Hatco Flav-R-Savor FSD-1X Bedienungsanleitung
Hatco
Warmhalteplatte
Flav-R-Savor FSD-1X
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Hatco Flav-R-Savor FSD-1X (7 Seiten) in der Kategorie Warmhalteplatte. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/7
ยฉโ2010โHatcoโCorporation
&357AB3@๎G=C@๎C<7B๎=<:7<3๎
SeeโIMPORTANTโOWNERโINFORMATIONโsectionโforโdetails.
๎ ๎*๎&๎'๎*#&N
๎C;7274732๎๎=:27<5๎/<2๎๎7A>:/G๎๎/07<3BA
๎'๎๎/<2๎๎'๎(๎'3@73A
๎<AB/::/B7=<๎/<2๎#>3@/B7<5๎!/<C/:
I&Wโ#07.05.005.00
๎=๎<=B๎=>3@/B3๎ B67A๎3?C7>;3<B๎C<:3AA๎G=C๎6/D3
@3/2๎/<2๎C<23@AB==2๎B63๎1=<B3<BA๎=4๎B67A๎;/<C/:๎
๎/7:C@3๎B=๎4=::=E๎B63๎7<AB@C1B7=<A๎1=<B/7<32๎7<๎B67A
;/<C/:๎;/G๎@3AC:B๎7<๎A3@7=CA๎7<8C@G๎=@๎23/B6๎๎(67A
;/<C/:๎ 1=<B/7<A๎ 7;>=@B/<B๎ A/43BG๎ 7<4=@;/B7=<
1=<13@<7<5๎B63๎;/7<B3</<13๎
๎CA3๎
๎/<2๎=>3@/B7=<
=4๎B67A๎>@=2C1B๎๎๎4๎G=CR@3๎C</0:3๎B=๎C<23@AB/<2๎B63
1=<B3<BA๎ =4๎ B67A๎ ;/<C/:๎
๎ >:3/A3๎0@7<5๎7B๎ B=๎ B63
/BB3<B7=<๎=4๎G=C@๎AC>3@D7A=@๎๎๎33>๎B67A๎;/<C/:๎7<
/๎A/43๎:=1/B7=<๎4=@๎4CBC@3๎@343@3<13๎
"=๎=>3@3๎3AB3๎3?C7>=๎/:๎;3<=A๎?C3๎6/G/๎:3J2=๎G
1=;>@3<272=๎ 3:๎ 1=<B3<72=๎ 23๎ 3AB3๎ ;/<C/:๎
๎C/:?C73@๎ 4/::/๎ 3<๎ 3:๎ A35C7;73<B=๎ 23๎ :/A
7<AB@C117=<3A๎1=<B3<72/A๎3<๎3AB3๎;/<C/:๎ >C323
@3AC:B/@๎3<๎C<๎A3@7=๎:3A7K<๎=๎;C3@B3๎๎๎AB3๎;/<C/:
1=<B73<3๎7;>=@B/<B3๎7<4=@;/17K<๎A=0@3๎A35C@72/2
1=<13@<73<B3๎/:๎;/<B3<7;73<B=๎
๎CA=๎G๎=>3@/17K<
23๎3AB3๎>@=2C1B=๎๎'7๎CAB32๎<=๎>C323๎3<B3<23@๎3:
1=<B3<72=๎23๎3AB3๎;/<C/:๎>=@๎4/D=@๎>@35C<B3๎/๎AC
AC>3@D7A=@๎๎ ๎:;/13</@๎ 3AB3๎ ;/<C/:๎ 3<๎ C</
:=1/:7H/17K<๎A35C@/๎>/@/๎:/๎@343@3<17/๎4CBC@/๎
(67A๎C<7B๎7A๎<=B๎7<B3<232๎4=@๎CA3๎0G๎167:2@3<๎=@๎>3@A=<A
E7B6๎ @32C132๎ >6GA71/:๎
๎ A3<A=@G๎
๎ =@๎ ;3<B/:๎ 1/>/07:7B73A๎
๎<AC@3๎>@=>3@๎AC>3@D7A7=<๎=4๎167:2@3<๎/<2๎933>๎B63;๎/E/G
4@=;๎B63๎C<7B๎
!/93๎AC@3๎/::๎=>3@/B=@A๎6/D3๎033<๎7<AB@C1B32๎=<๎B63๎A/43
/<2๎>@=>3@๎CA3๎=4๎B63๎C<7B๎
!/93๎ AC@3๎ 4==2๎ >@=2C1B๎ 6/A๎ 033<๎ 63/B32๎ B=๎ B63๎ >@=>3@
4==2๎A/43๎B3;>3@/BC@3๎034=@3๎>:/17<5๎7<๎C<7B๎๎๎/7:C@3๎B=๎63/B
4==2๎>@=2C1B๎>@=>3@:G๎;/G๎@3AC:B๎7<๎A3@7=CA๎63/:B6๎@7A9A๎
(67A๎C<7B๎7A๎4=@๎6=:27<5๎>@3๎63/B32๎4==2๎>@=2C1B๎=<:G๎
๎/B1=๎ 7A๎ <=B๎ @3A>=<A70:3๎ 4=@๎ B63๎ /1BC/:๎ 4==2๎ >@=2C1B
A3@D7<5๎B3;>3@/BC@3๎๎๎B๎7A๎B63๎@3A>=<A707:7BG๎=4๎B63๎CA3@๎B=
3<AC@3๎B6/B๎B63๎4==2๎>@=2C1B๎7A๎63:2๎/<2๎A3@D32๎/B๎/๎A/43
B3;>3@/BC@3๎
(67A๎ C<7B๎ 6/A๎ <=๎ PCA3@๎A3@D713/0:3Q๎ >/@BA๎๎ ๎4๎ A3@D713๎ 7A
@3?C7@32๎=<๎B67A๎C<7B๎
๎1=<B/1B๎/<๎๎CB6=@7H32๎๎/B1=๎'3@D713
๎53<B๎ =@๎ 1=<B/1B๎ B63๎ ๎/B1=๎ '3@D713๎ ๎3>/@B;3<B๎ /B๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ =@๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 4/F๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ =@
๎<B3@</B7=</:๎4/F๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎)&"๎๎๎.๎&๎๎๎'=;3๎3FB3@7=@๎AC@4/13A๎=<๎B63๎C<7B๎E7::๎53B
6=B๎๎)A3๎1/CB7=<๎E63<๎B=C167<5๎B63A3๎/@3/A๎
=1/B3๎C<7B๎/B๎B63๎>@=>3@๎1=C<B3@๎63756B๎7<๎/<๎/@3/๎B6/B๎7A
1=<D3<73<B๎4=@๎CA3๎๎(63๎:=1/B7=<๎A6=C:2๎03๎:3D3:๎B=๎>@3D3<B
B63๎C<7B๎=@๎7BA๎1=<B3<BA๎4@=;๎4/::7<5๎/11723<B/::G๎/<2๎AB@=<5
3<=C56๎B=๎AC>>=@B๎B63๎E3756B๎=4๎B63๎C<7B๎/<2๎1=<B3<BA๎
(63๎ "/B7=</:๎ '/<7B/B7=<๎ ๎=C<2/B7=<๎ ๎"'๎๎๎ @3?C7@3A๎ B6/B
C<7BA๎=D3@๎๎๎S๎๎๎๎๎๎;;๎๎7<๎E72B6๎=@๎E37567<5๎;=@3๎B6/<๎๎๎
:0A๎๎ ๎๎๎๎ 95๎๎ 37B63@๎ 03๎ A3/:32๎ B=๎ =@๎ @/7A32๎ /0=D3๎ B63
7<AB/::/B7=<๎AC@4/13๎๎๎4๎C<7B๎1/<<=B๎03๎A3/:32๎/B๎B63๎>=7<B๎=4
CA3๎
๎ ๎S๎ ๎๎๎๎๎ ;;๎๎ :35A๎ /@3๎ /D/7:/0:3๎ B=๎ /::=E๎ 4=@๎ >@=>3@
1:3/<7<5๎/113AA๎03:=E๎C<7B๎
(@/<A>=@B๎C<7B๎7<๎C>@756B๎>=A7B7=<๎=<:G๎๎๎34=@3๎;=D7<5๎=@
B7>>7<5๎C<7B๎
๎A31C@3๎/::๎5:/AA๎AC@4/13A๎E7B6๎B/>3๎/<2๎2@/7<
E/B3@๎4@=;๎E/B3@๎@3A3@D=7@๎๎๎/7:C@3๎B=๎2=๎A=๎;/G๎@3AC:B๎7<
2/;/53๎B=๎C<7B๎=@๎>3@A=</:๎7<8C@G๎
)A3๎=4๎27AB7::32๎E/B3@๎7<๎B63๎E/B3@๎@3A3@D=7@๎=4๎6C;7274732
C<7BA๎7A๎@31=;;3<232๎B=๎>@3A3@D3๎B63๎:743๎=4๎3:31B@71/:๎/<2
;316/<71/:๎1=;>=<3<BA๎๎๎4๎<=<๎27AB7::32๎E/B3@๎7A๎CA32๎
๎B63
@3A3@D=7@๎E7::๎@3?C7@3๎>3@7=271๎1:3/<7<5๎/<2๎23:7;7<5๎๎@343@
B=๎B63๎!๎๎"(๎"๎"๎๎ A31B7=<๎4=@๎1:3/<7<5๎>@=132C@3๎๎๎)<7B
4/7:C@3๎2C3๎B=๎:7;3๎=@๎;7<3@/:๎23>=A7BA๎7A๎<=B๎1=D3@32๎C<23@
E/@@/<BG๎
๎=๎<=B๎CA3๎237=<7H32๎E/B3@๎๎๎37=<7H32๎E/B3@๎E7::๎A6=@B3<
B63๎:743๎=4๎B63๎E/B3@๎@3A3@D=7@๎/<2๎63/B7<5๎3:3;3<B๎
)A3๎<=<๎/0@/A7D3๎1:3/<3@A๎=<:G๎๎๎0@/A7D3๎1:3/<3@A๎1=C:2
A1@/B16๎B63๎47<7A6๎=4๎B63๎C<7B๎
๎;/@@7<5๎7BA๎/>>3/@/<13๎/<2
;/97<5๎7B๎ACA13>B70:3๎B=๎A=7:๎/11C;C:/B7=<๎๎
๎:3/<๎ C<7B๎ 2/7:G๎ B=๎ /D=72๎ ;/:4C<1B7=<A๎ /<2๎ ;/7<B/7<
A/<7B/@G๎=>3@/B7=<๎
WARNING
NOTICE
CAUTION
๎ ๎๎(&๎๎๎'๎#๎๎๎๎๎.๎&๎๎
M $:C5๎C<7B๎7<B=๎/๎>@=>3@:G๎5@=C<232๎3:31B@71/:๎@313>B/1:3
=4๎B63๎1=@@31B๎D=:B/53๎
๎A7H3๎
๎/<2๎>:C5๎1=<475C@/B7=<๎๎๎4
>:C5๎/<2๎@313>B/1:3๎2=๎<=B๎;/B16๎
๎1=<B/1B๎/๎?C/:74732
3:31B@717/<๎B=๎23B3@;7<3๎/<2๎7<AB/::๎B63๎>@=>3@๎D=:B/53
/<2๎A7H3๎3:31B@71/:๎@313>B/1:3๎
M (C@<๎>=E3@๎AE7B16๎#๎๎๎
๎C<>:C5๎>=E3@๎1=@2๎
๎/<2๎/::=E
C<7B๎ B=๎ 1==:๎ 034=@3๎ >3@4=@;7<5๎ /<G๎ ;/7<B3</<13๎ =@
1:3/<7<5๎
M ๎#๎"#(๎AC0;3@53๎=@๎A/BC@/B3๎E7B6๎E/B3@๎๎)<7B๎7A๎<=B
E/B3@>@==4๎๎๎=๎<=B๎=>3@/B3๎74๎C<7B๎6/A๎033<๎AC0;3@532
=@๎A/BC@/B32๎E7B6๎E/B3@๎
M )<7B๎ 7A๎ <=B๎ E3/B63@>@==4๎๎ =1/B3๎C<7B๎ 7<2==@A๎ E63@3
/;073<B๎/7@๎B3;>3@/BC@3๎7A๎/๎;7<7;C;๎=4๎๎๎L๎๎๎๎๎L๎๎๎
M ๎=๎<=B๎AB3/;๎1:3/<๎=@๎CA3๎3F13AA7D3๎E/B3@๎=<๎C<7B๎
M ๎=๎<=B๎=D3@47::๎E/B3@๎@3A3@D=7@๎๎#D3@47::7<5๎1/<๎1/CA3
3:31B@71/:๎A6=19๎๎+/B3@๎@3A3@D=7@๎7A๎4C::๎E63<๎P #๎๎๎#Q
AB=>A๎ 4:/A67<5๎ =<๎ ๎๎๎๎"๎(๎ (๎!$๎&๎()&๎๎ 27A>:/G๎
'B=>๎47::7<5๎E63<๎P #๎๎๎#Q๎AB=>A๎4:/A67<5๎=<๎27A>:/G๎
M (C@<๎>=E3@๎AE7B16๎#๎๎๎/<2๎/::=E๎C<7B๎B=๎1==:๎034=@3
2@/7<7<5๎E/B3@๎@3A3@D=7@๎
M ๎=๎<=B๎>C::๎C<7B๎0G๎>=E3@๎1=@2๎
M ๎7A1=<B7<C3๎CA3๎74๎>=E3@๎1=@2๎7A๎4@/G32๎=@๎E=@<๎
M ๎=๎<=B๎/BB3;>B๎B=๎@3>/7@๎=@๎@3>:/13๎/๎2/;/532๎>=E3@
1=@2๎๎ (63๎ 1=@2๎ ;CAB๎ 03๎ @3>:/132๎ 0G๎ ๎/B1=๎
๎ /<
๎CB6=@7H32๎ ๎/B1=๎ '3@D713๎ ๎53<B๎
๎ =@๎ /๎ >3@A=<๎ E7B6
A7;7:/@๎?C/:7471/B7=<A๎
M (67A๎C<7B๎;CAB๎03๎A3@D7132๎0G๎?C/:74732๎>3@A=<<3:๎=<:G๎
'3@D713๎0G๎C<?C/:74732๎>3@A=<<3:๎;/G๎:3/2๎B=๎3:31B@71
A6=19๎=@๎0C@<๎
M )A3๎ =<:G๎ ๎3<C7<3๎ ๎/B1=๎ &3>:/13;3<B๎ $/@BA๎ E63<
A3@D713๎ 7A๎ @3?C7@32๎๎ ๎/7:C@3๎ B=๎ CA3๎ ๎3<C7<3๎ ๎/B1=
&3>:/13;3<B๎ $/@BA๎ ;/G๎ AC0831B๎ =>3@/B=@A๎ =4๎ B63
3?C7>;3<B๎B=๎6/H/@2=CA๎3:31B@71/:๎D=:B/53๎
๎@3AC:B7<5๎7<
3:31B@71/:๎A6=19๎=@๎0C@<๎๎๎3<C7<3๎๎/B1=๎&3>:/13;3<B
$/@BA๎ /@3๎ A>3174732๎ B=๎ =>3@/B3๎ A/43:G๎ 7<๎ B63
3<D7@=<;3<BA๎7<๎E6716๎B63G๎/@3๎CA32๎๎'=;3๎/4B3@;/@93B
=@๎ 53<3@71๎ @3>:/13;3<B๎ >/@BA๎ 2=๎ <=B๎ 6/D3๎ B63
16/@/1B3@7AB71A๎B6/B๎E7::๎/::=E๎B63;๎B=๎=>3@/B3๎A/43:G๎7<
๎/B1=๎3?C7>;3<B๎
๎๎&๎๎๎๎.๎&๎๎๎ =1/B3๎C<7B๎/๎;7<7;C;๎=4๎๎S๎๎๎๎๎;;๎๎4@=;
1=;0CAB70:3๎E/::A๎/<2๎;/B3@7/:A๎๎๎4๎A/43๎27AB/<13A๎/@3๎<=B
;/7<B/7<32๎
๎27A1=:=@/B7=<๎=@๎1=;0CAB7=<๎1=C:2๎=11C@๎
(63๎4:C=@3A13<B๎:756B๎47FBC@3A๎7<๎B67A๎C<7B๎6/D3๎>:/AB71๎A/43BG
A673:2A๎1=D3@7<5๎B63๎4:C=@3A13<B๎BC03A๎B=๎;33B๎"/B7=</:
'/<7B/B7=<๎๎=C<2/B7=<๎๎"'๎๎๎AB/<2/@2A๎๎(=๎/D=72๎>3@A=</:
7<8C@G๎/<2๎=@๎4==2๎1=<B/;7</B7=<๎
๎/:E/GA๎=>3@/B3๎B63๎C<7B
E7B6๎B63๎>:/AB71๎A/43BG๎A673:2A๎>@=>3@:G๎7<AB/::32๎
WARNING
&3/2๎B63๎4=::=E7<5๎7;>=@B/<B๎A/43BG๎7<4=@;/B7=<๎034=@3๎CA7<5๎ B67A๎3?C7>;3<B๎B=๎/D=72๎A3@7=CA๎7<8C@G๎=@๎ 23/B6
/<2๎B=๎/D=72๎2/;/53๎B=๎3?C7>;3<B๎=@๎>@=>3@BG๎
3
FormโNo.โFSDM-0810
๎!$#&(๎"(๎'๎๎๎(-๎๎"๎#&!๎(๎#"
!#๎๎ ๎๎๎'๎๎"๎(๎#"
Figureโ3.โModelโDesignation
F S D T - 1 X
Flav-R-Savor
1 = One Door
2 = Two Doors
No Motorized
Rack Rotation
Display Cabinet
Tall
๎::๎!=23:A๎
Flav-R-SavorยฎHumidifiedโHoldingโandโDisplayโCabinetsโcome
inโeitherโbrushedโaluminumโorโpaintedโDesigner colors.โAllโunits
featureโ aโ digitalโ temperatureโ controller,โ airโ heatingโ system,
fluorescentโlamps,โtemperedโglassโsideโpanels,โandโaโtempered
glassโdoor(s).โUnitsโcanโbeโconfiguredโwithโorโwithoutโaโhumidity
systemโwithโlowโwaterโcontrolโprotection.โTheโstandardโaccess
doorโcanโbeโhingedโleftโorโright.โTheโcabinetโinteriorโtopโand
bottomโisโmadeโofโeasy-to-cleanโstainlessโsteel.โAllโavailable
displayโracksโareโnickel-platedโexceptโtheโpretzelโtreeโdisplay
rack,โwhichโisโstainlessโsteel.
๎'๎๎๎๎/<2๎๎'๎(๎๎๎!=23:A
TheโFSD-1โisโaโstandardโsingleโdoorโmodelโwithโaโrevolving
displayโmotor.โItโhasโrevolvingโandโstationaryโrackโoptionsโthat
holdโthreeโtoโfiveโdisplayโtrays.โ
TheโFSDT-1โisโ aโsingleโdoorโ modelโwithโaโrevolvingโ display
motorโlikeโtheโFSD-1,โbutโisโ5โณโ(127โmm)โtaller.โItโhasโrevolving
andโstationaryโrackโoptionsโthatโholdโ threeโ toโsevenโ display
trays.โ
Onโeachโmodel,โtheโrotatingโrackโstopsโautomaticallyโwhenโthe
doorโisโopened.โForโdetailsโonโdifferentโrackโoptions,โreferโtoโthe
OPTIONSโANDโACCESSORIESโsection.
Figureโ1.โFSD-1โModel
NOTE: Models FSD-1 and FSDT-1 cannot be converted to
models FSD-2/FSDT-2 or FSD-2X/FSDT-2X.
๎'๎๎๎๎/<2๎๎'๎(๎๎๎!=23:A
TheโFSD-2โandโFSDT-2โareโtheโsameโasโmodelsโFSD-1โand
FSDT-1,โbutโhaveโanโadditionalโdoorโonโtheโoppositeโsideโofโthe
controlsโforโpass-throughโconvenience.
๎'๎๎๎,๎/<2๎๎'๎(๎๎,๎!=23:A
TheโFSD-1Xโisโaโsingleโdoorโmodelโwithโaโstationaryโrackโthat
holdsโfiveโdisplayโtrays.
TheโFSDT-1Xโisโaโsingleโdoorโmodelโwithโaโstationaryโrackโlike
FSD-1X,โbutโisโ5โณโ(127โmm)โtaller.โItโhasโstationaryโrackโoptions
thatโholdโthreeโtoโsevenโdisplayโtrays.โ
Forโdetailsโonโdifferentโrackโoptions,โreferโtoโtheโOPTIONSโAND
ACCESSORIESโsection.
Figureโ2.โFSDT-1XโModel
NOTE: Models FSD-1X and FSDT-1X cannot be converted to
models FSD-1/FSDT-1, FSD-2/FSDT-2, or FSD-
2X/FSDT-2X.
!=23:A๎๎'๎๎๎,๎/<2๎๎'๎(๎๎,
Theโ FSD-2Xโ andโ FSDT-2Xโ areโ theโ sameโ asโ modelsโ
FSD-1Xโ andโ FSDT-1X,โ butโ haveโ anโ additionalโ doorโ onโ the
oppositeโsideโofโtheโcontrolsโforโpass-throughโconvenience.
NOTE: Models FSD-2X and FSDT-2X cannot be converted to
models FSD-2/FSDT-2.
4FormโNo.โFSDM-0810
!#๎๎ ๎๎๎'๎&๎$(๎#"
Produktspezifikationen
| Marke: | Hatco |
| Kategorie: | Warmhalteplatte |
| Modell: | Flav-R-Savor FSD-1X |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hatco Flav-R-Savor FSD-1X benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Warmhalteplatte Hatco
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
Bedienungsanleitung Warmhalteplatte
- Warmhalteplatte Tristar
- Warmhalteplatte Princess
- Warmhalteplatte Royal Catering
- Warmhalteplatte Ardes
- Warmhalteplatte Bifinett
- Warmhalteplatte Rommelsbacher
- Warmhalteplatte Unold
- Warmhalteplatte Bomann
- Warmhalteplatte CombiSteel
- Warmhalteplatte Hendi
- Warmhalteplatte Steba
- Warmhalteplatte Fritel
- Warmhalteplatte Waring Commercial
- Warmhalteplatte Bartscher
- Warmhalteplatte Topcom
- Warmhalteplatte Olympia
- Warmhalteplatte Beem
- Warmhalteplatte Ariete
- Warmhalteplatte Lentz
- Warmhalteplatte Saro
- Warmhalteplatte Suntec
- Warmhalteplatte Esperanza
- Warmhalteplatte Presto
- Warmhalteplatte Proctor Silex
- Warmhalteplatte Bellini
- Warmhalteplatte Swan
- Warmhalteplatte CaterChef
- Warmhalteplatte Crock-Pot
- Warmhalteplatte Duronic
- Warmhalteplatte Salton
- Warmhalteplatte Avantco
- Warmhalteplatte Wells
- Warmhalteplatte Chefman
- Warmhalteplatte Max Pro
- Warmhalteplatte Merco
- Warmhalteplatte Perfect Fry
- Warmhalteplatte APW Wyott
- Warmhalteplatte Alto-Shaam
- Warmhalteplatte Benchmark USA
- Warmhalteplatte Casselin
- Warmhalteplatte Brentwood
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
15 Oktober 2024
21 September 2024
19 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
2 September 2024