Hager TXA662AN Bedienungsanleitung

Hager Schalten TXA662AN

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hager TXA662AN (3 Seiten) in der Kategorie Schalten. Dieser Bedienungsanleitung war für 26 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

1 6LE002792A

6LE002792A

TYA662AN

Variateurs 2 voies 300W avec

combinaisons de sorties

TXA662AN

Variateurs 2 voies 300W avec

combinaisons de sorties

Bn?.:

Consignes de sécurité

L‘installation et le montage d‘appareils élec-

triques doivent être effectués uniquement par

des électriciens qualiﬁés, en conformité avec

les normes d’installation et dans le respect des

directives, dispositions et consignes de sécu-

rité et de prévention des accidents en vigueur

dans le pays.

Le non-respect des consignes d‘installation

peut entraîner des dommages sur l‘appareil, un

incendie ou présenter d‘autres dangers.

Risque de choc électrique. Avant tout travail

sur l‘appareil ou avant le remplacement des

ampoules, couper la tension d‘alimentation. Ne

pas oublier de prendre en compte tous les dis-

joncteurs qui délivrent des tensions potentielle-

ment dangereuses à l‘appareil ou à la charge.

Risque de choc électrique. L‘appareil ne peut

pas être complètement mis hors tension. La

charge n‘est pas isolée galvaniquement du

secteur, même lorsque l‘appareil est désactivé.

Ne pas raccorder de lampes LED ou de lampes

ﬂuocompactes qui ne conviendraient pas ex-

pressément à une variation de la lumière. L’ap-

pareil risque d’être endommagé.

Ne pas raccorder de lampes avec un variateur

intégré.

Ne pas effectuer un raccordement commun

des charges capacitives et des charges induc-

tives sur la sortie.

Ne pas dépasser la charge maximale admis-

sible par appareil.

Réaliser une combinaison de sortie en utilisant

différentes phases endommagera déﬁnitive-

ment le produit. Les combinaisons de sorties

ne peuvent être réalisés si les phases utilisées

sur L1 et L2 sont différentes.

Ce mode d‘emploi fait partie intégrante du

produit et doit être conservé par l‘utilisateur ﬁnal.

Description de l‘appareil

(1)

(2)

(3) (4)

(5) (6)

(7)

(9)

(8)

(10)

Figure 1 : Vue d‘ensemble de l‘appareil

(1) Commutateur auto/min/max/ (les

réglages min/max depuis le commutateur

ne sont pas fonctionnels par défaut sur le

TYA662AN., il doit être activé au préalable

dans ETS)

(2) Bouton poussoir lumineux de mode de variation

(3) Borne de raccordement du bus KNX

(4) Raccordement charge

(5) Porte-étiquette

(6) Bouton poussoir lumineux d’adressage physique

(7) Bouton-poussoir de commande pour com-

mande manuelle avec LED d‘état

(8) LED de contrôle Protection contre la surchauffe

(9) LED de contrôle protection contre les courts-

circuits et contre les surcharges

(10) Bornier de raccordement alimentation secteur

Fonction

Informations système

Cet appareil est un produit du système KNX et est

conforme au standard KNX. Des connaissances

spécialisées détaillées dispensées par le biais de

formations KNX sont nécessaires pour la compré-

hension du système. La programmation, l‘installa-

tion et la mise en service de l‘appareil s‘effectuent

à l‘aide d‘un logiciel certiﬁé KNX.

system link Mise en service:

Les fonctions précises de ces produits dépendent

de la conﬁguration et du paramétrage.

Le logiciel d‘application est disponible dans

la base de données produit. La base de don-

nées produit, les descriptions techniques, les

programmes de conversion ainsi que d’autres

logiciels d‘assistance à jour sont disponibles sur

notre site Internet.

easy Mise en service:

Les fonctions précises de ces produits dépendent

de la conﬁguration et du paramétrage. La conﬁgu-

ration peut être réalisée par un outil de conﬁgura-

tion dédié qui permet un paramétrage et une mise

en œuvre simpliﬁés.

Cette méthode de conﬁguration ne peut être

utilisée qu‘avec des produits compatibles easy. La

méthode de conﬁguration easy permet, au travers

d‘une interface graphique, une mise en œuvre

simpliﬁée. Ainsi, des fonctions de bases pré-conﬁ-

gurées sont affectées aux entrées et aux sorties

via l‘outil de conﬁguration.

Description fonctionnelle

L’appareil possède 2 sorties qui peuvent cha-

cune être raccordée à des phases différentes. Il

fonctionne selon le principe de la conduction à

l’angle ou de la coupure à l’angle avec une détec-

tion automatique du type de charge raccordée et

permet la commande des éléments suivants via le

bus KNX :

-Lampes à incandescence et halogènes

-Lampes halogènes basse tension avec trans-

formateur électronique ou ferromagnétique

-Lampes LED et ﬂuocompactes dimmables

L’appareil dispose également d’une fonction d’ap-

prentissage à détection automatique de charges

qui permet de commander plus efﬁcacement les

lampes ﬂuocompactes et LED 230V.

Combinaison de sorties

Les 2 voies peuvent être combinées ensemble

avec différentes combinaisons autorisées aﬁn de

pouvoir faire varier des charges plus puissantes.

Avant un téléchargement ETS le produit lancera

un test pour reconnaitre si le câblage réalisé

correspond à une des combinaisons de sorties

autorisée, après un téléchargement ETS le produit

lancera un test pour reconnaitre si le câblage

réalisé correspond au paramètre “combinaisons

de sorties“ dans ETS.

Combinaisons autorisées:

(1)-(2)

(1+2)

Si une autre combinaison de sorties non autorisée

est détectée le produit indiquera alors avec les led

rouges sur les boutons de commande quel groupe

de sorties n‘est pas autorisé/en défaut.

Cas d‘usage typique

-Variation de charges électriques 230 V .v

-Montage sur rail DIN conformément à la norme

EN60715 dans un coffret de distribution.

Caractéristiques du produit

-Afﬁchage d‘état de la sortie sur l‘appareil

-Possibilité de commande manuelle de la sortie

sur l‘appareil, mode chantier

-Détection automatique de la charge

-Réglage des valeurs minimale et maximale

de variation

-Fonctions minuterie

-Fonction scènes

-Combinaison des sorties pour faire varier plus

de puissance

Protection contre les courts-circuits et les

surcharges

Les courts-circuits ou les surcharges sont indiqués

via la LED de contrôle (9). La puissance disponible

est alors réduite (voir Que faire si).

Protection contre la surchauffe

Une surchauffe de l‘appareil est indiquée par un

éclairage permanent de la LED de contrôle (8). La

puissance disponible est alors réduite (voir Que faire si).

Fonctionnement

Fonctionnement manuel

Le bus et le secteur doivent être présents.

zPlacer le commutateur (1) en position .

Le mode manuel est activé, la sortie peut être com-

mandée via le bouton-poussoir de commande (7).

En mode manuel, les commandes via le bus

KNX sont désactivées.

Mise en service en system link:

En fonction de la programmation, l‘activation

du mode manuel est bloquée, permanente ou

temporaire. Si le mode manuel est désactivé

à partir du logiciel d‘application, la sortie n‘est

pas activée.

ou :

zPlacer le commutateur (1) en position .auto

Le mode manuel est désactivé. Les com-

mandes se font exclusivement à partir du bus

KNX. Le niveau de luminosité déﬁni par la

commande bus est appliqué.

Commander la sortie en fonctionnement

manuel

La commande se fait via un appui court ou un

appui long (tableau 1) sur le bouton-poussoir de

commande (7).

Si la LED intégrée clignote pendant l’appui sur

le bouton-poussoir de commande, cela signiﬁe

qu‘aucune charge n‘est raccordée.

Etat Comportement lors de

l‘actionnement du bouton-

poussoir

La sortie est

inactive.

La LED d‘état

du bouton-

poussoir (7) est

éteinte.

Appui court sur le bouton

poussoir :

La charge raccordée est ali-

mentée. La LED s‘allume.

Appui long sur le bouton-

poussoir :

Variation du niveau de lumi-

nosité jusqu‘à la luminosité

maximale. La LED d‘état du

bouton-poussoir (7) s‘allume.

La sortie est

inactive.

La LED d‘état

du bouton-

poussoir (7) est

allumée.

Appui court sur le bouton-

poussoir :

La charge raccordée n‘est

plus alimentée. La LED du

bouton-poussoir (7) s’éteint.

Appui long sur le bouton-

poussoir :

Le niveau de luminosité cou-

rant est modiﬁé. La variation

s‘effectue en sens inverse par

rapport à la dernière varia-

tion effectuée, et ce jusqu‘au

niveau de luminosité maximal.

Tableau 1 : fonctionnement manuel

Informations destinées aux électriciens

Montage et branchement électrique

DANGER !

Choc électrique en cas de contact avec

les parties sous tension !

Un choc électrique peut entraîner la mort !

Avant d’intervenir sur l’appareil, mettre

l’installation hors tension et recouvrir les

pièces conductrices avoisinantes !

ATTENTION !

Augmentation critique de la température

en cas de charges trop importantes

raccordées de l’appareil !

L’appareil et les câbles de raccordement

peuvent être endommagés au niveau du

bornier de raccordement !

Ne pas dépasser la charge maximale

admissible par appareil !

Respecter la plage de température de fonction-

nement. Garantir un refroidissement sufﬁsant.

zMonter l‘appareil sur rail DIN conformément à

la norme EN60715.

Raccordement de l‘appareil

Image 2 : Insertion / retrait avec bornes Quickconnect

(11)

Image 3 : Installation monophasée

(11)

Image 4 : Installation triphasée

(11) Charge

zRaccorder la ligne de bus via la borne de rac-

cordement (3).

zRaccorder les charges (11) sur le bornier de

raccordement inférieur (4) de l’appareil.

La voie 1 doit obligatoirement être raccordée

pour que l’appareil fonctionne.

Image 5 : Combinaison de sortie (1+2)

Image 6 : Combinaison de sortie (1)-(2)

Mise en service

system link : Télécharger l‘adresse physique et

le logiciel d‘application

Le commutateur Auto/Manu (1) est en position auto.

zMettre le produit sous tension.

zMettre sous tension l‘alimentation bus.

zAppuyer sur le bouton poussoir d‘adressage

physique (5).

Bouton poussoir lumineux d‘adressage phy-

sique s‘allume.

Si le bouton poussoir lumineux ne s‘allume

pas, la tension bus est absente.

zCharger l‘adresse physique dans l‘appareil.

La LED d‘adressage physique du bouton pous-

soir s‘éteint.

zTélécharger le logiciel d‘application.

zNoter l‘adresse physique sur l‘appareil (5).

easy :

Veuillez-vous référer à la description détaillée de

l‘outil de conﬁguration easy pour obtenir des infor-

mations sur la conﬁguration de l‘installation.

Mettre l‘appareil en service.

zMettre le produit sous tension.

Contrôle de fonctionnement

La LED d‘état liée à la sortie (7) indique l‘état du

relais de sortie.

État LED Signiﬁcation du signal

La LED reste

allumée de façon

continue

La charge est commandée

La LED clignote Pas de charge raccordée

Régler la valeur de variation minimale et

maximale sur l‘appareil

L‘appareil est opérationnel.

zRégler la valeur de luminosité

Le réglage peut être effectué à partir du

fonctionnement manuel sur l‘appareil ou via la

touche de variation programmable d‘un appa-

reil de commande.

zMettre l‘interrupteur (1) sur max. pour enregis-

trer la luminosité paramétrée en tant que valeur

de variation maximale.

ou :

zMettre l‘interrupteur (1) sur min. pour enregis-

trer la luminosité paramétrée en tant que valeur

de variation minimale.

zMaintenir le bouton-poussoir de commande (7)

appuyé pendant plus de 3 s.

La LED d‘état clignote deux fois. La valeur de

luminosité paramétrée est sauvegardée.

Si la valeur de variation minimale ou maxi-

male se trouve au-delà de la plage de réglage

admise, la LED d‘état (7) clignote en continu

après la sauvegarde.

Régler le mode de variation sur l‘appareil

Le réglage usine de l‘appareil prévoit une détec-

tion automatique des charges résistives, induc-

tives et capacitives et choisit le mode de variation

approprié. Si le type de charge est connu, il est

possible de le sélectionner sur l‘appareil sans réa-

liser une détection automatique de la charge.

L‘appareil est opérationnel.

zMaintenir la touche du mode de variation

(2) appuyée jusqu’à ce que l’éclairage de la

touche clignote.

zSélectionner la voie dont le mode de variation

doit être modiﬁé en appuyant sur le bouton (7).

zAppuyer une nouvelle fois brièvement sur la

touche du mode de variation (2) jusqu‘à ce que

l‘éclairage de couleur de la touche (2) afﬁche le

mode de fonctionnement souhaité (tableau 2).

zMaintenir la touche (2) du mode de variation

appuyée jusqu‘à ce que l‘éclairage de la

touche (2) clignote rapidement.

Tant que la touche clignote rapidement, le

mode de fonctionnement sélectionné est para-

métré. Le mode de fonctionnement apparaîtra

ensuite pendant env. 3 s avant que la touche

ne s‘éteigne.

Si vous ne conﬁrmez pas votre choix en main-

tenant la touche appuyée dans un délai de 2

minutes, l’appareil conservera l’ancien mode

de variation.

Si le mode de fonctionnement sélectionné ne

convient pas à la charge raccordée, le canal de

variation repasse automatiquement au „réglage

d‘usine“.

Éclairage

touche (2) Mode de variation

jaune Lampe ﬂuocompacte (CFL) (1)

violet Charge capacitive (LFC)

bleu Charge inductive

rouge Lampe LED

vert Apprentissage de la charge

(1)

blanc Retour usine (mode automatique)

1) Un apprentissage de la charge a lieu pendant env.

30 sec pour le mode de variation choisi. Cela peut

entraîner une baisse de fonctionnement momentanée

de l‘éclairage.

Tableau 2

Afﬁcher le mode de variation

zAppuyer brièvement sur la touche du mode de

variation (2).

La couleur de l‘éclairage de la touche indique

pendant env. 3 s le mode de fonctionnement

courant (tableau 2).

Apprentissage du type de charge par un

bouton poussoir conﬁguré en variation

L’apprentissage de la charge permet de détecter

les caractéristiques de la charge pour la comman-

der plus efﬁcacement, en particulier les lampes

CFL et LED.

L‘appareil est opérationnel. Un bouton poussoir

est conﬁguré en variation et est lié à la sortie.

zAppuyer brièvement 5 fois sur la touche de

variation, puis maintenir la touche appuyée

jusqu‘à ce que la charge soit désactivée.

La fonction conﬁgurée sur le bouton poussoir

n’a pas d’inﬂuence sur la fonction apprentissage

(5x ON, 5x OFF ou 5x ON/OFF)

zAppuyer brièvement sur la touche.

Le processus d‘apprentissage dure env. 30 s.

Une variation du niveau de luminosité est effec-

tuée aﬁn d’optimiser le mode de la variation.

Après cet apprentissage, la charge s’allume

au niveau maximum et clignote une fois pour

signaler que l’apprentissage est terminé.

Selon la charge raccordée, le niveau d’éclaire-

ment minimum peut être modiﬁé par le proces-

sus d’apprentissage.

Réinitialisation du mode de variation mémorisé

dans l’appareil

Si une charge conventionnelle est à nouveau ins-

tallée, il est possible de revenir dans le mode de

variation “usine”, par exemple après un remplace-

ment des ampoules.

La détection automatique du type de charge

est plus adaptée aux charges conventionnelles

qui utilisent le mode de variation conduction à

l’angle ou coupure à l’angle.

L‘appareil est opérationnel. Un bouton poussoir

est conﬁguré en variation et est lié à la sortie.

zAppuyer brièvement 5 fois sur la touche de

variation, puis maintenir la touche appuyée

jusqu‘à acquittement de la charge.

La fonction conﬁgurée sur le bouton poussoir

n’a pas d’inﬂuence sur la fonction apprentis-

sage (5x ON, 5x OFF ou 5x ON/OFF).

Si vous ne conﬁrmez pas votre choix en mainte-

nant la touche appuyée pendant 10 secondes,

l’appareil conservera l’ancien mode de variation.

zAppuyer brièvement 2 fois sur le bouton poussoir.

La charge clignote deux fois. La détection

automatique de la charge est de nouveau

activée.

Annexes

Caractéristiques techniques

Tension d‘alimentation 230 V , + 10%/-15 % v

du secteur 240 V , +/-6% v

Tension d’alimentation KNX 21 ... 32 V s

SELV

Courant absorbé KNX/EIB 2,4 mA

Consommation sans charge 420 mW

Consommation bus 5 mA

Consommation du produit 530mW max

Puissance dissipée du produit 1,2W max

Altitude de fonctionnement 2000 m. max

Degré de pollution 2

Tension de choc 4 kV

Indice de protection du boîtier IP 20

Indice de protection du boîtier sous plastron IP30

IK (indice de protection contre chocs mécaniques) 04

Catégorie de surtension III

Dimensions 4 modules, 4 x 17.5 mm

Capacité de raccordement 0.75 mm²…2.5 mm²

Température de fonctionnement -5 …+ 45°C

Température de stockage - 20 …+ 70°C

Protection amont 10 A

Charges qui peuvent être connectées aux sorties

Combinaison de

sortie

- 230 V~ lampes incandes-

centes, lampes halogènes

- 12 V~ / 24 V~ lampes ha-

logènes avec transformateur

conventionnel

- 12 V~ / 24 V~ lampes ha-

logènes avec transformateur

électronique

- 12 V~ / 24 V~ lampes à éco-

nomie d‘énergie (CFL)/ lampes

led avec driver dimmables

Min Max

1 sortie indépendante 5W

(1 driver)

300W

(8 drivers)

2 sorties combinées

sur une voie

150W

(4 drivers)

600W

(10 drivers)

Combinaison de

sortie

- Lampes à économie d’éner-

gie (CFL) dimmables/ lampes

led dimmables 230V~

Min Max

1 sortie indépendante 5W

(1 lampe)

60W

(8 lampes)

2 sorties combinées

sur une voie

20W

(4 lampes)

120W

(10 lampes)

*Les limitations en terme de driver doivent être respectées

uniquement pour les lampes à économies d’énergie

utilisant des drivers.

Les transformateurs ferromagnétiques ou

électroniques ne devront être utilisé à moins de

75 % de leur charge nominale.

Que faire si

Mode manuel non fonctionnel

Cause 1 : Le commutateur Auto/Manu (1) n‘est

pas réglé sur .

Mettre le commutateur sur .

Cause 2 : Le fonctionnement manuel n‘est pas

autorisé (system link)

Autoriser le mode manuel via le logiciel d‘appli-

cation

Les charges raccordées ne s‘allument pas

Cause 1 : La protection contre les courts-circuits

et contre les surcharges s‘est déclenchée, la LED

de contrôle (9) est allumée/clignote.

Réduire la charge raccordée, vériﬁer le câblage

et réparer si nécessaire.

Cause 2 : La protection contre la surchauffe s‘est

déclenchée, la LED de contrôle (8) est allumée.

Réduire la charge raccordée, assurer un refroi-

dissement sufﬁsant, augmenter la distance par

rapport aux appareils à proximité.

Cause 3 : La phase L1 est absente, la présence

de la phase L1 est nécessaire pour que toutes les

sorties fonctionnent.

Cause 4 : La phase (L1, L2) de la sortie respective

(Sortie 1 ou 2) est absente.

Cause 5 : Avant un téléchargement ETS, la combi-

naison de sortie câblées ne correspond pas à une

combinaison de sorties autorisée.

Cause 6 : Après un téléchargement ETS, la combi-

naison de sortie ne correspond pas à la combinai-

son de sortie paramétrée dans ETS.

Pas de communication bus

Cause 1 : Tension bus absente.

Vériﬁer la bonne polarité des bornes de raccor-

dement du bus.

Vériﬁer la tension de bus en appuyant briève-

ment sur le bouton poussoir d’adressage phy-

sique (6), l’allumage de la LED rouge indique la

présence bus.

En cas de présence de tension secteur sans

tension de bus - la LED rouge du bouton pous-

soir d’adressage physique (6) clignote.

Cause 2 : le mode manuel est activé. Le commu-

tateur (1) se trouve en position .

Placer le commutateur (1) en position .auto

Comment éliminer ce produit (déchets d‘équi-

pements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l‘Union Euro-

péenne et aux autres pays européens dispo-

sant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique

qu‘il ne doit pas etre éliminé en ﬁn de vie avec les autres

déchets ménagers. L‘élimination incontrôlée des déchets

pouvant porter préjudice à l‘environnement ou à la santé

humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets

et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi

la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur

ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur

mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débar-

rasser de ce produit aﬁn qu‘il soit recyclé en respectant

l‘environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournis-

seurs et à consulter les conditions de leur contrat de

vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres

déchets commerciaux.

Utilisable partout en Europe et en Suisse M

2 6LE002792A

6LE002792A

TYA662AN

2-kanaal dimmer met output

combinatie 300 W

TXA662AN

2-kanaal dimmer met output

combinatie 300 W

Bn?.:

Veiligheidsinstructies

Het inbouwen en monteren van elektrische ap-

paratuur mag alleen door een erkende elektri-

sche installateur worden uitgevoerd, conform

de geldende installatienormen, richtlijnen, be-

palingen, veiligheids- en ongevallenpreventie-

voorschriften van het betreffende land. Er is

gevaar voor brand en persoonlijk letsel wan-

neer de instructies in deze handleiding niet

worden opgevolgd.

Elektriciteit is levensgevaarlijk en daarom moet

de netspanning van het apparaat worden uitge-

schakeld voordat er aan het apparaat en/of de

installatie wordt gewerkt.

Wanneer de lampen uit zijn, blijven ze toch gal-

vanisch verbonden met de netspanning. Daar-

om moet de netspanning van de dimmer ook

worden uitgeschakeld wanneer de aangesloten

lampen worden vervangen.

De KNX-aansluiting op het apparaat is een

SELV / PELV netwerk en dit netwerk moet goed

gescheiden en geïsoleerd blijven van de net-

spanningsinstallatie.

Let op bij het aansluiten:

Gebruik alleen lampen die dimbaar zijn. Op de

verpakking moet aangegeven staan dat de

lamp dimbaar is. Let op bij LED-, spaar-lampen

en TL-lampen deze zijn vaak niet dimbaar en

kunnen de dimmer beschadigen.

Sluit per kanaal alleen dezelfde type lampen

aan (alles inductief of alles capacitief).

Het maximale aan te sluiten lampvermogen is

een indicatie en de werkelijke gevraagde

stroom kan veel hoger liggen en verschilt sterk

per type lamp. Houd bij het ontwerp de instal-

latie de aangesloten belasting ruim onder het

aangegeven maximum.

De dimmer en lampen alleen aansluiten op de

fase(s) en de nul zoals het schema aangeeft.

Andere combinaties zijn gevaarlijk en bescha-

digen de dimmer en de lampen.

Deze handleiding maakt deel uit van het pro-

duct en dient in het bezit van de eindgebruiker

te blijven.

Opbouw van het apparaat

(1)

(2)

(3) (4)

(5) (6)

(7)

(9)

(8)

(10)

Afb. 1 : overzicht apparaten

(1) Schuifschakelaar auto/min/max/ (min/

max slide wisselinstellingen zijn standaard

niet beschikbaar op TYA662AN., deze moeten

geactiveerd worden in ETS)

(2) Verlichte toets dimmodus

(3) KNX busaansluiting

(4) Aansluiting belasting

(5) Tekstveld met afdekking

(6) Verlichte programmeertoets

(7) Bedieningstoets voor handmatige modus per

uitgang met status-led

(8) Controle-led oververhittingsbeveiliging

(9) Controle-led kortsluiting en overbelastingsbe-

veiliging per uitgang

(10) Netspanningsaansluiting

Functie

Systeeminformatie

Deze dimmer is een gecertiﬁceerd KNX-product.

Om deze dimmer te installeren en te programme-

ren is KNX-vakkennis noodzakelijk. Programme-

ring moet uitgevoerd worden met gecertiﬁceerde

KNX-software.

System programmering:

Voor de meest uitgebreide functies moet de

dimmer met ETS worden geprogrammeerd. De da-

tabank hiervoor kan via de Hager website worden

gedownload.

easy inbedrijfstelling:

De functie van het apparaat is afhankelijk van de

conﬁguratie. De conﬁguratie kan ook met behulp

van speciaal voor de eenvoudige instelling en

inbedrijfstelling ontwikkelde apparaten worden

uitgevoerd.

Dit type conﬁguratie is alleen met apparaten uit

het easy link-systeem mogelijk. easy link staat

voor een eenvoudige, visueel ondersteunde inbe-

drijfstelling. Hierbij worden voorgeconﬁgureerde

standaardfuncties met behulp van een servicemo-

dule aan de in-/uitgangen toegekend.

Functiebeschrijving

Het apparaat heeft 2 uitgangen die op verschillen-

de fasen kunnen worden aangesloten. Elk kanaal

heeft automatische belastingsherkenning voor

faseaan- of af-snijding. Via de KNX-bus kunnen

de volgende lichtbronnen worden geschakeld en

gedimd mogelijk van:

-Gloei- en halogeenlampen

-Laagspanningshalogeenlampen met conventio-

nele of elektronische transformator

-Dimbare led- en energiespaarlampen

Naast de automatische belastingsherkenning heeft

de dimmer per kanaal een leerfunctie waarmee het

dimmen van lampen automatisch wordt geoptima-

liseerd.

Combinatie van uitgangen

De 2 kanalen kunnen met elkaar worden gecom-

bineerd om zwaardere belastingen te dimmen.

Vóórafgaande aan een ETS-download voert het

apparaat automatisch een test uit om na te gaan

of de gemaakte combinatie overeenkomt met een

van de toegestane combinaties, na een ETS-

download voert het apparaat automatisch een test

uit om na te gaan of de gemaakte aansluiting over-

eenkomt met de “output combinatie” parameter

die is ingevoerd in ETS.

Toegestane combinaties van de uitgangen:

(1)-(2)

(1+2)

Als een andere niet toegestane output combinatie

wordt gedetecteerd, geeft het product via de rode

leds op de knop aan welke output groep niet is

toegestaan/in default is.

Juiste toepassing

-Dimmen van elektrische verbruikers 230 Vv

-Montage op proﬁelrail conform DIN EN 60715

in de elektrische verdeler

Producteigenschappen

-Toestandsindicatie van de uitgang op het ap-

paraat

-Handmatige aansturing van de uitgang op het

apparaat mogelijk, bouwplaatsmodus

-Automatische belastingsherkenning

-Instelling van de minimale en maximale dim-

waarde

-Tijdschakelaarfuncties

-Scènefunctie

-Geforceerde stand via besturing van hoger ni-

veau

-Combinatie van de outputs om meer vermogen

te dimmen

Kortsluitings- en overbelastingsbeveiliging

Kortsluiting of overbelasting wordt via de controle-

led (9) gesignaleerd. De belasting wordt teruggere-

geld (zie hulp in geval van problemen).

Oververhittingsbeveiliging

Een oververhitting van het instrument wordt door

permanent branden van de controle-led (8) gesig-

naleerd. De aangesloten belasting wordt terugge-

regeld (zie hulp in geval van problemen).

Bediening

Handmatige modus

KNX-busvoeding en hoofdstroom zijn aanwezig.

zSchakelaar (1) in stand plaatsen.

De handmatige modus is ingeschakeld, de

uitgang kan via de bedieningstoets (7) worden

aangestuurd.

In de handmatige modus is de besturing via de

KNX-bus uitgeschakeld.

system link inbedrijfstelling:

afhankelijk van de programmering wordt de

handmatige modus permanent geactiveerd

of gedurende een via de applicatiesoftware

geparametreerde tijd. Wanneer de handmatige

modus via de applicatie-software is geblok-

keerd, wordt de activering niet uitgevoerd.

Of:

zSchakelaar (1) in stand plaatsen.auto

De handmatige modus is uitgeschakeld. De

besturing volgt uitsluitend via de KNX-bus. De

uitgang neemt de door de busbesturing gege-

ven helderheid aan.

Uitgang in handmatige modus bedienen

Bediening vindt plaats via kort of lang indrukken

(tabel 1) van de bedieningstoets (7).

Wanneer de geïntegreerde led bij de bediening

van de bedieningstoets brandt, dan is er geen

belasting aangesloten.

Toestand Gedrag bij toetsbediening

De belasting is

uitgeschakeld.

Status-led van

de toets (7) is

uit.

Korte toetsdruk:

INschakelen van de aangeslo-

ten belasting. Led brandt.

Lange toetsdruk:

dimmen tot de maximale hel-

derheid. Status-led van de

toets (7) brandt.

Belasting is

ingeschakeld.

Status-led van

de toets (7)

brandt.

Korte toetsdruk:

UITschakelen van de aangeslo-

ten belasting. Status-led van

de toets (7) gaat uit.

Lange toetsdruk:

veranderen van de actuele hel-

derheid. Het dimmen geschiedt

in tegenovergestelde richting

van het laatste dimproces tot

de maximale of minmale hel-

derheid.

Tabel 1 : handmatige modus

Informatie voor de elektrotechnische

installateur

Montage en elektrische aansluiting

GEVAAR !

Gevaar voor elektrische schokken bij

aanraking van onderdelen die onder

spanning staan!

Elektrische schokken kunnen de dood tot

gevolg hebben!

Voorafgaand aan werkzaamheden aan het

apparaat de aansluitleidingen loskoppelen

en spanningvoerende delen in de omgeving

afdekken!

VOORZICHTIG !

Ontoelaatbare opwarming bij te hoge

belasting van het apparaat!

Het apparaat en de aangesloten kabels

kunnen in het aansluitgebied beschadigd

raken!

Overschrijd de maximale

stroombelastbaarheid niet!

Temperatuurbereik aanhouden. Zorg voor

voldoende koeling.

zMonteer het apparaat op een DIN-rail conform

DN EN 60715.

Apparaat aansluiten

Afb. 2 : installatie/deinstallatie met steekklemmen

(11)

Afb. 3 : apparaat aansluiten eenfasig

(11)

Afb. 4 : apparaat aansluiten meerfasig

(11) belasting

zBuskabel via aansluitklem (3) aansluiten.

zBelasting (11) op de onderste klemstrook (4)

van het apparaat aansluiten.

Op uitgang 1 moet een last zijn aangesloten,

zodat het apparaat functioneert.

Afb. 5 : Output combinatie (1+2)

Afb. 6 : Output combinatie (1)-(2)

Inbedrijfstelling

system link (ETS): fysieke adres en

applicatiesoftware laden

De schakelaar voor handmatige modus (1) staat in

de positie auto.

zNetspanning inschakelen.

zBusspanning inschakelen.

zProgrammeertoets (5) indrukken.

De toets licht op.

Wanneer de toets niet oplicht, is geen bus-

spanning aanwezig.

zFysieke adres in het apparaat laden.

Status-led van de toets gaat uit.

zApplicatiesoftware laden.

zFysieke adres op tekstveld (5) noteren.

easy link:

Informatie over de installatieconﬁguratie is te vin-

den in de uitvoerige beschrijving van de service-

module easy link.

Apparaat in bedrijf stellen.

zNetvoeding inschakelen.

Werkingscontrole

Via de status-led van de bedieningstoets (7) wordt

de functionaliteit van de uitgangen getoond.

Led-toestand Betekenis van het signaal

Led brandt

permanent

Belasting wordt aangestuurd

Led knippert Geen belasting aangesloten

Minimale en maximale dimwaarde op het

apparaat instellen

Het apparaat is klaar voor gebruik.

zHelderheidswaarde instellen

De instelling kan via de handbediening op het

apparaat of via de geprogrammeerde dimtoets

van een bedieningsapparaat worden uitge-

voerd.

zSchakelaar (1) op max. instellen, om de inge-

stelde helderheid als maximale dimwaarde over

te nemen.

Of:

zSchakelaar (1) op min. instellen, om de inge-

stelde helderheid als minimale dimwaarde over

te nemen.

zBedieningstoets (7) langer dan 3 s ingedrukt

houden.

De status-led knippert tweemaal. De ingestelde

helderheidswaarde wordt opgeslagen.

Wanneer de minimale resp. maximale dim-

waarde buiten het instelbereik ligt, dan knippert

de status-led (7) na het opslaan permanent.

Dimmodus op het apparaat instellen

In de fabrieksinstelling voert het apparaat voor

ohmse, inductieve en capacitieve lasten een

automatische belastingsherkenning uit en kiest het

passende dimgedrag. Wanneer het soort belasting

bekend is, kan deze op het apparaat vooraf

worden ingesteld, zonder dat een automatische

belastingsherkenning hoeft te worden uitgevoerd.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

zToets dimmodus (2) ingedrukt houden, tot de

status-led van de bedieningstoets (7) knippert.

zSelecteer het kanaal waarvan de dimmodus

gewijzigd moet worden door op knop (7) te

drukken.

zToets dimmodus (2) herhaaldelijk kort bedie-

nen, tot de gekleurde verlichting van de toets

(2) de gewenste modus aangeeft (tabel 2).

zToets (2) dimmodus ingedrukt houden, tot de

verlichting van de toets (2) snel knippert.

Zolang de toets snel knippert wordt de geko-

zen modus ingesteld. Aansluitend wordt de

modus ca. 3 s lang weergegeven, voordat de

toets stopt met branden.

Wanneer niet wordt bevestigd door de toets

ingedrukt te houden, neemt het apparaat na 2

minuten weer de voorgaande dimmodus in.

Wanneer de gekozen modus niet bij de aange-

sloten belasting past, dan gaat het dimkanaal

automatisch terug naar de „fabrieksinstelling“.

Verlichting

toets (2)

Dimmodus

geel Energiespaarlampen (1)

violet Capacitieve last

blauw Inductieve last

rood Led-last

groen Geprogrammeerde belasting (1)

wit Automatische lastinstelling (fa-

brieksinstelling)

1) Bij de gekozen dimmodus vindt gedurende ca. 30 s

programmeren van de belasting plaats. Dit kan kort-

stondig de verlichting beïnvloeden.

Tabel 2

Dimmodus weergeven

zToets dimmodus (2) kort indrukken.

De gekleurde verlichting van de toets geeft de

actuele modus gedurende ca. 3 s aan (tabel 2).

Belasting via toets van een bedieningsapparaat

programmeren

Bij het programmeren van de aangesloten belas-

ting wordt het dimgedrag voor compacte TL- en

led-lampen geoptimaliseerd.

Het apparaat is klaar voor gebruik. De dimtoets

van een bedieningsapparaat werd met de uitgang

geprogrammeerd.

zDimtoets 5x kort bedienen, daarna toets inge-

drukt houden tot de belasting uitschakelt.

De korte bediening is onafhankelijk van het gepa-

rametreerde bedieningsgedrag op het bedie-

ningsapparaat ( 5 x aan, 5 x uit of 5 x aan/uit).

zToets 1 x kort bedienen.

De programmeerprocedure duurt ca. 30 s.

Voor het optimaliseren van het dimgedrag

wordt een dimprocedure uitgevoerd. Na het

programmeren brandt de aangesloten belasting

met maximale helderheid en knippert 1x. De

programmeerprocedure is afgerond.

Afhankelijk van de aangesloten belasting kan

door de programmeerprocedure de minimale

helderheid veranderen.

Geprogrammeerde belastingen in het apparaat

resetten

Het apparaat kan naar automatische

belastingsherkenning worden teruggezet, bijv. na

het vervangen van de lamp.

De automatische belastingsherkenning is

bijzonder goed geschikt voor belastingen die

eenduidig in faseaan- of -afsnijding kunnen

worden gedimd („conventionele lasten“).

Het apparaat is klaar voor gebruik. De dimtoets

van een bedieningsapparaat werd met de uitgang

geprogrammeerd.

zDimtoets 5x kort bedienen, daarna toets inge-

drukt houden tot de belasting uitschakelt.

De korte bediening is onafhankelijk van het gepa-

rametreerde bedieningsgedrag op het bedie-

ningsapparaat ( 5 x aan, 5 x uit of 5 x aan/uit).

Wanneer binnen 10 s geen verdere bediening

van de dimtoets plaatsvindt, blijft het geleerde

dimprincipe behouden.

zToets 2 x kort bedienen.

De belasting knippert tweemaal. De automati-

sche belastingsherkenning is weer geactiveerd.

Bijlage

Technische gegevens

Voedingsspanning 230 V , + 10%/-15 % v

via net 240 V , +/-6%v

Voedingsspanning KNX/EIB 21 ... 32 V s

SELV

Stroomverbruik KNX/EIB 2,4 mA

Verbruik zonder belasting 420 mW

Max. stroom KNX-bus 5 mA

KNX-vermogen 530mW max

Verliesvermogen 1,2W max

Verontreinigingsgraad 2

Piekspanning 4 kV

Beschermingsklasse behuizing IP 20

Beschermingsklasse behuizing onder frontplaat

IP30

IK (stootbescherming) 04

Overspanningsklasse III

Afmeting 4 TE, 4 x 17.5 mm

Aansluitcapaciteit 0,75 mm²…2,5 mm²

Bedrijfstemperatuur -5 …+ 45°C

Opslagtemperatuur - 20 …+ 70°C

Opwaartse beveiligingsschakelaar 10 A

Belasting die per uitgang mag worden aangeloten

Output combinatie - 230 V~ gloeilampen,

halogeen lampen

- 12 V~ / 24 V~ halogeen

lampen met conventionele

transformator

- 12 V~ / 24 V~ halogeen

lampen met elektronische

transformator

- 12 V~ / 24 V~ energie bespa-

rende lampen (CFL)/LED lam-

pen met dimbare driver

Min Max

1 output

onafhankelijk kanaal

(1 driver)

300W

(8 driver)

2 outputs gecombi-

neerd in 1 kanaal

150W

(4 driver)

600W

(10 driver)

Output combinatie - Dimbare 230V~ energie be-

sparende lampen (CFL)/ LED

lampen

Min Max

1 output

onafhankelijk kanaal

(1 lamp)

60W

(8 lampen)

2 outputs gecombi-

neerd in 1 kanaal

20W

(4 lampen)

120W

(10 lampen)

*Driverbeperkingen moeten alleen gerespecteerd worden

voor energie besparende lampen die met drivers worden

gebruikt.

Conventionele halogeenlamp transformatoren

moeten minimaal met 75% van het maximaal

vermogen worden belast.

Hulp bij problemen

Handbediening niet mogelijk

Oorzaak 1: schakelaar (1) niet op ingesteld.

Schakelaar op instellen.

Oorzaak 2: handbediening is niet vrijgegeven

(system link)

Handbediening via applicatiesoftware vrijgeven.

Aangesloten belastingen branden niet

Oorzaak 1: kortsluiting- en overbelastingsbeveili-

ging geactiveerd, controle-led (9) brandt/knippert.

Aangesloten belasting verminderen, bedrading

controleren en eventueel repareren.

Oorzaak 2: oververhittingsbeveiliging is geacti-

veerd, controle-led (8) brandt.

Aangesloten last verminderen, voor voldoende

koeling zorgen, afstand tot naastgelegen ap-

paraten vergroten.

Oorzaak 3: Fase L1 ontbreekt, fase L1 is vereist

voor functioneren van ongeacht welke output.

Oorzaak 4: De fase (L1, L2) van de respectievelijke

output (Output 1 of 2) ontbreekt.

Oorzaak 5: Vóór een ETS-download komt de aan-

gesloten output combinatie niet overeen met een

toegestane output combinatie.

Oorzaak 6: Na een ETS-download komt de output

combinatie niet overeen met de output combinatie

parameter die is ingevoerd in ETS.

Busmodus niet mogelijk

Oorzaak 1: busspanning is niet aanwezig.

Busaanluitklemmen controleren op correcte

polariteit.

Busspanning controleren door kort de pro-

grammeertoets (6) in te drukken, rode led

brandt bij aanwezige busspanning. Bij aanwe-

zig netspanning zonder busspanning brandt de

rode led continu.

Oorzaak 2: handmatige modus is actief. De scha-

kelaar (1) staat in stand .

Schakelaar (1) in stand plaatsen.auto

Dit merkteken op het product of het bijbehorende infor-

matiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishou-

delijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn

gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de

menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalver-

wijdering te voorkomen, moet u dit product van andere

soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier

recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaal-

bronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moe-

ten contact opnemen met de winkel waar ze dit product

hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om

te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk

kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun

leverancier en de algemene voorwaarden van de koop-

overeenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden

gemengd met ander bedrijfsaval voor verwijdering.

Te gebruiken in geheel Europa M en in Zwitzerland

Correcte verwijdering van dit product (elektri-

sche & elektronische afvalapparatuur).

Produktspezifikationen

Marke:	Hager
Kategorie:	Schalten
Modell:	TXA662AN

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hager TXA662AN benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Schalten Hager

Hager K7F10M1W Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Hager JK20210BSD Bedienungsanleitung

11 September 2024

Hager EE002 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Hager JAB403B Bedienungsanleitung

29 August 2024

Hager HA358 Bedienungsanleitung

29 August 2024

Hager JAB402B Bedienungsanleitung

29 August 2024

Hager EGN400AU Bedienungsanleitung

27 August 2024

Hager CDS463G Bedienungsanleitung

22 August 2024

Hager CFB463D Bedienungsanleitung

22 August 2024

Hager CFH440G Bedienungsanleitung

22 August 2024

Bedienungsanleitung Schalten

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Netgear GS110TPP Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Tripp Lite B005-DPUA4 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Lancom CS-8132F Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Lancom YS-7154CF Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Perel E305W3-G Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

TP-Link Festa FS328G Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Totolink SW24DM Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Black Box ACX300-R Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Totolink SW1008P Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Totolink SW24G2 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024