Hatco Glo-Ray GRS-54-I Bedienungsanleitung
Hatco
Warmhalteplatte
Glo-Ray GRS-54-I
Lesen Sie kostenlos die π deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Hatco Glo-Ray GRS-54-I (20 Seiten) in der Kategorie Warmhalteplatte. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/20
Β© 2011 Hatco Corporation
ξ #ξ&ξ-S
ξ3/B32ξ'63:4
ξ&'ξ
ξξ&'ξξ
ξ/<2ξξ&'ξξξ'3@73A
ξ<AB/::/B7=<ξ/<2ξ#>3@/B7<5ξ!/<C/:
P/N 07.04.288.00
&357AB3@ξ#<:7<3ξ
ξA33ξ>/53ξξξ
www.hatcocorp.com
ξ=ξ<=Bξ=>3@/B3ξB67Aξ3?C7>;3<BξC<:3AAξG=C
6/D3ξ@3/2ξ/<2ξC<23@AB==2ξB63ξ1=<B3<BAξ=4
B67Aξ ;/<C/:ξξ ξ/7:C@3ξ B=ξ 4=::=Eξ B63
7<AB@C1B7=<Aξ1=<B/7<32ξ7<ξB67Aξ;/<C/:ξ;/G
@3AC:Bξ 7<ξ A3@7=CAξ 7<8C@Gξ =@ξ 23/B6ξξ (67A
;/<C/:ξ 1=<B/7<Aξ 7;>=@B/<Bξ A/43BG
7<4=@;/B7=<ξ1=<13@<7<5ξB63ξ;/7<B3</<13ξ
CA3ξ
ξ /<2ξ =>3@/B7=<ξ =4ξ B67Aξ >@=2C1Bξξ ξ4
G=CW@3ξC</0:3ξB=ξC<23@AB/<2ξB63ξ1=<B3<BA
=4ξ B67Aξ ;/<C/:ξ
ξ >:3/A3ξ 0@7<5ξ 7Bξ B=ξ B63
/BB3<B7=<ξ =4ξ G=C@ξ AC>3@D7A=@ξξ ξ33>ξ B67A
;/<C/:ξ 7<ξ /ξ A/43ξ :=1/B7=<ξ 4=@ξ 4CBC@3
@343@3<13ξ
"=ξ=>3@3ξ3AB3ξ3?C7>=ξ/:ξ;3<=Aξ?C3ξ6/G/
:3L2=ξGξ1=;>@3<272=ξ3:ξ1=<B3<72=ξ23ξ3AB3
;/<C/:ξξξC/:?C73@ξ4/::/ξ3<ξ3:ξA35C7;73<B=
23ξ:/Aξ7<AB@C117=<3Aξ1=<B3<72/Aξ3<ξ3AB3
;/<C/:ξ>C323ξ@3AC:B/@ξ3<ξC<ξA3@7=ξ:3A7N<
=ξ ;C3@B3ξξ ξAB3ξ ;/<C/:ξ 1=<B73<3
7;>=@B/<B3ξ7<4=@;/17N<ξA=0@3ξ A35C@72/2
1=<13@<73<B3ξ /:ξ ;/<B3<7;73<B=ξ
ξ CA=ξ G
=>3@/17N<ξ23ξ 3AB3ξ>@=2C1B=ξξ'7ξCAB32ξ<=
>C323ξ 3<B3<23@ξ 3:ξ 1=<B3<72=ξ 23ξ 3AB3
;/<C/:ξ >=@ξ 4/D=@ξ >@35C<B3ξ /ξ AC
AC>3@D7A=@ξξ ξ:;/13</@ξ 3AB3ξ ;/<C/:ξ 3<
C</ξ:=1/:7H/17N<ξA35C@/ξ>/@/ξ:/ξ@343@3<17/
4CBC@/ξ
"3ξ>/AξCB7:7A3@ξ13BξK?C7>3;3<BξA/<Aξ/D=7@
:Cξ3Bξ1=;>@7Aξ:3ξ1=<B3<Cξ 23ξ13ξ;/<C3:ξ ξ
3ξ <=<ξ@3A>31Bξ 23Aξ 7<AB@C1B7=<A
1=<B3<C3Aξ2/<Aξ13ξ;/<C3:ξ>3CBξ3<B@/M<3@
23ξ 5@/D3Aξ 0:3AAC@3Aξ =Cξ :/ξ ;=@Bξξ ξ3
;/<C3:ξ 1=<B73<Bξ 23Aξ 7<4=@;/B7=<A
7;>=@B/<B3Aξ 1=<13@</<Bξ :ξ3<B@3B73<ξ
:ξCB7:7A/B7=<ξ 3Bξ :3ξ 4=<1B7=<<3;3<Bξ 23ξ 13
>@=2C7Bξξ '7ξ D=CAξ <3ξ 1=;>@3<3Hξ >/Aξ :3
1=<B3<Cξ23ξ13ξ;/<C3:ξ
ξD3C7::3Hξ:3ξA75</:3@
JξD=B@3ξAC>K@73C@ξξξ=<A3@D3Hξ13ξ;/<C3:
2/<AξC<ξ3<2@=7BξAO@ξ>=C@ξ>=CD=7@ξD=CAξG
@K4K@3@ξ>:CAξB/@2ξ
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
CONTENTS
ξξ@C>ξ$@ξξξ()#ξξξξξ
INTRODUCTION
ξ2E4@ξξ=@ξ(2Jξξ62E65ξ)96=G6Dξ2C6ξ56D:8?65ξE@ξ<66AξAC6A2C65
7@@5Dξ 9@Eξ :?ξ <:E496?ξ H@C<ξ 2C62Dξξ D6CG6Cξ A:4<ξFAξ DE2E:@?Dξξ @C
4FDE@>6CξD6CG:?8ξA@:?EDξξξ62E65ξ)96=G6DξH:==ξ<66Aξ2==ξ7@@5Dξ2E
@AE:>F>ξD6CG:?8ξE6>A6C2EFC6DξH:E9@FEξ27764E:?8ξBF2=:EJξξ*96D6
H2C>6CDξ 92G6ξ 2ξ E96C>@DE2E:42==Jξ4@?EC@==65ξ 962E65ξ 32D6ξ E@
6IE6?5ξE96ξ9@=5:?8ξE:>6Dξ@7ξ>@DEξ7@@5Dξ
ξ=@ξ(2Jξξ62E65ξ)96=G6Dξ2C6ξ2ξAC@5F4Eξ@7ξ6IE6?D:G6ξC6D62C49
2?5ξ 7:6=5ξ E6DE:?8ξξ *96ξ >2E6C:2=Dξ FD65ξ H6C6ξ D6=64E65ξ 7@C
>2I:>F>ξ 5FC23:=:EJξξ 2EEC24E:G6ξ 2AA62C2?46ξξ 2?5ξ @AE:>F>
A6C7@C>2?46ξξξG6CJξF?:Eξ:Dξ:?DA64E65ξ2?5ξE6DE65ξE9@C@F89=JξAC:@C
E@ξD9:A>6?Eξξ
*9:Dξ >2?F2=ξ AC@G:56Dξ E96ξ :?DE2==2E:@?ξξ D276EJξξ 2?5ξ @A6C2E:?8
:?DECF4E:@?Dξ7@CξE96ξξ=@ξ(2Jξξ62E65ξ)96=7ξξξ2E4@ξC64@>>6?5D
2==ξ:?DE2==2E:@?ξξ@A6C2E:?8ξξ2?5ξD276EJξ:?DECF4E:@?Dξ2AA62C:?8ξ:?
E9:Dξ>2?F2=ξ36ξC625ξAC:@CξE@ξ:?DE2==2E:@?ξ@Cξ@A6C2E:@?ξ@7ξE96ξξ=@ξ
(2Jξξ62E65ξ)96=7ξ
)276EJξ:?7@C>2E:@?ξE92Eξ2AA62CDξ:?ξE9:Dξ>2?F2=ξ:Dξ:56?E:7:65ξ3J
E96ξ7@==@H:?8ξD:8?2=ξH@C5ξA2?6=Dξ
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE is used to address practices not related to
personal injury.
WARNING
NOTICE
CAUTION
Important Owner Information ..............................................2
Introduction...........................................................................2
Important Safety Information...............................................3
Model Descriptions...............................................................4
ξ()ξ#@56=ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ()ξξ2?5ξξ()ξξξ#@56=D ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Model Designation................................................................4
Specifications........................................................................5
&=F8ξξ@?7:8FC2E:@?D ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ:>6?D:@?DξR ξ()ξ#@56=Dξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ:>6?D:@?DξR ξ()ξξ#@56=D ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ:>6?D:@?DξR ξ()ξξξ#@56=D ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ=64EC:42=ξ(2E:?8ξξ92CEξR ξ()ξ#@56=D ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ=64EC:42=ξ(2E:?8ξξ92CEξR ξ()ξξ#@56=D ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ=64EC:42=ξ(2E:?8ξξ92CEξR ξ()ξξξ#@56=D ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Installation...........................................................................12
ξ6?6C2=ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ()ξ#@56=D ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ()ξξ2?5ξξ()ξξξ#@56=D ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Operation.............................................................................16
ξ6?6C2=ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Maintenance ........................................................................16
ξ6?6C2=ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ=62?:?8 ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Troubleshooting Guide ......................................................17
Options and Accessories...................................................17
Limited Warranty.................................................................19
Authorized Parts Distributors............................Back Cover
IMPORTANT OWNER INFORMATION
(64@C5ξE96ξ>@56=ξ?F>36CξξD6C:2=ξ?F>36CξξDA64:7:42E:@?ξ=236=ξ@?
3@EE@>ξ@7ξξ()ξ >@56=ξξ 3@EE@>ξ @7ξ 4@?EC@=ξ 3@Iξ@?ξξ()ξξ 2?5
ξ()ξξξ>@56=DξξξG@=E286ξξ2?5ξAFC492D6ξ52E6ξ@7ξE96ξF?:Eξ:?ξE96
DA246Dξ 36=@Hξξ &=62D6ξ 92G6ξ E9:Dξ :?7@C>2E:@?ξ 2G2:=23=6ξ H96?
42==:?8ξξ2E4@ξ7@CξD6CG:46ξ2DD:DE2?46ξ
#@56=ξ$@ξ 111111111111111111111111111111111111
)6C:2=ξ$@ξ 111111111111111111111111111111111111
,@=E286 11111111111111111111111111111111111111
ξ2E6ξ@7ξ&FC492D6 111111111111111111111111111111
Register your unit!
ξ@>A=6E:?8ξ@?=:?6ξH2CC2?EJξC68:DEC2E:@?ξH:==ξAC6G6?Eξ56=2Jξ:?
@3E2:?:?8ξH2CC2?EJξ4@G6C286ξξξ446DDξE96ξξ2E4@ξH63D:E6ξ2E
www.hatcocorp.comξξD6=64EξE96ξParts & Service AF==ξ5@H?
>6?Fξξ2?5ξ4=:4<ξ@?ξS-2CC2?EJξ(68:DEC2E:@?Tξ
ξFD:?6DD ξξξξξξ# &#E@ξξξξξξ
ξ@FCDξ ξ6?EC2=ξ)E2?52C5ξ*:>6ξξξξ)ξ*ξξ
ξ)F>>6Cξξ@FCDξξξ F?6ξE@ξ)6AE6>36CξQξ
ξξξξξξ# &#E@ξξξξξξ ξξ)ξ*ξξ
#@?52JξE9C@F89ξ*9FCD52J
ξξξξξξ# &#E@ξξξξξξ ξξ)ξ*ξξξC:52Jξ
*6=6A9@?6ξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ>2:=ξ A2CED2?5D6CG:46ξ92E4@4@CAξ4@>
ξ2Iξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ&2CEDξ2?5ξ)6CG:46ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ?E6C?2E:@?2=ξ
ξ55:E:@?2=ξ:?7@C>2E:@?ξ42?ξ36ξ7@F?5ξ3JξG:D:E:?8ξ@FCξH63ξD:E6ξ2E
www.hatcocorp.comξ
24 Hour 7 Day Parts and Service
Assistance available in the United States
and Canada by calling (800) 558-0607.
ξ!$#&(ξ"(ξ'ξξξ(-ξξ"ξ#&!ξ(ξ#"
ξ@C>ξ$@ξξξ()#ξξξξξ ξ
ξ ξξ(&ξξξ'ξ#ξξξξξ.ξ&ξξ
R $:C5ξC<7Bξ7<B=ξ/ξ>@=>3@:Gξ5@=C<232ξ3:31B@71/:ξ@313>B/1:3
=4ξB63ξ1=@@31BξD=:B/53ξ
ξA7H3ξ
ξ/<2ξ>:C5ξ1=<475C@/B7=<ξξξ4
>:C5ξ/<2ξ@313>B/1:3ξ2=ξ<=Bξ;/B16ξ
ξ1=<B/1Bξ/ξ?C/:74732
3:31B@717/<ξB=ξ23B3@;7<3ξ/<2ξ7<AB/::ξB63ξ>@=>3@ξD=:B/53
/<2ξA7H3ξ3:31B@71/:ξ@313>B/1:3ξ
R (C@<ξ#ξξξ>=E3@ξAE7B16ξ
ξC<>:C5ξ>=E3@ξ1=@2ξ
ξ/<2ξ/::=E
C<7Bξ B=ξ 1==:ξ 034=@3ξ >3@4=@;7<5ξ /<Gξ 1:3/<7<5ξ
/28CAB;3<BAξ
ξ=@ξ;/7<B3</<13ξ
R ξ#ξ"#(ξAC0;3@53ξ=@ξA/BC@/B3ξE7B6ξE/B3@ξξ)<7Bξ7Aξ<=B
E/B3@>@==4ξξξ=ξ<=Bξ=>3@/B3ξ74ξC<7Bξ6/Aξ033<ξAC0;3@532
=@ξA/BC@/B32ξE7B6ξE/B3@ξ
R )<7Bξ7Aξ<=Bξ E3/B63@>@==4ξξ =1/B3ξ C<7Bξ7<2==@Aξ E63@3
/;073<Bξ/7@ξB3;>3@/BC@3ξ7Aξ/ξ;7<7;C;ξ=4ξξξQξξξξξQξξξ
R (67AξC<7Bξ7Aξ<=BξU83Bξ>@==4Vξ1=<AB@C1B7=<ξξξ=ξ<=BξCA3ξ83Bξ
1:3/<ξA>@/GξB=ξ1:3/<ξB67AξC<7Bξ
R ξ=ξ<=BξAB3/;ξ1:3/<ξ=@ξCA3ξ3F13AA7D3ξE/B3@ξ=<ξC<7Bξ
R ξ=ξ<=Bξ>C::ξC<7Bξ0Gξ>=E3@ξ1=@2ξ
R ξ7A1=<B7<C3ξCA3ξ74ξ>=E3@ξ1=@2ξ7Aξ4@/G32ξ=@ξE=@<ξ
R ξ=ξ<=Bξ/BB3;>BξB=ξ@3>/7@ξ=@ξ@3>:/13ξ/ξ2/;/532ξ>=E3@
1=@2ξξ (63ξ 1=@2ξ ;CABξ 03ξ @3>:/132ξ 0Gξ ξ/B1=ξ
ξ /<
ξCB6=@7H32ξ ξ/B1=ξ '3@D713ξ ξ53<Bξ
ξ =@ξ /ξ >3@A=<ξ E7B6
A7;7:/@ξ?C/:7471/B7=<Aξ
R (67AξC<7Bξ;CABξ03ξA3@D7132ξ0Gξ?C/:74732ξ>3@A=<<3:ξ=<:Gξ
'3@D713ξ0GξC<?C/:74732ξ>3@A=<<3:ξ;/Gξ:3/2ξB=ξ3:31B@71
A6=19ξ=@ξ0C@<ξ
R &3;=B3ξ1=<B@=:ξ3<1:=AC@3ξ;CABξ03ξ;=C<B32ξ=<ξD3@B71/:
E/::ξ/<2ξ7<AB/::32ξ7<ξD3@B71/:ξ>=A7B7=<ξξ!=C<B7<5ξ@3;=B3
1=<B@=:ξ3<1:=AC@3ξ7<ξ6=@7H=<B/:ξ>=A7B7=<ξ;/Gξ@3AC:Bξ7<
1=::31B7=<ξ=4ξ:7?C72Aξ/<2ξ:3/2ξB=ξ3:31B@71ξA6=19ξ
R )A3ξ =<:Gξ ξ3<C7<3ξ ξ/B1=ξ &3>:/13;3<Bξ $/@BAξ E63<
A3@D713ξ 7Aξ @3?C7@32ξξ ξ/7:C@3ξ B=ξ CA3ξ ξ3<C7<3ξ ξ/B1=
&3>:/13;3<Bξ $/@BAξ E7::ξ D=72ξ /::ξ E/@@/<B73Aξ /<2ξ ;/G
AC0831Bξ =>3@/B=@Aξ =4ξ B63ξ 3?C7>;3<Bξ B=ξ 6/H/@2=CA
3:31B@71/:ξD=:B/53ξ
ξ@3AC:B7<5ξ7<ξ3:31B@71/:ξA6=19ξ=@ξ0C@<ξ
ξ3<C7<3ξ ξ/B1=ξ &3>:/13;3<Bξ $/@BAξ /@3ξ A>3174732ξ B=
=>3@/B3ξA/43:Gξ7<ξB63ξ3<D7@=<;3<BAξ7<ξE6716ξB63Gξ/@3
CA32ξξ'=;3ξ/4B3@;/@93Bξ=@ξ53<3@71ξ@3>:/13;3<Bξ>/@BA
2=ξ<=Bξ6/D3ξB63ξ16/@/1B3@7AB71AξB6/BξE7::ξ/::=EξB63;ξB=
=>3@/B3ξA/43:Gξ7<ξξ/B1=ξ3?C7>;3<Bξ
ξξ&ξξξξ.ξ&ξξξ =1/B3ξC<7Bξ/ξ;7<7;C;ξ=4ξξXξξξξξ;;ξξ4@=;
1=;0CAB70:3ξE/::Aξ/<2ξ;/B3@7/:Aξξξ4ξA/43ξ27AB/<13Aξ/@3ξ<=B
;/7<B/7<32ξ
ξ27A1=:=@/B7=<ξ=@ξ1=;0CAB7=<ξ1=C:2ξ=11C@ξ
!/93ξAC@3ξ 4==2ξ>@=2C1Bξ 6/Aξ033<ξ 63/B32ξ B=ξ B63ξ>@=>3@
4==2ξA/43ξB3;>3@/BC@3ξ034=@3ξ>:/17<5ξ=<ξB63ξC<7Bξξξ/7:C@3
B=ξ63/Bξ4==2ξ>@=2C1Bξ>@=>3@:Gξ;/Gξ@3AC:Bξ7<ξA3@7=CAξ63/:B6
@7A9Aξξ(67AξC<7Bξ7Aξ4=@ξ6=:27<5ξ>@363/B32ξ4==2ξ>@=2C1Bξ=<:Gξ
!/93ξAC@3ξ/::ξ=>3@/B=@Aξ6/D3ξ033<ξ7<AB@C1B32ξ=<ξB63ξA/43
/<2ξ>@=>3@ξCA3ξ=4ξB63ξC<7Bξ
(67AξC<7Bξ7Aξ<=Bξ7<B3<232ξ4=@ξCA3ξ0Gξ167:2@3<ξ=@ξ>3@A=<A
E7B6ξ @32C132ξ >6GA71/:ξ
ξ A3<A=@Gξ
ξ =@ξ ;3<B/:ξ 1/>/07:7B73Aξ
ξ<AC@3ξ>@=>3@ξAC>3@D7A7=<ξ=4ξ167:2@3<ξ/<2ξ933>ξB63;ξ/E/G
4@=;ξB63ξC<7Bξ
WARNING
(67Aξ C<7Bξ 6/Aξ <=ξ UCA3@ξA3@D713/0:3Vξ >/@BAξξ ξ4ξ A3@D713ξ 7A
@3?C7@32ξ=<ξB67AξC<7Bξ
ξ1=<B/1Bξ/<ξξCB6=@7H32ξξ/B1=ξ'3@D713
ξ53<Bξ =@ξ 1=<B/1Bξ B63ξ ξ/B1=ξ '3@D713ξ ξ3>/@B;3<Bξ /Bξ
ξξξξξξξξξξξξξ =@ξ ξξξξξξξξξξξξξξ 4/Fξ ξξξξξξξξξξξξξξ =@
ξ<B3@</B7=</:ξ4/Fξξξξξξξξξξξξξξ
ξ)&"ξξξ.ξ&ξξξ'=;3ξ3FB3@7=@ξAC@4/13Aξ=<ξC<7BξE7::ξ53B
6=Bξξ)A3ξ1/CB7=<ξE63<ξB=C167<5ξB63A3ξ/@3/Aξ
=1/B3ξ C<7Bξ /Bξ >@=>3@ξ 1=C<B3@ξ 63756Bξ 7<ξ /<ξ /@3/ξ B6/Bξ 7A
1=<D3<73<Bξ4=@ξCA3ξξ(63ξ:=1/B7=<ξA6=C:2ξ03ξ:3D3:ξB=ξ>@3D3<B
C<7Bξ=@ξ7BAξ 1=<B3<BAξ4@=;ξ 4/::7<5ξ/11723<B/::Gξ/<2ξAB@=<5
3<=C56ξB=ξAC>>=@BξB63ξE3756Bξ=4ξC<7Bξ/<2ξ1=<B3<BAξ
ξ=ξ <=Bξ =>3@/B3ξ 0C7:Bξ7<ξ ;=23:Aξ E7B6=CBξ 1=<B@=:ξ 0=F
;=C<B32ξ>@=>3@:Gξ/Aξ23A1@7032ξ7<ξ7<AB/::/B7=<ξ7<AB@C1B7=<Aξ
ξ=ξ<=Bξ=>3@/B3ξC<7BξE7B6=CBξ7<AB/::7<5ξAC>>:732ξ:35Aξ
(63ξ "/B7=</:ξ '/<7B/B7=<ξ ξ=C<2/B7=<ξ ξ"'ξξξ @3?C7@3Aξ B6/B
C<7BAξ=D3@ξξξXξξξξξξ;;ξξ7<ξE72B6ξ=@ξE37567<5ξ;=@3ξB6/<ξ
ξξξ :0Aξξ ξξξξ 95ξξ 37B63@ξ 03ξ A3/:32ξ B=ξ =@ξ @/7A32ξ /0=D3
7<AB/::/B7=<ξAC@4/13ξξξ4ξC<7Bξ1/<<=Bξ03ξA3/:32ξ/BξB63ξ>=7<Bξ=4
CA3ξ
ξ ξXξ ξξξξξ ;;ξξ :35Aξ /@3ξ 7<1:C232ξ B=ξ /::=Eξ 4=@ξ >@=>3@
1:3/<7<5ξ/113AAξ03:=EξC<7Bξ
)<7Bξ7Aξ23A75<32ξ/<2ξ@31=;;3<232ξ4=@ξCA3ξ7<ξ=@ξ=<ξ;3B/::71
1=C<B3@B=>Aξξ ξ/;/53ξ B=ξ /<Gξ 1=C<B3@B=>ξ ;/B3@7/:ξ 7Aξ <=B
1=D3@32ξ C<23@ξ B63ξ ξ/B1=ξ E/@@/<BGξξ ξ=@ξ =B63@ξ AC@4/13Aξ
D3@74Gξ E7B6ξ ;/<C4/1BC@3@ξ B6/Bξ ;/B3@7/:ξ 7Aξ AC7B/0:3ξ 4=@
>@=:=<532ξB3;>3@/BC@3AξC>ξB=ξξξξQξξξξξQξξξ
ξ=ξ<=Bξ;=274GξE7@7<5ξ=@ξ1CBξB63@;=AB/Bξ1/>7::/@GξE7@3ξ=<
1=<B@=:ξ3<1:=AC@3ξB=ξ7<1@3/A3ξ@3;=B3ξ;=C<B7<5ξ27AB/<13ξ
ξCBB7<5ξB63@;=AB/Bξ1/>7::/@GξE7@3ξE7::ξ1/CA3ξC<7BξB=ξ=D3@63/B
/<2ξ;/Gξ2/;/53ξC<7Bξ/AξE3::ξ/AξAC@@=C<27<5ξ1=C<B3@B=>ξ
ξ=ξ <=Bξ CA3ξ 3F13AA7D3ξ 4=@13ξ E63<ξ B756B3<7<5ξ ;=C<B7<5
A1@3EAξ =<ξ 0C7:Bξ7<ξ C<7BAξξ (67Aξ ;/Gξ 2/;/53ξ C<7Bξ /<2ξ=@
1=C<B3@B=>ξ
ξ=ξ<=Bξ:/GξC<7Bξ=<ξB63ξA723ξE7B6ξB63ξ1=<B@=:ξ>/<3:ξξξ/;/53
B=ξC<7Bξ1=C:2ξ=11C@ξ
)A3ξ <=<ξ/0@/A7D3ξ 1:3/<3@Aξ /<2ξ 1:=B6Aξ =<:Gξξ ξ0@/A7D3
1:3/<3@Aξ/<2ξ1:=B6Aξ1=C:2ξA1@/B16ξB63ξ47<7A6ξ=4ξB63ξC<7Bξ
;/@@7<5ξ7BAξ/>>3/@/<13ξ/<2ξ;/97<5ξ7BξACA13>B70:3ξB=ξA=7:
/11C;C:/B7=<ξξ
ξ<AB/::ξ@3;=B3ξ;=C<B32ξ1=<B@=:ξ3<1:=AC@3ξ=CBA723ξ=4ξ63/B
H=<3ξξ =1/B7<5ξ 1=<B@=:ξ 3<1:=AC@3ξ 7<A723ξ 63/Bξ H=<3ξ E7::
1/CA3ξ1=<B@=:ξAξξB=ξ=D3@63/Bξ
ξ;/:4C<1B7=<ξ
ξ/<2ξ4/7:ξ
ξ=ξ <=Bξ A:723ξ >/<Aξ /1@=AAξ 6/@21=/Bξ AC@4/13ξ
ξ CA3ξ @=C56ξ
0=BB=;32ξ >/<Aξ
ξ =@ξ 2@=>ξ /<GB67<5ξ =<ξ 6/@21=/Bξ AC@4/13ξ
'1@/B167<5ξ;/Gξ=11C@ξξξ/;/53ξB=ξ6/@21=/BξAC@4/13ξ1/CA32
0Gξ;7ACA3ξ7Aξ<=Bξ1=D3@32ξC<23@ξE/@@/<BGξ
NOTICE
CAUTION
WARNING
&3/2ξ B63ξ 4=::=E7<5ξ 7;>=@B/<Bξ A/43BGξ 7<4=@;/B7=<ξ 034=@3ξ CA7<5ξ B67Aξ 3?C7>;3<Bξ B=ξ /D=72
A3@7=CAξ7<8C@Gξ=@ξ23/B6ξ/<2ξB=ξ/D=72ξ2/;/53ξB=ξ3?C7>;3<Bξ=@ξ>@=>3@BGξ
Produktspezifikationen
| Marke: | Hatco |
| Kategorie: | Warmhalteplatte |
| Modell: | Glo-Ray GRS-54-I |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hatco Glo-Ray GRS-54-I benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Warmhalteplatte Hatco
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
Bedienungsanleitung Warmhalteplatte
- Warmhalteplatte Tristar
- Warmhalteplatte Princess
- Warmhalteplatte Royal Catering
- Warmhalteplatte Ardes
- Warmhalteplatte Bifinett
- Warmhalteplatte Rommelsbacher
- Warmhalteplatte Unold
- Warmhalteplatte Bomann
- Warmhalteplatte CombiSteel
- Warmhalteplatte Hendi
- Warmhalteplatte Steba
- Warmhalteplatte Fritel
- Warmhalteplatte Waring Commercial
- Warmhalteplatte Bartscher
- Warmhalteplatte Topcom
- Warmhalteplatte Olympia
- Warmhalteplatte Beem
- Warmhalteplatte Ariete
- Warmhalteplatte Lentz
- Warmhalteplatte Saro
- Warmhalteplatte Suntec
- Warmhalteplatte Esperanza
- Warmhalteplatte Presto
- Warmhalteplatte Proctor Silex
- Warmhalteplatte Bellini
- Warmhalteplatte Swan
- Warmhalteplatte CaterChef
- Warmhalteplatte Crock-Pot
- Warmhalteplatte Duronic
- Warmhalteplatte Salton
- Warmhalteplatte Avantco
- Warmhalteplatte Wells
- Warmhalteplatte Chefman
- Warmhalteplatte Max Pro
- Warmhalteplatte Merco
- Warmhalteplatte Perfect Fry
- Warmhalteplatte APW Wyott
- Warmhalteplatte Alto-Shaam
- Warmhalteplatte Benchmark USA
- Warmhalteplatte Casselin
- Warmhalteplatte Brentwood
Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-
15 Oktober 2024
21 September 2024
19 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
2 September 2024