GSI Glacier Bedienungsanleitung

GSI Grill Glacier

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für GSI Glacier (6 Seiten) in der Kategorie Grill. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/6
GLACIER
CAMP STOVE
A
C
B
D
E
Read and understand this entire instruction manual before using this stove. Keep this
instruction manual for future reference. Practice using this stove before heading out
on your trip to familiarize yourself with its function and dangers. If you do not
understand this manual or have any questions, please call GSI Outdoors, Inc. at
1-800-704-4474, +1- 509-928-9611, email us at or visit info@gsioutdoors.com
our website at www.gsioutdoors.com.
Do not attempt to use this stove: (1) before reading and fully understanding this
instruction manual; (2) if you are not prepared or comfortable attending to a burning
and/or hot stove at all times; (3) if you observe, smell or hear leaking fuel; or (4) if you
observe any condition with the stove system or in the surrounding environment that
would make operation of an open flamed device dangerous. Failure to follow these
directions can cause an unsafe situation leading to fire or an explosion, resulting in
serious bodily injury or death.
W A R N I N G
Do not use stove if parts are missing or broken, or with replacement parts not specific
to your stove model. Use of stove with missing or broken parts, or with replacement
parts not specific to your stove model, can result in burns, severe injury or death.
Do not attempt to modify or use this stove in any way for any purpose other than
described in this instruction manual
I M P O R T A N T
This stove is designed for OUTDOOR USE ONLY for boiling water and cooking food.
Use of stove within any enclosed space, or for a purpose other than boiling water or
cooking food can cause fire, explosion or poisoning resulting in serious bodily injury
or death. You are responsible for your own safety and the safety of those around you.
This manual is not intended to replace your good judgment. If you have any questions
or concerns contact GSI Outdoors, Inc. at 1-800-704-4474, +1- 509-928-9611, email
us at inf o@gsioutdoors.com or visit our website at www.gsioutdoors.com.
SAFETY INFORMATION
PARTS:
a: Pot Supports b: Burner Head c: Valve Body d: Flame Adjuster Valve
e: Flame Adjuster
Nominal Heat
Input Rate:
12,970 BTU/h.
3.8 kW
272 g/h.
Injector Size:
0.3 mm
( )359/CS/2272
2009/142/EC
Nominal Heat
Input Rate:
0845-17
Clearance to combustibles: top 4 ft. (1.2 m), sides 4 ft. (1.2 m)
*Nominal Heat Input Rate varies depending on test procedures of the particular standards agency.
11,000 BTU/h.
3.22 kW
IGNITION HAZARD
This stove can easily ignite surrounding materials and flammable liquids or vapors. Keep
stove and cartridge away from other heat sources. NEVER USE WITH WIND SCREEN.
INJURY HAZARD
Never let children use this stove. Supervise children in the cooking area at all times,
keeping them at least 10 feet (3+ meters) away from the stove.
WARNING
Handling this product exposes you to lead, a chemical known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WASH YOUR
HANDS AFTER HANDLING THIS PRODUCT.
D A N G E R
This stove uses a liquid pressurized gas (LPG) cartridge that is highly flammable and
explosive. Use only GSI Outdoors isoButane Fuel Cartridges of Isobutane and
Propane mix (4 oz./110 g, 8 oz./230 g or 16 oz./450 g). Because GSI Outdoors cannot
assure the quality and safety of other manufacturers’ fuel cartridges, do not attempt
to fit other types or makes of gas cartridges to the Glacier Stove. Follow this safety
information when using GSI cartridges:
!/ Listen and smell for leaking gas. Leaking gas is a serious hazard. Natural LPG is
invisible and odorless; strong odorant additives have been added to the fuel mix
but can fade over time. Leaks are not always detectable by smell. Do not use this
stove if it is leaking, damaged, or does not operate properly.
GENERAL FUEL CARTRIDGE SAFETY
This appliance can produce carbon
monoxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can
kill you.
Never use this stove in an enclosed
space such as a camper, tent, car
or home.
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
If you smell gas:
1/ Do not attempt to light appliance.
2/ Extinguish any open flame.
3/ Disconnect from fuel supply.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other
liquids with flammable vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
FOR YOUR SAFETY
LIMITED WARRANTY/LIMITATIONS OF REMEDIES AND LIABILITY
USA, Canada and other applicable Countries
Limited Warranty :
GSI Outdoors, Inc. USA (GSI Outdoors) to the original owner (“Owner”), under
intended use and maintenance, warrants the enclosed product (“Product”) to be free
from defects in materials and workmanship for the life of the Product. No warranty
against defects in materials and workmanship will apply if Product is (i) altered in any
way, (ii) used for purposes inconsistent with Product’s intended purpose or design, or
(iii) improperly maintained. Warranty will furthermore be voided where Owner/user
(i) failed to follow Product instructions or warnings or (ii) subjected Product to misuse,
abuse, or neglect.
During the warranty period, original product parts determined by GSI Outdoors, Inc.
to be defective in materials or workmanship will be repaired or replaced as Owner’s
sole remedy. GSI Outdoors, Inc. reserves the right to replace any discontinued
product with a new product of comparable value and function. A returned Product
deemed irreparable becomes the property of GSI Outdoors, Inc. and will not be
returned.
EXCLUDING THE LIMITED WARRANTY PROVIDED ABOVE, GSI OUTDOORS, INC., ITS
AFFILIATES AND THEIR SUPPLIERS, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
LAW, MAKE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, AND DISCLAIM ALL
WARRANTIES, DUTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESSED, IMPLIED OR
STATUTORY, WITH RESPECT TO THE PRODUCT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION
W A R R A N T Y
!/ Check that the stove and fuel cartridge connection is secure and tight. If the
connection does not look or feel secure, or if you hear or smell leaking gas, do not
use stove or cartridge. Move stove to a well-ventilated area away from any
ignition source to locate and stop the leak. Only check for leaks outdoors using
soapy water. Bubbles will form if the soapy water is poured over a leak. Do not try
to detect leaks using a flame.
!/ Only change the cartridge outside and at least 25 feet (7.6 meters) from people and
any source of ignition.
!/ Always position stove on a stable, solid level surface before using stove. Check
and if necessary clean the seals for dust, proper seating or any wear before
connecting a new fuel cartridge to the stove. Do not use stove if seals are
damaged or worn.
!/ Keep stove and fuel cartridge at least 25 feet (7.6 meters) away from other heat
sources. If you expose the fuel cartridge to high heat, the cartridge will explode or
leak resulting in serious bodily injury or death. This stove can ignite combustible
materials, flammable liquids and vapors creating a situation where fire, burns,
severe injury or death can result.
!/ Follow all warnings on fuel cartridges regarding use and storage.
GENERAL FUEL CARTRIDGE SAFETY
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, AGAINST LATENT DEFECTS,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION.
Warranty Service. To obtain service under this warranty, the warranty-eligible
Product must be presented to GSI Outdoors, Inc. by calling 1-800-704-4474 [M-F,
8:00-4:30, PDT] or emailing info@gsioutdoors.com.
Owner is responsible for all costs associated with returning Product to GSI Outdoors
for service. Where at its sole discretion GSI Outdoors deems Product eligible for
warranty repair or replacement, GSI Outdoors will pay the shipping and handling
associated with returning repaired or replaced Product to Owner. In instances where
GSI Outdoors deems a returned product ineligible for warranty service, GSI Outdoors
will, if possible, repair products for a reasonable charge that includes return shipping
and handling. For warranty return service details, please go to
www.gsioutdoors.com.
Limitation of Remedies. Should a court of competent jurisdiction find the limited
warranty set forth above breached, GSI Outdoors’ only obligation will be to, at its
option, either repair or replace Product. Should the aforementioned remedy fail of its
essential purpose, GSI Outdoors will, in exchange for return of Product, refund to
Owner Product’s original purchase price. THE FOREGOING REMEDY IS THE SOLE
AND EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER AGAINST GSI OUTDOORS, ITS
AFFILIATES AND THEIR SUPPLIERS, REGARDLESS OF LEGAL THEORY.
Limitation of Liability. GSI Outdoors’, its affiliates’ and their suppliers’ maximum
W A R R A N T Y W A R R A N T Y
liability is limited to incidental damages not to exceed the original purchase price of
the Product. GSI OUTDOORS, ITS AFFILIATES AND THEIR SUPPLIERS HEREBY
DISCLAIM AND EXCLUDE ANY REASON WHATSOVER. THIS EXCLUSION AND
LIMITATION APPLIES TO ALL LEGAL THEORIES UNDER WHICH DAMAGES MAY BE
SOUGHT, AND WILL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENITAL
PURPOSE.
This limited warranty gives Owner specific legal rights; Owners may have additional
rights, which may vary state to state.
Always completely follow safety, use operation, and maintenance instructions for
this or any other GSI Outdoors product.
European Union customer statutory rights are not affected.
GSI Outdoors, Inc.
For product service and information contact
GSI Outdoors, Inc. USA
1023 S. Pines Road, Spokane WA. 99206 USA
1-800-704-4474 or 509-928-9611
www.gsioutdoors.com
KNOW YOUR STOVE BEFORE YOU GO!
Familiarize yourself with the parts of your GSI Outdoors Glacier Camp Stove and the
instructions for use and storage before connecting the stove to its fuel cartridge.
Never use this stove in any other way than is described in the following instructions.
For more information or videos on how to use the GSI Outdoors Glacier Camp Stove
visit our website at www.gsioutdoors.com
#56004: Glacier® Camp Stove
© 2017 GSI Outdoors, Inc.
1023 S Pines Rd Spokane WA 99206 USA
PO Box 132 Wakefield, England WF1 1XJ
1 /
3 /
1 /
2 /
4 ft. (1.2 m)
25 ft. (7.6 m) 1 / 2 /
3 / 4 /
1 / 2 /
3 /
(off)
optimum
1 / 2 /
3 / 4 /
10 min.
1/ Unfold Flame Adjuster.
2/ Close Flame Adjuster Valve (clockwise rotation).
3/ Carefully align the stove valve body with the fuel cartridge nipple and screw stove
onto cartridge (clockwise) until connection is secure. Do not attempt to tighten
this connection with any tool.
NOTE: A small amount of gas may escape when connecting or disconnecting fuel cartridge.
Always keep fuel cartridge upright when connecting stove valve body and cartridge.
!/ Always check for leaks after installing the fuel cartridge. If in question, pour soapy
water gently over the suspected area(s) of the stove and fuel cartridge. Bubbles
will form around leaking areas. DO NOT TEST WITH FLAME. If any bubbles
form, DO NOT USE the fuel cartridge.
!/
Never over tighten fuel cartridge to stove. Over tightening can damage stove or
cartridge causing fuel to leak. Leaking fuel can cause fire, burns, severe injury or death.
!/
Use extreme caution when using stove in temperatures below freezing. In freezing
temperatures O-rings can become hard and leak fuel. Always check for fuel leaks before
and after lighting stove. Use of a leaking stove can cause fire, burns, severe injury or death.
!/ Keep children and pets at least 10 feet (3+ meters) away from the stove.
CONNECTING STOVE AND CARTRIDGE
DANGER
!/ Keep combustible materials at least 4 feet (1.2 meters) away from the burning
stove, or a stove that you are in the process of lighting. Keep flammable liquids and
vapors at least 25 feet (7.6 meters) away from the burning stove, or a stove that
you are in the process of lighting. This stove can ignite combustible materials,
flammable liquids and vapors creating a situation where fire, burns, severe injury
or death can result. Keep children at least 10 feet (3+ meters) away from the stove.
!/
Never attempt lighting stove if flame adjuster valve is left open. If flame adjuster valve is
left open, close it immediately and thoroughly ventilate area before lighting stove. Failure
to ventilate area can result in an explosion that can cause fire, burns, severe injury or death.
DANGER
!/ Never position your head or body above the stove while lighting, or cooking.
Because stove maintains an almost clear blue flame which cannot easily be seen
in sun lit environments, placement of head or body above stove is an unsafe
practice that can cause fire, burns, severe injury or death.
!/ Keep children at least 10 feet (3+ meters) away from the stove. Never leave a
burning or hot stove unattended. An unattended stove can lead to fire and/or a
situation where children, pets, or the unwary can be burned, injured or killed.
DANGER !/ Never move a burning or hot stove. Always extinguish stove and cool before
moving. Moving a burning or hot stove can cause fire, burns, severe injury or death.
!/ Never use any cookware with a diameter larger than 9.1 inches (23.2 cm) and
height greater than 6 inches (15.2 cm) or stove-top ovens with a heat retention
feature with this stove; doing so can cause the cartridge to explode resulting in
serious bodily injury or death.
!/ Reflected heat can overheat the fuel cartridge. Never place and operate two or
more stoves together. Never operate stove with empty or dry cookware. Use of
stove in any of the proceeding manners can result in the fuel cartridge exploding
and causing fire, burns, severe injury or death.
!/ Never use cookware that is not flat on the bottom. Use of stove with damaged
and/or inappropriate cookware can result in cookware and/or stove instability
resulting in a situation where hot cookware and/or cookware contents can easily
spill causing fire, burns, severe injury or death.
DANGER
!/ Stove and components will be VERY hot for a period of time after shutting off.
Never attempt to remove or compact the stove while it is hot to the touch. Doing
so can quickly result in severe burns and possible ignition of flammable materials.
!/ Always disconnect stove from cartridge before storing it. Failure to disconnect
stove from cartridge before storing may cause fuel to leak and cause fire, burns,
severe injury or death. Always store the fuel cartridges in a well-ventilated
location, well away from any possible heat or ignition source such as: heaters,
furnaces, water heaters, gas appliances or pilot lights. Storing fuel cartridges near
any heat or ignition source or where temperatures exceed 120 F (49 C), can result
in fire, explosion or poisoning resulting in serious bodily injury or death.
DANGER
1/ Select a non-trafficked, level cooking area outdoors and clear cooking area of
combustible materials and flammable liquids or vapors.
2/ Place stove assembly on a solid, stable, even surface to ensure stability.
!/ NEVER USE WITH WIND SCREEN.
S E T T I N G U P T H E S T O V E
1/ Hold a lit match or lighter flame over the edge of the Burner Head.
2/ Open Flame Adjuster Valve (3/4 turn) to release and ignite fuel.
3/ Extinguish match or lighter responsibly.
4/ Turn Flame Adjuster Valve to desired flame setting.
L I G H T I N G T H E S T O V E
1/ Close Flame Adjuster Valve when cooking is done (clockwise rotation).
2/ After flames are out, wait 10 minutes for stove to cool.
3/ Move stove assembly away from any ignition sources and unscrew from cartridge
by grasping the valve body (counter clockwise rotation).
4/ After the stove has completely cooled, store in storage sack or a clean, dry
environment.
NOTE:
A small amount of gas may escape when connecting or disconnecting fuel cartridge
T U R N I N G O F F T H E S T O V E
1/ Add food or liquid to cookware.
2/ Place cookware onto the center of the stove.
3/ Turn Flame Adjuster Valve to adjust heat. (approx. 1/4 turn for optimum efficiency)
U S I N G T H E S T O V E T O C O O K
GLACIER
CAMP STOVE [FR]
A
C
B
D
E
Lisez et comprenez ce manuel d'instructions avant d'utiliser le réchaud. Gardez ce manuel
pour de futures consultations. Essayez le réchaud avant de partir en voyage pour vous
familiariser avec son fonctionnement et ses dangers. Si vous ne comprenez pas ce manuel ou
si vous avez des questions, contactez GSI Outdoors, Inc. au 1-800-704-4474,
+ 1- 509-928-9611, par courriel sur info@gsioutdoors.com ou visitez notre site Web en
vous rendant sur www.gsioutdoors.com.
Ne pas essayer d'utiliser ce réchaud : (1) avant d'avoir lu et pleinement compris ce mode
d'emploi ; (2) si vous n'êtes pas prêt(e) ou à l'aise à l'idée de gérer un feu et / ou à un réchaud
chaud à quelque moment que ce soit ; (3) si vous observez, sentez ou entendez une fuite de
gaz ; ou (4) si vous observez quelque problème que ce soit avec le système du réchaud ou
dans le milieu environnant qui rendrait le fonctionnement d'un dispositif ouvert enflammé
dangereux. Le non respect de ces instructions peut causer une situation dangereuse pouvant
provoquer un incendie ou une explosion, causer des blessures corporelles graves ou la mort.
A T T E N T I O N
Ne pas utiliser ce réchaud si des pièces sont manquantes ou brisées, ou avec des pièces
de rechange qui ne sont pas spécifiques à votre modèle de réchaud. Utiliser le réchaud
avec des pièces manquantes ou cassées, ou avec des pièces de rechange qui ne sont pas
spécifiques à votre modèle de réchaud peut provoquer des brûlures graves ou la mort.
Ne tentez pas de modifier ou d'utiliser ce réchaud d'une autre façon que celles décrites
dans ce manuel d'instruction.
I M P O R T A N T
Ce réchaud est conçu pour une utilisation en extérieur seulement pour faire bouillir de l'eau et cuire
des aliments. L'utilisation du réchaud dans un espace clos, ou dans un autre but que de faire bouillir
de l'eau ou cuire des aliments peut causer un incendie, une explosion ou un empoisonnement
entraînant des blessures corporelles graves ou la mort. Vous êtes responsable de votre propre
sécurité et de celle de ceux de votre groupe. Ce manuel n'est pas destiné à remplacer votre bon
sens. Si vous avez des questions ou des préoccupations, contactez GSI Outdoors, Inc. au
1-800-704-4474, + 1- 509-928-9611, par courriel sur info@gsioutdoors.com ou visitez notre
site Web en vous rendant sur www.gsioutdoors.com.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
a : supports de casserole b : tête du brûleur c : corps de la valve
d : valve régulatrice de flamme e : régulateur de flamme
Cet appareil peut produire du mon-
oxyde de carbone un gaz inodore.
L’utilisation de cet appareil dans des
espaces clos peut entraîner la mort.
Ne jamais utiliser cet appareil dans
un espace clos, comme un véhicule
de camping, une tente,
un automobile ou une maison.
DANGER
MONOXYDE DE CARBONE
Que faire si vous sentez un odeur de gaz:
1/ Ne pas tenter d’alumer d’appareils.
2/ Éteindre toute flamme.
3/ Couper l’alimentation en gaz à la source.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
RISQUES À L'ALLUMAGE
Ce réchaud peut facilement enflammer les matériaux environnants et des liquides ou vapeurs
inflammables. Maintenez le réchaud et la cartouche à l'écart des autres sources de chaleur. NE
JAMAIS UTILISER UN PARE-VENT.
RISQUES DE BLESSURES
Ne jamais laisser les enfants utiliser ce réchaud. Surveillez les enfants dans la zone de cuisson à
chaque instant, en les maintenant à au moins 10 pieds (plus de 3 mètres) du réchaud.
AVERTISSEMENT
La manipulation de ce produit vous expose au plomb, un produit chimique reconnu dans l'état de
Californie comme cause possible de certains cancers, d'anomalies congénitales ou d'autres problèmes
reproductifs. VEILLEZ À BIEN LAVER VOS MAINS APRÈS TOUTE MANIPULATION DE CE
PRODUIT.
D A N G E R
Ce réchaud utilise une cartouche de gaz liquide sous pression (GPL) qui est hautement
inflammable et explosif. Utilisez uniquement les isoButane FuelCartridge de GSI
Outdoors de mélange d'Isobutane et de Proprane (4 oz. / 110 g, 8 oz. / 230 g ou
16 oz. / 450 g). Parce que GSI Outdoors ne peut pas assurer la qualité et la sécurité
des cartouches de combustible d'autres fabricants, ne tentez pas d'ajuster d'autres
types ou marques de cartouches de gaz au réchaud Glacier. Conformez-vous à ces
informations de sécurité lors de l'utilisation de cartouches GSI :
! / Écoutez et sentez pour détecter une fuite de gaz. Une fuite de gaz est un grave
danger. Le GPL naturel est invisible et inodore ; de forts additifs odorants ont été
ajoutés au mélange de carburant, mais peuvent disparaître au fil du temps. Les
fuites sont pas toujours détectables à l'odorat. Ne pas utiliser ce réchaud en cas
de fuite, s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
S É C U R I T É G É N É R A L E
S É C U R I T É G É N É R A L E
GARANTIE / LIMITATIONS DES RECOURS ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE
États-Unis, Canada et autres pays concernés
Garantie limitée :
GSI Outdoors, Inc. USA (GSI Outdoors) au propriétaire original (« Propriétaire »), en
vertu de l'utilisation et de l'entretien prévu, garantit le Produit (« Produit ») comme
étant exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour la durée de vie du
Produit. Aucune garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication ne sera
applicable si le Produit est (i) modifié en aucune façon, (ii) utilisé à des fins
incompatibles avec les buts ou la conception prévus du Produit ou (iii) s'il est mal
entretenu. La garantie sera également annulée si le Propriétaire / utilisateur (i) n'a
pas réussi à suivre les instructions du Produit ou les avertissements ou (ii) s'il a
soumis le Produit à une utilisation abusive, ou à des négligences.
Pendant la période de garantie, les pièces d'origine du Produit déterminées par GSI
Outdoors, Inc. comme défectueuses au niveau des matériaux ou de la fabrication
seront réparées ou remplacées comme unique recours du propriétaire. GSI Outdoors,
Inc. se réserve le droit de remplacer un produit obsolète par un nouveau produit de
même valeur et fonction. Un produit renvoyé considéré comme irréparable devient la
propriété de GSI Outdoors, Inc. et ne sera pas renvoyé.
EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE CI-DESSUS, GSI OUTDOORS, INC., SES
AFFILIÉS ET LEURS FOURNISSEURS, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE
PAR LA LOI, N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, ET
REJETTENT TOUTE GARANTIES, OBLIGATIONS ET CONDITIONS, QU'ELLES SOIENT
G A R A N T I E
! / Vérifiez que la connexion entre réchaud et la cartouche de combustible est bien
ajustée. Si la connexion ne semble pas sécurisée, ou si vous entendez ou sentez
une fuite de gaz, ne pas utiliser le réchaud ou la cartouche. Déplacez le réchaud
dans un endroit bien aéré, loin de toute source d'ignition, pour localiser et arrêter
la fuite. Ne cherchez les fuites qu'à l'extérieur, en utilisant de l'eau savonneuse.
Des bulles se forment si l'eau savonneuse est versée sur une fuite. Ne pas essayer
de détecter les fuites en utilisant une flamme.
! / Ne changez la cartouche qu'à l'extérieur et à au moins 25 pieds (7,6 mètres)
d'autres personnes et de toute source d'ignition.
! / Positionnez toujours le réchaud sur une surface stable et solide avant d'uti iser le
réchaud. Vérifiez, et si nécessaire nettoyez, les joints de la poussière, une bonne
assise ou toute usure avant de connecter une nouvelle cartouche de combustible
au réchaud. Ne pas utiliser le réchaud si les joints sont endommagés ou usés.
! / Maintenez le réchaud et la cartouche de carburant à au moins 25 pieds (7,6
mètres) d'autres sources de chaleur. Si vous exposez la cartouche de combustible
à une forte chaleur, la cartouche va exploser ou fuir, causant des blessures
corporelles graves ou la mort. Ce réchaud peut enflammer les matériaux
combustibles, les liquides inflammables et les vapeurs, provoquant une situation
d'où peuvent découler un feu, des brûlures graves ou la mort.
! / Suivez toutes les indications sur les cartouches de combustible concernant
l'utilisation et le stockage.
EXPRIMÉES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS,
SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE,
CONTRE DES VICES CACHÉS, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE
CORRESPONDANCE À LA DESCRIPTION.
Service de garantie. Pour obtenir un service sous garantie, le Produit elligible à la
garantir doit être présenté au GSI Outdoors, Inc. en composant le 1-800-704-4474
[MF, 8: 00-4: 30, PDT] ou par courriel : info@gsioutdoors.com.
Le Propriétaire est responsable de tous les frais liés au renvoi du produit à GSI
Outdoors pour ce service. Lorsque, à sa seule discrétion, GSI Outdoors juge le Produit
éligibles pour la réparation ou le remplacement sous garantie, GSI Outdoors paiera
l'expédition et la manutention liées au renvoi du Produit réparé ou remplacé au
Propriétaire. Dans les cas où GSI Outdoors juge qu'un produit renvoyé ne peut
bénéficier du service de garantie, GSI Outdoors, si possible, reparera les produits
pour un prix raisonnable, en incluant les frais de retour et de manutention. Pour des
détails concernant le service de renvoi sous garantie, veuillez consulter :
www.gsioutdoors.com.
Limitation des recours. Si un tribunal d'une juridiction compétente détermine que la
garantie limitée énoncée ci-dessus est violée, la seule obligation de GSI Outdoors
sera, à sa seule discrétion, de réparer ou de remplacer le produit. Si la solution
susmentionnée n'atteint pas son objectif essentiel, GSI Outdoors effectuera, en
échange du renvoi du produit, un remboursement du prix d'achat originel du Produit
au Propriétaire. LE RECOURS CONSTITUE LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE
G A R A N T I E G A R A N T I E
L'ACHETEUR CONTRE GSI OUTDOORS, SES AFFILITÉS ET LEURS FOURNISSEURS,
SANS TENIR COMPTE DE THÉORIE JURIDIQUE.
Limitation de responsabilité. La responsaibilité maximale de GSI Outdoors, ses
sociétés affiliées et leurs fournisseurs est limitée aux dégâts incidents ne dépassant
pas le prix d'achat initial du produit. GSI OUTDOORS, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET
LEURS FOURNISSEURS REJETTENT ET EXCLUENT QUELQUE RAISON QUE CE SOIT.
CETTE EXCLUSION ET LIMITATION S'APPLIQUE A TOUTES LES THÉORIES LÉGALES
SELON LESQUELLES DES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE DEMANDÉS ET SONT
APPLICABLES MÊME SI UNE SOLUTION MANQUE SON OBJECTIF ESSENTIEL.
Cette garantie limitée donne des droits légaux au Propriétaire ; les Propriétaires
peuvent avoir des droits supplémentaires, qui peuvent varier selon les états.
Veillez à toujours respecter les instructions de sécurité, de fonctionnement et
d''utilisation pour ce Produit ou tout autre Produit de GSI Outdoors.
Les droits statutaires des clients de l'Union Européenne ne sont pas affectés.
GSI Outdoors, Inc.
Pour le service produit et des informations de contact
GSI Outdoors, Inc. USA
1023 S. Pines Road, Spokane. 99206 USA
1-800-704-4474 ou 509-928-9611
www.gsioutdoors.com
CONNAÎTRE VOTRE RÉCHAUD AVANT DE PARTIR !
Familiarisez-vous avec les pièces de votre GSI Outdoors Glacier Camp Stove et les
instructions d'utilisation et de stockage avant de raccorder le réchaud à sa cartouche
de combustible. Ne jamais utiliser le réchaud d'une autre manière que celle décrite
dans les instructions suivantes.
Pour plus d'informations ou vidéos sur la façon d'utiliser le GSI Outdoors Glacier
Camp Stove, visitez notre site Web sur www.gsioutdoors.com.
#56004: Glacier® Camp Stove
© 2017 GSI Outdoors, Inc.
1023 S Pines Rd Spokane WA 99206 USA
PO Box 132 Wakefield, England WF1 1XJ
Taux
nominal:
12970 BTU/h.
3,8 kW
272 g/h.
Taille de l’orofice
du réchaud:
0,3 mm
( )359/CS/2272
2009/142/EC
Taux
nominal:
0845-17
Enlèvement de combustibles : haut 1,2 m (4 ft.), côté 1,2 m (4 ft.)
*Le taux nominal d'entrée de chaleur varie selon les procédures de test des standards
particuliers à chaque agence.
11000 BTU/h.
3,22 kW

Produktspezifikationen

Marke: GSI
Kategorie: Grill
Modell: Glacier

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit GSI Glacier benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Grill GSI

GSI

GSI Pinnacle Bedienungsanleitung

1 September 2024
GSI

GSI Glacier Bedienungsanleitung

1 September 2024
GSI

GSI Camper Bedienungsanleitung

7 April 2024

Bedienungsanleitung Grill

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Tefal

Tefal CB2231 Easy Grill Comfort Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024
Neff

Neff N64K40N0 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Barbecook

Barbecook Party Quickstart Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Tristar

Tristar SA-2146 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Roesle

Roesle MAGNUM PRO G3 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Roesle

Roesle No.1 F60 AIR Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Roesle

Roesle Smoker No.1 F50-S Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Roesle

Roesle Videro G4 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Dacor

Dacor OBC36 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Trebs

Trebs Comfortcook 99314 Bedienungsanleitung

30 September 2024