Hikvision DS-KD-PMR Bedienungsanleitung

Hikvision Gegensprechanlage DS-KD-PMR

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Hikvision DS-KD-PMR (1 Seiten) in der Kategorie Gegensprechanlage. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/1
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜„ ๎˜…๎˜†
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹
๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜๎˜›๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜˜ ๎˜™๎˜๎˜”๎˜“๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜œ ๎˜›๎˜๎˜“๎˜ ๎˜š๎˜› ๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ ๎˜‚ ๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜—๎˜Š๎˜› ๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜˜
๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‰๎˜—๎˜ˆ๎˜”๎˜œ ๎˜ž๎˜ก๎˜’๎˜๎˜ž๎˜’๎˜Œ๎˜ž๎˜ข๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜œ ๎˜ž๎˜ก๎˜’๎˜๎˜ž๎˜’๎˜๎˜ง๎˜œ ๎˜Š๎˜‰๎˜“๎˜จ
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹
๎˜ฉ๎˜Š ๎˜๎˜—๎˜–๎˜๎˜‘๎˜ช ๎˜˜๎˜Š๎˜“๎˜ˆ๎˜Ž๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ช๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜›๎˜Š ๎˜š๎˜” ๎˜Š๎˜ซ๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜”๎˜š๎˜‘ ๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜ญ๎˜Š๎˜˜ ๎˜›๎˜๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜‘๎˜ช ๎˜ข๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎˜œ ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜จ
๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜Š๎˜š๎˜˜๎˜š๎˜”๎˜“๎˜Š
๎˜Œ๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜š๎˜‘
๎˜
๎˜
๎˜ƒ
๎˜ฏ๎˜
๎˜ฏ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎˜‚
๎˜ฏ๎˜„
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜’๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ฑ๎˜
๎˜ฑ๎˜ƒ
๎˜ฑ๎˜‚
๎˜ฑ๎˜„
๎˜‚
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜ฎ๎˜—๎˜๎˜Š๎˜ˆ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜›๎˜๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜œ ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜Š๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜œ
๎˜™๎˜ˆ๎˜๎˜˜๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜›๎˜—๎˜ซ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜จ ๎˜ฒ๎˜Š๎˜˜๎˜Š ๎˜‰๎˜š๎˜ณ๎˜Š๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜Š๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜š๎˜› ๎˜š๎˜” ๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜Ž๎˜ฌ๎˜‘๎˜Š๎˜จ
๎˜ฐ๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜‰๎˜—๎˜ˆ๎˜”
๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‘๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜š๎˜‰ ๎˜ช๎˜ˆ๎˜ ๎˜”๎˜Š๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ฌ๎˜˜๎˜Š๎˜ฌ๎˜š๎˜˜๎˜Š ๎˜™๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜‹ ๎˜ž๎˜˜๎˜—๎˜‘๎˜‘๎˜ข๎˜…๎˜ฆ๎˜œ ๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜›๎˜› ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜˜๎˜—๎˜ด๎˜Š๎˜˜ ๎˜ข๎˜ง๎˜ฒ๎˜๎˜ต๎˜๎˜†๎˜ 
๎˜Ž๎˜Ž๎˜ฆ๎˜œ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜–๎˜˜๎˜š๎˜๎˜—๎˜Š๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜จ
๎˜ฃ๎˜š๎˜ณ๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜˜๎˜Š ๎˜š๎˜‘๎˜‘ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜˜๎˜Š๎˜‘๎˜š๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜Š๎˜ถ๎˜๎˜—๎˜ฌ๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎˜‰ ๎˜—๎˜› ๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜ญ๎˜Š๎˜˜๎˜’๎˜ˆ๎˜ท ๎˜๎˜๎˜˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜จ
๎˜ฃ๎˜š๎˜ณ๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜˜๎˜Š ๎˜ช๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜š๎˜ด๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜ธ๎˜–๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜น ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜š๎˜๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜› ๎˜น๎˜Š๎˜™๎˜ˆ๎˜˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜”๎˜จ ๎˜ฎ๎˜š๎˜‘๎˜—๎˜ ๎˜›๎˜๎˜น
๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜š๎˜๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜› ๎˜˜๎˜š๎˜”๎˜–๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜Ÿ๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜‡๎˜ˆ๎˜จ ๎˜›๎˜๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜ ๎˜น๎˜Š ๎˜๎˜”๎˜—๎˜ถ๎˜๎˜Š ๎˜™๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜›๎˜๎˜น ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜š๎˜‰
๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜š๎˜Ž๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜น ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜š๎˜๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜› ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜”๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜›๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜“๎˜
๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‰๎˜๎˜› ๎˜—๎˜› ๎˜›๎˜๎˜ˆ๎˜ญ๎˜” ๎˜š๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ธ๎˜–๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜จ
Before You Start ๎˜‚
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜บ๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ ๎˜ฐ๎˜‡๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ป๎˜‡๎˜ž๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜’๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜บ๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ ๎˜ฐ๎˜‡๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ป๎˜‡๎˜ž๎˜‹ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ฝ๎˜ž๎˜‚๎˜ ๎˜†๎˜๎˜ ๎˜ฑ
๎˜ž๎˜—๎˜š๎˜–๎˜˜๎˜š๎˜Ž ๎˜พ๎˜Š๎˜™๎˜Š๎˜˜๎˜Š๎˜”๎˜“๎˜Š๎˜›
๎˜ƒ๎˜‚
๎˜„
๎˜†
๎˜…
๎˜ฟ๎˜Ÿ
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ผ๎˜๎˜‰๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ข๎˜ฐ๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ž๎˜Š๎˜น๎˜๎˜–๎˜–๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜ง๎˜ˆ๎˜˜๎˜‰
๎˜ฟ๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜ˆ๎˜“๎˜ณ ๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜—๎˜“๎˜š๎˜‰๎˜ˆ๎˜˜
๎™€๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜—๎˜“๎˜š๎˜‰๎˜ˆ๎˜˜
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜ก๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜“๎˜
๎˜Œ๎˜ญ๎˜ˆ๎˜’๎˜ญ๎˜š๎˜ช ๎˜ฏ๎˜๎˜๎˜—๎˜ˆ ๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜—๎˜“๎˜š๎˜‰๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜ง๎˜ฃ๎˜พ ๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜—๎˜“๎˜š๎˜‰๎˜ˆ๎˜˜
Calling Indicator ๎˜ก๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ ๎™๎˜Š๎˜‘๎˜‘๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‹ ๎™€๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜–
๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜—๎˜‰๎˜‹ ๎˜ผ๎˜™๎˜™๎˜’๎™€๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜–
Unlock Indicator
PMR Indicator
๎˜ก๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ ๎˜ฑ๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜‹ ๎˜ผ๎˜ฌ๎˜Š๎˜”๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜ž๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜˜
๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜—๎˜‰๎˜‹ ๎˜ž๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜—๎˜› ๎˜‘๎˜ˆ๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜
Two-way Audio
Indicator
๎˜ก๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ ๎˜ฉ๎˜๎˜—๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜Œ๎˜ญ๎˜ˆ๎˜’๎˜ญ๎˜š๎˜ช ๎˜ฏ๎˜๎˜๎˜—๎˜ˆ
๎˜ก๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ ๎˜ฉ๎˜๎˜—๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜ž๎˜Š๎˜ด๎˜—๎˜“๎˜Š ๎˜ง๎˜ˆ๎˜ญ๎˜Š๎˜˜๎˜Š๎˜ ๎˜ผ๎˜”
๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜—๎˜‰๎˜‹ ๎˜ผ๎˜™๎˜™๎˜’๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜’๎˜ญ๎˜š๎˜ช ๎˜ฏ๎˜๎˜๎˜—๎˜ˆ
๎˜ฝ๎˜”๎˜‘๎˜—๎˜‰๎˜‹ ๎˜ž๎˜Š๎˜ด๎˜—๎˜“๎˜Š ๎˜ง๎˜ˆ๎˜ญ๎˜Š๎˜˜๎˜Š๎˜ ๎˜ผ๎˜™๎˜™
๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜Š๎˜’๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎™‚๎˜‘๎˜๎˜›๎˜ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜–
๎˜๎˜จ ๎™€๎˜š๎˜ด๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜œ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜ฌ๎˜๎˜‘๎˜‘ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜จ
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜–๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜๎˜—๎˜Ž๎˜Š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜‚๎˜ƒ๎˜๎˜จ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜ฉ๎˜ฆ ๎™ƒ ๎˜๎˜ ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜ฒ๎˜ฆ ๎™ƒ ๎˜„๎˜†๎˜จ๎˜†๎˜ข๎˜ž๎˜ฆ ๎˜Ž๎˜Ž๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜–๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜
๎˜‘๎˜Š๎˜”๎˜–๎˜‰๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜‘๎˜Š๎™„ ๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜›๎˜—๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜ƒ๎˜ฟ๎˜  ๎˜Ž๎˜Ž๎˜จ
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ก๎˜Š๎˜‘๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜Š๎˜”๎˜‰๎˜˜๎˜ช ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜˜๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ฌ๎˜‘๎˜š๎˜›๎˜•๎˜“ ๎˜›๎˜๎˜Š๎˜Š๎˜‰๎˜จ ๎˜พ๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜–
๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜จ ๎˜ฐ๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜จ ๎˜ฃ๎˜š๎˜˜๎˜ณ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜›๎™…
๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜›๎˜—๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜š ๎˜Ž๎˜š๎˜˜๎˜ณ๎˜Š๎˜˜๎˜œ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜‰๎˜š๎˜ณ๎˜Š ๎˜ˆ๎˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ๎˜จ
๎˜‚๎˜จ ๎˜ž๎˜˜๎˜—๎˜‘๎˜‘ ๎˜„ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜“๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜˜๎˜ณ๎˜› ๎˜ˆ๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ญ๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜œ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Š๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜›๎˜‘๎˜Š๎˜Š๎˜ด๎˜Š๎˜› ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ
๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜›๎˜จ ๎™‚๎˜—๎˜ซ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜„ ๎˜Š๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜น๎˜ˆ๎˜‘๎˜‰๎˜›๎˜จ
๎˜„๎˜จ ๎™‚๎˜—๎˜‘๎˜‘ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜ฌ ๎˜น๎˜Š๎˜‰๎˜ญ๎˜Š๎˜Š๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜น๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜ญ๎˜š๎˜‘๎˜‘ ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜‰๎˜Š ๎˜ˆ๎˜˜ ๎˜ก๎˜—๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜Š ๎˜›๎˜Š๎˜š๎˜‘๎˜š๎˜”๎˜‰๎˜จ ๎˜พ๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š
๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜Š๎˜š๎˜˜๎˜› ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‘ ๎˜š๎™„๎˜Š๎˜˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜‰๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜๎˜˜๎˜ช๎˜จ
๎˜†๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜›๎˜จ
๎˜š๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜”๎˜Š ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜”๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š๎˜› ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜”
๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰๎˜œ ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜” ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜Š๎˜˜ ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜น๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜˜ ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰
๎˜ˆ๎˜”๎˜Š ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜—๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜—๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜“๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜˜ ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜‚ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ฐ๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜—๎˜‰
๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜น๎˜ˆ๎™†๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜…๎˜จ ๎™‚๎˜—๎˜ซ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š๎˜˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜ƒ ๎˜›๎˜ˆ๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜‰ ๎˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜“๎˜š๎˜ฌ ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ๎˜› ๎˜น๎˜ช ๎˜๎˜›๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜š ๎˜๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜”
๎˜ญ๎˜˜๎˜Š๎˜”๎˜“๎˜๎˜จ
๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜Š๎˜’๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ก๎˜๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜–
๎˜๎˜จ ๎˜ง๎˜š๎˜›๎˜‰๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜š๎˜•๎˜ˆ๎˜” ๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜˜ ๎˜ ๎˜ˆ๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ญ๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜จ ๎˜ฃ๎˜š๎˜ณ๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜˜๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜˜ ๎˜—๎˜› ๎˜ฌ๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜Š๎˜
๎˜๎˜ˆ๎˜˜๎˜—๎™‡๎˜ˆ๎˜”๎˜‰๎˜š๎˜‘๎˜‘๎˜ช ๎˜ด๎˜—๎˜š ๎˜Ž๎˜Š๎˜š๎˜›๎˜๎˜˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜–๎˜˜๎˜š๎˜๎˜—๎˜Š๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜จ ๎˜ž๎˜˜๎˜—๎˜‘๎˜‘ ๎˜„ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜“๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜›
๎˜ˆ๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜˜๎˜จ
๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜–๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜›๎˜—๎™‡๎˜Š ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜…๎˜ข๎˜๎˜—๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜ฆ ๎™ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎˜ข๎˜๎˜Š๎˜ฌ๎˜‰๎˜๎˜ฆ ๎˜Ž๎˜Ž๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜๎˜–๎˜–๎˜Š๎˜›๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜‘๎˜Š๎˜”๎˜–๎˜‰๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜‘๎˜Š๎™„
๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜›๎˜—๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜› ๎˜ƒ๎˜ฟ๎˜  ๎˜Ž๎˜Ž๎˜จ
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜พ๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜•๎˜“๎˜ณ๎˜Š๎˜˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜—๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Š๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜›๎˜‘๎˜Š๎˜Š๎˜ด๎˜Š๎˜› ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜›๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜›๎˜จ ๎™‚๎˜—๎˜ซ ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜™๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š ๎˜ˆ๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ญ๎˜š๎˜‘๎˜‘ ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜„ ๎˜Š๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜น๎˜ˆ๎˜‘๎˜‰๎˜›๎˜จ
๎˜‚๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜š๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜›๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜™๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜จ ๎˜ง๎˜š๎˜›๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜š๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜›๎˜› ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฌ ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜›๎˜จ
๎˜š๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜”๎˜ ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜”๎˜๎˜—๎˜”๎˜– ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š๎˜› ๎˜ˆ๎˜™
๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰๎˜œ ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜” ๎˜ฌ๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜Š๎˜˜ ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜น๎˜จ ๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜Š๎˜˜ ๎˜Š๎˜”๎˜ ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜—๎˜”๎˜ฌ๎˜๎˜‰ ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜“๎˜Š ๎˜ˆ๎˜™ ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜›๎˜๎˜น ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜ด๎˜—๎˜š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜“๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜‘๎˜—๎˜”๎˜Š ๎˜ƒ๎˜จ
๎˜“๎˜จ ๎˜ผ๎˜˜๎˜–๎˜š๎˜”๎˜—๎™‡๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜ญ๎˜—๎˜‰๎˜ ๎˜“๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š ๎˜•๎˜Š ๎˜—๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ฌ๎˜š๎˜“๎˜ณ๎˜š๎˜–๎˜Š๎˜จ
๎˜„๎˜จ ๎˜ฐ๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜˜๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜› ๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜™๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š ๎˜š๎™„๎˜Š๎˜˜ ๎˜ญ๎˜—๎˜˜๎˜—๎˜”๎˜–๎˜จ ๎˜Œ๎˜๎˜Š ๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜๎˜”๎˜—๎˜‰ ๎˜Ž๎˜๎˜›๎˜‰ ๎˜น๎˜Š ๎˜ฌ๎˜‘๎˜š๎˜“๎˜Š๎˜ ๎˜—๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š
๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฌ ๎˜–๎˜˜๎˜—๎˜๎˜จ
๎˜†๎˜จ ๎˜ฝ๎˜›๎˜Š ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜” ๎˜ญ๎˜˜๎˜Š๎˜”๎˜“๎˜ ๎˜—๎˜” ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜ฌ๎˜š๎˜“๎˜ณ๎˜š๎˜–๎˜Š ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜™๎˜—๎˜ซ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜“๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š๎˜˜ ๎˜ˆ๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜๎˜Š ๎˜™๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜จ
๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š
๎˜ฏ๎˜๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜›๎˜› ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜ƒ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜‚ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜„ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜† ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜… ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜ฟ ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ง ๎˜Ÿ
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜„ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜† ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜… ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ฟ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜Ÿ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎˜‡ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚ ๎˜ผ๎™‚๎™‚
๎˜ฏ๎˜ ๎˜ฏ๎˜„ ๎˜ฑ๎˜„๎˜ฑ๎˜
๎˜ป๎˜‡๎˜ž
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ ๎˜ผ๎˜ฝ๎˜Œ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜บ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜’
๎˜ป๎˜‡๎˜ž
๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ ๎˜ฐ๎˜‡
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜บ
๎˜„๎˜Ÿ๎˜†๎˜’
๎˜พ๎˜ก๎˜„๎˜Ÿ๎˜† ๎˜ฐ๎˜‡ ๎˜พ๎˜ก๎˜„๎˜Ÿ๎˜† ๎˜ผ๎˜ฝ๎˜Œ
๎˜ž๎˜ก๎˜’๎˜๎˜ž๎˜’๎˜ง๎˜ฃ๎˜พ
๎˜ฐ๎˜”๎˜๎˜๎˜“๎˜‰๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎™ˆ๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜ฌ ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š
๎˜ป๎˜š๎˜”๎˜– ๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜ซ
๎˜ ๎˜ƒ ๎˜‚ ๎˜„ ๎˜† ๎˜…
๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜š๎˜”๎˜›๎˜—๎˜ˆ๎˜” ๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜‘๎˜‰
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜– ๎˜ฅ๎˜š๎˜˜
๎˜ฃ๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜ฝ๎˜”๎˜—๎˜‰
๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜
๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š ๎˜ƒ
๎˜ฒ๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜”๎˜š๎˜‘
๎˜ก๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ
๎˜
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜
๎˜‚
๎˜‚
๎˜‚
๎˜ ๎˜ƒ ๎˜‚ ๎˜„ ๎˜†
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜–
๎™ˆ๎˜—๎˜”๎˜Š๎˜
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜’๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜•๎˜”๎˜–
๎™ˆ๎˜—๎˜”๎˜Š๎˜ƒ
๎˜Œ๎˜๎˜˜๎˜Š๎˜š๎˜ ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š
๎™€๎˜š๎˜น๎˜‘๎˜Š๎˜›
๎™€๎˜ˆ๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜“๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ
๎˜ฃ๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š
๎˜ฃ๎˜š๎˜—๎˜” ๎˜ฝ๎˜”๎˜—๎˜‰
๎˜ก๎˜๎˜น ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‘๎˜Š
๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜๎˜”๎˜•๎˜”๎˜– ๎™‚๎˜˜๎˜š๎˜Ž๎˜Š
๎˜ฒ๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜”๎˜š๎˜‘ ๎˜ก๎˜“๎˜˜๎˜Š๎˜ญ
๎™€๎˜ˆ๎˜ด๎˜Š๎˜˜ ๎˜ฒ๎˜Š๎˜ซ๎˜š๎˜–๎˜ˆ๎˜” ๎˜ฉ๎˜˜๎˜Š๎˜”๎˜“๎˜

Produktspezifikationen

Marke: Hikvision
Kategorie: Gegensprechanlage
Modell: DS-KD-PMR

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hikvision DS-KD-PMR benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Gegensprechanlage Hikvision

Hikvision

Hikvision DS-KIS703-P Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS607-S Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS902-S Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS901-P Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS605-P Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS702Y Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KIS303-P Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision VI-K23P Bedienungsanleitung

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-KH2220-S Bedienungsanleitung

26 August 2024
Hikvision

Hikvision DS-KD-KK Bedienungsanleitung

23 August 2024

Bedienungsanleitung Gegensprechanlage

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Viking

Viking K-1900-712L-EWP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking K-1700-3 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-50-SS Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-50-WH Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking K-1700-IP-EWP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-60-BN Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-1600-53-IP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking E-60-WH Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking K-1900-8-IP-EWP Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Viking

Viking W-2000A Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024