Gre VCB10 Bedienungsanleitung

Gre Staubsauger VCB10

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Gre VCB10 (72 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 28 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/72
๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜๎˜„๎˜…๎˜ƒ๎˜‚๎˜ƒ๎˜†๎˜ˆ
๎˜
๎˜๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜“
๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎˜๎˜๎˜Š๎˜๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜„๎˜๎˜”๎˜›๎˜…๎˜Œ๎˜š๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜Š๎˜ƒ๎˜
๎˜ƒ๎˜Ž๎˜…๎˜•๎˜•๎˜๎˜˜๎˜…๎˜–๎˜“๎˜› ๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜–๎˜…๎˜„๎˜…๎˜›๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜„๎˜›
๎˜„๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜๎˜‚๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜“๎˜…๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜“
๎˜…๎˜๎˜–๎˜Œ๎˜Š๎˜•๎˜๎˜“๎˜…๎˜›๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜•๎˜•๎˜“๎˜Š๎˜ƒ๎˜
โ–บ๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Š๎˜”๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜›๎˜™๎˜—๎˜…๎˜๎˜‚๎˜๎˜„๎˜“๎˜…๎˜Š๎˜Ž๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜“
๎˜†๎˜Œ๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜–๎˜Ž๎˜„๎˜๎˜”๎˜›๎˜…๎˜Œ๎˜š๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜ƒ๎˜
๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜‰๎˜•๎˜๎˜‘๎˜๎˜™๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ˆ๎˜Ž๎˜™ ๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ˆ๎˜Ž๎˜™๎˜‚ ๎˜Š๎˜‹๎˜™๎˜†๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜‰๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜”๎˜™
๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜‹๎˜Ž๎˜™๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜‰๎˜•๎˜๎˜‘๎˜๎˜”๎˜™๎˜ƒ ๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‹๎˜๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜•๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜™
๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‹๎˜™๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜Ž๎˜‹๎˜™๎˜๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜—๎˜๎˜‘๎˜๎˜๎˜™๎˜ƒ ๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜๎˜๎˜Œ๎˜™๎˜๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜‰๎˜•๎˜๎˜‹๎˜”๎˜™
๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ˆ๎˜Ž๎˜™๎˜Š๎˜‹๎˜™๎˜๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜’๎˜‹๎˜”๎˜™
๎˜‰๎˜๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜“๎˜Š๎˜›๎˜’๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜™๎˜˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜๎˜ฎ ๎˜œ๎˜๎˜ฎ ๎˜œ๎˜๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜“๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜๎˜ข๎˜ฎ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜ข๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜“๎˜•๎˜ข๎˜ฎ๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜ง๎˜•๎˜ฃ๎˜“๎˜œ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜›๎˜œ๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ
๎˜‡๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Š๎˜š๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜๎˜˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜“๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜š๎˜Œ๎˜•๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฎ ๎˜๎˜Š๎˜Ÿ๎˜Š๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ข๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜Š๎˜ข๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜Ÿ๎˜๎˜•๎˜Š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜™๎˜Š๎˜ข๎˜ฎ ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜›๎˜ฅ๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜Š๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜๎˜ฅ๎˜˜๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜•๎˜Ž๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜ข๎˜•๎˜›๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜ฆ๎˜•๎˜œ๎˜ฎ๎˜Š๎˜ฆ๎˜•๎˜ข๎˜œ๎˜„๎˜ฎ
๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜™๎˜ ๎˜“๎˜”๎˜œ๎˜™๎˜ ๎˜—๎˜Ÿ๎˜™๎˜Š๎˜—๎˜๎˜”๎˜“๎˜™๎˜ ๎˜‘๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜—๎˜”๎˜Ž๎˜›๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜’๎˜”๎˜‰๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜˜๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜š๎˜…๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜Š๎˜“๎˜š๎˜ ๎˜”๎˜—๎˜œ๎˜ ๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜•๎˜…๎˜—๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎˜‘๎˜Š๎˜™๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜˜๎˜…๎˜ˆ๎˜š๎˜Š๎˜—๎˜Ž๎˜™๎˜š๎˜Ž๎˜–๎˜œ๎˜Š๎˜™๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜“๎˜”๎˜™๎˜ ๎˜…๎˜—๎˜š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜™๎˜ ๎˜”๎˜œ๎˜ ๎˜‘๎˜Š๎˜ ๎˜ˆ๎˜†๎˜“๎˜š๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜œ๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜ˆ๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜”๎˜ˆ๎˜œ๎˜’๎˜Š๎˜“๎˜›๎˜ ๎˜™๎˜…๎˜“๎˜ ๎˜•๎˜—๎˜Ÿ๎˜ ๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜™๎˜‚๎˜ 
๎˜„๎˜Ž๎˜—๎˜ ๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‘๎˜›๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜œ๎˜“๎˜™๎˜ ๎˜‰๎˜…๎˜™๎˜ ๎˜˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜›๎˜ ๎˜๎˜”๎˜˜๎˜ ๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜“๎˜™๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜›๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜œ๎˜“๎˜™๎˜Š๎˜—๎˜Š๎˜—๎˜ ๎˜•๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜๎˜Š๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜—๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜…๎˜‘๎˜š๎˜ ๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜™๎˜Š๎˜ ๎˜•๎˜—๎˜”๎˜™๎˜•๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜™๎˜ ๎˜›๎˜Š๎˜Ž๎˜‘๎˜ž๎˜Š๎˜Ž๎˜™๎˜Š๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜ ๎˜ž๎˜”๎˜‘๎˜‘๎˜™๎˜š๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜ ๎˜”๎˜๎˜“๎˜Š๎˜ ๎˜๎˜”๎˜—๎˜๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜Š๎˜ ๎˜‡๎˜Š๎˜“๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜Œ๎˜œ๎˜“๎˜Œ๎˜ ๎˜™๎˜œ๎˜ ๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜Š๎˜—๎˜“๎˜‚๎˜ 
๎˜†๎˜•๎˜ฎ๎˜—๎˜Ž๎˜™๎˜Š๎˜˜๎˜๎˜…๎˜’๎˜”๎˜ ๎˜•๎˜˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜•๎˜Ÿ๎˜•๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜•๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜š๎˜Œ๎˜”๎˜Š๎˜Ÿ๎˜๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜˜๎˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜ ๎˜ฉ๎˜•๎˜Š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜˜๎˜๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜ก๎˜Š๎˜ฃ๎˜ค๎˜๎˜ก๎˜•๎˜ข๎˜ฃ๎˜•๎˜๎˜“๎˜๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜๎˜๎˜›๎˜•๎˜๎˜“๎˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜•๎˜ฎ๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜•๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜œ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฃ๎˜ค๎˜•๎˜ฎ๎˜๎˜Ž ๎˜”๎˜˜๎˜ฎ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜•๎˜ฎ๎˜ž๎˜ฅ๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜ข๎˜๎˜›๎˜ฉ๎˜Š๎˜ฎ๎˜›๎˜๎˜ข๎˜ข๎˜ฅ๎˜š๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜Š๎˜จ๎˜•๎˜ข๎˜œ๎˜„๎˜ฎ
๎˜‰๎˜•๎˜–๎˜ฎ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜œ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜๎˜›๎˜ฎ๎˜œ๎˜›๎˜ข๎˜ฎ๎˜“๎˜๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜“๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜œ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜’๎˜๎˜“๎˜๎˜๎˜˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜‘๎˜ฎ๎˜’๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜˜๎˜”๎˜–๎˜—๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜—๎˜๎˜›๎˜š๎˜๎˜ก๎˜—๎˜๎˜›๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜Š๎˜›๎˜ฎ๎˜œ๎˜›๎˜ฉ๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜•๎˜—๎˜๎˜˜๎˜๎˜›๎˜ฎ๎˜œ๎˜‘๎˜ฎ ๎˜•๎˜›๎˜“๎˜œ๎˜ฅ๎˜—๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜Š๎˜›๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฉ๎˜๎˜ฎ๎˜“๎˜Š๎˜›๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜•๎˜›๎˜’๎˜ฎ๎˜ฉ๎˜œ๎˜›๎˜Ž๎˜๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜œ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜Š๎˜‘๎˜’๎˜Š๎˜Š๎˜›๎˜Ž๎˜ฎ๎˜Œ๎˜๎˜Ÿ๎˜•๎˜๎˜“๎˜ฃ ๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜ง๎˜•๎˜–๎˜ฉ๎˜”๎˜’๎˜๎˜›๎˜…๎˜ฎ
๎˜ˆ๎˜๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Š๎˜š๎˜œ๎˜‚๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜›๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜•๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜Š๎˜ก๎˜๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜Ÿ๎˜๎˜•๎˜Š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜ข๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜ก๎˜Š๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜•๎˜ข๎˜ฃ๎˜•๎˜๎˜Š๎˜ข๎˜ฎ๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜ข๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜•๎˜’๎˜‹๎˜ข๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ญ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜ข๎˜๎˜š๎˜ฎ๎˜Š๎˜ฆ๎˜•๎˜ข๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฆ๎˜•๎˜œ๎˜„๎˜ฎ
๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ข๎˜ ๎˜’๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ข๎˜Œ๎˜‹๎˜ญ๎˜ˆ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ฃ๎˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜’๎˜‹๎˜›๎˜ญ๎˜๎˜›๎˜ ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ฃ๎˜ ๎˜’๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ž๎˜‡๎˜ ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜จ๎˜Œ๎˜ ๎˜ฃ๎˜ ๎˜“๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ ๎˜Š๎˜๎˜ญ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ฃ๎˜ ๎˜’๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜’๎˜ฃ๎˜›๎˜ญ๎˜‹๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ข๎˜ ๎˜’๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜‹๎˜›๎˜ญ๎˜ž๎˜›๎˜ ๎˜†๎˜ญ
๎˜ ๎˜“๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜“๎˜–๎˜ฆ๎˜จ๎˜ค๎˜“๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜š๎˜ค๎˜˜๎˜„๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜‡๎˜“๎˜‡๎˜ฑ๎˜“๎˜ค๎˜›๎˜ฆ๎˜ช๎˜ฑ๎˜•๎˜œ๎˜—๎˜˜๎˜“๎˜ฑ๎˜ก๎˜๎˜ฑ๎˜Ž๎˜๎˜ฑ๎˜•๎˜˜๎˜๎˜ž๎˜ข๎˜ฑ๎˜œ๎˜ก๎˜—๎˜จ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ค๎˜›๎˜“๎˜Ÿ๎˜—๎˜˜๎˜“๎˜„๎˜ฑ๎˜“๎˜ฃ๎˜“๎˜ค๎˜ง๎˜—๎˜ข๎˜ฑ๎˜๎˜’๎˜ฑ๎˜… ๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜‰๎˜ฑ๎˜ ๎˜จ๎˜ก๎˜š๎˜จ๎˜œ๎˜“๎˜ฑ๎˜‚๎˜ฉ๎˜›๎˜ช๎˜–๎˜”๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜˜๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜“๎˜ฐ๎˜“๎˜ฑ๎˜ก๎˜๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ซ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜๎˜…๎˜†๎˜๎˜๎˜๎˜‹๎˜ฑ
๎˜—๎˜‡๎˜‹๎˜Œ๎˜ญ๎˜“๎˜™๎˜ญ๎˜Š๎˜๎˜’๎˜™๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ ๎˜Š๎˜๎˜’๎˜™๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜’๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜›๎˜ญ๎˜Œ๎˜™๎˜ญ ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜“๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜‡๎˜ง๎˜ญ๎˜Š๎˜๎˜’๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜๎˜Œ๎˜ ๎˜๎˜Œ๎˜ก๎˜ฃ๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜ค๎˜ญ๎˜“๎˜™๎˜ญ๎˜Š๎˜๎˜“๎˜™๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ž๎˜ ๎˜›๎˜‹๎˜›๎˜ค๎˜ฃ๎˜›๎˜ญ๎˜’๎˜š๎˜ญ๎˜Š๎˜๎˜’๎˜™๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ๎˜Ž๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜’๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜›๎˜ญ๎˜š๎˜‡๎˜ญ๎˜ ๎˜๎˜Š๎˜ญ
๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ฉ๎˜๎˜‰๎˜„๎˜œ๎˜‚๎˜„
9
๎˜ญ
Ref. VCB10
EN
๎˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜™๎˜ฎ๎˜ช๎˜ ๎˜™๎˜–๎˜ฃ๎˜ณ๎˜•๎˜™๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜Ž๎˜ฃ๎˜œ๎˜–๎˜ฆ๎˜œ๎˜ช๎˜ณ
3
2
1
๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜“๎˜ˆ๎˜’๎˜•๎˜๎˜–11.1 V DC, 2.0Ah
๎˜ƒ๎˜Š๎˜‡๎˜’๎˜‰๎˜Œ๎˜๎˜‰๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜๎˜“๎˜‡๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜–12.6V DC, ๎˜Ž๎˜…๎˜…๎˜…๎˜๎˜‹๎˜–
๎˜„๎˜‘๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜–๎˜†๎˜‘๎˜๎˜“๎˜‡๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜–12V DC
๎˜„๎˜ ๎˜“๎˜ฑ๎˜š๎˜ฏ๎˜ก๎˜จ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜๎˜—๎˜›
๎˜…๎˜‚ ๎˜”๎˜ซ๎˜—๎˜ง๎˜ญ๎˜ฉ๎˜—๎˜ซ๎˜๎˜ง๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜š๎˜ฏ๎˜ก๎˜จ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜๎˜—๎˜›๎˜ณ๎˜ฉ๎˜—๎˜ฌ๎˜ฏ
๎˜†๎˜ ๎˜๎˜ค๎˜๎˜—๎˜ง๎˜๎˜ซ๎˜ณ๎˜˜๎˜จ๎˜›๎˜ฒ
๎˜‡๎˜๎˜๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง
๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜Ÿ๎˜—๎˜ซ๎˜ž๎˜ก๎˜ง๎˜ž๎˜ณ ๎˜Ÿ๎˜จ๎˜ค๎˜
SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS
๏ฟฝ
1
10
๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜จ๎˜ง๎˜ง๎˜๎˜š๎˜ฏ๎˜จ๎˜ซ
๎˜Š๎˜‚ ๎˜’๎˜—๎˜ง๎˜›๎˜ค๎˜
๎˜‹๎˜๎˜ณ๎˜๎˜—๎˜ญ๎˜ข๎˜๎˜ฏ
๎˜Œ๎˜ ๎˜‘๎˜ก๎˜ค๎˜ฏ๎˜๎˜ซ๎˜ณ๎˜˜๎˜—๎˜ž
๎˜„๎˜ƒ๎˜ ๎˜๎˜Ÿ๎˜—๎˜ซ๎˜ž๎˜๎˜ซ
๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜๎˜จ๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜จ ๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜จ๎˜‘๎˜Œ๎˜™๎˜™๎˜๎˜ฅ๎˜จ๎˜Š๎˜™๎˜™๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜ก๎˜ข๎˜ ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ข๎˜•๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜ก๎˜จ๎˜›๎˜Š๎˜œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜™๎˜จ ๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜จ๎˜๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜•๎˜ž๎˜›๎˜๎˜œ๎˜ข๎˜‚๎˜จ ๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜™๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜จ๎˜ข๎˜๎˜จ
๎˜๎˜๎˜จ๎˜ก๎˜๎˜จ๎˜Ž๎˜๎˜ฃ๎˜™๎˜๎˜จ๎˜ ๎˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜™๎˜ข๎˜จ ๎˜ก๎˜๎˜ค๎˜๎˜ ๎˜๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜จ ๎˜๎˜ ๎˜จ๎˜‘๎˜Š๎˜ข๎˜Š๎˜™๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜—๎˜ฃ๎˜ ๎˜ง๎˜‚๎˜จ
WARNING!
๎˜ˆ๎˜”๎˜•๎˜ก๎˜จ ๎˜Ž๎˜™๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜ ๎˜จ ๎˜•๎˜ก๎˜จ ๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜จ ๎˜•๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜œ๎˜๎˜๎˜๎˜จ ๎˜‘๎˜Œ๎˜ ๎˜จ ๎˜ฃ๎˜ก๎˜๎˜จ ๎˜๎˜ง๎˜จ ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜จ ๎˜™๎˜Š๎˜Ž๎˜˜๎˜จ ๎˜๎˜‘๎˜จ ๎˜๎˜ฆ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜•๎˜๎˜œ๎˜Ž๎˜๎˜จ ๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜จ
๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜™๎˜๎˜๎˜“๎˜๎˜๎˜จ๎˜ฃ๎˜œ๎˜™๎˜๎˜ก๎˜ก๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜ง๎˜จ ๎˜”๎˜Š๎˜ค๎˜๎˜จ๎˜๎˜๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜“๎˜•๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜ค๎˜•๎˜ก๎˜•๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜๎˜ ๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜ก๎˜ข๎˜ ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ข๎˜•๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜Ž๎˜๎˜œ๎˜Ž๎˜๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜“๎˜จ
๎˜ฃ๎˜ก๎˜๎˜จ๎˜๎˜‘๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜จ๎˜Š๎˜ž๎˜ž๎˜™๎˜•๎˜Š๎˜œ๎˜Ž๎˜๎˜จ๎˜๎˜ง๎˜จ๎˜Š๎˜จ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜ ๎˜๎˜ก๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜•๎˜๎˜™๎˜๎˜จ๎˜’๎˜ ๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜•๎˜ ๎˜จ๎˜ก๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜ข๎˜ง๎˜‚๎˜จ
๎˜š๎˜ข๎˜จ ๎˜–๎˜ก๎˜จ๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜จ ๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜จ๎˜Š๎˜จ๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜จ ๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜™๎˜๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜ก๎˜”๎˜๎˜ฃ๎˜™๎˜๎˜จ๎˜๎˜๎˜จ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜ค๎˜•๎˜ก๎˜‹๎˜๎˜จ ๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜จ๎˜ข๎˜๎˜จ ๎˜ข๎˜”๎˜Š๎˜ข๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜ง๎˜จ ๎˜๎˜๎˜จ ๎˜ž๎˜™๎˜Š๎˜ง๎˜จ
๎˜ฅ๎˜•๎˜ข๎˜”๎˜จ ๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜ก๎˜จ ๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜ก๎˜จ๎˜Ž๎˜™๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜ ๎˜จ ๎˜Š๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎˜ก๎˜ก๎˜๎˜ ๎˜•๎˜๎˜ก๎˜‚๎˜จ ๎˜๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜Š๎˜ข๎˜๎˜จ๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜จ ๎˜•๎˜ข๎˜ก๎˜จ ๎˜…๎˜๎˜ค๎˜๎˜ ๎˜จ ๎˜Š๎˜™๎˜™๎˜๎˜ฅ๎˜จ ๎˜Ž๎˜”๎˜•๎˜™๎˜๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜จ ๎˜ข๎˜๎˜จ
1
๎˜ฆ๎˜จ๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฌ๎˜—๎˜ช๎˜…๎˜ฑ ๎˜’๎˜™๎˜™๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ๎˜ ๎˜ซ๎˜ช๎˜ณ๎˜”๎˜™๎˜™๎˜›๎˜ช๎˜ช๎˜ฅ๎˜จ๎˜ ๎˜›๎˜ช๎˜ณ๎˜”๎˜ฎ๎˜”๎˜ฐ๎˜ณ๎˜œ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜™๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ข๎˜š๎˜จ๎˜›๎˜ค๎˜๎˜ณ
๎˜Ž๎˜™๎˜ฑ๎˜ช๎˜ฌ๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜š๎˜ฌ๎˜ข๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜›๎˜จ๎˜ช๎˜›๎˜š๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜•๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ค๎˜…๎˜ฑ ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ
๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜™๎˜ฑ๎˜ ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ช๎˜ ๎˜š๎˜›๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜๎˜ณ ๎˜ข๎˜ซ๎˜ณ ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ข๎˜ข๎˜ณ ๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜š๎˜ณ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜œ๎˜”๎˜ ๎˜ข๎˜ฌ๎˜จ๎˜›๎˜ณ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฉ๎˜ž๎˜”๎˜›๎˜ฑ๎˜ช๎˜›๎˜”๎˜ข๎˜ณ๎˜‚๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฅ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ
๎˜ช๎˜ž๎˜™๎˜ค๎˜ฑ๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜ˆ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜จ๎˜จ๎˜”๎˜ค๎˜ช๎˜ฐ๎˜…๎˜ฑ
๎˜Œ๎˜”๎˜ฏ๎˜ ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜˜๎˜™๎˜ฆ๎˜ช๎˜ž๎˜ฑ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜…๎˜ณ ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฃ๎˜›๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜ช๎˜ณ๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜œ๎˜‚๎˜…๎˜ฑ
๎˜“๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ช๎˜™๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜ฌ๎˜จ๎˜•๎˜๎˜ฑ ๎˜„๎˜ณ๎˜ฒ๎˜‡๎˜ณ๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜ฑ ยบ๎˜‘๎˜‚๎˜„๎˜Š๎˜‹ ยบ๎˜๎˜ฑ๎˜๎˜Œ๎˜‹ ยบ๎˜‘๎˜‚๎˜ฑ
๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ช๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ ๎˜œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ค๎˜š๎˜๎˜ณ๎˜ ๎˜œ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜˜๎˜”๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ฑ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ
๎˜ข๎˜ซ๎˜ณ ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ ๎˜ค๎˜›๎˜™๎˜›๎˜ช๎˜ช๎˜”๎˜จ๎˜ฐ๎˜ณ ๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜›๎˜ฃ๎˜˜๎˜ข๎˜ ๎˜›๎˜ช๎˜ณ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜ค๎˜๎˜•๎˜ฑ ๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ ๎˜”๎˜ช๎˜ณ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ก๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜”๎˜ช๎˜ณ ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ข๎˜™๎˜ฑ ๎˜ ๎˜œ๎˜ณ๎˜ช๎˜ž๎˜™๎˜ฐ๎˜ฑ
๎˜˜๎˜›๎˜™๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜›๎˜ณ๎˜˜๎˜”๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜™๎˜˜๎˜…๎˜ฑ๎˜“๎˜ค๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ช๎˜›๎˜ณ๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ซ๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜™๎˜›๎˜ฉ๎˜ซ๎˜ ๎˜œ๎˜ ๎˜›๎˜š๎˜ณ๎˜–๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜ฉ๎˜ช๎˜จ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ฌ๎˜ช๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฃ๎˜”๎˜ค๎˜ฌ๎˜œ๎˜”๎˜™๎˜ซ๎˜ฌ๎˜จ๎˜–๎˜จ๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜›๎˜ซ๎˜”๎˜™๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜œ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ๎˜ฃ๎˜”๎˜ก๎˜›๎˜ณ๎˜ช๎˜ฌ๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜๎˜ณ๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜—๎˜จ๎˜›๎˜ณ
๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฌ๎˜—๎˜ช๎˜…๎˜ฑ
๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜™๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ค๎˜ณ๎˜ฆ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ข๎˜™๎˜†๎˜ฆ๎˜™๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜”๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜๎˜ณ
๎˜๎˜ ๎˜ช๎˜ก๎˜ณ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜๎˜ฌ๎˜™๎˜ซ๎˜ ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ณ ๎˜Š๎˜”๎˜ฑ๎˜”๎˜จ๎˜š๎˜๎˜ณ ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ ๎˜ช๎˜ฌ๎˜™๎˜ซ๎˜ ๎˜ฅ๎˜ค๎˜๎˜ณ๎˜๎˜ค๎˜ช๎˜จ๎˜”๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎˜ช๎˜ฑ ๎˜‘๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ ๎˜๎˜™๎˜ค๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜™๎˜ฉ๎˜ฑ ๎˜†๎˜ฅ๎˜ ๎˜š๎˜ณ๎˜ž๎˜”๎˜Ÿ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ
๎˜–๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ข๎˜ฅ๎˜•๎˜ช๎˜›๎˜ณ๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ณ๎˜—๎˜ข๎˜ฅ๎˜ช๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎˜ซ๎˜”๎˜™๎˜ซ๎˜ณ ๎˜ช๎˜ฌ๎˜™๎˜ซ๎˜ ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ณ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ
๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ค๎˜…๎˜ฑ
๎˜๎˜›๎˜ญ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ช๎˜›๎˜ฉ๎˜ซ๎˜ณ๎˜–๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜—๎˜ข๎˜ฅ๎˜ช๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜–๎˜ ๎˜™๎˜—๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜ ๎˜ค๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜ค๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ญ๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ
๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜™๎˜ฑ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜ฆ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ก๎˜ฑ ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ณ ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ ๎˜™๎˜ณ ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜–๎˜ฉ๎˜ช๎˜”๎˜ค๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜œ๎˜ข๎˜”๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜”๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ
๎˜™๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜˜๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ฌ๎˜™๎˜Ÿ๎˜ณ ๎˜”๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜๎˜”๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ค๎˜•๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜™๎˜ฑ ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ง๎˜จ๎˜›๎˜ช๎˜›๎˜ค๎˜™๎˜›๎˜ณ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜™๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ญ๎˜•๎˜ฑ
๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜œ๎˜ข๎˜”๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜”๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜š๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜™๎˜ฉ๎˜…๎˜ฑ
๎˜๎˜›๎˜ญ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜™๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜š๎˜ ๎˜ช๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜›๎˜ฃ๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ณ ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ค๎˜๎˜ณ
๎˜’๎˜ค๎˜š๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜™๎˜ ๎˜จ๎˜™๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ช๎˜ซ๎˜”๎˜ค๎˜™๎˜›๎˜ช๎˜ณ ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ข๎˜š๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ณ ๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜™๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜ช๎˜ฑ ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜š๎˜ ๎˜ช๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜›๎˜ฃ๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ
๎˜จ๎˜™๎˜ฆ๎˜ข๎˜”๎˜—๎˜™๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜™๎˜ข๎˜ข๎˜™๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜–๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฉ๎˜™๎˜ข๎˜š๎˜…๎˜ฑ
Charger:
๎˜‰๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ ๎˜ ๎˜ค๎˜š๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ ๎˜ฌ๎˜ช๎˜›๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ข๎˜ฐ๎˜…๎˜ฑ ๎˜‘๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ข๎˜š๎˜ณ ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ณ ๎˜–๎˜™๎˜ฑ ๎˜ฌ๎˜ช๎˜›๎˜š๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜š๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ณ ๎˜˜๎˜›๎˜ณ
๎˜™๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜™๎˜˜๎˜ฑ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜จ๎˜”๎˜Ÿ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ž๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜›๎˜”๎˜ซ๎˜๎˜ณ
๎˜’๎˜™๎˜™๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜จ๎˜›๎˜”๎˜™๎˜Ÿ๎˜ณ ๎˜™๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ข๎˜š๎˜จ๎˜›๎˜ค๎˜๎˜ณ
๎˜๎˜›๎˜ญ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜™๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜ ๎˜œ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜˜๎˜”๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ฑ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜ž๎˜ฌ๎˜ค๎˜š๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜›๎˜ซ๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ช๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ข๎˜™๎˜”๎˜ค๎˜™๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ข๎˜›๎˜ณ ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ณ ๎˜ฎ๎˜›๎˜ซ๎˜ณ ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ช๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ
๎˜ฎ๎˜ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜›๎˜ช๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜ ๎˜ช๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎˜ค๎˜›๎˜™๎˜ซ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜œ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜™๎˜…๎˜ฑ
๎˜ข๎˜œ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜™๎˜ฅ๎˜จ๎˜š๎˜ณ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ ๎˜˜๎˜”๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜™๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ณ๎˜˜๎˜›๎˜ณ๎˜จ๎˜™๎˜ฆ๎˜ข๎˜”๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜ฑ ๎˜–๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ฃ๎˜”๎˜ค๎˜ฌ๎˜œ๎˜”๎˜™๎˜ซ๎˜ฌ๎˜จ๎˜–๎˜จ๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ซ๎˜ช๎˜ณ
๎˜ช๎˜›๎˜จ๎˜ญ๎˜ ๎˜™๎˜›๎˜ณ ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ฑ๎˜”๎˜จ๎˜š๎˜๎˜ณ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ค๎˜ช๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜จ ๎˜”๎˜ณ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜จ๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜”๎˜ข๎˜Ÿ๎˜š๎˜Ÿ๎˜™๎˜˜๎˜ฑ๎˜ง๎˜›๎˜จ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ค๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜•๎˜จ๎˜š๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜”๎˜ญ๎˜ฅ๎˜ ๎˜š๎˜ณ๎˜”๎˜ฑ
๎˜Œ๎˜”๎˜ก๎˜›๎˜ณ๎˜ช๎˜ฌ๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜”๎˜จ๎˜™๎˜ฑ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ช๎˜”๎˜ข๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜˜๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜ฅ๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜…๎˜ฑ
CAUTION!
2

Produktspezifikationen

Marke: Gre
Kategorie: Staubsauger
Modell: VCB10
Gewicht: 2300 g
Produkttyp: Druckseitenreiniger
Produktfarbe: Blue, White
Akku-/Batterietyp: Eingebaut
Akku-/Batterietechnologie: Lithium
Energiequelle: Akku
Zweck: Im Boden eingelassener Pool
Verpackungsbreite: 390 mm
Verpackungstiefe: 195 mm
Verpackungshรถhe: 225 mm
Zertifizierung: CE, RoHS
Betriebsanleitung: Ja
Verpackungsart: Box
Anzahl: 1
Anzahl unterstรผtzter Akkus/Batterien: 1
Akku-/Batteriespannung: 11.1 V
Akkus/Batterien enthalten: Ja
Filtertyp: Filterbeutel
Produkte pro Palette: 72 Stรผck(e)
Geeignet fรผr: Pool
Verpackungsvolumen: 68445 cmยณ
Mindestbestellmenge: 1 Stรผck(e)
Anzahl der Motoren: 1
Griff enthalten: Ja
Intrastat-Code: 95069990
Geeignet fรผr die Reinigung: Bottom, Wall
Eingebauter Filter: Ja
Filterbeutel: Ja
Ausguss enthalten: Ja
Motorspannung: 12 V

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Gre VCB10 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Staubsauger Gre

Gre

Gre 90399 Bedienungsanleitung

24 September 2024
Gre

Gre 19007 Bedienungsanleitung

20 Juli 2024
Gre

Gre ABS3 Bedienungsanleitung

17 Juli 2024
Gre

Gre RT1S Bedienungsanleitung

7 Juli 2024
Gre

Gre VCB50 Bedienungsanleitung

7 Juli 2024
Gre

Gre VCB10 Bedienungsanleitung

16 Mรคrz 2024
Gre

Gre 7025041053 Bedienungsanleitung

10 Februar 2024
Gre

Gre AR20637 (CN) Bedienungsanleitung

21 Oktober 2022
Gre

Gre RKFA100 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2022

Bedienungsanleitung Staubsauger

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Hoover

Hoover HC-420-HKA Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
LG

LG V-C5764HEU Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
LG

LG VC5016GHTY Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
AEG

AEG VX9-4-6PT Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Zanussi

Zanussi ZAN3010EL Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Coline

Coline VCB46A15F-70 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Miele

Miele S 183 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
LG

LG VC33205NHTB Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Meec Tools

Meec Tools 009-639 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Melissa

Melissa 16420214 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024