ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜ˆ ๎˜ ๎˜„๎˜• ๎˜‹๎˜…๎˜”๎˜‘๎˜Š๎˜š๎˜“ ๎˜‘๎˜“๎™‹๎˜“๎˜œ๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰ ๎˜‹๎˜…๎˜š๎˜‹๎˜”๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜”๎˜„๎˜š๎˜ ๎˜‹๎˜Š๎˜ 
๎˜ฆ๎˜–๎˜š๎˜ฉ๎˜˜ ๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜š ๎˜ฆ๎˜ก๎˜๎˜ฉ๎˜˜ ๎˜‰๎˜œ ๎˜ ๎˜“๎˜œ๎˜”๎˜Š๎˜œ๎˜• ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜†๎˜ฉ๎˜— ๎˜ถ๎˜‰๎˜œ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜œ ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜‘๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜˜ ๎˜œ๎˜“๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜๎˜„๎™‹๎˜“๎˜œ๎˜• ๎˜๎˜‰
๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜œ ๎˜Ž๎˜Š๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜“๎˜œ ๎˜‰๎˜œ ๎˜๎˜‰ ๎˜„ ๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜†๎˜…๎˜„๎˜๎˜“๎˜š ๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜ข๎˜‰๎˜‹๎˜…๎˜๎˜— ๎˜ถ๎˜‰๎˜œ ๎˜ ๎˜‰๎˜œ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ๎˜ ๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜Ž๎˜“๎˜“๎˜ง
๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜—๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž๎˜—๎˜‹๎˜…๎˜Ÿ๎˜‰
๎˜๎˜‚๎™ƒ๎˜๎˜จ๎™ƒ๎™ˆ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜ด๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ฌ ๎˜š๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜๎˜“๎˜ฉ๎˜ง ๎˜ก๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜๎˜Ž ๎˜ ๎˜„๎˜œ๎˜Œ๎˜“๎˜š ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜Ž๎˜•๎˜ ๎˜๎˜‰๎˜‘ ๎˜”๎˜„๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜“
๎˜š๎˜‹๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜“๎˜š ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜„๎˜Ž ๎˜Š๎˜…๎˜Ž๎˜‰๎˜œ๎˜๎˜“๎˜š ๎˜ ๎˜Š๎˜…๎˜‹๎˜”๎˜‹๎˜ข๎˜„๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜“ ๎˜‹๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฌ๎˜Š๎˜œ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜„๎˜… ๎˜ฏ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜…๎˜— ๎˜ถ๎˜‰๎˜œ
๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜œ ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜‘๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜˜ ๎˜œ๎˜“๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜œ ๎˜‘๎˜‰๎˜”๎˜„๎˜‘ ๎˜Ž๎˜Š๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜“๎˜œ ๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜ข๎˜Š๎˜œ๎˜”๎˜ˆ๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜๎˜„๎˜‘๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜…๎˜“๎˜ฅ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜๎˜˜ ๎˜‰๎˜œ ๎˜š๎˜‹๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜“ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜‹๎˜ ๎˜„๎˜ ๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜†๎˜…๎˜„๎˜๎˜“๎˜š
๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜ข๎˜‰๎˜‹๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜— ๎˜ถ๎˜‰๎˜œ ๎˜ ๎˜‰๎˜œ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ๎˜ ๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜Ž๎˜“๎˜“๎˜ง ๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜—๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž๎˜—๎˜‹๎˜…๎˜Ÿ๎˜‰
๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜ฝ ๎˜‹๎˜Ÿ ๎˜„๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜”๎˜„๎˜๎˜‘๎˜“ ๎˜ฝ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜“๎˜š ๎˜„๎˜”๎˜”๎˜“๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜œ๎˜‹๎˜“๎˜Ž ๎˜๎˜‰๎˜‰ ๎˜„๎˜œ๎˜“ ๎˜ ๎˜„๎˜œ๎˜Œ๎˜“๎˜š
๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎™๎˜–๎˜ฌ๎™ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜• ๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜“๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ๎˜“ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜„๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜”๎˜„๎˜๎˜‘๎˜“ ๎˜ˆ๎˜„๎˜œ๎˜ ๎˜‰๎˜…๎˜‹๎˜‡๎˜“๎˜š ๎˜ฌ๎˜Š๎˜œ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜„๎˜…
๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜…๎˜š๎˜„๎˜œ๎˜š๎˜Ž ๎˜‘๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜“๎˜š ๎˜Š๎˜…๎˜š๎˜“๎˜œ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฑ๎˜ฌ ๎˜๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜๎˜“ ๎˜๎˜‚๎™ƒ๎™†๎˜จ๎™…๎™‚๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฌ๎˜ž๎˜– ๎˜๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜๎˜“
๎˜๎˜‚๎™ƒ๎™†๎˜จ๎™‚๎˜‚๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฑ๎˜‰๎˜ƒ๎˜ต ๎˜๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜๎˜“ ๎˜๎˜‚๎™ƒ๎™ƒ๎˜จ๎™‡๎™…๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜—
๎˜ด๎˜„๎˜œ๎˜…๎˜‹๎˜…๎˜†
๎˜ฎ๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜•๎˜‰๎˜Š ๎˜ ๎˜Š๎˜Ž๎˜ ๎˜๎˜“ ๎˜‹๎˜… ๎˜Ž๎˜๎˜œ๎˜‹๎˜”๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜‹๎˜”๎˜„๎˜‘ ๎˜Ž๎˜„๎˜Ÿ๎˜“๎˜๎˜•
๎˜œ๎˜“๎˜†๎˜Š๎˜‘๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž
๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜…๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜œ๎˜“๎˜†๎˜‹๎˜‰๎˜…๎˜—
๎˜–๎˜›๎˜ฏ๎˜’๎˜ฎ๎˜ซ๎˜ฐ๎˜ง ๎˜’๎˜‰ ๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜œ๎˜‹๎˜Ž๎˜Œ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎™€๎˜œ๎˜“๎˜˜ ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜“ ๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜• ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜„๎˜ ๎˜“ ๎˜๎˜•๎˜ข๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜œ๎˜„๎˜ฟ๎˜…๎˜† ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜Ÿ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜—
๎˜–๎˜›๎˜ฏ๎˜’๎˜ฎ๎˜ซ๎˜ฐ๎˜ง ๎˜’๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜• ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜‹๎˜‰๎˜…๎™Œ๎˜Ž ๎˜๎˜œ๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜“๎˜๎˜— ๎˜ฏ๎˜Ž๎˜“ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜œ ๎˜ฆ๎˜”๎˜„๎˜œ๎˜๎˜Ž๎˜˜
๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜…๎˜š๎˜Ž๎˜˜ ๎˜‰๎˜œ ๎˜”๎˜„๎˜œ๎˜œ๎˜‹๎˜“๎˜œ๎˜Ž๎˜ฉ ๎˜ ๎˜„๎˜• ๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜ ๎˜‹๎˜… ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜• ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜‹๎˜…๎˜ค๎˜Š๎˜œ๎˜•๎˜—
๎˜’๎˜‰ ๎˜ข๎˜œ๎˜“๎˜๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜“ ๎˜ˆ๎˜“๎˜„๎˜œ๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜š๎˜„๎˜ ๎˜„๎˜†๎˜“๎˜˜ ๎˜š๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜‘๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜“๎˜… ๎˜„๎˜ ๎˜ˆ๎˜‹๎˜†๎˜ˆ ๎˜๎˜‰๎˜‘๎˜Š๎˜ ๎˜“ ๎˜‘๎˜“๎˜๎˜“๎˜‘๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜‘๎˜‰๎˜…๎˜† ๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜‹๎˜‰๎˜š๎˜Ž๎˜—
๎˜ก๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ ๎˜„๎˜š๎˜„๎˜ข๎˜๎˜“๎˜œ๎˜˜ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜ˆ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜‹๎˜š๎˜“๎˜š ๎˜๎˜• ๎˜…๎˜‰๎˜œ๎˜ ๎˜„๎˜‘ ๎˜”๎˜‰๎˜ ๎˜ข๎˜„๎˜…๎˜•๎˜— ๎˜’๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ
๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎˜ข๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜”๎˜„๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜“ ๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜Ž ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜œ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜š ๎˜๎˜„๎˜‘๎˜Š๎˜“๎˜—
๎˜๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜‘ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Ž ๎˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜…๎˜“ ๎˜ข๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ ๎˜„๎˜š๎˜„๎˜ข๎˜๎˜“๎˜œ ๎˜„๎˜Ž ๎˜„๎˜š๎˜„๎˜ข๎˜๎˜“๎˜œ ๎˜‰๎˜๎˜“๎˜œ๎˜‘๎˜‰๎˜„๎˜š ๎˜ ๎˜„๎˜• ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜‰๎˜๎˜“๎˜œ๎˜ฝ
๎˜ˆ๎˜“๎˜„๎˜ ๎˜‰๎˜œ ๎™€๎˜œ๎˜“ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‡๎˜„๎˜œ๎˜š๎˜—
๎˜ก๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜ ๎˜„๎˜Œ๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ ๎˜ˆ๎˜„๎˜Ž ๎˜๎˜“๎˜“๎˜… ๎˜š๎˜‹๎˜Ž๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜“๎˜”๎˜๎˜“๎˜š ๎˜๎˜“๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ๎˜“ ๎˜•๎˜‰๎˜Š ๎˜ฅ๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜˜ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜‰๎˜œ
๎˜š๎˜‹๎˜Ž๎˜ ๎˜„๎˜…๎˜๎˜‘๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜—
๎˜ด๎˜ˆ๎˜“๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜š ๎˜‰๎˜… ๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜‰๎˜œ ๎˜”๎˜“๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜“ ๎™€๎˜œ๎˜ ๎˜‘๎˜• ๎™€๎˜ฃ๎˜“๎˜š๎˜—
๎˜ฎ๎˜Ÿ ๎˜Ž๎˜ ๎˜‰๎˜Œ๎˜“๎˜˜ ๎˜‰๎˜š๎˜‰๎˜œ๎˜Ž ๎˜‰๎˜œ ๎˜…๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜“ ๎˜œ๎˜‹๎˜Ž๎˜“ ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜‰๎˜  ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜˜ ๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜… ๎˜‰๎™ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ ๎˜„๎˜ ๎˜‰๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜Š๎˜…๎˜ข๎˜‘๎˜Š๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜ข๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ ๎˜”๎˜„๎˜๎˜‘๎˜“๎˜˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜… ๎˜ข๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜๎˜„๎˜”๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜“๎˜œ๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜”๎˜“๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜—
๎˜ฎ๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜š๎˜‰๎˜“๎˜Ž ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜ฅ๎˜‰๎˜œ๎˜Œ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜‘๎˜•๎˜˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜๎˜„๎˜”๎˜ ๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜œ ๎˜š๎˜“๎˜„๎˜‘๎˜“๎˜œ ๎˜‰๎˜œ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜…๎˜“๎˜„๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜ ๎˜Ž๎˜“๎˜œ๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“
๎˜”๎˜“๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜— ๎˜ฐ๎˜“๎˜๎˜“๎˜œ ๎˜„๎™‹๎˜“๎˜ ๎˜ข๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜š๎˜‹๎˜Ž๎˜„๎˜Ž๎˜Ž๎˜“๎˜ ๎˜๎˜‘๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜•๎˜‰๎˜Š๎˜œ๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜Ÿ๎˜— ๎˜ฆ๎˜ด๎˜“ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜„๎˜Ž๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜•
๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜• ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜“๎˜ ๎˜Ž ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜š ๎˜๎˜• ๎˜Š๎˜…๎˜„๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜œ๎˜‹๎˜‡๎˜“๎˜š ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜„๎˜‹๎˜œ ๎˜‰๎˜œ ๎˜ ๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜…๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“๎˜—๎˜ฉ
๎˜–๎˜„๎˜Š๎˜ฟ๎˜‰๎˜…
+๎˜‹๎˜š๎˜“๎˜…๎˜ฟ๎™€๎˜“๎˜Ž ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜‹๎˜ฟ๎˜๎˜“ ๎˜๎˜“๎˜œ๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜„๎˜‘๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ฉ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜ˆ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜š ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜‰๎˜œ ๎˜†๎˜“๎˜…๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜๎˜“๎˜Ž
๎˜š๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜”๎˜Š๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜๎˜— ๎™ ๎˜‹๎˜š๎˜“๎˜…๎˜ฟ๎™€๎˜“๎˜Ž ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜…๎˜“๎˜†๎˜„๎˜ฟ๎˜๎˜“ ๎˜๎˜“๎˜œ๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜„๎˜‘๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ฉ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜ˆ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜š ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ๎˜˜
๎˜‰๎˜œ ๎˜†๎˜“๎˜…๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜๎˜“๎˜Ž ๎˜š๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜”๎˜Š๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜…๎˜๎˜—
๎˜ฐ๎˜‰ ๎˜…๎˜„๎˜Œ๎˜“๎˜š ๎™‘๎˜„๎˜ ๎˜“ ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜œ๎˜”๎˜“๎˜Ž๎˜˜ ๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎˜ˆ ๎˜„๎˜Ž ๎˜‘๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜๎˜“๎˜š ๎˜”๎˜„๎˜…๎˜š๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜˜ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‘๎˜š ๎˜๎˜“ ๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜“๎˜š ๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜๎˜—
๎˜’๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฏ๎˜ต๎˜ฒ ๎˜ข๎˜‰๎˜œ๎˜ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜š ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜…๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰ ๎˜„ ๎˜ฏ๎˜ต๎˜ฒ ๎™‘๎˜„๎˜Ž๎˜ˆ ๎˜š๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜“ ๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜•๎˜—
๎˜’๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜“๎˜œ๎˜‹๎˜„๎˜‘ ๎˜ข๎˜‰๎˜œ๎˜ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜š ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜Š๎˜†๎˜†๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜•๎˜—
๎˜ฒ๎˜Š๎˜œ๎˜…๎˜“๎˜š ๎™€๎˜…๎˜†๎˜“๎˜œ๎˜Ž ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜“๎˜… ๎˜ˆ๎˜„๎˜…๎˜š๎˜‘๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎™€๎˜…๎˜†๎˜“๎˜œ๎˜ข๎˜œ๎˜‹๎˜…๎˜ ๎˜Ž๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜‰๎˜œ ๎˜ ๎˜“๎˜๎˜„๎˜‘๎˜— ๎˜ด๎˜„๎˜‹๎˜ ๎˜‰๎˜…๎˜“๎˜ฝ๎˜ˆ๎˜„๎˜‘๎˜Ÿ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜œ ๎˜„๎™’๎˜“๎˜œ
๎˜Ž๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜”๎˜ˆ๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜‰๎™ ๎˜๎˜“๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ๎˜“ ๎˜ˆ๎˜„๎˜…๎˜š๎˜‘๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜„๎˜œ๎˜๎˜Ž๎˜—
๎˜ฎ๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜„๎˜”๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜œ๎˜Š๎˜”๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž ๎˜‹๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜ ๎˜„๎˜…๎˜Š๎˜„๎˜‘๎˜—
๎˜’๎˜‰ ๎˜ข๎˜œ๎˜“๎˜๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜ค๎˜Š๎˜œ๎˜•๎˜˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜‹๎˜Ž ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜ ๎˜Š๎˜Ž๎˜ ๎˜๎˜“ ๎˜Ž๎˜“๎˜”๎˜Š๎˜œ๎˜“๎˜‘๎˜• ๎˜„๎™‹๎˜„๎˜”๎˜ˆ๎˜“๎˜š ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎™‘๎˜‰๎˜‰๎˜œ๎˜จ๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜‹๎˜…
๎˜„๎˜”๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜š๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜œ๎˜Š๎˜”๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜—
๎˜๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜š๎˜œ๎˜‰๎˜ข ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜‰๎˜œ ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎˜ค๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜‹๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜ข๎˜ˆ๎˜•๎˜Ž๎˜‹๎˜”๎˜„๎˜‘ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜”๎˜Œ๎˜˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜š๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜ฃ๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜“ ๎˜‹๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜‹๎˜†๎˜ˆ
๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜‰๎˜ ๎˜„๎˜†๎˜…๎˜“๎˜ฟ๎˜Ž๎˜  ๎˜œ๎˜„๎˜š๎˜‹๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜— ๎˜›๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜š ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜‹๎˜๎˜œ๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž ๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜Ÿ๎˜„๎˜”๎˜“ ๎˜‰๎˜œ
๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜“๎˜Ž ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎˜ค๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜”๎˜Œ ๎˜ฆ๎˜‹๎˜†๎˜…๎˜‰๎˜œ๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜”๎˜„๎˜… ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜š๎˜„๎˜ ๎˜„๎˜†๎˜“๎˜ฉ๎˜—
๎˜๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜‹๎˜… ๎˜“๎˜ฃ๎˜๎˜œ๎˜“๎˜ ๎˜“๎˜‘๎˜• ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ ๎˜ฆ๎˜œ๎˜“๎˜Ÿ๎˜“๎˜œ ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜ข๎˜“๎˜”๎˜‹๎™€๎˜”๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ
๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜„๎˜‹๎˜‘๎˜“๎˜š ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜ฟ๎˜…๎˜† ๎˜๎˜“๎˜ ๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜„๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜“๎˜ฉ๎˜˜ ๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜š๎˜˜ ๎˜š๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜• ๎˜‰๎˜œ ๎˜š๎˜„๎˜ ๎˜ข ๎˜‘๎˜‰๎˜”๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž๎˜˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜š๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜ฃ๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜“
๎˜‹๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜‹๎˜†๎˜ˆ ๎˜“๎˜‘๎˜“๎˜”๎˜๎˜œ๎˜‰๎˜ ๎˜„๎˜†๎˜…๎˜“๎˜ฟ๎˜” ๎˜œ๎˜„๎˜š๎˜‹๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜—
๎˜’๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜”๎˜‰๎˜๎˜“๎˜œ ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜‹๎˜…๎˜š๎˜‰๎˜‰๎˜œ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜“ ๎˜Œ๎˜“๎˜ข๎˜ ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜‰๎˜  ๎˜œ๎˜„๎˜‹๎˜… ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜ ๎˜‰๎˜‹๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜“๎˜—
๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜ข๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜š๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜Ž๎˜Š๎˜… ๎˜‘๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜๎˜˜ ๎˜‘๎˜‰๎˜ฅ ๎˜๎˜“๎˜…๎˜ฟ๎˜‘๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜œ ๎˜ˆ๎˜“๎˜„๎˜ ๎˜Ž๎˜‰๎˜Š๎˜œ๎˜”๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎˜ˆ ๎˜„๎˜Ž
๎˜ˆ๎˜“๎˜„๎˜๎˜“๎˜œ ๎˜‰๎˜œ ๎˜œ๎˜„๎˜š๎˜‹๎˜„๎˜๎˜‰๎˜œ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ๎˜๎˜‹๎˜š๎˜š๎˜“๎˜… ๎˜ฆ๎˜‹๎˜†๎˜…๎˜‰๎˜œ๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜”๎˜„๎˜… ๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎™€๎˜œ๎˜“ ๎˜š๎˜„๎˜…๎˜†๎˜“๎˜œ๎˜ฉ๎˜—
๎˜๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜„๎˜‹๎˜  ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜„๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜… ๎˜‰๎˜œ ๎˜“๎˜ฃ๎˜๎˜œ๎˜„ ๎˜๎˜œ๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜“๎˜Ž๎˜— ๎˜› ๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜‰๎˜ ๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜‰๎˜œ ๎˜Ž๎˜ ๎˜“๎˜„๎˜œ ๎˜ ๎˜„๎˜•
๎˜‰๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜œ ๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎˜ฅ๎˜‹๎˜Ž๎˜“ ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜ˆ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜„ ๎˜ ๎˜„๎˜‘๎˜Ÿ๎˜Š๎˜…๎˜”๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜๎˜“๎˜œ๎˜ฉ๎˜˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜„๎™๎˜“๎˜”๎˜ฟ๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎˜…๎˜š๎˜Š๎˜œ๎˜„๎˜…๎˜”๎˜“ ๎˜‰๎˜Ÿ
๎˜Ž๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜‰๎˜œ ๎˜„๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜„๎˜ ๎˜“ ๎˜ฟ๎˜ ๎˜“๎˜—
๎˜ก๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜‹๎˜š๎˜“๎˜š ๎˜†๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜“ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜“๎˜… ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜… ๎˜Š๎˜ข ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜”๎˜‰๎˜๎˜“๎˜œ๎˜˜ ๎˜„๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜š ๎˜š๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜๎˜„๎˜”๎˜
๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜”๎˜‰๎˜๎˜“๎˜œ๎˜˜ ๎˜๎˜“๎˜”๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜š๎˜‹๎˜” ๎˜Ž๎˜ฅ๎˜“๎˜„๎˜ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎™€๎˜…๎˜†๎˜“๎˜œ๎˜Ž ๎˜ ๎˜„๎˜• ๎˜“๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜Ÿ๎˜„๎˜”๎˜“
๎˜”๎˜‰๎˜„๎˜ฟ๎˜…๎˜† ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜”๎˜‰๎˜๎˜“๎˜œ๎˜—
๎˜ก๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜„ ๎˜Ž๎˜‰๎™’ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜š๎˜œ๎˜• ๎˜”๎˜‘๎˜‰๎˜๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜“๎˜… ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜… ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜š๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜‰๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜š๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜Ÿ๎˜„๎˜”๎˜“๎˜Ž ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“
๎˜”๎˜‰๎˜๎˜“๎˜œ๎˜˜ ๎˜š๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜„๎˜‘๎˜Œ๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜…๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜“๎˜œ๎˜†๎˜“๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜—
๎˜ก๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜Œ๎˜“๎˜“๎˜ข ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜„๎˜ข๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜Ž ๎˜„๎™’๎˜“๎˜œ ๎˜Š๎˜…๎˜ข๎˜„๎˜”๎˜Œ ๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜  ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜œ ๎˜Ÿ๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜“ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜— ๎˜ฎ๎˜… ๎˜”๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜„๎˜…๎˜• ๎˜Ÿ๎˜„๎˜‹๎˜‘๎˜Š๎˜œ๎˜“
๎˜‰๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜š๎˜˜ ๎˜•๎˜‰๎˜Š ๎˜…๎˜“๎˜“๎˜š ๎˜๎˜‰ ๎˜œ๎˜“๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ÿ๎˜„๎˜”๎˜๎˜‰๎˜œ๎˜• ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‰๎˜œ๎˜‹๎˜†๎˜‹๎˜…๎˜„๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜„๎˜ข๎˜ข๎˜“๎˜œ๎˜—
๎˜’๎˜œ๎˜„๎˜…๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜œ๎˜๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‰๎˜œ๎˜‹๎˜†๎˜‹๎˜…๎˜„๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜„๎˜ข๎˜ข๎˜“๎˜œ ๎˜ ๎˜„๎˜• ๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜ ๎˜‹๎˜… ๎˜š๎˜„๎˜ ๎˜„๎˜†๎˜“ ๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜š
๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜š ๎˜๎˜‰ ๎˜„๎˜š๎˜š๎˜‹๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜„๎˜‘ ๎˜”๎˜‰๎˜Ž๎˜๎˜Ž๎˜—
๎˜ฎ๎˜ ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜ข๎˜“๎˜œ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜‰๎˜œ ๎˜œ๎˜“๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜“๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜๎˜„๎™‹๎˜“๎˜œ๎˜• ๎˜ ๎˜„๎˜• ๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜ ๎˜‹๎˜… ๎˜ˆ๎˜„๎˜‡๎˜„๎˜œ๎˜š ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜“๎˜ฃ๎˜ข๎˜‘๎˜‰๎˜Ž๎˜‹๎˜‰๎˜…๎˜— ๎˜ฑ๎˜“๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜“
๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜Ž๎˜„๎˜ ๎˜“ ๎˜‰๎˜œ ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜๎˜„๎˜‘๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜๎˜•๎˜ข๎˜“ ๎˜‰๎˜…๎˜‘๎˜•๎˜— ๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜“ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“๎˜š ๎˜๎˜„๎™‹๎˜“๎˜œ๎˜‹๎˜“๎˜Ž ๎˜„๎˜”๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜œ๎˜Š๎˜”๎˜ฟ๎˜‰๎˜…๎˜Ž
๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜๎˜‹๎˜š๎˜“๎˜š ๎˜๎˜• ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜๎˜„๎™‹๎˜“๎˜œ๎˜• ๎˜ ๎˜„๎˜…๎˜Š๎˜Ÿ๎˜„๎˜”๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜“๎˜œ๎˜—
๎˜ฒ๎˜‹๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜๎˜œ๎˜‹๎˜” ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜‰๎˜†๎˜…๎˜‹๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜”๎˜๎˜Ž ๎˜„๎˜œ๎˜“ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎™ƒ๎˜‚๎˜‚๎™“ ๎˜„๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜”๎˜„๎˜๎˜‘๎˜“ ๎˜๎˜‰ ๎˜„๎˜…๎˜ฟ๎˜ฝ๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜‰๎™€๎˜…๎˜†
๎˜“๎˜…๎˜๎˜‹๎˜œ๎˜‰๎˜…๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜— ๎˜ฎ๎˜Ÿ ๎˜•๎˜‰๎˜Š ๎˜œ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜œ๎˜“ ๎˜„ ๎˜ˆ๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜“๎˜œ ๎˜Ž๎˜“๎˜”๎˜Š๎˜œ๎˜‹๎˜๎˜• ๎˜‘๎˜“๎˜๎˜“๎˜‘๎˜˜ ๎˜Š๎˜Ž๎˜“ ๎˜ ๎˜Š๎˜‘๎˜ฟ๎˜ข๎˜‘๎˜“ ๎˜„๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜…๎˜ฟ๎˜”๎˜„๎˜ฟ๎˜‰๎˜…
๎˜ ๎˜‰๎˜š๎˜“๎˜Ž๎˜—
๎˜ก๎˜‘๎˜“๎˜„๎˜Ž๎˜“ ๎˜ ๎˜„๎˜Œ๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜œ๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜๎˜œ๎˜‹๎˜” ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜‰๎˜†๎˜…๎˜‹๎˜ฟ๎˜‰๎˜… ๎˜„๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜œ๎˜„๎˜”๎˜• ๎˜ฅ๎˜‹๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜“ ๎˜„๎™๎˜“๎˜”๎˜๎˜“๎˜š ๎˜๎˜• ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜”๎˜๎˜“๎˜š ๎˜ข๎˜‹๎˜”๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜“๎˜Ž๎˜ช ๎™๎˜Š๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜• ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‘๎˜‹๎˜†๎˜ˆ๎˜ ๎˜‹๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎˜…๎˜๎˜‹๎˜œ๎˜‰๎˜…๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜๎˜˜ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜ˆ ๎˜”๎˜„๎˜…๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜“ ๎™ƒ๎˜‚๎˜‚๎™“
๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜œ๎˜“๎˜”๎˜๎˜—
Flush Mounting
Surface Mounting
1
2
3
๎˜ต๎˜“๎˜
๎˜ต๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ
๎˜ต๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜”๎˜“
๎˜ต๎˜“๎˜
๎˜ต๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ
๎˜ต๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜Ž ๎˜ž๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜ก๎˜‘๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜ž๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜’๎˜“๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜ด๎˜„๎˜‘๎˜‘
๎˜ต๎˜“๎˜ ๎˜ต๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ ๎˜๎˜‰๎˜‰๎˜œ ๎˜ต๎˜๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜ต๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜Ž ๎˜ป๎˜„๎˜…๎˜† ๎˜ฒ๎˜‰๎˜ฃ ๎˜ด๎˜„๎˜‘๎˜‘
1
2
3
1
2
3
๎˜ก๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜“๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜„๎˜”๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰
๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜œ๎˜“๎™๎˜Š๎˜‹๎˜œ๎˜“๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜— ๎˜๎˜œ๎˜‹๎˜‘๎˜‘ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜“๎˜Ž ๎˜„๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰
๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜๎˜“๎˜ ๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜๎˜“๎˜— ๎˜ฎ๎˜…๎˜Ž๎˜“๎˜œ๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎˜ฃ๎˜ข๎˜„๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜‰๎˜‘๎˜๎˜Ž ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ
๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜—
๎˜ถ๎˜‹๎˜ฃ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎™† ๎˜Ž๎˜Š๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜‹๎˜“๎˜š
๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜Ž๎˜—
๎˜ด๎˜‹๎˜œ๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜”๎˜‰๎˜๎˜“๎˜œ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜œ๎˜“๎˜„๎˜œ ๎˜ข๎˜„๎˜…๎˜“๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜
๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜Ž๎˜— ๎˜ถ๎˜‹๎˜ฃ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜ข๎˜‘๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜ฃ
๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜“๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜Ž๎˜— ๎˜ถ๎˜‹๎˜ฃ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎˜ ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜“ ๎˜๎˜‰
๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜‰๎˜‰๎˜œ ๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜ ๎˜Ž๎˜“๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜Ž๎˜—
๎˜๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜”๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜’๎˜ถ ๎˜”๎˜„๎˜œ๎˜š ๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜œ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Ž ๎˜š๎˜Š๎˜œ๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜”๎˜“๎˜Ž๎˜Ž ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜ข๎˜‘๎˜Š๎˜†๎˜†๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜‹๎˜… ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜Š๎˜…๎˜ข๎˜‘๎˜Š๎˜†๎˜†๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ
๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜„๎˜”๎˜“๎˜—
๎˜›๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜• ๎˜ต๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜“ ๎˜Ž๎˜“๎˜„๎˜‘๎˜„๎˜…๎˜ ๎˜„๎˜ ๎˜‰๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ค๎˜‰๎˜‹๎˜…๎˜๎˜Ž ๎˜๎˜“๎˜๎˜ฅ๎˜“๎˜“๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜ฆ๎˜“๎˜ฃ๎˜”๎˜“๎˜ข๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‘๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ ๎˜Ž๎˜‹๎˜š๎˜“๎˜ฉ ๎˜๎˜‰ ๎˜Œ๎˜“๎˜“๎˜ข ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜œ๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜š๎˜œ๎˜‰๎˜ข ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜‰๎˜  ๎˜“๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜—
๎˜๎˜‰ ๎˜…๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜”๎˜ˆ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜’๎˜ถ ๎˜”๎˜„๎˜œ๎˜š ๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜‰๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜œ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Ž ๎˜š๎˜Š๎˜œ๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜ข๎˜œ๎˜‰๎˜”๎˜“๎˜Ž๎˜Ž ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜ข๎˜‘๎˜Š๎˜†๎˜†๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜‹๎˜… ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜Š๎˜…๎˜ข๎˜‘๎˜Š๎˜†๎˜†๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ข๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ
๎˜‹๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜Ÿ๎˜„๎˜”๎˜“๎˜—
๎˜›๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜• ๎˜ต๎˜‹๎˜‘๎˜‹๎˜”๎˜‰๎˜…๎˜“ ๎˜Ž๎˜“๎˜„๎˜‘๎˜„๎˜…๎˜ ๎˜„๎˜ ๎˜‰๎˜…๎˜† ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ค๎˜‰๎˜‹๎˜…๎˜๎˜Ž ๎˜๎˜“๎˜๎˜ฅ๎˜“๎˜“๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜ฆ๎˜“๎˜ฃ๎˜”๎˜“๎˜ข๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‘๎˜‰๎˜ฅ๎˜“๎˜œ ๎˜Ž๎˜‹๎˜š๎˜“๎˜ฉ ๎˜๎˜‰ ๎˜Œ๎˜“๎˜“๎˜ข ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜œ๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜š๎˜œ๎˜‰๎˜ข ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜‰๎˜  ๎˜“๎˜…๎˜๎˜“๎˜œ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜—
๎˜–๎˜„๎˜๎˜“ ๎˜„๎˜… ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜“ ๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜— ๎˜ก๎˜Š๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜”๎˜„๎˜๎˜‘๎˜“ ๎˜‰๎˜Š๎˜
๎˜Ÿ๎˜œ๎˜‰๎˜  ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜—
๎˜ฎ๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜†๎˜„๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰๎˜ฃ ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜—
๎˜„๎˜— ๎˜ฎ๎˜…๎˜Ž๎˜“๎˜œ๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜†๎˜„๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰๎˜ฃ ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜“๎˜—
๎˜ž๎˜„๎˜œ๎˜Œ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜†๎˜„๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰๎˜ฃ ๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎™Œ ๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜„
๎˜ ๎˜„๎˜œ๎˜Œ๎˜“๎˜œ๎˜˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜๎˜„๎˜Œ๎˜“ ๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜†๎˜„๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰๎˜ฃ๎˜—
๎˜๎˜— ๎˜๎˜œ๎˜‹๎˜‘๎˜‘ ๎™† ๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜“๎˜Ž ๎˜„๎˜”๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜š๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ ๎˜„๎˜œ๎˜Œ๎˜Ž ๎˜‰๎˜… ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜ฅ๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜˜ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜“๎˜œ๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜“๎˜ฃ๎˜ข๎˜„๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜Ž๎˜‘๎˜“๎˜“๎˜๎˜“๎˜Ž ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“
๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜—
๎˜”๎˜— ๎˜ถ๎˜‹๎˜ฃ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜†๎˜„๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰๎˜ฃ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎™† ๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜Ž๎˜—
๎˜š๎˜— ๎˜ฑ๎˜“๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜…๎˜๎˜‹๎˜…๎˜† ๎˜“๎˜„๎˜œ๎˜Ž ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜†๎˜„๎˜…๎˜† ๎˜๎˜‰๎˜ฃ๎˜—
๎˜ถ๎˜‹๎˜ฃ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎˜ ๎˜‰๎˜š๎˜Š๎˜‘๎˜“ ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜‰๎˜‰๎˜œ ๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜ ๎˜Ž๎˜“๎˜
๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜Ž๎˜— ๎˜ด๎˜‹๎˜œ๎˜“ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜“๎˜๎˜‹๎˜”๎˜“ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎˜”๎˜‰๎˜๎˜“๎˜œ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜œ๎˜“๎˜„๎˜œ ๎˜ข๎˜„๎˜…๎˜“๎˜‘
๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜Ž๎˜— ๎˜ฎ๎˜…๎˜Ž๎˜“๎˜œ๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜š๎˜‰๎˜‰๎˜œ ๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜‹๎˜…๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜†๎˜„๎˜…๎˜†
๎˜๎˜‰๎˜ฃ ๎˜„๎˜…๎˜š ๎™€๎˜ฃ ๎˜‹๎˜ ๎˜ฅ๎˜‹๎˜๎˜ˆ ๎˜Ž๎˜“๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜œ๎˜“๎˜ฅ๎˜—
๎˜’๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜†๎˜†๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜“๎˜š ๎˜š๎˜‹๎˜ ๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‘๎˜„๎˜๎˜‹๎˜‰๎˜… ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜“ ๎˜‹๎˜Ž ๎™‚๎™ƒ๎™‚๎˜—๎™…
๎˜ ๎˜  ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ฉ ๎™‰ ๎™ƒ๎˜๎™„๎˜—๎™ˆ ๎˜ ๎˜  ๎˜ฆ๎˜ด๎˜ฉ ๎™‰ ๎™†๎™ƒ๎˜—๎™‚ ๎˜ ๎˜  ๎˜ฆ๎˜๎˜ฉ๎˜—
๎˜’๎˜ˆ๎˜“ ๎˜Ž๎˜Š๎˜†๎˜†๎˜“๎˜Ž๎˜๎˜“๎˜š ๎˜‘๎˜“๎˜…๎˜†๎˜๎˜ˆ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜ˆ๎˜“ ๎˜”๎˜„๎˜๎˜‘๎˜“๎˜Ž ๎˜‘๎˜“๎˜Ÿ๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜š๎˜“ ๎˜‹๎˜Ž ๎˜๎™…๎˜‚ ๎˜ ๎˜ ๎˜—
1
2
3

Produktspezifikationen

Marke: Hikvision
Kategorie: Gegensprechanlage
Modell: DS-KDM9403-KP

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hikvision DS-KDM9403-KP benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Gegensprechanlage Hikvision

Hikvision

Hikvision DS-KIS703-P Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS607-S Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS902-S Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS901-P Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS605-P Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS702Y Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS303-P Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision VI-K23P Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KH2220-S Bedienungsanleitung

26 August 2024
Hikvision

Hikvision DS-KD-KK Bedienungsanleitung

23 August 2024

Bedienungsanleitung Gegensprechanlage

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Viking

Viking K-1900-712L-EWP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking K-1700-3 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-50-SS Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-50-WH Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking K-1700-IP-EWP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-60-BN Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-1600-53-IP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-60-WH Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking K-1900-8-IP-EWP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking W-2000A Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024