Hendi 222225 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hendi 222225 (4 Seiten) in der Kategorie Mixer. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
1
ENGLISH
Blade removal instruction (For item: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Place the blade removal kit as shown picture and screw in the direction as indicated.
• Beware of sharp edges during removal. If necessary, wear protective gloves (not included).BE CAREFUL!
*Loosen direction
POLSKI
Instrukcja ściągania noża (Dla modeli: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Umieścić zestaw do usuwania ostrza jak pokazano na rysunku i przykręcić w wskazanym kierunku.
• niebezpieczeństwo skaleczenia ostrymi ostrzami noża. Podczas wymiany noża korzystaj ze specjalnych rękawic ochronnych (rękawice są UWAGA!
nie dostarczane z mikserem).
*Poluzuj zgodnie z kierunkiem strzałki
DEUTSCH
Anleitung zum Austausch des Messers (Für Artikel: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Den Klingenentfernungssatz wie abgebildet platzieren und in die angegebene Richtung schrauben.
• Vorsicht vor scharfen Kanten beim Entfernen. Tragen Sie bei Bedarf Schnittschutzhandschuhe (nicht im Lieferumfang enthalten). ACHTUNG!
*Richtung lockern
NEDERLANDS
Mes verwijdering instructies (Voor artikelen: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Plaats de bladverwijderingsset zoals afgebeeld en schroef in de aangegeven richting.
• Er kunnen scherpe randen zijn tijdens verwijdering. Draag beschermende handschoenen indien nodig (niet inbegrepen).LET OP!
*Losse richting
FRANÇAIS
Consignes pour l’enlèvement de la lame (Pour les articles: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Placez le kit de retrait de lame comme indiqué sur l’illustration et vissez dans le sens indiqué.
• ATTENTION! Prendre garder aux bords tranchants pendant que vous enlevez la lame. Si nécessaire, porter des gants de protection (non compris).
*Desserrer
ITALIANO
Istruzioni per la rimozione lame (Per articoli: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Posizionare il kit di rimozione della lama come mostrato nella figura e avvitare nella direzione indicata.
• STAI ATTENTO! Attenzione ai bordi affilati durante la rimozione. Se necessario, indossare guanti protettivi (non inclusi).
*Svitare
ROMÂNĂ
Instrucțiuni de îndepărtare a lamei (Pentru articolele: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Amplasați trusa de îndepărtare a lamei conform ilustrației și înșurubați-o în direcția indicată.
• Feriti-va de marginile ascutite in timpul scoaterii. Daca este necesar, purtati manusi de protectie (nu sunt incluse).AI GRIJA!
*Slabiti in directia sagetii
*Loosen direction
*Loosen direction
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οδηγίες αφαίρεσης λεπίδων (Για τα αντικείμενα: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Τοποθετήστε το κιτ αφαίρεσης λεπίδας όπως φαίνεται στην εικόνα και βιδώστε το προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται.
• ΠΡΟΣΟΧΗ! Προσοχή στις αιχμηρές άκρες κατά την αφαίρεση. Εάν είναι απαραίτητο, φορέστε προστατευτικά γάντια (δεν περιλαμβάνονται).
*Χαλαρώστε την κατεύθυνση
2
HRVATSKI
Upute za skidanje oštrice (Za stavku: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Postavite komplet za uklanjanje oštrice kao što je prikazano na slici i zavijte u smjeru koji je naveden.
• Pazite na oštre rubove tijekom uklanjanja. Ako je potrebno, nosite zaštitne rukavice (nisu priložene).BUDITE PAŽLJIVI!
*Spušteni smjer
УКРАЇНСЬКИЙ
Інструкція з видалення леза (для предмета: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Помістіть комплект для зняття лез, як показано на малюнку, і прикрутіть його в напрямку, як показано на малюнку.
• БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ! Остерігайтеся гострих країв під час виймання. За необхідності надягайте захисні рукавички (не входять у комплект).
*Спрямовування послаблення
ČEŠTINA
Pokyny k odstranění čepele (pro položky: 221884, 221891, 22225, 222232, 222249, 22256, 222393)
• Umístěte sadu pro odstranění čepele podle obrázku a zašroubujte ji podle obrázku.
• BUĎTE OPATRNÍ! Při odstraňování dávejte pozor na ostré hrany. V případě potřeby používejte ochranné rukavice (nejsou součástí balení).
*Uvolněný směr
MAGYAR
Pengeeltávolítási útmutató (a következő elemekhez: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Helyezze el a pengeeltávolító készletet az ábrán látható módon, és csavarozza a jelzett irányba.
• LEGYEN ÓVATOS! Az eltávolítás során ügyeljen az éles szélekre. Szükség esetén viseljen védőkesztyűt (nem tartozék).
*Meglazult irány
EESTI KEEL
Lõiketera eemaldamise juhis (üksus: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Paigaldage terade eemaldamise komplekt nagu näidatud illustratsioonil ja kruvige näidatud suunas.
• OLGE ETTEVAATLIK! Eemaldamisel olge ettevaatlik teravate servade suhtes. Vajaduse korral kandke kaitsekindaid (ei kuulu komplekti).
*Vaata suunda
LATVISKI
Nažu noņemšanas instrukcija (vienumam: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Novietojiet asmeņu noņemšanas komplektu, kā parādīts attēlā, un pieskrūvējiet asmeņus norādītajā virzienā.
• Izņemšanas laikā uzmanieties no asām malām. Ja nepieciešams, valkājiet aizsargcimdus (nav iekļauti komplektācijā).ESIET UZMANĪGS!
*Atlaidiet virzienu
LIETUVIŲ
Peilio pašalinimo instrukcija (objektui: 221884, 221891, 222225, 222232, 22249, 222256, 222393)
• Įstatykite ašmenų pašalinimo rinkinį, kaip parodyta paveikslėlyje, ir prisukite jį nurodyta kryptimi.
• BŪKITE ATSARGŪS! Išimdami saugokitės aštrių kraštų. Jei reikia, mūvėkite apsaugines pirštines (neįdėtas).
*Prarasta kryptis
PORTUGUÊS
Instruções de remoção da lâmina (Para item: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Coloque o kit de remoção da lâmina conforme ilustrado na imagem e aparafuse na direcção indicada.
• Tenha cuidado com as extremidades afiadas durante a remoção. Se necessário, use luvas de proteção (não incluídas).TENHA CUIDADO!
*Desaperte a direcção
3
DANSK
Instruktioner til afmontering af klinge (til varenummer 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Anbring klingeaftagningssættet som vist på billedet og skru det i den angivne retning.
• VÆR FORSIGTIG! Vær opmærksom på skarpe kanter under fjernelse. Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker (medfølger ikke).
*Løsne retning
SLOVENŠČINA
Navodila za odstranjevanje rezila (za postavke: 221884, 221891, 22225, 22232, 22249, 22256, 222393)
• Komplet za odstranjevanje rezila namestite, kot je prikazano na sliki, in privijte v smeri, kot je prikazano.
• Pazite na ostre robove med odstranjevanjem. Po potrebi nosite zaščitne rokavice (niso priložene).BODITE PREVIDNI!
*Izbrana smer
SUOMALAINEN
Terän irrotusohjeet (koskee osia: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Aseta terän irrotussarja kuvan osoittamalla tavalla ja ruuvaa osoitettuun suuntaan.
• OLE VAROVAINEN! Varo teräviä reunoja poistamisen aikana. Käytä tarvittaessa suojakäsineitä (eivät sisälly toimitukseen).
*Löysää suunta
NORSK
Instruksjoner for fjerning av blad (For artikkel: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Plasser bladfjerningssettet som vist på bildet og skru i retningen som angitt.
• VÆR FORSIKTIG! Vær oppmerksom på skarpe kanter under fjerning. Om nødvendig, bruk vernehansker (ikke inkludert).
*Løs retning
SVENSKA
Instruktioner för borttagning av blad (för artikel: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Placera bladborttagningssatsen enligt bilden och skruva i den riktning som anges.
• VAR FÖRSIKTIG! Se upp för vassa kanter vid borttagning. Använd vid behov skyddshandskar (ingår ej).
*Lossa riktningen
БЪЛГАРСКИ
Инструкция за отстраняване на острие (За точка: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Поставете комплекта за отстраняване на острието, както е показано, и го завийте в посоката, както е показано.
• БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ! Внимавайте за остри ръбове по време на отстраняване. Ако е необходимо, носете предпазни ръкавици (не са
включени).
*Разхлабена посока
РУССКИЙ
Инструкция по удалению лезвия (Для: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Поместите комплект для извлечения лезвия, как показано на рисунке, и закрутите его в указанном направлении.
• БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Берегитесь острых краев во время удаления лезвия. При необходимости надевайте защитные перчатки (не входят в
комплект).
* Ослабить направление
ESPAÑOL
Instrucciones de desmontaje de la cuchilla (para los artículos: 221884, 221891, 222225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Coloque el kit de extracción de cuchillas como se muestra en la imagen y atorníllelo en la dirección indicada.
• ¡TENGA CUIDADO! Tenga cuidado con los bordes afilados durante la extracción. Si es necesario, use guantes protectores (no incluidos).
*Aflojar dirección
SLOVENSKÝ
Pokyny na odstránenie čepele (pre položku: 221884, 221891, 22225, 222232, 222249, 222256, 222393)
• Umiestnite súpravu na odstránenie čepele podľa obrázka a zaskrutkujte ju v smere, ako je uvedené.
• BUĎTE OPATRNÍ! Pri odstraňovaní dávajte pozor na ostré hrany. V prípade potreby noste ochranné rukavice (nie sú súčasťou balenia).
*Uvoľnený smer
Produktspezifikationen
| Marke: | Hendi |
| Kategorie: | Mixer |
| Modell: | 222225 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hendi 222225 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Mixer Hendi
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 August 2024
Bedienungsanleitung Mixer
- Mixer Sinbo
- Mixer AFK
- Mixer Clatronic
- Mixer Domo
- Mixer Emerio
- Mixer G3 Ferrari
- Mixer Coline
- Mixer Tristar
- Mixer Sanyo
- Mixer Medion
- Mixer Nedis
- Mixer Philips
- Mixer SilverCrest
- Mixer Tevion
- Mixer Hanseatic
- Mixer Sunbeam
- Mixer Panasonic
- Mixer Quigg
- Mixer Adler
- Mixer Beper
- Mixer Bestron
- Mixer Camry
- Mixer MX Onda
- Mixer Princess
- Mixer Trisa
- Mixer Bosch
- Mixer AEG
- Mixer Aigostar
- Mixer Ambiano
- Mixer Ardes
- Mixer Siemens
- Mixer Bifinett
- Mixer Buffalo
- Mixer Caso
- Mixer Concept
- Mixer Electrolux
- Mixer Fagor
- Mixer Gorenje
- Mixer Jata
- Mixer Klarstein
- Mixer Proficook
- Mixer Rommelsbacher
- Mixer Severin
- Mixer Solis
- Mixer Springlane
- Mixer Unold
- Mixer Bomann
- Mixer Gastroback
- Mixer H.Koenig
- Mixer Korona
- Mixer Lacor
- Mixer Melissa
- Mixer Russell Hobbs
- Mixer Steba
- Mixer Studio
- Mixer Taurus
- Mixer Tefal
- Mixer Vox
- Mixer Aresa
- Mixer Day
- Mixer ECG
- Mixer König
- Mixer Mesko
- Mixer Telefunken
- Mixer Black And Decker
- Mixer Amica
- Mixer Arzum
- Mixer BEKO
- Mixer Blaupunkt
- Mixer Blokker
- Mixer Boretti
- Mixer Bourgini
- Mixer Brabantia
- Mixer Braun
- Mixer Cosori
- Mixer Cuisinart
- Mixer Eldom
- Mixer Eta
- Mixer Fritel
- Mixer Graef
- Mixer Grundig
- Mixer Heinner
- Mixer Hema
- Mixer Hotpoint
- Mixer Inventum
- Mixer Kenwood
- Mixer Kitchen Crew
- Mixer KitchenAid
- Mixer Koenig
- Mixer Krups
- Mixer Maestro
- Mixer Moulinex
- Mixer Sage
- Mixer Schneider
- Mixer Sharp
- Mixer Smeg
- Mixer Solac
- Mixer Trebs
- Mixer Vitamix
- Mixer Waring Commercial
- Mixer Wilfa
- Mixer Witt
- Mixer WMF
- Mixer Brandt
- Mixer GE
- Mixer Haier
- Mixer Bartscher
- Mixer Nordmende
- Mixer Privileg
- Mixer Svan
- Mixer King
- Mixer Philco
- Mixer Continental Edison
- Mixer Hitachi
- Mixer Hyundai
- Mixer JTC
- Mixer Orava
- Mixer Orion
- Mixer Magimix
- Mixer Livoo
- Mixer DCG
- Mixer Laica
- Mixer Dualit
- Mixer Lümme
- Mixer Mia
- Mixer Morphy Richards
- Mixer Ritter
- Mixer Sencor
- Mixer Turmix
- Mixer Maxwell
- Mixer Ariete
- Mixer Efbe-Schott
- Mixer Kalorik
- Mixer Optimum
- Mixer Rotel
- Mixer Saro
- Mixer Scarlett
- Mixer Ufesa
- Mixer Costway
- Mixer Cecotec
- Mixer Zephir
- Mixer Moa
- Mixer Livington
- Mixer Nova
- Mixer Elba
- Mixer MPM
- Mixer Thomas
- Mixer Imetec
- Mixer Logik
- Mixer SupportPlus
- Mixer Champion
- Mixer G21
- Mixer Novis
- Mixer JML
- Mixer Proline
- Mixer Monoprice
- Mixer Westinghouse
- Mixer Wolf
- Mixer Lagrange
- Mixer Galanz
- Mixer Waves
- Mixer Vivax
- Mixer OBH Nordica
- Mixer Omega
- Mixer Profilo
- Mixer Zelmer
- Mixer Bamix
- Mixer Breville
- Mixer George Foreman
- Mixer Esperanza
- Mixer Kogan
- Mixer Innoliving
- Mixer Eufy
- Mixer RGV
- Mixer Vitek
- Mixer Aurora
- Mixer Sogo
- Mixer Mellerware
- Mixer Gourmetmaxx
- Mixer Ninja
- Mixer Ursus Trotter
- Mixer Bellini
- Mixer Noveen
- Mixer Swan
- Mixer AYA
- Mixer Drew & Cole
- Mixer Hamilton Beach
- Mixer Orbegozo
- Mixer Izzy
- Mixer Saturn
- Mixer Petra Electric
- Mixer Baby Brezza
- Mixer Domoclip
- Mixer Duronic
- Mixer Dynamic
- Mixer Esge
- Mixer Espressions
- Mixer Farberware
- Mixer Homeland
- Mixer InstantPot
- Mixer Jocel
- Mixer Juiceman
- Mixer Kambrook
- Mixer Magic Bullet
- Mixer Montana
- Mixer Novamatic
- Mixer NutriBullet
- Mixer Oster
- Mixer Salton
- Mixer Santos
- Mixer Tesco
- Mixer Thane
- Mixer Grunkel
- Mixer Tower
- Mixer Tribest
- Mixer Turbotronic
- Mixer Usha
- Mixer Vitinni
- Mixer Weasy
- Mixer Xsquo
- Mixer Zwilling
- Mixer Blendtec
- Mixer Beautiful
- Mixer WestBend
- Mixer Bella
- Mixer Nevir
- Mixer Girmi
- Mixer Chefman
- Mixer CRUX
- Mixer Globe
- Mixer Zeegma
- Mixer Lenoxx
- Mixer Dash
- Mixer PowerXL
- Mixer Flama
- Mixer AENO
- Mixer Emeril Lagasse
- Mixer Focus Electrics
- Mixer Robot Coupe
- Mixer Nesco
- Mixer Nutrichef
- Mixer Bugatti
- Mixer Riviera & Bar
- Mixer AvaMix
- Mixer Khind
- Mixer Sam Cook
- Mixer JIMMY
- Mixer Gallet
- Mixer Bar Maid
- Mixer Catler
- Mixer Haeger
- Mixer BioChef
- Mixer Inno-Hit
- Mixer Semak
- Mixer Luvele
- Mixer Create
- Mixer Brentwood
- Mixer Electroline
- Mixer Back To Basics
- Mixer Kitchen Perfected
- Mixer Comelec
- Mixer Nutri Ninja
- Mixer Just Perfecto
- Mixer Power Air Fryer XL
- Mixer Apuro
- Mixer Proappliances
- Mixer Imarflex
- Mixer Mystery
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024
11 Oktober 2024