Hayward Booster Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hayward Booster (56 Seiten) in der Kategorie Pumpe. Dieser Bedienungsanleitung war für 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/56
GUIDE DE L’UTILISATEUR
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE D’USO
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
IS6050E - Rev A
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
BOOSTER PUMP
GUIDE DE L'UTILISATEUR
DÉTACHÉESN’UTILISEZ QUE DES PIÈCES D’ORIGINE HAYWARD
Page 2 sur 6 Booster Pump Rev. A
ATTENTION – Débranchez totalement la pompe de l’alimentation secteur avant d’ouvrir le couvercle et de nettoyer le
filtre.
ATTENTION – Toute installation électrique de pompe de piscine nécessite d’être réalisée dans les règles de l’art et
conformément aux normes en vigueur :
F GB BS7671:1992NF C 15-100
D EWDIN VDE 0100-702 EVHS-HD 384-7-702
A HÖVE 8001-4-702 MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 M MSA HD 384-7-702.S2
IRL PLIS HD 384-7-702 PN-IEC 60364-7-702:1999
I CZCEI 64-8/7 CSN 33 2000 7-702
LUX SK384-7.702 S2 STN 33 2000-7-702
NL SLONEN 1010-7-702 SIST HD 384-7-702.S2
P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702
ATTENTION – Vérifiez que la machine est branchée sur une prise 230 V protégée contre les courts-circuits. La pompe
doit également être alimentée par l’intermédiaire d’un transformateur d’isolement ou d’un appareil de courant résiduel (RCD)
dont le courant résiduel nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA.
ATTENTION – Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. Veillez à placer vos doigts loin des
ouvertures et des parties mobiles, et à empêcher tout objet étranger de pénétrer dans l’appareil.
ATTENTION – Le moteur doit être convenablement relié à la terre. Branchez le conducteur de mise à la terre sur la vis
de mise à la terre, de couleur verte, et utilisez une prise de courant à contact de mise à la terre appropriée pour les appareils
à connexion par câbles.
ATTENTION – Utilisez une patte de raccordement pour raccorder le moteur aux autres parties liées à la masse, en
utilisant un conducteur de dimensions appropriées, conformément au code de l’électricité.
ATTENTION – Pendant l’établissement des connexions électriques, consultez le diagramme qui se trouve sous le
couvercle du boîtier de connexion du moteur. Assurez-vous que les connexions électriques sont étanches et imperméables
avant de mettre l’appareil en marche. Remettez tous les couvercles en place avant d’utiliser l’appareil.
ATTENTION – Vérifiez que la tension d’alimentation requise pour le moteur correspond bien à celle du réseau de
distribution et que les câbles d’alimentation sont adaptés à la puissance et au courant de la pompe.
ATTENTION – Lisez attentivement les instructions de ce manuel et celles figurant sur l’appareil. Le non-respect des
consignes pourrait être à l’origine de blessures.
Ce document doit être remis à tout utilisateur de piscine, qui le conservera en lieu sûr.
ATTENTION – L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins huit ans ou par
des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d’expérience ou de
savoir-faire devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un
adulte responsable afin d’assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de danger. Cet appareil doit
rester hors de portée des enfants.
ATTENTION – La pompe est prévue pour un fonctionnement continu à une température d’eau maximale de 35 °C.
ATTENTION – N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward.
ATTENTION – Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente
ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter un danger.
ATTENTION – Pour débrancher la pompe de l’alimentation secteur, un interrupteur extérieur avec une séparation de
contact sur tous les pôles assurant une déconnexion totale en cas de surtension, catégorie III, doit être intégré dans le boîtier
fixe, conformément aux règles applicables aux câblages.
ATTENTION – La pompe de la piscine ne doit jamais être mise en marche si le cordon d’alimentation ou le carter du
boîtier de commande du moteur est endommagé, sous peine de provoquer un choc électrique. Un cordon d’alimentation ou
un boîtier de commande du moteur endommagé doit immédiatement être remplacé par un technicien agréé ou une personne
qualifiée afin d’écarter tout danger.
ATTENTION – Ce moteur n’est PAS équipé d’un SVRS (Système de Sécurité Antiplaquage). Le SVRS aide à empêcher
les noyades, lorsque des personnes se trouvent plaquées sur les bouches d’évacuation, sous la surface de l’eau. Dans
certaines configurations de piscine, si le corps d’une personne bouche l’évacuation, cette personne risque d’être prise au
piège par l’aspiration. Selon la configuration de votre piscine, la réglementation locale peut exiger l’installation d’un SVRS.
ATTENTION : Danger électrique. Le non-respect des
instructions suivantes risque de vous exposer à
des blessures graves, voire à un danger de mort.
APPAREIL DESTINÉ AUX PISCINES
Produktspezifikationen
| Marke: | Hayward |
| Kategorie: | Pumpe |
| Modell: | Booster |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hayward Booster benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Pumpe Hayward
19 April 2024
29 Dezember 2023
19 Dezember 2023
8 Juli 2023
8 Juni 2023
8 November 2022
Bedienungsanleitung Pumpe
- Pumpe Crivit
- Pumpe SilverCrest
- Pumpe SKS
- Pumpe Quigg
- Pumpe Makita
- Pumpe Parkside
- Pumpe Vonroc
- Pumpe Siemens
- Pumpe Powerfix
- Pumpe Trotec
- Pumpe Outwell
- Pumpe Einhell
- Pumpe Bartscher
- Pumpe Telestar
- Pumpe Tacklife
- Pumpe Ultimate Speed
- Pumpe Eheim
- Pumpe Eurom
- Pumpe Hyundai
- Pumpe Fuxtec
- Pumpe Metabo
- Pumpe Kärcher
- Pumpe Güde
- Pumpe Biltema
- Pumpe Fieldmann
- Pumpe Enermax
- Pumpe Michelin
- Pumpe Florabest
- Pumpe Germania
- Pumpe Zipper
- Pumpe EUFAB
- Pumpe Jabsco
- Pumpe Sanibroyeur
- Pumpe Batavia
- Pumpe Topeak
- Pumpe Milwaukee
- Pumpe Toolcraft
- Pumpe Osram
- Pumpe Bestway
- Pumpe AL-KO
- Pumpe Gardena
- Pumpe Verto
- Pumpe Powerplus
- Pumpe Cannondale
- Pumpe Lezyne
- Pumpe Neptun
- Pumpe Sicce
- Pumpe Danfoss
- Pumpe Hozelock
- Pumpe Ozito
- Pumpe Ferroli
- Pumpe Nibe
- Pumpe Sun Joe
- Pumpe Fluke
- Pumpe Generac
- Pumpe Lavorwash
- Pumpe Oase
- Pumpe OKAY
- Pumpe Plantiflor
- Pumpe Velda
- Pumpe Waldbeck
- Pumpe Zodiac
- Pumpe AstralPool
- Pumpe T.I.P.
- Pumpe Heissner
- Pumpe DAB
- Pumpe Baracuda
- Pumpe Rule
- Pumpe JANDY
- Pumpe Park Tool
- Pumpe Lifan
- Pumpe Elpumps
- Pumpe For_Q
- Pumpe Simpson
- Pumpe Pontec
- Pumpe BluGarda
- Pumpe Grundfos
- Pumpe Superior Pump
- Pumpe Zoeller
- Pumpe SHURflo
- Pumpe Ergotools Pattfield
- Pumpe Ebara
- Pumpe Basement Watchdog
- Pumpe Madimack
- Pumpe Barwig
- Pumpe Wayne
- Pumpe SANDPIPER
- Pumpe Zehnder Pumpen
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
26 Juni 2024
26 Juni 2024
26 Juni 2024
26 Juni 2024
25 Juni 2024
14 Juni 2024
4 Juni 2024
4 Juni 2024