Hayward PowerFlo LX Bedienungsanleitung (12 Seiten)

USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 1

1

11

PowerFlo LX™ / PowerFlo II™ / EP

Pump Series

Owner’s Manual

INSTALLATION, OPERATION, & PARTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Hayward Pool Products

620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207

Phone: (908) 355-7995

www.haywardnet.com

Contents

Product Warnings……….………2

Installation……….……………..…4

Start-Up & Operation…….…….6

Shaft Seal Replacement……….7

Troubleshooting…………………..8

Replacement Parts………..….…10

Warranty …………………………..…11

Registration………………………….12

ISPFSERIES Rev G

Basic safety precautions s

h

ou

ld

a

l

ways

b

e fo

ll

owe

d

, inc

l

u

d

ing t

h

e fo

ll

owing: Fai

l

ure to fo

ll

ow instructions can

cause severe injury and/or death.

This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look for

one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.

WARNING

WARNING WARNING warns about hazards that could

could

could could cause serious personal injury, death or major property

damage and if ignored presents a potential hazard.

CAUTION

CAUTION CAUTION warns about hazards that will

will

will will or can

can

can can cause minor or moderate personal injury and/or property

damage and if ignored presents a potential hazard. It can also make consumers aware of actions that are

unpredictable and unsafe.

The NOTICE

NOTICE

NOTICE NOTICE label indicates special instructions that are important but not related to hazards.

WA

WAWA

R

RR

to follow

to follow to follow

WA

WAWA

R

RR

Suction in

s

severe inju

Hair Entra

Hair EntraHair Entra

p

pp

Limb Entr

Limb EntrLimb Entr

a

aa

cracked, m

Body Suct

Body SuctBody Suct

i

ii

Eviscerati

EvisceratiEviscerati

o

oo

sump or s

u

disembow

e

Mechanic

MechanicMechanic

a

aa

opening of

WA

WAWA

R

RR

o

W

b

e

a

p

o D

o T

h

o N

o R

e

o I

n

g

u

o I

n

WA

WAWA

R

RR

from the

from the from the

s

ss

WA

WAWA

R

RR

and othe

and otheand othe

r

rr

WA

WAWA

R

RR

frequentl

frequentlfrequentl

securely

securely securely

a

aa

CAU

CAUCAU

prevent t

prevent tprevent t

h

hh

WA

WAWA

R

RR

WA

WAWA

R

RR

WA

WAWA

R

RR

all times.

C

as a mean

s

WA

WAWA

R

RR

start up, n

o

follow safe

and clamp

pool and s

p

be in open

back to th

e

open filter

is dischar

g

R

RR

NING

NINGNING

-

Re

ReRe

a

aa

instructions

instructions instructions

R

RR

NING

NINGNING

– Su

– Su– Su

c

cc

s

uction outlets

ry and/or deat

h

p

pp

ment

mentment- Hair ca

n

a

aa

pment

pmentpment- A limb

issing, or not s

i

ii

on Entrapme

on Entrapmeon Entrapme

n

nn

o

oo

n/ Disembow

n/ Disembown/ Disembow

ction outlet co

v

e

lment.

a

aa

l Entrapment

l Entrapmentl Entrapment-

a suction outl

e

R

RR

NING

NINGNING

- To R

To R

To RTo R

e

ee

W

hen outlets ar

e

installed. Su

c

p

art, as measu

r

ual suction fitt

i

ual suction fitt

i

h

e maximum s

y

ever use Pool

o

e

place damag

e

addition two

o

u

idelines, follo

w

stallation of a

v

R

RR

NING

NINGNING

–

–– Fai

Fai

FaiFai

s

ss

uction outl

uction outluction outl

e

ee

R

RR

NING

NINGNING

– Fai

– Fai– Fai

r

rr

material ca

material ca material ca

n

nn

R

RR

NING

NINGNING

– Su

– Su– Su

c

cc

y

yy

and replac

and replac and replac

e

ee

a

aa

ttached.

ttached.ttached.

TION

TIONTION

– Co

– Co– Co

m

mm

h

hh

eir being u

eir being ueir being u

s

ss

R

NING

NING NING

– Ne

– Ne– Ne

v

vv

R

NING

NING NING

– Ne

– Ne– Ne

v

vv

R

NING

NINGNING

– To r

e

C

omponents s

u

s

of access to t

h

R

NING

NING NING

– Ha

– Ha– Ha

z

zz

o

rmal operatio

n

ty and operati

o

due to pressur

e

p

a water circul

a

position. Befo

e

pool. Do not

c

manual air reli

e

ed.

US

E

a

aa

d and foll

d and folld and foll

o

oo

can cause s

can cause scan cause s

e

ee

c

cc

tion Entrap

tion Entraption Entrap

m

mm

and/or suctio

n

h

due to the fol

n

become enta

n

inserted into

a

ecurely attach

e

n

nn

t

tt- A negative p

elment

elment elment - A ne

g

v

er which is, d

a

There is poten

e

t cover resulti

n

e

ee

duce the

duce theduce the ri

ri

ri ri

s

ss

e

small enough

c

tion outlets in

r

ed from near

p

ngs shall be pl

ngs shall not b

y

stem flow rate

r Spa if any su

c

d, broken, cra

c

o

r more suction

w

all National,

v

acuum releas

e

l

ll

ure to remo

ure to remoure to remo

v

vv

e

ee

ts can re

ts can rets can resul

sul

sulsul

t

tt

lure to keep

lure to keep lure to keep

s

ss

n

nn

result in an

result in an result in an

c

cc

tion outlet

tion outlet tion outlet

c

cc

e

ee

d at least e

d at least ed at least e

v

vv

m

mm

ponents su

ponents suponents su

c

cc

ed as mean

ed as meaned as mean

s

ss

v

er operate o

er operate oer operate o

r

rr

v

er change th

er change ther change th

e

duce risk of in

j

ch as the filtra

t

h

e pool.

ardous Pres

ardous Presardous Pres

s

ss

n

, and after pu

m

o

n instructions

e

in the system

a

tion system, a

re starting sys

t

c

hange filter co

e

f valve. Do no

E

ONLY HA

Y

o

oo

w all inst

w all instw all inst

r

rr

e

ee

vere injury a

vere injury avere injury a

m

mm

ent Hazar

ent Hazarent Hazard.

d.

d. d.

n

outlet covers

lowing entrap

m

n

gled in suctio

n

n opening of a

e

d can result in

ressure applie

d

ative pressure

a

maged, broke

n

tial for jewelry,

n

g in mechanic

a

k of Entrap

k of Entrapk of Entrap

m

mm

to be blocked

the same plan

oint to near po

aced in such l

o

e located on s

e

shall not exce

e

c

tion outlet co

m

c

ked, missing,

o

outlets per pu

State, and Loc

a

e

or vent syste

m

v

vv

e pressure

e pressure e pressure t

t

tt

e

ee

in an increa

in an increa in an increa

s

ss

uction outl

uction outluction outl

e

ee

increase po

increase po increase po

t

tt

omponents

omponents omponents

h

hh

v

vv

ery ten year

ery ten yearery ten year

s

ss

h as the filtr

h as the filtrh as the filtr

a

aa

of access t

of access t of access t

o

oo

r

rr

test the c

test the c test the cir

ir

irir

c

cc

e filter co

e filter coe filter contr

ntr

ntrntr

o

oo

j

ury, do not pe

r

t

ion system, p

u

s

ss

ure.

ure.ure.

Pool an

d

m

p shut off. St

a

could result in

, which could

c

ll system and

p

em pump, all s

ntrol valve pos

t close filter m

a

Y

WARD GE

N

uctions

uctionsuctions

in

in in

t

tt

nd/or death

nd/or deathnd/or death

.

w

hich are, da

m

ent hazards:

n

outlet cover.

suction outlet

a mechanical

b

d

to a large por

t

applied directl

y

n

, cracked, mis

swimsuit, hai

r

a

l entrapment.

m

mm

ent Hazards

ent Hazardsent Hazards

:

::

by a person, a

m

e (i.e. floor or

w

int.

cations and di

s

e

ating areas or

e

d the flow rati

n

m

ponent is da

m

o

r not securely

m

p installed in

a

l codes applic

a

m

, which reliev

e

ee

st plugs an

st plugs anst plugs an

d

dd

se potentia

se potentiase potential

l

l l

f

ff

e

ee

t compone

t componet componen

n

nn

t

tt

t

tt

ential for su

ential for suential for su

h

hh

ave a finite

ave a finite ave a finite

s

ss

or if found

or if found or if found

t

tt

a

aa

tion system

tion systemtion system

o

oo

the pool by

the pool by the pool by

c

cc

ulation syst

ulation systulation syst

e

ee

o

oo

l valve posi

l valve posil valve posi

t

tt

r

mit children to

u

mps, and hea

t

d

spa water cir

c

a

nd clear of cir

c

violent separa

t

c

ause property

p

ump controls

m

ystem valves

m

ition while sys

t

a

nual air relief

v

N

UINE REPL

A

t

tt

his owner’s

his owner’s his owner’s

.

m

aged, broken,

sump or suctio

b

ind or swellin

g

tion of the bod

y

to the intesti

n

s

sing, or unsec

u

decorations, f

i

:

::

minimum of tw

w

all), must be i

stances to avo

i

on the backre

s

n

g as listed on

m

aged, broken,

attached sucti

o

accordance w

i

able.

e

s entrapping

s

d

dd

/or plugs u

/or plugs u/or plugs u

s

ss

for suction e

for suction efor suction e

t

tt

s clear o

s clear os clear of d

f d

f df d

e

ee

u

ction entrap

ction entrapction entrap

m

mm

life, the cov

life, the covlife, the cov

e

ee

t

tt

o be damag

o be damago be damag

e

ee

, pumps and

, pumps and, pumps and

young childr

young childryoung childr

e

ee

m at more t

m at more tm at more t

h

hh

tion while th

tion while thtion while th

use or climb o

t

ers must be p

o

c

ulation syste

m

c

ulation syste

m

t

ion of the pum

damage, seve

r

m

ust be in off

p

m

ust be set in a

t

em pump is ru

v

alve until a st

e

A

CEMENT P

manual and

manual and manual and

o

oo

cracked, missi

n outlet cover

t

g

of the limb.

y or limbs can

r

n

es through an

u

red can result

i

nger, toe or kn

o functioning

s

nstalled a mini

d “dual block

a

s

t for such seat

i

the suction ou

t

cracked, miss

i

o

n outlet comp

i

th latest ASM

E

s

uction, is reco

s

ss

ed in winter

ed in wintered in winter

i

ii

ntrapment a

ntrapment antrapment a

s

ss

bris, su

bris, subris, such a

ch a

ch ach a

s

ss

ment as des

ment as desment as des

c

cc

e

ee

r/grate sho

r/grate shor/grate sho

u

uu

e

ee

d, broken,

d, broken, d, broken,

c

cc

heater mus

heater mus heater mus

t

tt

en.

en.en.

h

hh

an 30 PSI.

an 30 PSI.an 30 PSI.

e pump is ru

e pump is rue pump is ru

n this product.

o

sitioned to pr

e

s operate und

e

m

equipment d

u

p housing and

e personal inj

u

p

osition and fil

t

position to all

o

nning. Before

s

e

ady stream of

A

RTS

o

oo

n the equip

n the equipn the equip

ng, or unsecur

e

t

hat is damage

d

r

esult in an ent

unprotected s

u

in evisceratio

n

uckle to be ca

u

s

uction outlets

mum of three

f

ge” by a user.

i

ng areas.

t

let cover.

ng, or not sec

u

onents immed

i

, APSP Standa

r

mmended.

i

ii

zation of th

zation of thzation of th

e

ee

s

ss

describe

describe described

d

d d

a

aa

s

ss

leaves, dirt

leaves, dirt leaves, dirt

,

,,

c

cc

ribed above

ribed aboveribed above

u

uu

ld be inspe

ld be inspeld be inspe

c

cc

c

cc

racked, mis

racked, misracked, mis

s

ss

t

tt

be position

be position be position

e

ee

nning.

nning.nning.

Closely super

v

vent children f

e

r hazardous p

r

u

ring pump sta

cover, and/or

f

ry, or death. B

t

er manual air r

o

w system wat

e

s

tarting syste

m

water (not air

o

ment. Failur

ment. Failurment. Failur

e

ee

e

d can cause

d

, broken,

rapment.

u

ction outlet

/

u

ght in an

per pump mus

t

eet (3’) [1 met

e

u

rely attached.

i

ately.

r

ds and CPSC

e

ee

pool/spa

pool/spa pool/spa

a

aa

bove.

bove.bove.

,

,,

hair, paper

hair, paper hair, paper

.

..

ted

ted ted

s

ss

ing, or not

ing, or not ing, or not

e

ee

d so as to

d so as to d so as to

v

ise children a

t

rom using the

m

r

essure during

rt up. Failure t

o

f

ilter housing

efore servicing

elief valve mu

s

e

r to return

pump, fully

o

r air and wate

r

2

22

e

ee

e

r]

m

o

t

)

USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 3

3

33

WARNING

WARNINGWARNING

–

–– Separation Hazard.

Separation Hazard.

Separation Hazard.Separation Hazard. Failure to follow safety and operation instructions could result in violent separation

of pump and/or filter components. Strainer cover must be properly secured to pump housing with strainer cover lock ring. Before

servicing pool and spa circulation system, filters manual air relief valve must be in open position. Do not operate pool and spa

circulation system if a system component is not assembled properly, damaged, or missing. Do not operate pool and spa

circulation system unless filter manual air relief valve body is in locked position in filter upper body.

WARNING

WARNINGWARNING

– Risk of Electric Shock.

Risk of Electric Shock.

Risk of Electric Shock.Risk of Electric Shock. All electrical wiring MUST be in conformance with applicable local codes,

regulations, and the National Electric Code (NEC). Hazardous voltage can shock, burn, and cause death or serious property

damage. To reduce the risk of electric shock, do NOT use an extension cord to connect unit to electric supply. Provide a properly

located electrical receptacle. Before working on any electrical equipment, turn off power supply to the equipment.

WARNING

WARNINGWARNING

– To reduce the risk of electric shock replace damaged wiring immediately. Locate conduit to prevent abuse

from lawn mowers, hedge trimmers and other equipment.

WARNING

WARNINGWARNING

–

– – Electrical ground all electrical equipment before connecting to electrical power supply. Failure to ground all

electrical equipment can cause serious or fatal electrical shock hazard.

WARNING

WARNINGWARNING –

–

– –

Do NOT ground to a gas supply line.

WARNING

WARNINGWARNING

– To avoid dangerous or fatal electrical shock, TURN OFF POWER

TURN OFF POWER

TURN OFF POWERTURN OFF POWER to all electrical equipment before working on

electrical connections.

WARNING

WARNING WARNING – Failure to bond all electrical equipment to pool structure will increase risk for electrocution and could result

in injury or death. To reduce the risk of electric shock, see installation instructions and consult a professional electrician on how

to bond all electrical equipment. Also, contact a licensed electrician for information on local electrical codes for bonding

requirements.

Notes to electrician:

Notes to electrician:Notes to electrician: Use a solid copper conductor, size 8 or larger. Run a continuous wire from external bonding lug to

reinforcing rod or mesh. Connect a No. 8 AWG (8.4 mm2) [No. 6 AWG (13.3 mm2) for Canada] solid copper bonding wire to the

pressure wire connector provided on the electrical equipment and to all metal parts of swimming pool, spa, or hot tub, and metal

piping (except gas piping), and conduit within 5 ft. (1.5 m) of inside walls of swimming pool, spa, or hot tub.

IMPORTANT

IMPORTANTIMPORTANT - Reference NEC codes for all wiring standards including, bonding and other general but not limited to, grounding,

wiring procedures.

WARNING

WARNING WARNING – Risk of Electric Shock. Connect only to a branch circuit protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI).

Contact a qualified electrician if you cannot verify that the circuit is protected by a GFCI.

WARNING

WARNING WARNING – Risk of Electric Shock . The electrical equipment must be connected only to a supply circuit that is protected

by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI). Such a GFCI should be provided by the installer and should be tested on a routine

basis. To test the GFCI, push the test button. The GFCI should interrupt power. Push reset button. Power should be restored. If

the GFCI fails to operate in this manner, the GFCI is defective. If the GFCI interrupts power to the electrical equipment without the

test button being pushed, a ground current is flowing, indicating the possibility of an electrical shock. Do not use this electrical

equipment. Disconnect the electrical equipment and have the problem corrected by a qualified service representative before

using.

CAUTION –

CAUTION – CAUTION – This pump is intended for use with permanently-installed pools and may be used with hot tubs and spas if so

marked. Do not use with storable pools. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such

that it cannot be readily disassembled for storage. A storable pool is constructed so that it is capable of being readily

disassembled for storage and reassembled to its original integrity.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Marke:	Hayward
Kategorie:	Pumpe
Modell:	PowerFlo LX

Hayward PowerFlo LX Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen

Brauchst du Hilfe?

Bedienungsanleitung Pumpe Hayward

Bedienungsanleitung Pumpe

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-