Gre VCB10 Bedienungsanleitung

Gre Staubsauger VCB10

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Gre VCB10 (72 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/72
๎˜‡๎˜‡๎˜‡๎˜๎˜„๎˜…๎˜ƒ๎˜‚๎˜ƒ๎˜†๎˜ˆ
๎˜
๎˜๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜“
๎˜‚๎˜Œ๎˜Š๎˜๎˜๎˜Š๎˜๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜„๎˜๎˜”๎˜›๎˜…๎˜Œ๎˜š๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜Š๎˜ƒ๎˜
๎˜ƒ๎˜Ž๎˜…๎˜•๎˜•๎˜๎˜˜๎˜…๎˜–๎˜“๎˜› ๎˜š๎˜Œ๎˜…๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜Š๎˜’๎˜–๎˜…๎˜„๎˜…๎˜›๎˜†๎˜๎˜Ž๎˜„๎˜›
๎˜„๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜๎˜‚๎˜…๎˜ƒ๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜“๎˜…๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜‡๎˜…๎˜“
๎˜…๎˜๎˜–๎˜Œ๎˜Š๎˜•๎˜๎˜“๎˜…๎˜›๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜•๎˜•๎˜“๎˜Š๎˜ƒ๎˜
โ–บ๎˜…๎˜Œ๎˜…๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Š๎˜”๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜›๎˜™๎˜—๎˜…๎˜๎˜‚๎˜๎˜„๎˜“๎˜…๎˜Š๎˜Ž๎˜Š๎˜‡๎˜…๎˜“
๎˜†๎˜Œ๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜๎˜†๎˜–๎˜Ž๎˜„๎˜๎˜”๎˜›๎˜…๎˜Œ๎˜š๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜ƒ๎˜
๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜‰๎˜•๎˜๎˜‘๎˜๎˜™๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ˆ๎˜Ž๎˜™ ๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ˆ๎˜Ž๎˜™๎˜‚ ๎˜Š๎˜‹๎˜™๎˜†๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜‰๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎˜”๎˜™
๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜‹๎˜Ž๎˜™๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜‰๎˜•๎˜๎˜‘๎˜๎˜”๎˜™๎˜ƒ ๎˜„๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜‹๎˜๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜•๎˜–๎˜๎˜Œ๎˜™
๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‹๎˜™๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜Ž๎˜‹๎˜™๎˜๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜—๎˜๎˜‘๎˜๎˜๎˜™๎˜ƒ ๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜๎˜๎˜Œ๎˜™๎˜๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜‰๎˜•๎˜๎˜‹๎˜”๎˜™
๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜ˆ๎˜Ž๎˜™๎˜Š๎˜‹๎˜™๎˜๎˜๎˜”๎˜•๎˜“๎˜–๎˜˜๎˜’๎˜‹๎˜”๎˜™
๎˜‰๎˜๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜“๎˜Š๎˜›๎˜’๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜™๎˜˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜๎˜ฎ ๎˜œ๎˜๎˜ฎ ๎˜œ๎˜๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜“๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜๎˜ข๎˜ฎ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜ข๎˜ฎ ๎˜ฃ๎˜“๎˜•๎˜ข๎˜ฎ๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜ง๎˜•๎˜ฃ๎˜“๎˜œ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜›๎˜œ๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ
๎˜‡๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Š๎˜š๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜๎˜˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜“๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜š๎˜Œ๎˜•๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฎ ๎˜๎˜Š๎˜Ÿ๎˜Š๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜ซ๎˜ข๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜Š๎˜ข๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜Ÿ๎˜๎˜•๎˜Š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜™๎˜Š๎˜ข๎˜ฎ ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜›๎˜ฅ๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜Š๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜๎˜ฅ๎˜˜๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜•๎˜Ž๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜ข๎˜•๎˜›๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜ฆ๎˜•๎˜œ๎˜ฎ๎˜Š๎˜ฆ๎˜•๎˜ข๎˜œ๎˜„๎˜ฎ
๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜™๎˜ ๎˜“๎˜”๎˜œ๎˜™๎˜ ๎˜—๎˜Ÿ๎˜™๎˜Š๎˜—๎˜๎˜”๎˜“๎˜™๎˜ ๎˜‘๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜—๎˜”๎˜Ž๎˜›๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜’๎˜”๎˜‰๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜˜๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜š๎˜…๎˜‘๎˜Š๎˜’๎˜Š๎˜“๎˜š๎˜ ๎˜”๎˜—๎˜œ๎˜ ๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜•๎˜…๎˜—๎˜š๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎˜‘๎˜Š๎˜™๎˜ ๎˜ˆ๎˜…๎˜˜๎˜…๎˜ˆ๎˜š๎˜Š๎˜—๎˜Ž๎˜™๎˜š๎˜Ž๎˜–๎˜œ๎˜Š๎˜™๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜“๎˜”๎˜™๎˜ ๎˜…๎˜—๎˜š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜™๎˜ ๎˜”๎˜œ๎˜ ๎˜‘๎˜Š๎˜ ๎˜ˆ๎˜†๎˜“๎˜š๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜œ๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜ ๎˜ˆ๎˜Š๎˜ ๎˜‰๎˜”๎˜ˆ๎˜œ๎˜’๎˜Š๎˜“๎˜›๎˜ ๎˜™๎˜…๎˜“๎˜ ๎˜•๎˜—๎˜Ÿ๎˜ ๎˜…๎˜๎˜Ž๎˜™๎˜‚๎˜ 
๎˜„๎˜Ž๎˜—๎˜ ๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜…๎˜‘๎˜›๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜œ๎˜“๎˜™๎˜ ๎˜‰๎˜…๎˜™๎˜ ๎˜˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜›๎˜ ๎˜๎˜”๎˜˜๎˜ ๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜ ๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜Š๎˜“๎˜™๎˜ˆ๎˜๎˜…๎˜‹๎˜›๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜œ๎˜“๎˜™๎˜Š๎˜—๎˜Š๎˜—๎˜ ๎˜•๎˜—๎˜”๎˜‰๎˜œ๎˜๎˜Š๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜—๎˜ ๎˜‰๎˜Š๎˜“๎˜ ๎˜Ž๎˜“๎˜๎˜…๎˜‘๎˜š๎˜ ๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜™๎˜Š๎˜ ๎˜•๎˜—๎˜”๎˜™๎˜•๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜™๎˜ ๎˜›๎˜Š๎˜Ž๎˜‘๎˜ž๎˜Š๎˜Ž๎˜™๎˜Š๎˜ ๎˜”๎˜‰๎˜Š๎˜˜๎˜ ๎˜ž๎˜”๎˜‘๎˜‘๎˜™๎˜š๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜Ž๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜ ๎˜”๎˜๎˜“๎˜Š๎˜ ๎˜๎˜”๎˜—๎˜๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜Š๎˜ ๎˜‡๎˜Š๎˜“๎˜…๎˜ˆ๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜š๎˜Ž๎˜Œ๎˜œ๎˜“๎˜Œ๎˜ ๎˜™๎˜œ๎˜ ๎˜…๎˜“๎˜‰๎˜Š๎˜—๎˜“๎˜‚๎˜ 
๎˜†๎˜•๎˜ฎ๎˜—๎˜Ž๎˜™๎˜Š๎˜˜๎˜๎˜…๎˜’๎˜”๎˜ ๎˜•๎˜˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜•๎˜Ÿ๎˜•๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜•๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜š๎˜Œ๎˜”๎˜Š๎˜Ÿ๎˜๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜˜๎˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜ ๎˜ฉ๎˜•๎˜Š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜˜๎˜๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜ก๎˜Š๎˜ฃ๎˜ค๎˜๎˜ก๎˜•๎˜ข๎˜ฃ๎˜•๎˜๎˜“๎˜๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜๎˜๎˜›๎˜•๎˜๎˜“๎˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜•๎˜ฎ๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜•๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜œ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฃ๎˜ค๎˜•๎˜ฎ๎˜๎˜Ž ๎˜”๎˜˜๎˜ฎ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜•๎˜ฎ๎˜ž๎˜ฅ๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜ข๎˜๎˜›๎˜ฉ๎˜Š๎˜ฎ๎˜›๎˜๎˜ข๎˜ข๎˜ฅ๎˜š๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜Š๎˜จ๎˜•๎˜ข๎˜œ๎˜„๎˜ฎ
๎˜‰๎˜•๎˜–๎˜ฎ๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜œ๎˜ฅ๎˜Ž๎˜๎˜›๎˜ฎ๎˜œ๎˜›๎˜ข๎˜ฎ๎˜“๎˜๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜“๎˜ฃ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜œ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜’๎˜๎˜“๎˜๎˜๎˜˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜‘๎˜ฎ๎˜’๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜˜๎˜”๎˜–๎˜—๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜—๎˜๎˜›๎˜š๎˜๎˜ก๎˜—๎˜๎˜›๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜Š๎˜›๎˜ฎ๎˜œ๎˜›๎˜ฉ๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜•๎˜—๎˜๎˜˜๎˜๎˜›๎˜ฎ๎˜œ๎˜‘๎˜ฎ ๎˜•๎˜›๎˜“๎˜œ๎˜ฅ๎˜—๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜Š๎˜›๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฉ๎˜๎˜ฎ๎˜“๎˜Š๎˜›๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜•๎˜›๎˜’๎˜ฎ๎˜ฉ๎˜œ๎˜›๎˜Ž๎˜๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜œ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜Š๎˜‘๎˜’๎˜Š๎˜Š๎˜›๎˜Ž๎˜ฎ๎˜Œ๎˜๎˜Ÿ๎˜•๎˜๎˜“๎˜ฃ ๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜ง๎˜•๎˜–๎˜ฉ๎˜”๎˜’๎˜๎˜›๎˜…๎˜ฎ
๎˜ˆ๎˜๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Š๎˜š๎˜œ๎˜‚๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜›๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜•๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜Š๎˜ก๎˜๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜˜๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜Ÿ๎˜๎˜•๎˜Š๎˜˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜Š๎˜ข๎˜ฎ๎˜๎˜Š๎˜ก๎˜Š๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜Ÿ๎˜•๎˜ข๎˜ฃ๎˜•๎˜๎˜Š๎˜ข๎˜ฎ๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜›๎˜œ๎˜ข๎˜ข๎˜œ๎˜ข๎˜ฎ๎˜Š๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜•๎˜’๎˜‹๎˜ข๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ฃ๎˜๎˜ญ๎˜Ž๎˜œ๎˜ฎ๎˜Ž๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜๎˜ฎ๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜š๎˜๎˜›๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฎ๎˜ข๎˜๎˜š๎˜ฎ๎˜Š๎˜ฆ๎˜•๎˜ข๎˜œ๎˜ฎ๎˜๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฆ๎˜•๎˜œ๎˜„๎˜ฎ
๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ข๎˜ ๎˜’๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ข๎˜Œ๎˜‹๎˜ญ๎˜ˆ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ฃ๎˜ ๎˜“๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜’๎˜‹๎˜›๎˜ญ๎˜๎˜›๎˜ ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ฃ๎˜ ๎˜’๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ž๎˜‡๎˜ ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜จ๎˜Œ๎˜ ๎˜ฃ๎˜ ๎˜“๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ญ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ ๎˜Š๎˜๎˜ญ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ฃ๎˜ ๎˜’๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜’๎˜ฃ๎˜›๎˜ญ๎˜‹๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ๎˜‹๎˜’๎˜ก๎˜ข๎˜ ๎˜’๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜‹๎˜›๎˜ญ๎˜ž๎˜›๎˜ ๎˜†๎˜ญ
๎˜ ๎˜“๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜“๎˜–๎˜ฆ๎˜จ๎˜ค๎˜“๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜š๎˜ค๎˜˜๎˜„๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜‡๎˜“๎˜‡๎˜ฑ๎˜“๎˜ค๎˜›๎˜ฆ๎˜ช๎˜ฑ๎˜•๎˜œ๎˜—๎˜˜๎˜“๎˜ฑ๎˜ก๎˜๎˜ฑ๎˜Ž๎˜๎˜ฑ๎˜•๎˜˜๎˜๎˜ž๎˜ข๎˜ฑ๎˜œ๎˜ก๎˜—๎˜จ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ค๎˜›๎˜“๎˜Ÿ๎˜—๎˜˜๎˜“๎˜„๎˜ฑ๎˜“๎˜ฃ๎˜“๎˜ค๎˜ง๎˜—๎˜ข๎˜ฑ๎˜๎˜’๎˜ฑ๎˜… ๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜‰๎˜ฑ๎˜ ๎˜จ๎˜ก๎˜š๎˜จ๎˜œ๎˜“๎˜ฑ๎˜‚๎˜ฉ๎˜›๎˜ช๎˜–๎˜”๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜˜๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜“๎˜ฐ๎˜“๎˜ฑ๎˜ก๎˜๎˜ฑ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ซ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜๎˜…๎˜†๎˜๎˜๎˜๎˜‹๎˜ฑ
๎˜—๎˜‡๎˜‹๎˜Œ๎˜ญ๎˜“๎˜™๎˜ญ๎˜Š๎˜๎˜’๎˜™๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ ๎˜Š๎˜๎˜’๎˜™๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜’๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜›๎˜ญ๎˜Œ๎˜™๎˜ญ ๎˜๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜“๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜‡๎˜ง๎˜ญ๎˜Š๎˜๎˜’๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜๎˜Œ๎˜ ๎˜๎˜Œ๎˜ก๎˜ฃ๎˜Œ๎˜•๎˜–๎˜ค๎˜ญ๎˜“๎˜™๎˜ญ๎˜Š๎˜๎˜“๎˜™๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ž๎˜ ๎˜›๎˜‹๎˜›๎˜ค๎˜ฃ๎˜›๎˜ญ๎˜’๎˜š๎˜ญ๎˜Š๎˜๎˜’๎˜™๎˜‡๎˜ƒ๎˜ญ๎˜Ž๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜’๎˜Š๎˜‡๎˜‹๎˜›๎˜ญ๎˜š๎˜‡๎˜ญ๎˜ ๎˜๎˜Š๎˜ญ
๎˜‘๎˜”๎˜˜๎˜ฉ๎˜๎˜‰๎˜„๎˜œ๎˜‚๎˜„
9
๎˜ญ
Ref. VCB10
EN
๎˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜™๎˜ฎ๎˜ช๎˜ ๎˜™๎˜–๎˜ฃ๎˜ณ๎˜•๎˜™๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜Ž๎˜ฃ๎˜œ๎˜–๎˜ฆ๎˜œ๎˜ช๎˜ณ
3
2
1
๎˜‚๎˜‡๎˜“๎˜“๎˜ˆ๎˜’๎˜•๎˜๎˜–11.1 V DC, 2.0Ah
๎˜ƒ๎˜Š๎˜‡๎˜’๎˜‰๎˜Œ๎˜๎˜‰๎˜–๎˜”๎˜‘๎˜๎˜“๎˜‡๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜–12.6V DC, ๎˜Ž๎˜…๎˜…๎˜…๎˜๎˜‹๎˜–
๎˜„๎˜‘๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜–๎˜†๎˜‘๎˜๎˜“๎˜‡๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜–12V DC
๎˜„๎˜ ๎˜“๎˜ฑ๎˜š๎˜ฏ๎˜ก๎˜จ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜๎˜—๎˜›
๎˜…๎˜‚ ๎˜”๎˜ซ๎˜—๎˜ง๎˜ญ๎˜ฉ๎˜—๎˜ซ๎˜๎˜ง๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ญ๎˜ฑ๎˜š๎˜ฏ๎˜ก๎˜จ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜๎˜—๎˜›๎˜ณ๎˜ฉ๎˜—๎˜ฌ๎˜ฏ
๎˜†๎˜ ๎˜๎˜ค๎˜๎˜—๎˜ง๎˜๎˜ซ๎˜ณ๎˜˜๎˜จ๎˜›๎˜ฒ
๎˜‡๎˜๎˜๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง
๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜Ÿ๎˜—๎˜ซ๎˜ž๎˜ก๎˜ง๎˜ž๎˜ณ ๎˜Ÿ๎˜จ๎˜ค๎˜
SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS
๏ฟฝ
1
10
๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜จ๎˜ง๎˜ง๎˜๎˜š๎˜ฏ๎˜จ๎˜ซ
๎˜Š๎˜‚ ๎˜’๎˜—๎˜ง๎˜›๎˜ค๎˜
๎˜‹๎˜๎˜ณ๎˜๎˜—๎˜ญ๎˜ข๎˜๎˜ฏ
๎˜Œ๎˜ ๎˜‘๎˜ก๎˜ค๎˜ฏ๎˜๎˜ซ๎˜ณ๎˜˜๎˜—๎˜ž
๎˜„๎˜ƒ๎˜ ๎˜๎˜Ÿ๎˜—๎˜ซ๎˜ž๎˜๎˜ซ
๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜๎˜จ๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜จ ๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜จ๎˜‘๎˜Œ๎˜™๎˜™๎˜๎˜ฅ๎˜จ๎˜Š๎˜™๎˜™๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜ก๎˜ข๎˜ ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ข๎˜•๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜ก๎˜จ๎˜›๎˜Š๎˜œ๎˜ฃ๎˜Š๎˜™๎˜จ ๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜จ๎˜๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜•๎˜ž๎˜›๎˜๎˜œ๎˜ข๎˜‚๎˜จ ๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜™๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜จ๎˜ข๎˜๎˜จ
๎˜๎˜๎˜จ๎˜ก๎˜๎˜จ๎˜Ž๎˜๎˜ฃ๎˜™๎˜๎˜จ๎˜ ๎˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜™๎˜ข๎˜จ ๎˜ก๎˜๎˜ค๎˜๎˜ ๎˜๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜จ ๎˜๎˜ ๎˜จ๎˜‘๎˜Š๎˜ข๎˜Š๎˜™๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜—๎˜ฃ๎˜ ๎˜ง๎˜‚๎˜จ
WARNING!
๎˜ˆ๎˜”๎˜•๎˜ก๎˜จ ๎˜Ž๎˜™๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜ ๎˜จ ๎˜•๎˜ก๎˜จ ๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜จ ๎˜•๎˜œ๎˜ข๎˜๎˜œ๎˜๎˜๎˜๎˜จ ๎˜‘๎˜Œ๎˜ ๎˜จ ๎˜ฃ๎˜ก๎˜๎˜จ ๎˜๎˜ง๎˜จ ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜จ ๎˜™๎˜Š๎˜Ž๎˜˜๎˜จ ๎˜๎˜‘๎˜จ ๎˜๎˜ฆ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜•๎˜๎˜œ๎˜Ž๎˜๎˜จ ๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜จ
๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ฅ๎˜™๎˜๎˜๎˜“๎˜๎˜๎˜จ๎˜ฃ๎˜œ๎˜™๎˜๎˜ก๎˜ก๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜ง๎˜จ ๎˜”๎˜Š๎˜ค๎˜๎˜จ๎˜๎˜๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜“๎˜•๎˜ค๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜ค๎˜•๎˜ก๎˜•๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜๎˜ ๎˜จ๎˜•๎˜œ๎˜ก๎˜ข๎˜ ๎˜ฃ๎˜Ž๎˜ข๎˜•๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜Ž๎˜๎˜œ๎˜Ž๎˜๎˜ ๎˜œ๎˜•๎˜œ๎˜“๎˜จ
๎˜ฃ๎˜ก๎˜๎˜จ๎˜๎˜‘๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜จ๎˜Š๎˜ž๎˜ž๎˜™๎˜•๎˜Š๎˜œ๎˜Ž๎˜๎˜จ๎˜๎˜ง๎˜จ๎˜Š๎˜จ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜ ๎˜๎˜ก๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜•๎˜๎˜™๎˜๎˜จ๎˜’๎˜ ๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜•๎˜ ๎˜จ๎˜ก๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜ข๎˜ง๎˜‚๎˜จ
๎˜š๎˜ข๎˜จ ๎˜–๎˜ก๎˜จ๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜จ ๎˜œ๎˜๎˜ข๎˜จ๎˜Š๎˜จ๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜จ ๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜™๎˜๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜จ๎˜ก๎˜”๎˜๎˜ฃ๎˜™๎˜๎˜จ๎˜๎˜๎˜จ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜ค๎˜•๎˜ก๎˜‹๎˜๎˜จ ๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜ฃ๎˜ ๎˜๎˜จ๎˜ข๎˜๎˜จ ๎˜ข๎˜”๎˜Š๎˜ข๎˜จ๎˜ข๎˜”๎˜๎˜ง๎˜จ ๎˜๎˜๎˜จ ๎˜ž๎˜™๎˜Š๎˜ง๎˜จ
๎˜ฅ๎˜•๎˜ข๎˜”๎˜จ ๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜ก๎˜จ ๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜ก๎˜จ๎˜Ž๎˜™๎˜๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜ ๎˜จ ๎˜Š๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎˜ก๎˜ก๎˜๎˜ ๎˜•๎˜๎˜ก๎˜‚๎˜จ ๎˜๎˜ž๎˜๎˜ ๎˜Š๎˜ข๎˜๎˜จ๎˜Š๎˜œ๎˜๎˜จ ๎˜•๎˜ข๎˜ก๎˜จ ๎˜…๎˜๎˜ค๎˜๎˜ ๎˜จ ๎˜Š๎˜™๎˜™๎˜๎˜ฅ๎˜จ ๎˜Ž๎˜”๎˜•๎˜™๎˜๎˜ ๎˜๎˜œ๎˜จ ๎˜ข๎˜๎˜จ
1
๎˜ฆ๎˜จ๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฌ๎˜—๎˜ช๎˜…๎˜ฑ ๎˜’๎˜™๎˜™๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ๎˜ ๎˜ซ๎˜ช๎˜ณ๎˜”๎˜™๎˜™๎˜›๎˜ช๎˜ช๎˜ฅ๎˜จ๎˜ ๎˜›๎˜ช๎˜ณ๎˜”๎˜ฎ๎˜”๎˜ฐ๎˜ณ๎˜œ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜™๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ข๎˜š๎˜จ๎˜›๎˜ค๎˜๎˜ณ
๎˜Ž๎˜™๎˜ฑ๎˜ช๎˜ฌ๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜š๎˜ฌ๎˜ข๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜›๎˜จ๎˜ช๎˜›๎˜š๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜•๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ค๎˜…๎˜ฑ ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ
๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜™๎˜ฑ๎˜ ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ช๎˜ ๎˜š๎˜›๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜๎˜ณ ๎˜ข๎˜ซ๎˜ณ ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ข๎˜ข๎˜ณ ๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜š๎˜ณ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜œ๎˜”๎˜ ๎˜ข๎˜ฌ๎˜จ๎˜›๎˜ณ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฉ๎˜ž๎˜”๎˜›๎˜ฑ๎˜ช๎˜›๎˜”๎˜ข๎˜ณ๎˜‚๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฅ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ
๎˜ช๎˜ž๎˜™๎˜ค๎˜ฑ๎˜“๎˜Ž๎˜‹๎˜ˆ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜จ๎˜จ๎˜”๎˜ค๎˜ช๎˜ฐ๎˜…๎˜ฑ
๎˜Œ๎˜”๎˜ฏ๎˜ ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜˜๎˜™๎˜ฆ๎˜ช๎˜ž๎˜ฑ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜…๎˜ณ ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฃ๎˜›๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜ช๎˜ณ๎˜๎˜ˆ๎˜‡๎˜œ๎˜‚๎˜…๎˜ฑ
๎˜“๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ช๎˜™๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜ฌ๎˜จ๎˜•๎˜๎˜ฑ ๎˜„๎˜ณ๎˜ฒ๎˜‡๎˜ณ๎˜๎˜Š๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜ฑ ยบ๎˜‘๎˜‚๎˜„๎˜Š๎˜‹ ยบ๎˜๎˜ฑ๎˜๎˜Œ๎˜‹ ยบ๎˜‘๎˜‚๎˜ฑ
๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ช๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ ๎˜œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ค๎˜š๎˜๎˜ณ๎˜ ๎˜œ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜˜๎˜”๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ฑ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ
๎˜ข๎˜ซ๎˜ณ ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ ๎˜ค๎˜›๎˜™๎˜›๎˜ช๎˜ช๎˜”๎˜จ๎˜ฐ๎˜ณ ๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜›๎˜ฃ๎˜˜๎˜ข๎˜ ๎˜›๎˜ช๎˜ณ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜ค๎˜๎˜•๎˜ฑ ๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ ๎˜”๎˜ช๎˜ณ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ก๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜”๎˜ช๎˜ณ ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ข๎˜™๎˜ฑ ๎˜ ๎˜œ๎˜ณ๎˜ช๎˜ž๎˜™๎˜ฐ๎˜ฑ
๎˜˜๎˜›๎˜™๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜›๎˜ณ๎˜˜๎˜”๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜™๎˜˜๎˜…๎˜ฑ๎˜“๎˜ค๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ช๎˜›๎˜ณ๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ซ๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜™๎˜›๎˜ฉ๎˜ซ๎˜ ๎˜œ๎˜ ๎˜›๎˜š๎˜ณ๎˜–๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜ฉ๎˜ช๎˜จ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ฌ๎˜ช๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฃ๎˜”๎˜ค๎˜ฌ๎˜œ๎˜”๎˜™๎˜ซ๎˜ฌ๎˜จ๎˜–๎˜จ๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜›๎˜ซ๎˜”๎˜™๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜œ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ๎˜ฃ๎˜”๎˜ก๎˜›๎˜ณ๎˜ช๎˜ฌ๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜๎˜ณ๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜—๎˜จ๎˜›๎˜ณ
๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฌ๎˜—๎˜ช๎˜…๎˜ฑ
๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜™๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ค๎˜ณ๎˜ฆ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ข๎˜™๎˜†๎˜ฆ๎˜™๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜”๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ซ๎˜›๎˜จ๎˜๎˜ณ
๎˜๎˜ ๎˜ช๎˜ก๎˜ณ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜๎˜ฌ๎˜™๎˜ซ๎˜ ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ณ ๎˜Š๎˜”๎˜ฑ๎˜”๎˜จ๎˜š๎˜๎˜ณ ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ ๎˜ช๎˜ฌ๎˜™๎˜ซ๎˜ ๎˜ฅ๎˜ค๎˜๎˜ณ๎˜๎˜ค๎˜ช๎˜จ๎˜”๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎˜ช๎˜ฑ ๎˜‘๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ ๎˜๎˜™๎˜ค๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜™๎˜ฉ๎˜ฑ ๎˜†๎˜ฅ๎˜ ๎˜š๎˜ณ๎˜ž๎˜”๎˜Ÿ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ
๎˜–๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ข๎˜ฅ๎˜•๎˜ช๎˜›๎˜ณ๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ณ๎˜—๎˜ข๎˜ฅ๎˜ช๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎˜ซ๎˜”๎˜™๎˜ซ๎˜ณ ๎˜ช๎˜ฌ๎˜™๎˜ซ๎˜ ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ณ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ
๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ค๎˜…๎˜ฑ
๎˜๎˜›๎˜ญ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ช๎˜›๎˜ฉ๎˜ซ๎˜ณ๎˜–๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜—๎˜ข๎˜ฅ๎˜ช๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜–๎˜ ๎˜™๎˜—๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜ ๎˜ค๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜ค๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ญ๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ
๎˜ฆ๎˜”๎˜จ๎˜ช๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜™๎˜ฑ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜ฆ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ก๎˜ฑ ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ณ ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ ๎˜™๎˜ณ ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜–๎˜ฉ๎˜ช๎˜”๎˜ค๎˜—๎˜™๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜œ๎˜ข๎˜”๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜”๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ
๎˜™๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜˜๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ฌ๎˜™๎˜Ÿ๎˜ณ ๎˜”๎˜ฉ๎˜ฑ๎˜๎˜”๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ค๎˜•๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜”๎˜ช๎˜™๎˜ฑ ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ง๎˜จ๎˜›๎˜ช๎˜›๎˜ค๎˜™๎˜›๎˜ณ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜™๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ข๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ญ๎˜•๎˜ฑ
๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜œ๎˜ข๎˜”๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜”๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜š๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜™๎˜ฉ๎˜…๎˜ฑ
๎˜๎˜›๎˜ญ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜™๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜”๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜š๎˜ ๎˜ช๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜›๎˜ฃ๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ณ ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ค๎˜๎˜ณ
๎˜’๎˜ค๎˜š๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜™๎˜ ๎˜จ๎˜™๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ช๎˜ซ๎˜”๎˜ค๎˜™๎˜›๎˜ช๎˜ณ ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ข๎˜š๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ณ ๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜™๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜ช๎˜ฑ ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ ๎˜š๎˜ ๎˜ช๎˜”๎˜ช๎˜ช๎˜›๎˜ฃ๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ณ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ
๎˜จ๎˜™๎˜ฆ๎˜ข๎˜”๎˜—๎˜™๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜™๎˜ข๎˜ข๎˜™๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜–๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฉ๎˜™๎˜ข๎˜š๎˜…๎˜ฑ
Charger:
๎˜‰๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ ๎˜ ๎˜ค๎˜š๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ ๎˜ฌ๎˜ช๎˜›๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ข๎˜ฐ๎˜…๎˜ฑ ๎˜‘๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ข๎˜š๎˜ณ ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ณ ๎˜–๎˜™๎˜ฑ ๎˜ฌ๎˜ช๎˜›๎˜š๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜š๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ณ ๎˜˜๎˜›๎˜ณ
๎˜™๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ฅ๎˜ฉ๎˜™๎˜˜๎˜ฑ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜จ๎˜”๎˜Ÿ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ž๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜ช๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ข๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฌ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜›๎˜”๎˜ซ๎˜๎˜ณ
๎˜’๎˜™๎˜™๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜œ๎˜ณ๎˜จ๎˜›๎˜”๎˜™๎˜Ÿ๎˜ณ ๎˜™๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ข๎˜š๎˜จ๎˜›๎˜ค๎˜๎˜ณ
๎˜๎˜›๎˜ญ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜™๎˜ฑ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜ ๎˜œ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜ฐ๎˜ณ๎˜˜๎˜”๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ฑ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ๎˜ž๎˜ฌ๎˜ค๎˜š๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜›๎˜ซ๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ช๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ณ ๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ข๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ข๎˜™๎˜”๎˜ค๎˜™๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ข๎˜›๎˜ณ ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜ฑ ๎˜ฎ๎˜ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ณ ๎˜ฎ๎˜›๎˜ซ๎˜ณ ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ช๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ
๎˜ฎ๎˜ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฅ๎˜›๎˜ช๎˜๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜ ๎˜ช๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎˜ค๎˜›๎˜™๎˜ซ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜œ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ค๎˜ณ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜™๎˜…๎˜ฑ
๎˜ข๎˜œ๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜™๎˜ฅ๎˜จ๎˜š๎˜ณ๎˜ ๎˜ช๎˜ณ ๎˜˜๎˜”๎˜ฃ๎˜”๎˜๎˜™๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฑ ๎˜ ๎˜ซ๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ณ๎˜˜๎˜›๎˜ณ๎˜จ๎˜™๎˜ฆ๎˜ข๎˜”๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜ฑ ๎˜–๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ฃ๎˜”๎˜ค๎˜ฌ๎˜œ๎˜”๎˜™๎˜ซ๎˜ฌ๎˜จ๎˜–๎˜จ๎˜ณ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณ๎˜ ๎˜ซ๎˜ช๎˜ณ
๎˜ช๎˜›๎˜จ๎˜ญ๎˜ ๎˜™๎˜›๎˜ณ ๎˜Ÿ๎˜”๎˜ฑ๎˜”๎˜จ๎˜š๎˜๎˜ณ๎˜”๎˜๎˜™๎˜ค๎˜ช๎˜ฑ๎˜ฅ๎˜จ ๎˜”๎˜ณ๎˜ฉ๎˜Ÿ๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜จ๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜ง๎˜ฌ๎˜”๎˜ข๎˜Ÿ๎˜š๎˜Ÿ๎˜™๎˜˜๎˜ฑ๎˜ง๎˜›๎˜จ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ค๎˜ณ๎˜ ๎˜ค๎˜ณ๎˜•๎˜จ๎˜š๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜ซ๎˜ฅ๎˜ณ๎˜”๎˜ญ๎˜ฅ๎˜ ๎˜š๎˜ณ๎˜”๎˜ฑ
๎˜Œ๎˜”๎˜ก๎˜›๎˜ณ๎˜ช๎˜ฌ๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ณ๎˜™๎˜ข๎˜›๎˜”๎˜ค๎˜›๎˜จ๎˜ณ๎˜”๎˜ค๎˜š๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜™๎˜จ๎˜ฑ๎˜”๎˜จ๎˜™๎˜ฑ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ช๎˜”๎˜ข๎˜ข๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜˜๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜ฅ๎˜จ๎˜›๎˜ณ๎˜—๎˜ž๎˜”๎˜จ๎˜๎˜Ÿ๎˜ค๎˜๎˜…๎˜ฑ
CAUTION!
2

Produktspezifikationen

Marke: Gre
Kategorie: Staubsauger
Modell: VCB10
Gewicht: 2300 g
Produkttyp: Druckseitenreiniger
Produktfarbe: Blue, White
Akku-/Batterietyp: Eingebaut
Akku-/Batterietechnologie: Lithium
Energiequelle: Akku
Zweck: Im Boden eingelassener Pool
Verpackungsbreite: 390 mm
Verpackungstiefe: 195 mm
Verpackungshรถhe: 225 mm
Zertifizierung: CE, RoHS
Betriebsanleitung: Ja
Verpackungsart: Box
Anzahl: 1
Anzahl unterstรผtzter Akkus/Batterien: 1
Akku-/Batteriespannung: 11.1 V
Akkus/Batterien enthalten: Ja
Filtertyp: Filterbeutel
Produkte pro Palette: 72 Stรผck(e)
Geeignet fรผr: Pool
Verpackungsvolumen: 68445 cmยณ
Mindestbestellmenge: 1 Stรผck(e)
Anzahl der Motoren: 1
Griff enthalten: Ja
Intrastat-Code: 95069990
Geeignet fรผr die Reinigung: Bottom, Wall
Eingebauter Filter: Ja
Filterbeutel: Ja
Ausguss enthalten: Ja
Motorspannung: 12 V

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Gre VCB10 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Staubsauger Gre

Gre

Gre VCB10 Bedienungsanleitung

16 Mรคrz 2024

Bedienungsanleitung Staubsauger

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Makita

Makita DVC860L Bedienungsanleitung

18 April 2024
Vax

Vax Power Midi C90-AS Bedienungsanleitung

17 April 2024
Grundig

Grundig VCC 4770 A Bedienungsanleitung

17 April 2024
Fagor

Fagor VCE-201CP Bedienungsanleitung

17 April 2024
Zelmer

Zelmer Jupiter ZVC425HT Bedienungsanleitung

16 April 2024
Melissa

Melissa 16420209 Bedienungsanleitung

16 April 2024
Oreck

Oreck XL21700EC Bedienungsanleitung

15 April 2024
Oreck

Oreck XL Silver Vacuum U3771 Bedienungsanleitung

15 April 2024
LG

LG VK73221H Bedienungsanleitung

15 April 2024
Mamibot

Mamibot UVLITE 100 Bedienungsanleitung

15 April 2024