Hayward ColorLogic II Bedienungsanleitung

Hayward Erleichterung ColorLogic II

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hayward ColorLogic II (34 Seiten) in der Kategorie Erleichterung. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/34
GUIDE DE L’UTILISATEUR
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDER - HANDBUCH
GEBRUIKERSHANDBOEK
MANUALE PER L’USO
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
PHVNOTLED - RevC
2
FR
N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward® Rev. C
• AVERTISSEMENT – Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles de l'appareil. Le non-respect des instructions
peut entraîner des blessures.
• AVERTISSEMENT – Ce document doit être remis à tous les utilisateurs de la piscine, qui devront le conserver en lieu sûr.
c AVERTISSEMENT – Toujours couper l'alimentation en amont avant d'intervenir sur l'installation électrique.
• AVERTISSEMENT – Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (en particulier des enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes n'ayant pas l'expérience et les
connaissances nécessaires, à moins qu'elles le fassent sous surveillance ou après avoir été formées à l'utilisation de
l'équipement par une personne responsable de leur sécurité.
• AVERTISSEMENT – L'installation de l'appareil doit être effectuée conformément à la norme internationale suivante :
CEI 60364-7-702 : INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DES BÂTIMENTS. RÈGLES POUR LES INSTALLATIONS ET
EMPLACEMENTS SPÉCIAUX. PISCINES ET AUTRES BASSINS.
• AVERTISSEMENT – Toutes les installations électriques doivent être réalisées conformément aux règles de l'art et aux
normes en vigueur.
F GB BS7671:1992NF C 15-100
D EWDIN VDE 0100-702 EVHS-HD 384-7-702
A HÖVE 8001-4-702 MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 MSA HD 384-7-702.S2M
IRL PLIS HD 384-7-702 PN-IEC 60364-7-702: 1999
I CZCEI 64-8/7 CSN 33 2000 7-702
LUX SK384-7.702 S2 STN 33 2000-7-702
NL SLONEN 1010-7-702 SIST HD 384-7-702.S2
P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702
• AVERTISSEMENT – Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. Gardez les doigts à l'écart des
ouvertures et des pièces mobiles, et ne laissez pas entrer de corps étrangers dans l'appareil.
• AVERTISSEMENT – Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine Hayward.
• AVERTISSEMENT – Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes qualifiées, afin d'éviter tout danger (voir la section « maintenance »).
• AVERTISSEMENT – Ne jamais faire fonctionner le projecteur hors de l'eau.
c AVERTISSEMENT – Cet appareil doit être uniquement utilisé avec un transformateur de sécurité ou une alimentation
électrique dotée d'une double isolation.
• AVERTISSEMENT – L'installation peut nécessiter l'avis d'une personne qualifiée.
• AVERTISSEMENT – La boîte de connexion n'est pas fournie.
AVERTISSEMENTS : risque électrique.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves voire mortelles.
CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINÉ À ÊTRE
UTILISÉ DANS LES PISCINES
c •
Référence 3429LEDBL 3424LEDBL 3429LEDRGB 3424LEDRGB
Consommation en W 5,5 W 8 W
Alimentation 12 VAC
Nombre de LEDS 18 9
Lumens 680 360
Kelvin 6 500 -
Blanc / RVB Blanc froid RVB
Application Liner Béton Liner Béton
Couleur du cache Blanc
Corps en plastique Niche + Cache ABS = Coîš¿es
Radiofréquence /
Télécommande à radiofréquence
Non
E󰀩cacité
énergétique
Ce projecteur est
constitué d'une
source lumineuse
de type ALP04 et
de classe
énergétique (E)
Cette source lumineuse RVB
n'est pas concernée par les règlements
(UE) 2019/2015 et (UE) 2019/2020
3
FR
N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward® Rev. C
30 cm
1B PRHX7010 2 RVB PRHX20LDRVB
1V PRHX7009 2 PRHX20LDWBlanc
1V
1B2
INSTALLATION
Caractéristiques techniques
• Le projecteur doit éclairer dans le sens opposé à
la maison ou la terrasse pour ne pas éblouir.
• Le projecteur doit être situé au maximum à 30 cm
sous la margelle à partir de l'axe de la lampe.
• L'étanchéité de la sortie et de la gaine doit être
réalisée selon les règles de l'art.
• Le projecteur est un appareil de classe III avec
un indice de protection IP68 jusqu'à 1 m de
profondeur. La lampe a une tension d'alimentation
de sécurité très basse, de 12 VAC.
• Lors de l'installation, prévoir une longueur de
câble suffisante pour pouvoir changer la lampe
hors de l'eau.
Structure maçonnée avec liner
• Sceller la traversée de paroi du projecteur
(réf. 3353) dans la maçonnerie en prévoyant
de finir l'enduit ou le carrelage à fleur de la face
avant.
• Visser la gaine sur la niche du projecteur en
réalisant l'étanchéité.
• Visser l'ensemble dans la traversée de paroi en
réalisant une autre étanchéité.
• Poser le joint sur la face avant de la niche du
projecteur.
• Poser le joint sur la bride de la niche du projecteur.
• Fixer la bride d'étanchéité après la pose du liner.
• Découper le liner à l'intérieur de la niche.
• Aiguiller le câble de l'optique du projecteur
dans la gaine jusqu'à la boîte de connexion
(réf. 3495EURO). Présenter l'optique devant la
niche en remontant le câble dans la boîte de
connexion et fixer l'optique sur le support en
plastique.
• Tirer et enrouler le câble dans la boîte de
connexion et réaliser l'étanchéité au niveau de la
boîte.
Structure à panneaux liner :
• Percer un trou de 110 mm dans le panneau.
• Poser la niche du projecteur par l'intérieur du
bassin. Visser l'écrou arrière (réf. 3492) pour la
maintenir en place.
• La réalisation de l'étanchéité du liner, du câble
de la gaine et la pose de l'optique du projecteur
suivent la même procédure que celle du
projecteur liner.
Structure maçonnée sans liner
• Sceller la traversée de paroi (réf. 3352) dans la
maçonnerie en prévoyant de finir l'enduit ou le
carrelage à fleur de la face avant.
• Visser la niche du projecteur dans la traversée de
paroi.
• La réalisation de l'étanchéité du liner, du câble
de la gaine et la pose de l'optique du projecteur
suivent la même procédure que celle du
projecteur liner.

Produktspezifikationen

Marke: Hayward
Kategorie: Erleichterung
Modell: ColorLogic II

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hayward ColorLogic II benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Erleichterung Hayward

Hayward

Hayward ColorLogic II Bedienungsanleitung

24 August 2024

Bedienungsanleitung Erleichterung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Goobay

Goobay 30780 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AFX

AFX Grace GRCP07CBBK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
AFX

AFX Point PNTP0107L30D1BK Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Smartwares

Smartwares 20.003.54 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Neewer

Neewer TL97C Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Neewer

Neewer SRP18C Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Qtx

Qtx Moonglow Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Blumfeldt

Blumfeldt Shinecube XL Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Qtx

Qtx HPWash100 Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
BeamZ

BeamZ DJ X5 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024