Harman Kardon Go+Play Mini Bedienungsanleitung
Harman Kardon
Speaker
Go+Play Mini
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Harman Kardon Go+Play Mini (20 Seiten) in der Kategorie Speaker. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/20
Harman Kardon Service Manual
Released Globel Quality Harman Consumer Group, Inc. Rev. 1.005/2016
8500 Balboa Boulevard
Northridge, California 91329
CONTENTS
Page
Technical Specications…………....………………………..............2
Safety Instruction, Warning & Notes….……………………....….....3
Set Block Diagram …………..……………………….....……..….….4
Circuit Diagrams
Spare Part list
Revision List
Go+Play Mini
Bluetooth Speaker System with echo and noise cancellation technology and
USB Charge-out.
Set Mechanical Exploded view …................………........….......….8
Set Wiring Diagram
Layout Diagrams .................…......................................................7
Packaging Exploded view………................................…….......….9
……...........................................……………...........10
.................................................................................11
…………..……………………….....……..….…5
....................................…………………....….…..6
· Bluetooth version: 4.2
· Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6
· Transducers: 2x woofers (90mm), 2x tweeters (20mm)
· Rated power: 4x25W (AC mode)
· Frequency response: 50Hz-20kHz (-6dB)
· Signal-to-noise ratio: 80dB A-weighted
· Battery type: 22.2Wh rechargeable battery
· Power Supply: 19V 3A
· USB charge out: 5V/2.1A ( 5V/0.5A when playing music)
· Music playtime: up to 5 hours (varies by volume level and audio content)
· Battery charge time: 3 hours
· Dimensions (W x D x H): 417.50mm x 181.50mm x 211.50mm
· Weight: 3433g
· Bluetooth transmitter frequency range: 2402MHz to 2480MHz
· Bluetooth transmitter power: 0 to 9dBm
· Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
TECHNICAL SPECIFICATIONS
2
2
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the
point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.
15. Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases,
are placed on the apparatus.
16. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC
receptacle.
17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
18. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
For Products That Transmit and
Receive RF Energy:
FCC Regulations (USA Only)
FCC Information For Users
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference; and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Radio and Television Interference
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause interference to radio
or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and then on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
•Increase the separation between the equipment and
receiver.
•Connect the equipment to a different outlet so that the
equipment and receiver are on different branch circuits.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
NOTE: Changes or modifications not expressly approved
by Harman could void the user’s authority to operate the
equipment.
IC Statement and Warning (Canada Only)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-
003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
For Canadian Model
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Modèle pour les Canadien
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
For Products with Radio Receivers
That Can Use an External Antenna:
CATV or Antenna Grounding
If an outside antenna or cable system is connected to this
product, be certain that it is grounded so as to provide some
protection against voltage surges and static charges. Section
810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984,
provides information with respect to proper grounding of the
mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire
to an antenna discharge unit, size of grounding conductors,
location of antenna discharge unit, connection to grounding
electrodes and requirements of the grounding electrode.
Note to CATV System Installer:
This reminder is provided to call the CATV (cable TV) system
installer’s attention to article 820-40 of the NEC, which
provides guidelines for proper grounding and, in particular,
specifies that the cable ground shall be connected to the
grounding system of the building, as close to the point of
cable entry as possible.
For CD/DVD/Blu-ray Disc™ Players:
Caution:
This product uses a laser system. To prevent direct exposure
to the laser beam, do not open the cabinet enclosure or defeat
any of the safety mechanisms provided for your protection.
DO NOT STARE INTO THE LASER BEAM. To ensure proper use
of this product, please read the owner’s manual carefully and
retain it for future use. Should the unit require maintenance
or repair, please contact your local Harman Kardon service
center. Refer servicing to qualified personnel only.
For Products That Include Batteries:
Instructions for Users on Removal and Disposal of
Used Batteries.
CAUTION
Risk of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
Alkaline batteries are considered nonhazardous.
Rechargeable batteries (i.e., nickel cadmium, nickel metal-
hydride, lithium and lithium-ion) are considered hazardous
household materials and may pose an unnecessary health
and safety risk.
In the European Union and other locations, it is illegal to
dispose of any battery with household trash. All batteries
must be disposed of in an environmentally sound manner.
Contact your local waste management officials for information
regarding the environmentally sound collection, recycling and
disposal of used batteries.
To remove the batteries from your equipment or remote
control, reverse the procedure described for inserting
batteries in the owner’s manual.
For products with a built-in battery that lasts for the lifetime of
the product, removal may not be possible for the user. In this
case, recycling or recovery centers handle the dismantling of
the product and the removal of the battery. If, for any reason, it
becomes necessary to replace such a battery, this procedure
must be performed by authorized service centers.
Important Safety Instructions
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL,
WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO
ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED
“DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S
ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO
CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL
TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO
THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND
MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE
LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR
MOISTURE.
BDS 270 / BDS 570 harman/kardon
2 of 86
3-1
3-1
Produktspezifikationen
Marke: | Harman Kardon |
Kategorie: | Speaker |
Modell: | Go+Play Mini |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Harman Kardon Go+Play Mini benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Speaker Harman Kardon
17 September 2024
17 September 2024
13 September 2024
10 September 2024
5 September 2024
4 September 2024
27 August 2024
24 August 2024
5 August 2024
2 August 2024
Bedienungsanleitung Speaker
- Speaker Samsung
- Speaker Infiniton
- Speaker Clatronic
- Speaker Tristar
- Speaker Anker
- Speaker Approx
- Speaker Asus
- Speaker Exibel
- Speaker Gembird
- Speaker Genius
- Speaker Hama
- Speaker HP
- Speaker Lexibook
- Speaker Audio-Technica
- Speaker LogiLink
- Speaker Logitech
- Speaker Manhattan
- Speaker Manta
- Speaker Maxxter
- Speaker Medion
- Speaker Nedis
- Speaker NGS
- Speaker Niceboy
- Speaker Philips
- Speaker SilverCrest
- Speaker Sony
- Speaker SteelSeries
- Speaker Sweex
- Speaker Trust
- Speaker Verbatim
- Speaker Panasonic
- Speaker LG
- Speaker Roland
- Speaker Camry
- Speaker ZyXEL
- Speaker Bosch
- Speaker AEG
- Speaker OK
- Speaker TechniSat
- Speaker Yamaha
- Speaker Neumann
- Speaker CSL
- Speaker IKEA
- Speaker Maginon
- Speaker Technaxx
- Speaker Alecto
- Speaker Denver
- Speaker König
- Speaker MarQuant
- Speaker Renkforce
- Speaker Bush
- Speaker Telefunken
- Speaker TFA
- Speaker Thomson
- Speaker Trevi
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Grundig
- Speaker Kenwood
- Speaker Prime3
- Speaker Schneider
- Speaker Sharp
- Speaker Autotek
- Speaker Atlantic
- Speaker Worx
- Speaker Pyle
- Speaker Finlux
- Speaker Neff
- Speaker Salora
- Speaker Kaiser
- Speaker AIAIAI
- Speaker Aiwa
- Speaker ARCHOS
- Speaker AudioSonic
- Speaker Auna
- Speaker Auvisio
- Speaker Coby
- Speaker Bang And Olufsen
- Speaker Beats
- Speaker DIFRNCE
- Speaker Bose
- Speaker Bowers And Wilkins
- Speaker Caliber
- Speaker Lenco
- Speaker Creative
- Speaker Denon
- Speaker Mpman
- Speaker Edifier
- Speaker Pioneer
- Speaker Jabra
- Speaker JBL
- Speaker JVC
- Speaker KEF
- Speaker Klipsch
- Speaker Krüger And Matz
- Speaker Motorola
- Speaker Muse
- Speaker Onkyo
- Speaker PEAQ
- Speaker Sennheiser
- Speaker Skullcandy
- Speaker Soundcore
- Speaker Technics
- Speaker Teufel
- Speaker Vivanco
- Speaker Hifonics
- Speaker Hikoki
- Speaker Akai
- Speaker Dual
- Speaker Ferguson
- Speaker GoGEN
- Speaker Hitachi
- Speaker Loewe
- Speaker Orava
- Speaker Reflexion
- Speaker Strong
- Speaker Livoo
- Speaker Imperial
- Speaker Max
- Speaker Kärcher
- Speaker Lamax
- Speaker Homedics
- Speaker Sencor
- Speaker Element
- Speaker Bigben
- Speaker Plantronics
- Speaker Fenton
- Speaker OneConcept
- Speaker TOA
- Speaker Dell
- Speaker Lenovo
- Speaker Musway
- Speaker Acme
- Speaker Audio Pro
- Speaker Bolse
- Speaker Boynq
- Speaker Cabasse
- Speaker Canton
- Speaker Dali
- Speaker Damson
- Speaker Enermax
- Speaker Gemini
- Speaker Heco
- Speaker Magnat
- Speaker Marmitek
- Speaker Marshall
- Speaker Mirage
- Speaker Nikkei
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Samson
- Speaker Scosche
- Speaker Skytec
- Speaker SuperTooth
- Speaker Tangent
- Speaker Vonyx
- Speaker Peavey
- Speaker ICES
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Leitz
- Speaker Furuno
- Speaker Karma
- Speaker Atlas
- Speaker Parrot
- Speaker EnVivo
- Speaker HK Audio
- Speaker Osprey
- Speaker Nova
- Speaker Alpine
- Speaker NAD
- Speaker Bopita
- Speaker Logik
- Speaker Fender
- Speaker Adj
- Speaker Lionelo
- Speaker Genesis
- Speaker Techly
- Speaker Renegade
- Speaker Vogel's
- Speaker Champion
- Speaker Vision
- Speaker Behringer
- Speaker Mackie
- Speaker Omnitronic
- Speaker MB Quart
- Speaker Kindermann
- Speaker NEC
- Speaker Overmax
- Speaker Marantz
- Speaker Hercules
- Speaker Monoprice
- Speaker Arcam
- Speaker Cambridge
- Speaker Dynacord
- Speaker Ecler
- Speaker Monacor
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker TEAC
- Speaker Crunch
- Speaker Alesis
- Speaker Aplic
- Speaker Titanwolf
- Speaker Eizo
- Speaker Pure
- Speaker Massive
- Speaker Paulmann
- Speaker Nest
- Speaker V-TAC
- Speaker James
- Speaker Revox
- Speaker Sherwood
- Speaker Jamo
- Speaker AXTON
- Speaker Clarion
- Speaker Mac Audio
- Speaker Kogan
- Speaker GPO
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Conceptronic
- Speaker Audizio
- Speaker Sylvania
- Speaker ESX
- Speaker Reloop
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Gear4
- Speaker Sonoro
- Speaker AVID
- Speaker Nubert
- Speaker ION
- Speaker Rega
- Speaker Amazon
- Speaker Insignia
- Speaker Majority
- Speaker Speaka
- Speaker Crosley
- Speaker Digitus
- Speaker SereneLife
- Speaker Audison
- Speaker Xblitz
- Speaker RCF
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Mr Handsfree
- Speaker Woxter
- Speaker Viking
- Speaker JAZ Audio
- Speaker Tracer
- Speaker Yorkville
- Speaker Eden
- Speaker Deltaco
- Speaker Boss
- Speaker Foscam
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker American Audio
- Speaker Alto
- Speaker Genelec
- Speaker Chord
- Speaker Kramer
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Hertz
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker RCA
- Speaker HQ Power
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Kicker
- Speaker AV:link
- Speaker Polk
- Speaker Speed-Link
- Speaker Bogen
- Speaker Oppo
- Speaker Sonus Faber
- Speaker McIntosh
- Speaker Sonance
- Speaker Jensen
- Speaker Anchor Audio
- Speaker House Of Marley
- Speaker ELAC
- Speaker Furrion
- Speaker Sven
- Speaker Fostex
- Speaker JL Audio
- Speaker Pyle Pro
- Speaker PreSonus
- Speaker Qtx
- Speaker Hartke
- Speaker Oregon Scientific
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker LD Systems
- Speaker IK Multimedia
- Speaker Boompods
- Speaker Vorago
- Speaker Urbanista
- Speaker Victrola
- Speaker Bluesound
- Speaker Ruark Audio
- Speaker BlueAnt
- Speaker Avante
- Speaker Avantone Pro
- Speaker DAP
- Speaker DAP Audio
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Devialet
- Speaker Ematic
- Speaker Energy
- Speaker Focal
- Speaker Fusion
- Speaker Geneva
- Speaker GPX
- Speaker Ground Zero
- Speaker Hammond
- Speaker Helix
- Speaker HMDX
- Speaker IDance
- Speaker IHome
- Speaker ILive
- Speaker Iluv
- Speaker Infinity
- Speaker Jam
- Speaker Jawbone
- Speaker JB Systems
- Speaker Karcher Audio
- Speaker LaCie
- Speaker Lanzar
- Speaker M-Audio
- Speaker Martin
- Speaker Medeli
- Speaker Media-tech
- Speaker Meridian
- Speaker Mission
- Speaker MiTone
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Mordaunt Short
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Naxa
- Speaker Numan
- Speaker Paradigm
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Platinet
- Speaker Provision ISR
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Quadral
- Speaker Raymarine
- Speaker Rel
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Roku
- Speaker Roth
- Speaker Sharper Image
- Speaker Sirius
- Speaker Sitecom
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Steren
- Speaker Sunstech
- Speaker Tannoy
- Speaker Veho
- Speaker Vifa
- Speaker Vizio
- Speaker Voxx
- Speaker Wharfedale
- Speaker X4-Tech
- Speaker Zvox
- Speaker SpeakerCraft
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Vimar
- Speaker Epcom
- Speaker Adastra
- Speaker Antec
- Speaker AudioControl
- Speaker Martin Audio
- Speaker APart
- Speaker Brookstone
- Speaker Blackstar
- Speaker Kraun
- Speaker Fun Generation
- Speaker TWF
- Speaker QSC
- Speaker RetroSound
- Speaker Monster
- Speaker Celly
- Speaker Proel
- Speaker Martin Logan
- Speaker Metra
- Speaker ModeCom
- Speaker Kanto
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Gefen
- Speaker Fluance
- Speaker Russound
- Speaker Aluratek
- Speaker Astell&Kern
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Legrand
- Speaker Atlas Sound
- Speaker FBT
- Speaker TC Electronic
- Speaker Sound2Go
- Speaker Eikon
- Speaker DB Technologies
- Speaker Micromega
- Speaker Lenoxx
- Speaker Turbosound
- Speaker Hanwha
- Speaker Argon
- Speaker Laney
- Speaker Morel
- Speaker SVS
- Speaker Citronic
- Speaker Crest Audio
- Speaker System Sensor
- Speaker Cygnett
- Speaker Brigmton
- Speaker Axis
- Speaker Natec
- Speaker AQL
- Speaker MEE Audio
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Lilliput
- Speaker Sirus
- Speaker Pyramid
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Black Hydra
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Linn
- Speaker Roswell
- Speaker Penton
- Speaker Music Hall
- Speaker Audac
- Speaker OSD Audio
- Speaker Indiana Line
- Speaker SunBriteTV
- Speaker Match
- Speaker Audioengine
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker BZBGear
- Speaker JAYS
- Speaker On-Q
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Crestron
- Speaker PSSO
- Speaker PowerBass
- Speaker The Box
- Speaker Kurzweil
- Speaker MusicMan
- Speaker Dynaudio
- Speaker GOgroove
- Speaker Avantree
- Speaker PSB
- Speaker KLH Audio
- Speaker Extron
- Speaker Dcybel
- Speaker Bazooka
- Speaker Tema
- Speaker Blackmore
- Speaker Artsound
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker SSV Works
- Speaker Rolls
- Speaker Sonifex
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Micca
- Speaker Kali Audio
- Speaker MadBoy
- Speaker Leviton
- Speaker Revel
- Speaker Nxg
- Speaker WyreStorm
- Speaker R-MUSIC
- Speaker Etekcity
- Speaker Klark Teknik
- Speaker ANT
- Speaker Raidsonic
- Speaker GMB Audio
- Speaker SWIT
- Speaker Alfatron
- Speaker SiriusXM
- Speaker KRK
- Speaker Xcellon
- Speaker HEDD
- Speaker Soundfreaq
- Speaker NHT Audio
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Majestic
- Speaker Markbass
- Speaker BSS Audio
- Speaker AmpliVox
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Amphion
- Speaker Andover
- Speaker FiveO
- Speaker Aquatic AV
- Speaker UGo
- Speaker Ashly
- Speaker Totem
- Speaker Poly-Planar
- Speaker Kreafunk
- Speaker CyberData Systems
- Speaker Feelworld
- Speaker Sunfire
- Speaker WHD
- Speaker SoundTube
- Speaker Lenmar
- Speaker Soundsation
- Speaker NUVO
- Speaker Audiofrog
- Speaker Microlab
- Speaker Adam Hall
- Speaker The T.amp
- Speaker Perfect Choice
- Speaker EARISE
- Speaker TM Electron
- Speaker MuxLab
- Speaker Triangle
- Speaker Ikegami
- Speaker Elvid
- Speaker N-Gear
- Speaker Fluid
- Speaker Rocketfish
- Speaker TVLogic
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker Xvive
- Speaker JobSite
- Speaker Moonki
- Speaker Wohler
- Speaker Proficient
- Speaker Audibax
- Speaker Eve Audio
- Speaker C2G
- Speaker Aperion
- Speaker Soundsphere
- Speaker Elipson
- Speaker Advance
- Speaker Airpulse
- Speaker GGMM
- Speaker Transparent
- Speaker Aton
- Speaker Escape
- Speaker Wavemaster
- Speaker Rebeltec
- Speaker Moki
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Mount-It!
- Speaker Weather X
- Speaker BMB
- Speaker Valcom
- Speaker Posh
- Speaker Amina
- Speaker Emphasys
- Speaker Sudio
- Speaker Micro Innovations
- Speaker Audica
- Speaker Clarity
- Speaker SoundCast
- Speaker Ministry Of Sound
- Speaker MONDO
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker EarFun
- Speaker XXODD
- Speaker B&W
- Speaker Lithe Audio
- Speaker Meinl
- Speaker Montarbo
- Speaker AwoX Striim
- Speaker TIC
- Speaker DCM
- Speaker Aktimate
- Speaker Kinyo
- Speaker AquaJam
- Speaker VIETA PRO
- Speaker Thiel
- Speaker Speakal
- Speaker Edwards Signaling
- Speaker 2N
- Speaker Bem
- Speaker Select Increments
- Speaker Lowell
- Speaker Mad Dog
- Speaker AudioSource
- Speaker Audyssey
- Speaker VisionTek
- Speaker Algo
- Speaker LOG Professional
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker Quad
- Speaker Auratone
- Speaker Iharmonix
- Speaker X JUMP
- Speaker Trettitre
- Speaker Inter-M
- Speaker Audiovector
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker Real-El
- Speaker Potter
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Blue Tees
- Speaker Bearware
- Speaker OWI
- Speaker Aconatic
- Speaker GoldenEar
- Speaker FoneStar
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024