Hatco Flav-R-Savor FSD-1 Bedienungsanleitung

Hatco Warmhalteplatte Flav-R-Savor FSD-1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hatco Flav-R-Savor FSD-1 (20 Seiten) in der Kategorie Warmhalteplatte. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/20
© 2010 Hatco Corporation
&357AB3@G=C@C<7B=<:7<3
See IMPORTANT OWNER INFORMATION section for details.
 *&'*#&N
C;7274732=:27<5/<27A>:/G/07<3BA
'/<2'('3@73A
<AB/::/B7=</<2#>3@/B7<5!/<C/:
I&W #07.05.005.00
=<=B=>3@/B3 B67A3?C7>;3<BC<:3AAG=C6/D3
@3/2/<2C<23@AB==2B631=<B3<BA=4B67A;/<C/:
/7:C@3B=4=::=EB637<AB@C1B7=<A1=<B/7<327<B67A
;/<C/:;/G@3AC:B7<A3@7=CA7<8C@G=@23/B6(67A
;/<C/: 1=<B/7<A 7;>=@B/<B A/43BG 7<4=@;/B7=<
1=<13@<7<5B63;/7<B3</<13CA3/<2=>3@/B7=<
=4B67A>@=2C1B4G=CR@3C</0:3B=C<23@AB/<2B63
1=<B3<BA =4 B67A ;/<C/: >:3/A30@7<57B B= B63
/BB3<B7=<=4G=C@AC>3@D7A=@33>B67A;/<C/:7<
/A/43:=1/B7=<4=@4CBC@3@343@3<13
"==>3@33AB33?C7>=/:;3<=A?C36/G/:3J2=G
1=;>@3<272= 3: 1=<B3<72= 23 3AB3 ;/<C/:
C/:?C73@ 4/::/ 3< 3: A35C7;73<B= 23 :/A
7<AB@C117=<3A1=<B3<72/A3<3AB3;/<C/: >C323
@3AC:B/@3<C<A3@7=:3A7K<=;C3@B3AB3;/<C/:
1=<B73<37;>=@B/<B37<4=@;/17K<A=0@3A35C@72/2
1=<13@<73<B3/:;/<B3<7;73<B=CA=G=>3@/17K<
233AB3>@=2C1B='7CAB32<=>C3233<B3<23@3:
1=<B3<72=233AB3;/<C/:>=@4/D=@>@35C<B3/AC
AC>3@D7A=@ :;/13</@ 3AB3 ;/<C/: 3< C</
:=1/:7H/17K<A35C@/>/@/:/@343@3<17/4CBC@/
This  manual  provides  installation,  safety,  and  operating
instructions for Hatco Humidified Holding and Display Cabinets.
Hatco  recommends  all  installation,  operating,  and  safety
instructions appearing in this manual be read prior to installation
or operation of a unit. 
Safety information that appears in this manual is identified by
the following signal word panels:
+&"" 7<271/B3A / 6/H/@2=CA A7BC/B7=< E6716 74 <=B
/D=72321=C:2@3AC:B7<23/B6=@A3@7=CA7<8C@G
)(#" 7<271/B3A / 6/H/@2=CA A7BC/B7=< E6716 74 <=B
/D=72321=C:2@3AC:B7<;7<=@=@;=23@/B37<8C@G
"#(7ACA32B=/22@3AA>@/1B713A<=B@3:/B32B=>3@A=</:
7<8C@G
WARNING
NOTICE
CAUTION
"(&#)(#"
Hatco Flav-R-Savor®Humidified Holding and Display Cabinets
are designed to hold prepared foods for prolonged periods of
time  while  maintaining  that  “just-made”  quality. Hatco
Humidified  Holding  and  Display  Cabinets  provide  the best
environment for foodproducts by regulating the air temperature
while at thesame time balancingthe humidity level. Theuseof
controlledmoisturized heat maintains serving temperature and
texture longer than conventional dry holding equipment.
Flav-R-Savor air flow pattern is designed to maintain consistent
cabinet  temperature  without  drying out  foods. The  precise
combination  of  heat  and  humidity  creates  a  “blanket”  effect
around the food. The air flow rate enables the cabinet to recover
temperature rapidly after opening and closing the door.
Hatco Humidified Holding and Display Cabinets are products
of extensiveresearch andfield testing. Thematerials used were
selected  for  maximum  durability,  attractive  appearance  and
optimum  performance. Every  unit  is  inspected  and  tested
thoroughly prior to shipment.
;>=@B/<B#E<3@<4=@;/B7=< 
<B@=2C1B7=<
;>=@B/<B'/43BG<4=@;/B7=<
!=23:3A1@7>B7=<
!=23:3A75</B7=<
'>317471/B7=<A
Dimensions......................................................................5
Plug Configurations .........................................................5
Electrical Rating Chart — FSD Models ...........................6
Electrical Rating Chart — FSDT Models .........................6
<AB/::/B7=< 
General............................................................................8
Reversing the Access Door .............................................9
Relocating the Proximity Switch ....................................10
#>3@/B7=< 
General ..........................................................................11
Setting the Air Temperature ...........................................11
Setting the Humidity Level.............................................12
Food Holding Guide.......................................................12
!/7<B3</<13 
General..........................................................................13
Cleaning ........................................................................13
Removing the Rotating Rack.........................................13
Removing the Glass Panels ..........................................13
Draining the Water Reservoir ........................................14
Removing Lime and Mineral Deposits...........................14
Replacing a Display Light ..............................................14
(@=C0:3A6==B7<5C723 
#>B7=<A/<2113AA=@73A
7;7B32+/@@/<BG
/B1=CB6=@7H32$/@BA7AB@70CB=@A /19=D3@
!$#&("(#+"&"#&!(#"
Recordthemodel number, serial number(specification label
located  on  the  ceiling  sheet  inside  the  unit),  voltage,  and
purchasedate of the unit in the spaces below.Please have this
information available when calling Hatcofor serviceassistance.
Model No. ____________________________________
Serial No. ____________________________________
Voltage ______________________________________
Date of Purchase ______________________________
&357AB3@G=C@C<7B
Completing online warranty registration will prevent delay in
obtaining warranty coverage. Access the Hatco website at
EEE6/B1=1=@>1=;, select theParts & Service pull-down
menu, and click on “Warranty Registration”.
Business 8:00 AM PMto 5:00 
Hours: Central Standard Time (C.S.T.)
(Summer Hours:  June to September – 
8:00 AM PMto 5:00  C.S.T. 
Monday through Thursday
8:00 AM PMto 2:30  C.S.T. Friday)
Telephone: (800) 558-0607; (414) 671-6350
E-mail: partsandservice@hatcocorp.com
Fax: (800) 690-2966 (Parts and Service)
(414) 671-3976 (International)
Additional information can be found by visitingour websiteat
EEE6/B1=1=@>1=;.
24 Hour 7 Day Parts and Service
Assistance available in the United States
and Canada by calling (800) 558-0607.
2Form No. FSDM-0810
#"("('
(67AC<7B7A<=B7<B3<2324=@CA30G167:2@3<=@>3@A=<A
E7B6 @32C132 >6GA71/: A3<A=@G =@ ;3<B/: 1/>/07:7B73A
<AC@3>@=>3@AC>3@D7A7=<=4167:2@3</<2933>B63;/E/G
4@=;B63C<7B
!/93AC@3/::=>3@/B=@A6/D3033<7<AB@C1B32=<B63A/43
/<2>@=>3@CA3=4B63C<7B
!/93 AC@3 4==2 >@=2C1B 6/A 033< 63/B32 B= B63 >@=>3@
4==2A/43B3;>3@/BC@3034=@3>:/17<57<C<7B/7:C@3B=63/B
4==2>@=2C1B>@=>3@:G;/G@3AC:B7<A3@7=CA63/:B6@7A9A
(67AC<7B7A4=@6=:27<5>@363/B324==2>@=2C1B=<:G
/B1= 7A <=B @3A>=<A70:3 4=@ B63 /1BC/: 4==2 >@=2C1B
A3@D7<5B3;>3@/BC@3B7AB63@3A>=<A707:7BG=4B63CA3@B=
3<AC@3B6/BB634==2>@=2C1B7A63:2/<2A3@D32/B/A/43
B3;>3@/BC@3
(67A C<7B 6/A <= PCA3@A3@D713/0:3Q >/@BA 4 A3@D713 7A
@3?C7@32=<B67AC<7B1=<B/1B/<CB6=@7H32/B1='3@D713
53<B =@ 1=<B/1B B63 /B1= '3@D713 3>/@B;3<B /B
 =@  4/F  =@
<B3@</B7=</:4/F
)&".&'=;33FB3@7=@AC@4/13A=<B63C<7BE7::53B
6=B)A31/CB7=<E63<B=C167<5B63A3/@3/A
=1/B3C<7B/BB63>@=>3@1=C<B3@63756B7</</@3/B6/B7A
1=<D3<73<B4=@CA3(63:=1/B7=<A6=C:203:3D3:B=>@3D3<B
B63C<7B=@7BA1=<B3<BA4@=;4/::7<5/11723<B/::G/<2AB@=<5
3<=C56B=AC>>=@BB63E3756B=4B63C<7B/<21=<B3<BA
(63 "/B7=</: '/<7B/B7=< =C<2/B7=< "' @3?C7@3A B6/B
C<7BA=D3@S;;7<E72B6=@E37567<5;=@3B6/<
:0A  95 37B63@ 03 A3/:32 B= =@ @/7A32 /0=D3 B63
7<AB/::/B7=<AC@4/134C<7B1/<<=B03A3/:32/BB63>=7<B=4
CA3 S  ;; :35A /@3 /D/7:/0:3 B= /::=E 4=@ >@=>3@
1:3/<7<5/113AA03:=EC<7B
(@/<A>=@BC<7B7<C>@756B>=A7B7=<=<:G34=@3;=D7<5=@
B7>>7<5C<7BA31C@3/::5:/AAAC@4/13AE7B6B/>3/<22@/7<
E/B3@4@=;E/B3@@3A3@D=7@/7:C@3B=2=A=;/G@3AC:B7<
2/;/53B=C<7B=@>3@A=</:7<8C@G
)A3=427AB7::32E/B3@7<B63E/B3@@3A3@D=7@=46C;7274732
C<7BA7A@31=;;3<232B=>@3A3@D3B63:743=43:31B@71/:/<2
;316/<71/:1=;>=<3<BA4<=<27AB7::32E/B3@7ACA32B63
@3A3@D=7@E7::@3?C7@3>3@7=2711:3/<7<5/<223:7;7<5@343@
B=B63!"("" A31B7=<4=@1:3/<7<5>@=132C@3)<7B
4/7:C@32C3B=:7;3=@;7<3@/:23>=A7BA7A<=B1=D3@32C<23@
E/@@/<BG
=<=BCA3237=<7H32E/B3@37=<7H32E/B3@E7::A6=@B3<
B63:743=4B63E/B3@@3A3@D=7@/<263/B7<53:3;3<B
)A3<=</0@/A7D31:3/<3@A=<:G0@/A7D31:3/<3@A1=C:2
A1@/B16B6347<7A6=4B63C<7B;/@@7<57BA/>>3/@/<13/<2
;/97<57BACA13>B70:3B=A=7:/11C;C:/B7=<
:3/< C<7B 2/7:G B= /D=72 ;/:4C<1B7=<A /<2 ;/7<B/7<
A/<7B/@G=>3@/B7=<
WARNING
NOTICE
CAUTION
 (&'#.&
M $:C5C<7B7<B=/>@=>3@:G5@=C<2323:31B@71/:@313>B/1:3
=4B631=@@31BD=:B/53A7H3/<2>:C51=<475C@/B7=<4
>:C5/<2@313>B/1:32=<=B;/B161=<B/1B/?C/:74732
3:31B@717/<B=23B3@;7<3/<27<AB/::B63>@=>3@D=:B/53
/<2A7H33:31B@71/:@313>B/1:3
M (C@<>=E3@AE7B16#C<>:C5>=E3@1=@2/<2/::=E
C<7B B= 1==: 034=@3 >3@4=@;7<5 /<G ;/7<B3</<13 =@
1:3/<7<5
M #"#(AC0;3@53=@A/BC@/B3E7B6E/B3@)<7B7A<=B
E/B3@>@==4=<=B=>3@/B374C<7B6/A033<AC0;3@532
=@A/BC@/B32E7B6E/B3@
M )<7B 7A <=B E3/B63@>@==4 =1/B3C<7B 7<2==@A E63@3
/;073<B/7@B3;>3@/BC@37A/;7<7;C;=4LL
M =<=BAB3/;1:3/<=@CA33F13AA7D3E/B3@=<C<7B
M =<=B=D3@47::E/B3@@3A3@D=7@#D3@47::7<51/<1/CA3
3:31B@71/:A6=19+/B3@@3A3@D=7@7A4C::E63<P ##Q
AB=>A 4:/A67<5 =< "( (!$&()& 27A>:/G
'B=>47::7<5E63<P ##QAB=>A4:/A67<5=<27A>:/G
M (C@<>=E3@AE7B16#/<2/::=EC<7BB=1==:034=@3
2@/7<7<5E/B3@@3A3@D=7@
M =<=B>C::C<7B0G>=E3@1=@2
M 7A1=<B7<C3CA374>=E3@1=@27A4@/G32=@E=@<
M =<=B/BB3;>BB=@3>/7@=@@3>:/13/2/;/532>=E3@
1=@2 (63 1=@2 ;CAB 03 @3>:/132 0G /B1= /<
CB6=@7H32 /B1= '3@D713 53<B =@ / >3@A=< E7B6
A7;7:/@?C/:7471/B7=<A
M (67AC<7B;CAB03A3@D71320G?C/:74732>3@A=<<3:=<:G
'3@D7130GC<?C/:74732>3@A=<<3:;/G:3/2B=3:31B@71
A6=19=@0C@<
M )A3 =<:G 3<C7<3 /B1= &3>:/13;3<B $/@BA E63<
A3@D713 7A @3?C7@32 /7:C@3 B= CA3 3<C7<3 /B1=
&3>:/13;3<B $/@BA ;/G AC0831B =>3@/B=@A =4 B63
3?C7>;3<BB=6/H/@2=CA3:31B@71/:D=:B/53@3AC:B7<57<
3:31B@71/:A6=19=@0C@<3<C7<3/B1=&3>:/13;3<B
$/@BA /@3 A>3174732 B= =>3@/B3 A/43:G 7< B63
3<D7@=<;3<BA7<E6716B63G/@3CA32'=;3/4B3@;/@93B
=@ 53<3@71 @3>:/13;3<B >/@BA 2= <=B 6/D3 B63
16/@/1B3@7AB71AB6/BE7::/::=EB63;B==>3@/B3A/43:G7<
/B1=3?C7>;3<B
&.& =1/B3C<7B/;7<7;C;=4S;;4@=;
1=;0CAB70:3E/::A/<2;/B3@7/:A4A/4327AB/<13A/@3<=B
;/7<B/7<3227A1=:=@/B7=<=@1=;0CAB7=<1=C:2=11C@
(634:C=@3A13<B:756B47FBC@3A7<B67AC<7B6/D3>:/AB71A/43BG
A673:2A1=D3@7<5B634:C=@3A13<BBC03AB=;33B"/B7=</:
'/<7B/B7=<=C<2/B7=<"'AB/<2/@2A(=/D=72>3@A=</:
7<8C@G/<2=@4==21=<B/;7</B7=</:E/GA=>3@/B3B63C<7B
E7B6B63>:/AB71A/43BGA673:2A>@=>3@:G7<AB/::32
WARNING
&3/2B634=::=E7<57;>=@B/<BA/43BG7<4=@;/B7=<034=@3CA7<5 B67A3?C7>;3<BB=/D=72A3@7=CA7<8C@G=@ 23/B6
/<2B=/D=722/;/53B=3?C7>;3<B=@>@=>3@BG
3
Form No. FSDM-0810
!$#&("('(-"#&!(#"


Produktspezifikationen

Marke: Hatco
Kategorie: Warmhalteplatte
Modell: Flav-R-Savor FSD-1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hatco Flav-R-Savor FSD-1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Warmhalteplatte Hatco

Bedienungsanleitung Warmhalteplatte

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-