GPX MW6815DT Bedienungsanleitung
GPX
MP3 Spieler
MW6815DT
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für GPX MW6815DT (4 Seiten) in der Kategorie MP3 Spieler. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
3Connect and download songs:
Conectar y bajar canciones: Reliez et téléchargez les chansons:
• To delete tracks: a) Highlight the desired tracks in "Removable Disk". b) Press the "Delete" key on
your computer’s keyboard.
• You cannot download songs from an audio CD directly to your player. Audio CD tracks will need to
first be converted to MP3/WMA™ using third-party software.
• You canalso download photos, data, and other files to the player which allows the unit to function as
a portable storage/transfer device.
• Paraborrar canciones: a) Seleccione las canciones que desee en "Removable Disk". b) Presione la tecla "Delete" en
el teclado de su computadora.
• No puede bajar canciones desde un CD audio directamente a su reproductor. Temas del Audio CDnecesitarán ser
convertidos a MP3/WMA™ utilizando third-party sof tware.
• Puede bajar fotos, información, y otros ficheros al reproductor que permite que la unidad funcione como un
aparato portátilde almacenaje/ transferencia.
• Poureffacerdes chansons: a) Sélectionnez les chansons que vous désirez dans le "Removable Disk". b) Appuyez surla touche
"Delete" sur le clavier de votre ordinateur.
•
•
Vous ne pouvez pas télécharger des chansons d'un CD audio directement à votre joueur. Des voies de CD audio devront être
converties d'abord en MP3/WMA™ employerle logiciel de conception indépendante
Vous pouvez également télécharger des photos, des données, et d'autres dossiers au joueur qui permet à l'unité de fonctionner
comme dispositif portatif de storage/transfer.
1
Press and hold
to power on
Locate your MP3 or WMA™ files and transfer them to the
"Removable Disk" associated with this player.
3
C:\Document s and Set t ings\My Music
a
2
You will see
a new
Connect
1
2
During Play Mode Durante el Modo "PLAY"
Pendant le mode de "PLAY"
INSTRUCTION MANUAL
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
/ M O D E D ' E M P L O I
LOCATION OF FEATURES
/ UBICACION DE LOS BOTONES
/ EMPLACEMENT DES BOUTONS
POWER SOURCES: FUENTES DE ALIMENTACIÓN: S
OURCES D’ALIMENTATION
CAUTION / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
Set the Volume to a low level before putting on the headphones.
Gradually adjust the Volume to a comfortable listening level. Please
donot play the volume too loudly for extendedperiods oftime.
Baje el volumen antes de utilizar los auriculares. Gradualmente ajuste el volumen
a un nivel de escucha confortable. Por favor no coloque el volumen muy alto
durante largos periodos de tiempo.
Baissez le volume avant d'utiliser les casques. Réglez le volume graduellement jusqu'à
atteindre le niveau d'écoute souhaité. S'il-vous-plaît, ne mettez pas le volume trop fort
pendant longtemps.
1
MODEL#
MW6815DT
HEADPHONE JACK
TOMA DE AURICULARES
PRISE DES CASQUES
USB JACK
TOMA DE USB
PRISE DES USB
VOLUME CONTROL
BOTÓN VOLUME
TOUCHE VOLUME
EQ BUTTON
BOTÓN EQ
BOUTON EQ
MODE BUTTON
BOTÓN MODE
BOUTON MODE
PLAY/PAUSE BUTTON
BOTÓN PLAY/PAUSE
BOUTON PLAY/PAUSE
STOP BUTTON
BOTÓN STOP
BOUTON STOP
MICROPHONE
MICRÓFONO
MICROPHONE
SKIP/SEARCH UP BUTTON
BOTÓN SKIP/SEARCH UP
BOUTON SKIP/SEARCH UP
SKIP/SEARCH DN BUTTON
BOTÓN SKIP/SEARCH DN
BOUTON SKIP/SEARCH DN
RPT/REC BUTTON
BOTÓN RPT/REC
BOUTON RPT/REC
HOLD SWITCH
INTERRUPTOR HOLD
INTERRUPTEUR HOLD
• To conserve battery life, be sure to power off the player
when not in use.
• Replace the battery when the sound becomes unstable
or cannot be heard.
• When you are not going to use your player for a long
time, remove the battery to prevent damage from
battery leakage and corrosion.
• Para conser var la vida de la pila, asegúrese de apagar el
reproductor cuando no lo utilice.
• Cambie las pilas cuando el sonido sea irregular o cuando no
pueda oirlo.
• Cuando no use su unidad por un periodo de tiempo prolongado,
retire las pilas para evitar la fuga de electrolito y la corrosión.
• Pour conserver la vie de la pile, rassurez-vous d' éteindre le
lecteur quand vous ne l' utilisez pas.
• Changez les piles quand le son est distordu ou quand il est
impossible de l'entendre.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, enlevez les
piles pour éviter des fuites et la corrosion.
2Listening to FM Radio: Escuchando las estacíones FM del radio: Écouter la radio de FM:
DC1.5Vx1 “AAA”
SD
CAR
D
1 "AAA"
Battery
Not Included
SD
CA
RD
1
125
34
2 3
FM Record /
Grabación FM / Disque de FM
Saving FM stations:
Grabando las estacíones FM:
Stations de L´Économie FM:
Press to enter
FM submenu
Repeat steps 1-3 to add up to 20 stations into memory
Select
desired
station
From the
FM Submenu
select Record
Press to set station
Press to enter
record mode Press and Hold
to save
MODE MODE
MODE MODE
Save
US
Location
CH01
STEREO
FM
MHz
FM87.7
20
87 108
4
5
Play/Pause
Play/Pause Play/Pause
Press to
begin recording Press again
to pause
Adjust Volume
Vol
+
+
+
++
-
-
-
--
Manually select FM channel
Press Repeatedly
LastNext
OR
Save Icon
Disconnect
Disconnect
Click on the unplug or
eject hardware icon at
the bottom of your screen.
Then click on the message " Stop USB
Mass Storage Device - Drive (E:), then
click OK.
Before disconnecting:
During FM Mode:
Durante Modo de FM: Pendant Le Mode de FM
FM stations:
Estacíones de FM:
Stations de FM:
Delete File, Delete All:
Cancelación del archivo, Cancelación total:
US
1
3
2
To select FM
OR
Press to
enter FM Submenu Delete File Icon
Delete All Icon
MODE MODE
Record
US
Record Icon
•
•
•
WMA music files withDRM (Digital Rights Management) needs Windows XP withWindows Media Player 10.
™
13
2
Press and hold
to power on
Play/Pause MAIN MENU MODE To select FM
Press to
enter FM Mode
MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL FM
OR
Auto Search:
Exploración automático:
Balayage automatique:
Press and hold
for 3 seconds
Presione y sostenga por 3 segundos
Serrez et tenez pendant 3 secondes
LastNext
OR
Press Play/Pause
repeatedly to select
stations in sequence.
Presione "Play/Pause"
repetidamentepara
escuchar las estaciónes
en secuencia.
Serrez Play/Pause à
plusieurs reprises pour
choisir des stations dans
l'ordre
Supprimer classez,
Supprimer tous
To delete a file (preset station)
Press Mode once you have
selected "Delete File". To delete
all preset stations select "Delete
All" and press Mode.
Para cancelar un archivo "Delete
File".Para cancelar todas las
estaciones pre-selecionada,
selcione cancelacióntotal "Delete
All" y presione Mode.
Pour supprimer un dossier (préréglez la station) serrez le MODE une fois
que vous avez choisi le dossier de Dlete. Pour supprimer tous préréglez
l'effacement choisi tout de stations et serrez le MODE
Disconect -- Avant de disconecting :
Cliquez sur le débrancher ou é jectez
l'icône de matériel au fond de votre
écran. Cliquez "Stop USB Mass
Storage Divice- Drive (E:), puis OK de
clic
Desconectar -- Antes de desconectar:
Chasque en el ícono del encendido el
desenchufar o expulse herramienta
en el fondo de su pantalla. Entonces
chasque en el mensaje "Stop USB
Mass Storage Divice- Drive (E:) ",
entonces presione OK
Archivos de la música WMA™ con DRM ( Digital Rights Management) nesecita Windows XP con el jugador Windows Media Player 10.
WMA™ dossiers de musique avec les besoins Windows.xp de DRM (Digital Rights Managementl) avec le Windows XP de Windows Media Player 10.
2 3 45
MODE MODE
TO SELECT MSC
Para selecionar MSC
Pour Choisir le MSC
Choose between
N= Normal
1= Repeat one
D= Folder
D= Repeat Folder
A= Repeat All
R= Random
= IntroI
OR
A B
123
REPEAT
RI
NORMAL
N 1 D D A
MODE
5
002
002
POP:00:01
:05:40
192
The Repeat Icons will
appear in the display
This is the season that
WAV
T
N
During Play Mode: Durante el modo "PLAY": Pendant de mode "PLAY":
4MSC (Music) Mode: MSC (Musica) Modo: MSC (Musique ) Mode:
3
3
4
REPEAT MODE / Modo Repetivo / Mode de Répétition
To select MSC
Para Selecionar MSC
Pour Choisir MSC
Press
Press to
enter MSC Mode
Presione para entrar al modo MSC
Serrez pour entrerle mode de MSC
During Play Mode: Durante el Modo "PLAY": Pendant le mode de "PLAY":
Repeat Icon
MSC Submenu Submenu MSC
Sous-menu MSN
.
MODE
MODE
MSC
OR
OR
Play/Pause
Play/Pause
Play/Pause
Press Play/Pause
to play songs
Power ON/
Play/Pause
Press Play/Pause
to play songs
Stop/
Parar /
Arêt
Play/Pause
To Cancel Pause
Press and Hold
Presione y sostenga
Serrez et tenez
OR
SEARCH / /BUSCAR
RECHERCHE
000
022
POP:00:09
:03:19
126
Sandi Patti
MP3
T
Stop/
Parar /
Arêt
Turn off unit
/ Apagar Unidad / Arrêtez l'unité
Stop
Press and Hold
Presione y sostenga
Pression et prise
12
Play/Pause
To Power "ON"
MAIN MENU MODE Modo de Menú Principal Mode Principal de Menu
REC
MSC SYS USBFM
RPL
20
20
000
022
POP:00:09
:03:19
126
Sandi Patti
MP3
T
20
12
Play/Pause
To Pause
000
022
POP:00:09
:03:19
126
Sandi Patti
MP3
T
20
PAUSE / PAUSA
/ FAIRE UNE PUSE
TO CANCEL
/ CANCELAR
/ ANNULER
SKIP
/ SALTAR
/ SAUTER
Press and Hold to return to main menu
Presione y sostenga para regresar al menú principal
Serrez et tenez pour etourner au menu principal
During Play Mode
/Durante el Modo "PLAY" /
Pendant le mode de "PLAY"
TEMPO RATE
TARIFA DEL TIEMPO
TAUX DE TEMPO
HIGHLIGHT TEMPO RATE
Tarifa Del Tiempo Culminante
Taux de Tempo Point Culminant
Choose between - 8 to 8
Eliga entre -8 hasta 8
choisir enter -8 pour 8
123 4 5
MODE
MODE
PRESS TO CHOOSE DESIRED RATE
Presione para elegir tarifa deseada
Serrez pour choisir le taux désiré
1
MODE
A B
123
TEMPO RATE
TEMPO RATE
ICON
TO SELECT
TEMPO RATE
OR
REPLAY
Repetición
Rejouer
During Play Mode
/Durante el Modo "PLAY" /
Pendant le mode de "PLAY"
NOTE:
Song will repeat between start point
"A" and finish at end point "B". It will
repeat as many times as you have
the REPEAT TIME set for.
NOTA:
La canción sera repetida desde el
punta inicial "A" y terminara en
punto "B". Se repetirá todas las
veces que ud. tenga la repetición
NOTE :
La chanson répétera entre le point "A de
début et finira au point final "B". Elle
répétera autant de fois car vous faites
placer le MOMENT de RÉPÉTITION pour.
1234
MODE
HIGHLIGHT REPLAY
Repetición Culminante
Point Culminant Rejouez
5
POP:00:01
:00:00
126
RECO 01
Sandi Patti
PRESS TO SELECT
START POINT PRESS TO SELECT
END POINT
05/03/05
MP3
A-B
MODE
T
1
A B A B
123
REPLAY ICON
Ícono de Repetición
Rejouez L'Icône
TO SELECT
REPLAY
Para selecionar
Repeticion
Pour Choisir Rejouez
NEXT NEXT
The "B" Icon will FLASH.
20
5
POP:00:01
:00:00
126
RECO 01
Sandi Patti05/03/05
MP3
A-B
T
1
The "A" Icon will FLASH.
20
INSTRUCTION MANUAL
MODEL#
MW6815DT
5
002
002
POP:00:01
:05:40
192
This is the season that
WAV
T
N
20
5MSC (Music) Mode: Modo MSC (Musica) / Mode MSC (Musique)
134
2
2
To select MSC
To Display: Playlist, Artist,
Album,Genre, Composers,
License Info, Local Folder,
Card Folder,Delete File,
Delete All, Exit.
Press to
enter MSC Mode Press to
enter SubmenuPress and Hold
to return to
main menu
MODE MODE
MODE
MSC
OR
OR
Lyric Display
MSC Icon
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
REPLAY TIMES
Tiempo de Repetición
Tempo de Rejouer
REPLAY GAP
ESPACIO DE REPETICÍON
REJOUEZ L'ESPACE
EXIT /
Salida /
Sortie
During Play Mode
/Durante el Modo "PLAY" /
Pendant le mode de "PLAY"
During Play Mode
/Durante el Modo "PLAY" /
Pendant le mode de "PLAY"
During Play Mode
Durante el Modo "PLAY"
Pendant le mode de "PLAY"
During Play Mode
/Durante el Modo "PLAY" /
Pendant le mode de "PLAY"
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
PRESS TO CHOOSE
REPLAY TIME
PRESS TO CHOOSE
DESIRED REPLAY GAP
HIGHLIGHT REPLAY TIMES
Tiempo de Repetición Culminante
Point Culminant de Tempo de Rejouer
HIGHLIGHT
REPLAY GAP
HIGHLIGHT
Exit Icon
PRESS TO SELECT
1 - 10
PRESS TO SELECT
1 - 10
OR
OR
MODE
MODE
MODE
A B
A B
123
123
123
REPLAY TIMES ICON
REPLAY GAP ICON
Exit Icon
TO SELECT
REPLAY TIMES
TO SELECT
REPLAY GAP
NEXT
NEXT
LAST
LAST
6
REPLAY TIMES
6
REPLAY GAP
NOTE:
REPLAY TIMES is a feature that
allows you to select the number
of times you want a song or
portion of a song to replay. The
maximum you can repeat is10.
12 3
A B
123
TO EXIT AND
RETURN TO MSC
NOTE :
REJOUEZ LES PÉRIODES est un
dispositif qui vous permet de choisir le
nombre de fois où vous voulez que une
chanson ou une partie d'une chanson
rejoue. Le maximum vous pouvez
Nota:
Tiempo de Repetición es una
característica que le permite
seleccionar una canción ó parte dé,
el numero de veces deseado para
re-tocar.El máximo es 10 veces.
• In the Stop Mode: / En modo stop: / Dans le mode stop:
NOTE:
REPLAY GAP is a feature that
allows you to select a gap time
between replay, from(1 to 10)
seconds.
NOTE: REJOUEZ L'ESPACE est un
dispositif qui vous permet de choisir
un temps d'espace entre rejouent, (1 à
10) des secondes
NOTE:
ESPACIO DE REPETICÓN es una
característica que le permite seleccionar un
espacio entre retocadas, desde (1 hasta 10)
segundos
Pour Montrer : Playlist, artiste, album, genre, les
compositeurs, information de permis, chemise locale, dossier
d'effacement, suppriment tous, sortent
Para exhibir: Playlist, artista, álbum, Género,
compositores,Información de licencia, carpeta local, archivo de la
cancelación, suprime todos, salida
Cette unité soutient des dossiers de format de LRC VO.2. Si la musique et le lyrique sont
dans la même chemise elles doivent avoir le même nom de fichier
Esta unidad sostiene archivos en formato LRC VO.2. Si la musica y líricas están en el
mismo folder, deven tener el mismo nombre.
Si aucun lyrique n'est écrit, il montrera l'information de l'étiquette ID3, si le musicfile n'a aucune
information d'étiquette, il montrera le nom de fichier de musique
Si no se incorpora ningunas líricas, exhibirá la información de la etiqueta ID3, si el archivo de
musica no tiene ninguna información de la etiqueta, él exhibirá el nombre del archivo de la música.
This unit supports LRC VO.2 format files. If the music and lyrics
are in the same folder they must have the same file name.
If no lyrics are entered, it will display ID3 tag information, If the
music file has no tag information, it will display music file name.
?
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
6RECORD (REC) Mode / Modo de Grabación (REC) / Mode de Disque
Recording a voice message / Grabando en mensaje de voz / Enregistrement d'une audio-messagerie
1
23
35
4
2
Play/Pause
Power ON
To select MSC
Press to enter
RECORD Mode
Press to enter
RECORD Mode
Press Stop
to save.
Local Folder
SUBMENU
RECORD Icon
MODE
MODE
MODE
MODE
OR
001 00:00:00
000
384
RECO 01 . WAV
2005/03/31
Microphone
WAV
REC
To select Record From
CHOOSE BETWEEN
MODE MODE
?
6
Press to enter
Local Folder
Press to enter
Record From
Record From Icon Audio Input
Local Folder
OR
OR
MODE
Play/Pause
456
Press Mode return to
Record Mode
Press Play/Pause
to start recording
001 001
00:00:00 00:00:00
000 000
384 384
RECO 01 . WAV RECO 01 . WAV
2005/03/31 2005/03/31
Microphone Audio Input
OR
WAV WAV
VOICE
Microphone
2
To select Rec Type To choose BPS
OR
45
Press Mode to return to
Record Mode
MODE
Play/Pause
Press Play/Pause
to start recording
3
Press to enter
Record From
Rec Type Icon
MODE
64 192 38432
WAV WAV WAV WAV
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
7SYSTEM:
System Time / Tiempo de Sistema / Temps De Système
System Setup: Date and Time
Listening to a recorded voice message / Escuchando las grabaciones de voz / Écouter un message enregistré de voix
13 54
2
To select RPL To select RPL
REPLAY Icon
SYSTEM Icon
Press to enter
REPLAY Mode
MODE
OR OR
Play/Pause
Press Play/Pause
to start playing
Press to select recorded
message to replay.
RPL
Backlight / Contraluz / Contre-jour
1
1
3
2
45
3465
2
Play/Pause To select SYSTEM
To select from (0-30)
Press to enter
SYSTEM Mode
Press to enter
SYSTEM
Press to enter
Backlight Mode Press to Set
MODE MODE
MODE MODE MODE
OR
OR
To select SYSTEM
OR
Backlight icon.
6
SYS
2005-01-01
2005-01-01
2005-01-01
2005-01-012005-01-01
01:50:23
01:50:23
01:50:23
01:50:2301:50:23
DATE AND TIME
DATE AND TIME
20
Press Vol + or Vol -
to select System Time
and Date.
Vol
+
+
+
++
-
-
-
--
From the
main menu
choose SYSTEM.
Replay Mode / Modo de Retocar / Rejouez Le Mode
3
2
Press to enter
SYSTEM
From the
main menu
choose
SYSTEM.
Replay Mode icon.
A B
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
1
4
6
5
Press to enter
Replay Mode
Press to Set
MODE MODE
Manual replay Auto replay
Manual replay: you choose
the recording you desire
to replay and press Play/pause.
Le Manuel Rejouent : vous
choisissez l'enregistrement que
vous désirez rejouer et serrer
Play/Pause
Auto replay will
automatically replay
all the recorded messages.
Power Off / Energía apagado / Mise hors tension
23 4
2
1
Press to select between
(0-120 minutes) Once set time has
expired the alarm will sound.
Press to select between
(0-60 seconds)
Press to select between
Off Time and Sleep Time.
Press to enter
SYSTEM
Select Sleep
Time and
Press Mode
Select Off
Time and
Press Mode
From the
main menu
choose SYSTEM.
Press to enter
Power Off Mode
Press Mode to Set
Press Mode to Set
Off Time
Off Time
Off Time
SleepTime
SleepTime
MODE MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
OR
OR
OR
Off Time icon.
60
20
3
3
12
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
1
OffTime is a feature that allows you to set a time from (0 to
60) seconds. Your unit will then automatically shut off after
unit has been inactive for set time.
Offtime est un dispositif dont vous
permet de placer un moment (0 à
60)seconds. Votre unité coupera alors
automatiquement après que l'unité ait
été inactive pendant le temps
d'ensemble.
Offtime es una característica de la
cual permite que usted fije una
época (0 a 60)seconds. Su unidad
entonces apagará automáticamente
después de que la unidad haya sido
inactiva por tiempo del sistema.
Retoque Manual: usted elige la
grabación que usted desea jugar de
nuevo y presionar Play/Pause
L'automobile rejouent rejouera
automatiquement tous les messages
enregistrés
Auto retoque retocará
automáticamentetodos las
mensajes grabados
001 00:00:00
000
384
RECO 01 . WAV
2005/03/31
Audio Input
WAV
Contrast
4
6
5
3
Press to enter
Contrast Mode
Press to Set
MODE MODE
2
Press to enter
SYSTEM
From the
main menu
choose
SYSTEM.
Contrast icon.
4
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
1
Choose from (0 to 16)
(0) being the lightest level
and (16) the darkest level.
Choisissez de (0 à 16) (0)being le
niveau le plus léger et (16) le niveau le
plus foncé
Elija del (0 al 16) (0) empieza el nivel
más lijero y (16) el más oscura.
SYSTEM TIME
System Time icon.
A B
SYSTEM TIME
Contrast
A B
SYSTEM TIME
Backlight
A B
INSTRUCTION MANUAL
MW6815DT
MODEL#
EXIT
4
3
Press to Exit
and return
to main menu.
Select Exit
Mode.
MODE
1
2
Press to enter
SYSTEM
From the
main menu
choose
SYSTEM.
Exit icon.
9
8
HOLD Switch: Interruptor HOLD:
Interrupteur HOLD:
•Slide the HOLD switch to the ON
position. This will lock all function
keys.
•To unlock, slide the HOLD switch
to the OFF position. This will
resume use of the function keys.
• Mueva el interruptor del ASIMIENTO a
la posición de trabajo. Esto trabará todas
las llaves de funcionamiento.
• Para quitar la la traba , mueva el
interruptor del ASIMIENTO a la posición
de reposo. Esto reasumirá el uso de las
llaves de funcionamiento.function keys.
• Slide le commutateur de PRISE à la
position de fonctionnement. Ceci
fermera toutes les touches de fonction.
• To ouvrent, glissent le commutateur de
PRISE à la position de repos. Ceci
reprendra l'utilisation des touches de
fonction.
HOLD
OFF ON
Belt clip:
Soporte cinturón:/
Pince à ceinture:
12
DETACH
QUITAR
ENLEVER
ATTACH
SUJETAR
ATTACHER
10
Extend headphone cord
to improve reception
Adjust reception:
Ajuste la Recepción: Réglez la Réception:
3.5mm Jack
External Memory:
Memoria Externa: / Mémoire Externe
11
• To transfer tracks to the
memory card, insert the
card connecting the
player to your computer.
before
• Para transferir pistas a la
ta rjeta de me moria,
inserte la tarjeta antes de
conectar al jugador con
su computadora.
• Pour transférer des voies à la
carte de mémoire, insérez la
car te avant de relierle joueur à
votre ordinateur.
DC1.5Vx1 “AAA ”
SD
CA
RD
EQ MODE Choose between NORMAL / ROCK / POP /
CLASSIC / SOFT / JAZZ / DBB
EQ Button
EQ ICON EQ ICON EQ ICON EQ ICON EQ ICON DBBS ICON
EQ ICON
EQ Button EQ Button EQ Button EQ Button EQ Button
000
022
Nor:00:09
:03:19
192
Now is the time for
WAV
T
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
20
000 000 000 000 000 000
022 022 022 022 022 022
Rock:00:09 POP:00:09 CLAS:00:09 SOFT :00:0 9
JAZZ:00:09
DBB:00:09
:03:19 :03:19 :03:19 :03:19 :03:19 :03:19
192 192 192 192 192 192
Now is the time for Now is the time for Now is t he time for Now is the time for Now is the time for Now is the time for
WAV WAV WAV WAV WAV WAV
TTT
TT
T
20 20 20 20 20 20
?
?
Firmware Version
Firmware Upgrade
DRM Time
4
4
4
5
3
3
3
Press to Display
Firmware Version
Press to Display
DRM Time
Press and Hold
to return to main
menu.
MODE
MODE
MODE
1
1
2
2
2
Press to enter
SYSTEM
Press to enter
SYSTEM
Press to enter
SYSTEM
From the
main menu
choose
SYSTEM.
From the
main menu
choose
SYSTEM.
From the
main menu
choose
SYSTEM.
Firmware version icon.
Firmware upgrade icon.
DRM Time icon.
2005/2/04
3 . 5 . 10 . 0000
The Firmware Upgrade, along with instructions
for installing the device driver, are available at www.gpx.com.
DRM time is used to determine the validity
of the rental/subscribed music content.
1
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
Online Device
Memory Info
4
45
6
5
3
3
Press to enter
Online Device
Press for
Memory Info
Press and Hold
to return to main menu.
To transfer DRM 10 file with
Windows Media Player 10,
the unit must be set
to Media Device mode.
MODE MODE
MODE MODE
MODE
2
2
Press to enter
SYSTEM
Press to enter
SYSTEM
From the
main menu
choose
SYSTEM.
From the
main menu
choose
SYSTEM.
Media Device USB Disk
Online Device icon.
Media Device icon. Memory Info icon.
Memory Info icon.
(10%)
115M
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
1
Online Mode
47
56
3
Press to enter
Online Mode Press to Set
MODE MODE
2
Press to enter
SYSTEM
From the
main menu
choose
SYSTEM.
Normal Only Normal Only Normal Only
Online
Mode
icon.
Normal Only icon. Encrypted Only icon.
OR OR
Mult i Drive icon.
MAIN MENU MODE
REC
MSC SYS USBFM
RPL
1
1
During Play Mode: Durante el modo "PLAY": Pendant de mode "PLAY":
La mise à niveau de progiciels, avec des instructions pour installer le module de
gestion de périphérique, sont disponible à www.gpx.com
Le temps de DRM est passé de déterminer la validité du contenu
de musique de rental/subscribded
La mejora de los soportes lógico inalterable, junto con las
instrucciones para instalar el driver de dispositivo, está disponible
en www.gpx.com
Se utiliza el tiempo de DRM para determinar la validez
del contenido de la música de rental/subscribded
Pour transférer le dossier de DRM 10 avec le Windows Media
Player 10, l'unité doit être placée au mode de dispositif de médias
Para transferir el archivo de DRM 10 con el
Windows Media Player 10, la unidad se debe
fijar al modo del dispositivo de los medios
Press to Set
To USB Disk is equivalent
to Mass Storage mode
that allow users to let device
act as a storage purpose
F/W Version.
Le disque d'USB est équivalent au mode de mémoire de masse qui permettent
des utilisateurs laissent le dispositif agir en tant que version du but F/W de
stockage
El disco del USB es equivalente al modo de la
memoria de masa que permite a usuarios deja el
dispositivo actuar como versión del propósito F/W
del almacenaje
Windows XP with Windows Media Player 10
1. Insert your regular into your CD-Rom drive.
2. Open Windows Media Player 10 on your computer.
3. Go to and the feature.
Adjust your to a size. The larger the KB rate, the less you can
download to the player.
4. Locate the prompt: and make a note of the entire
file path.
5. Click on and then click on
6. Click on , as this will load all the songs from a CD into a queue as they will
become checked, ready for copying.
7. To the right of the screen, click on and the CD will begin to copy
onto your PC in a WMA format.
Audio CD
Tools / Options / Rip Music uncheck "Protect Content”
Copy Settings
"Rip music to this location"
Apply OK.
Rip
Copy music from your Regular Audio CD to your Computer:
Windows 2000, Windows 98/98SE and Windows ME with Windows Media Player 9
1. Insert your regular into your CD-Rom drive.
2. Open Windows Media Player 9 on your computer.
3. Go to and the
feature. Adjust your to a size. The larger the KB rate, the less you
can download to the player.
4. Locate the prompt: “ ” and make a note of the
entire file path.
5. Click on and then click on .
6. Click on , as this will load all the songs from a CD into a queue as
they will become checked, ready for copying.
7. To the right of the screen, click on and the CD will begin to copy onto
your PC in a WMA format.
Audio CD
Tools / Options / Copy Music uncheck “Copy Protect Music”
Copy Settings
Copy music to this destination
Apply OK
Copy from CD
* You will to this
unit.
1.Start Windows Media Player 9 and then connect your unit to your computer.
2.Click .
3.In the pane, in the drop-down list, click the play list, category, or other item
that you want to copy.
4.Clear the check boxes next to any files you do not want to copy.
5.In the pane, in the drop-down list, click the device that you want to copy
files to.
6.Click the button.
7.Repeat steps 2-5 for any other items that you want to copy to your unit.
not be able to download songs, purchased using Windows Media Player 9
You need Windows XP with Windows Media Player 10.
Copy to CD or Device
Items to Copy
Items on Device
Transfer Music Files using Windows Media Player:
Windows 2000, Windows 98/98SE and Windows ME with Windows Media Player 9Windows XP with Windows Media Player 10
* You will songs to the unit.
1. Start Windows Media Player 10 and then connect your unit to your computer. If you
have not set up synchronization between your computer and this device, the Device
Setup Wizard starts.
2. In the Device Setup Wizard, select .
3. Click . The wizard closes and the feature in the Player is displayed.
4. Select option. On the right pane select
5. From the left pane you can select the or and you will see the content
songs in the center pane.
6. Select the songs from the center pane, them to the .
7. Click the button in the pane.
8. Repeat steps 4-7 for any other items that you want to copy to your unit.
able to download Purchased / Subscribed
Manual
Finish Sync
Library Sync List.
Play list Library
drag-n-add Sync List
Sync List
Windows 2000, Windows 98/98SE y Windows ME con Windows Media Player 9
* Usted nó ha esta unidad.
1. Comienze Windows Media Player 9 y luego conecte su unidad a su computadora.
2. Chasque
3. En el cristal en la lista proporcionado, teclee el Play List , categoría, ó algún otro artículo
que deseo copiar.
4. Aclare los cuadros checados localizados delado de cualquier archivo que no quiera copiar.
5. En el cristal , en la lista proporcionado, chasque el dispositivo para al cual quiera copiar
los archivos.
6. Chasque el botón .
7. Repita los pasos 2-5 para agregar más artículos a la unidad.
podrá bajar canciones, compradas utilizando Windows Media Player 9 Usted
nesecita Windows XP con Windows Media Player 10.
Copy to CD ó Device.
Items to Copy,
Items on Device
Transferir Archivos de Música utilizando Windows Media Player:
Windows XP con Windows Media Player 10
* Usted Podrá bajar música Comprada/Subscrita a esta unidad.
1. Comienze Windows Media Player 10, luego conecte su unidad a su computadora. Si usted
no ha instalado sincronización entre su computadora y esta unidad, la Device Setup
Wizard comienza por sí misma.
2. En el Device Setup Wizard, seleccione
3. Teclee . El Wizard se cierra y la característica en la unidad se sera exhibidad.
4. Seleccione la opción En el cristal de la derecha seleccione .
5. Puede seleccionar ó del cristal izquierdo y verá las canciones del
contenido en el cristal del medio.
6. Seleccione las canciones del cristal central, sostenga-y-agregelas al .
7. Teclee el botón localizado en el cristal de .
8. Repita los pasos 4-7 para agregar más artículos a la unidad.
Manual.
Finish Sync
Library. Sync List
Play List Library
Sync List
Sync List
Windows XP con Windows Media Player 10
1. Injerte su Audio CD regular a su Impulsión de CD-Rom.
2. Abra en su computadora Windows Media Player 10.
3. Valla a y en la característica
Ajuste su a un tamaño. Mientras mas grande sea la
tarifa KB, menos puede bajar a la unidad.
4. Localice el aviso: y anote la trayectoria entera del archivo.
5. Chasque en y luego teclee en .
6. Chasque on , pues esto cargará todas las canciones de un CD en una coleta pues se
comprobarán, listo para copiar.
7. A la derecha de la pantalla, chasque en y el CD comenzará a copiar sobre su
PC en un formato de WMA.
Tools / Options / Rip Music quite la marca de "Check"
"Protect Content". Copy Settings
"Rip MUsic to this location"
Apply OK
Rip
Copiar música de su Audio CD Regular a su Computadora:
Windows 2000, Windows 98/98SE y Windows ME con Windows Media Player 9
1. Injerte su Audio CD regular a su Impulsión de CD-Rom.
2. Abra en su computadora Windows Media Player 10.
3. Valla a y en la característica
. Ajuste su a un tamaño. Mientras mas grande sea la tarifa KB,
menos puede bajar a la unidad.
4. Localice el aviso: y anote la trayectoria entera del archivo.
5. Chasque en y luego teclee en
6. Chasque on , pues esto cargará todas las canciones de un CD en una coleta pues
se comprobarán, listo para copiar.
7. A la derecha de la pantalla, chasque en y el CD comenzará a copiar sobre su PC
en un formato de WMA.
Tools / Options / Rip Music quite la marca de "Check" "Copy
Protect Music" Copy Settings
“Copy music to this destination”
Apply OK.
Copy from CD
Windows 2000, Windows 98/98SE e Windows ME avec Windows Media Player 9
* Vous ne à cette
unité
1. Commencez le Windows Media Player 9 et puis reliez votre unité à votre ordinateur.
2. Clic
3. Dans les , dans la liste drop-down, le clic la liste de jeu, la catégorie, ou tout autre article que
vous voulez copier.
4. Dégagez les boîtes de contrôle à côté de tous les dossiers que vous ne voulez pas copier.
5. Dans le carreau de , dans la liste drop-down, clic le dispositif au lequel vous voulez copier
des dossiers.
6. Cliquez le bouton .
7. Répétez les étapes 2-5 pour tous les autres articles que vous voulez copier à votre unité.
pourrez pas télécharger des chansons, achetées en utilisant le Windows Media Plyer 9
. Vous avez besoin de Windows XP avec le Windows Media PLayer 10.
Copy to CD or Device.
Items to copy
Items on Device
Dossiers de musique de transfert en utilisant le Windows Media Player:
Windows XP avec Windows Media Player 10
* Vous pourrez en de tél échargement à l'unité.
1. Commencez le Windows Media Player 10 et puis reliez votre unité à votre ordinateur. Si
vous synchronisation d'installation de démuni entre votre ordinateur et ce dispositif, le
Device Setup Wizard commence.
2. Dans le Device Setup Wizard, choisi.
3. Clic de . Le magicien se ferme et le dispositif de dans le joueur est montré.
4. Choisissez l'option de . Sur le carreau droit choisissez
5. À partir du carreau gauche vous pouvez choisir la ou et vous verrez les
chansons contentes dans le carreau central.
6. Choisissez les chansons à partir du carreau central, les à la
7. Cliquez le bouton dans le carreau de
8. Répétez les étapes 4-7 pour tous les autres articles que vous voulez copier à votre unité.
mesure à chansons achetées/souscrites
Manual
Finish Sync
Library Sync List.
Play List Library
drag-n-add Sync List.
Sync List.
Windows XP avec Windows Media Player 10
1. Insérez votre régulier dans votre commande de CD-Rom.
2. Ouvrez le Windows Media Player 10 sur votre ordinateur.
3. Vont aux à de déchirure . Ajustez
vos sur une taille. Plus le taux de KB est grand, moins que vous pouvez
télécharger au joueur.
4. Localisez le message de sollicitation : et notez le chemin
entier de dossier.
5. Clic et et cliquez alors dessus
6. Cliquez sur , car ceci chargera toutes les chansons d'un CD dans une file d'attente car
elles deviendront vérifiées, prête pour copier.
7. À la droite de l'écran, le clic dessus et le CD commenceront à copier sur votre
PC dans un format de WMA.
CD Audio
Tools / Options / Rip Music uncheck "Protect Content"
Copy Settings
"Rip music to this location"
Apply OK
Rip
Musique de copy de votre CD Audio Régulier à votre Ordinateur :
Windows 2000, Windows 98/98SE e Windows ME avec Windows Media Player 9
1. Insérez votre régulier dans votre commande de CD-Rom.
2. Ouvrez le Windows Media Player 9 sur votre ordinateur.
3. Vont aux à uncheck de déchirure . Ajustez
vos Copy Settings sur une taille. Plus le taux de KB est grand, moins que vous pouvez télécharger
au joueur.
4. Localisez le message de sollicitation : et notez le chemin
entier de dossier.
5. Clic et et cliquez alors dessus
6. Cliquez sur car ceci chargera toutes les chansons d'un CD dans une file d'attente
car elles deviendront vérifiées, prête pour copier.
7. À la droite de l'écran, le clic dessus et le CD commenceront à copier sur votre PC
dans un format de WMA.
CD Audio
Tools / Options / Rip Music "Copy Protect Music"
“Copy music to this destination”
Apply OK
Copy from CD,
Produktspezifikationen
| Marke: | GPX |
| Kategorie: | MP3 Spieler |
| Modell: | MW6815DT |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit GPX MW6815DT benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung MP3 Spieler GPX
24 Mai 2024
27 Februar 2024
3 Februar 2024
29 Januar 2024
3 Januar 2024
21 Dezember 2023
14 Dezember 2023
12 November 2023
Bedienungsanleitung MP3 Spieler
- MP3 Spieler Samsung
- MP3 Spieler Apple
- MP3 Spieler Sanyo
- MP3 Spieler Lexibook
- MP3 Spieler Audio-Technica
- MP3 Spieler Manta
- MP3 Spieler Medion
- MP3 Spieler Philips
- MP3 Spieler Sony
- MP3 Spieler Sweex
- MP3 Spieler Tevion
- MP3 Spieler Panasonic
- MP3 Spieler Tchibo
- MP3 Spieler Clas Ohlson
- MP3 Spieler AEG
- MP3 Spieler OK
- MP3 Spieler TechniSat
- MP3 Spieler Technaxx
- MP3 Spieler Denver
- MP3 Spieler ECG
- MP3 Spieler Intenso
- MP3 Spieler König
- MP3 Spieler Renkforce
- MP3 Spieler Bush
- MP3 Spieler Thomson
- MP3 Spieler Trevi
- MP3 Spieler Grundig
- MP3 Spieler Kenwood
- MP3 Spieler Pyle
- MP3 Spieler Aiwa
- MP3 Spieler Aiptek
- MP3 Spieler ARCHOS
- MP3 Spieler Auna
- MP3 Spieler Coby
- MP3 Spieler DIFRNCE
- MP3 Spieler Lenco
- MP3 Spieler Creative
- MP3 Spieler Nilox
- MP3 Spieler Polaroid
- MP3 Spieler TrekStor
- MP3 Spieler Yarvik
- MP3 Spieler JVC
- MP3 Spieler Motorola
- MP3 Spieler Vieta
- MP3 Spieler Hitachi
- MP3 Spieler Hyundai
- MP3 Spieler Tascam
- MP3 Spieler Sencor
- MP3 Spieler OneConcept
- MP3 Spieler Nikkei
- MP3 Spieler TEAC
- MP3 Spieler Packard Bell
- MP3 Spieler Pure
- MP3 Spieler SanDisk
- MP3 Spieler Albrecht
- MP3 Spieler Energy Sistem
- MP3 Spieler Sylvania
- MP3 Spieler Audiovox
- MP3 Spieler Becker
- MP3 Spieler SPC
- MP3 Spieler Roadstar
- MP3 Spieler Rio
- MP3 Spieler Boss
- MP3 Spieler RCA
- MP3 Spieler Transcend
- MP3 Spieler Oregon Scientific
- MP3 Spieler Alba
- MP3 Spieler Iriver
- MP3 Spieler Maxfield
- MP3 Spieler Memup
- MP3 Spieler Naxa
- MP3 Spieler PENTAGRAM
- MP3 Spieler Sakar
- MP3 Spieler Sigmatek
- MP3 Spieler Sunstech
- MP3 Spieler Victory
- MP3 Spieler Yakumo
- MP3 Spieler Zipy
- MP3 Spieler Irradio
- MP3 Spieler APart
- MP3 Spieler Astell&Kern
- MP3 Spieler Natec
- MP3 Spieler Truly
- MP3 Spieler Majestic
- MP3 Spieler Ultra
- MP3 Spieler JWIN
- MP3 Spieler Cowon
- MP3 Spieler On-Hold Plus
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
23 Juni 2024
11 Juni 2024
8 Juni 2024
5 Juni 2024
5 Juni 2024
5 Juni 2024
5 Juni 2024
5 Juni 2024
5 Juni 2024
5 Juni 2024