Goobay 61259 Bedienungsanleitung

Goobay Kabel für PCs und Peripheriegeräte 61259

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Goobay 61259 (10 Seiten) in der Kategorie Kabel für PCs und Peripheriegeräte. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/10

61259

Goobay® by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-30

V1.0aw

Fig. 1.

Technische Daten / Specications / Spécications / Speciche / Datos técnicos /

Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne

Item number 61259

Connections 3.5 mm jack plug (3-pin, stereo), HDMI™ socket (type A),

USB A 2.0 plug, VGA plug (15-pin)

Input 5 V

Supports video standards Full HD 1080p (60 Hz)

Dimensions HDMI™ adapter 74.6 x 37.3 x 17.7 mm

Cable length 160 ± 30 mm

Weight 63.8 g

Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati /

Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler /

Použité symboly / Stosowane symbole

For indoor use only IEC 60417- 5957

Direct current IEC 60417- 5031

Recycling ISO 7001 - PI PF 066

- 1 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

61259

Goobay® by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-30

V1.0aw

VGA/HDMI™-Adapterkabel

VGA/HDMI™ adapter cable

1 Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und

enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.

• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfäl-

tig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weiter-

gabe des Produktes verfügbar sein.

• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• Modizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,

sondern muss gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung ge-

sichert werden.

• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in

einwandfreiem Zustand.

• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Käl-

te, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen

sowie Vibrationen und mechanischen Druck.

• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen

Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch

die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an

Händler oder Hersteller.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial

gegen unbeabsichtigte Benutzung.

• Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen

oder Sachen z.B. durch Herabstürzen, Stolpern o. ä.

verletzt oder beschädigt werden können.

Hitzestau

• Decken Sie das Produkt nicht ab.

• Halten Sie um das gesamte System ausreichend Frei-

raum, um eine gute Belüftung aller Geräte zu gewähr-

leisten und Beschädigungen zu vermeiden.

2 Beschreibung und Funktion

2.1 Produkt

Das Produkt ist ein Adapterkabel, dass ein VGA- und ein

Audiosignal in ein HDMI™-Signal konvertiert. Über den

USB-A-Anschluss wird das Adapterkabel mit Strom ver-

sorgt.

2.2 Lieferumfang

VGA/HDMI™-Adapterkabel, Betriebsanleitung

2.3 Bedienelemente

Siehe Fig. 1.

1 3,5-mm-Klinkenstecker

(3-Pin, stereo)

2 VGA-Stecker (15-polig)

3 USB-A-2.0-Stecker

4 HDMI™-Buchse (Typ A)

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten

Gebrauch und den dafür vorgesehenen Zweck

geeignet. Dieses Produkt ist nicht für den gewerb-

lichen Gebrauch bestimmt.

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“

bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwen-

dung ist nicht gestattet. Dieses Produkt darf nur in trocke-

nen Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und

Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheits-

hinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sach-

schäden führen.

4 Vorbereitung

1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit

und Unversehrtheit.

2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen-

denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.

5 Anschluss und Bedienung

1. Verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker (1) dem Au-

dioausgang Ihres PCs.

2. Verbinden Sie den VGA-Stecker (2) mit einer VGA-

Buchse Ihres PCs.

3. Verbinden Sie den USB-Stecker (3) mit einer USB-

Buchse Ihres PCs.

4. Verbinden Sie die HDMI™-Buchse (4) über ein geeigne-

tes Anschlusskabel mit einem Ausgabegerät.

Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Vor, während und nach dem Betrieb sind keine Bedienele-

mente zu bedienen. Vor und während des Betriebs ist kei-

ne Softwareinstallation nötig.

Ab- und Wiedereinstecken der Geräte kann bei Fehlern

zur Behebung dienen.

6 Wartung, Pege, Lagerung und

Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG! Sachschäden

• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und

weiches Tuch.

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemika-

lien.

• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch

für Kinder unzugänglich und in trockener und staubge-

schützter Umgebung.

• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

• Heben Sie die Originalverpackung für den Trans-

port auf.

7 Entsorgungshinweise

7.1 Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach

der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem

Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile

müssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent-

sorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Be-

standteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit

und Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (Elek-

troG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am

Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufs-

stelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstel-

len kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das

jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der

Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf die-

se Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Ver-

wertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

7.2 Verpackung

Verpackungen können kostenlos in den entspre-

chenden Sammelstellen entsorgt werden - Papier in

der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und

Glas im Altglas-Container.

DE4535302615620

8 EU-Konformitätserklärung

Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine re-

gistrierte Marke der Wentronic GmbH, dass

das Produkt die grundlegenden Anforderungen

und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

1 Safety instructions

The user manual is part of the product and contains import-

ant information for correct use.

• Read the user manual completely and carefully befo-

re use.

The user manual must be available for uncertainties and

passing the product.

- 2 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |

Subject to change without notice.

61259

Goobay® by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-30

V1.0aw

VGA/HDMI™ adapter cable

VGA vers câble adaptateur HDMI™

• Keep this user manual.

• Do not open the housing.

• Do not modify product and accessories.

• Do not short-circuit connectors and circuits.

Do not operate a device if it is not in working order. In such

cases, it must be secured against unintentional further use.

• Use product, product parts and accessories only in per-

fect condition.

• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and di-

rect sunlight, microwaves, vibrations and mechanical

pressure.

• In case of questions, defects, mechanical damage, trou-

ble and other problems, non-recoverable by the docu-

mentation, contact your dealer or producer.

Not meant for children. The product is not a toy!

• Secure packaging, small parts and insulation against

accidental use.

• Install the system and devices attached to it in a way

that persons cannot be injured, or objects not be dama-

ged for example by dropping or stumbling.

Heat storage

• Do not cover the product.

• Keep enough space around all devices for a good vent-

lation and free motion and to avoid damages.

2 Description and function

2.1 Product

The product is an adapter cable that converts a VGA and

an audio signal into an HDMI™ signal. Power is supplied to

the adapter cable via the USB-A connector.

2.2 Scope of delivery

VGA/HDMI™ adapter cable, User Manual

2.3 Operating Elements

See Fig. 1.

1 3.5 mm jack plug

(3-pin, stereo)

2 VGA plug (15-pin)

3 USB A 2.0 plug

4 HDMI™ socket (type A)

3 Intended use

This product is intended exclusively for private

use and its intended purpose. This product is not

intended for commercial use.

We do not permit using the device in other ways like descri-

bed in chapter „Description and Function“ or in the „Safe-

ty Instructions“. Use the product only in dry interior rooms.

Not attending to these regulations and safety instructions

might cause fatal accidents, injuries, and damages to per-

sons and property.

4 Preparation

1. Check the scope of delivery for completeness and in-

tegrity.

2. Compare the specications of all used devices and en-

sure compatibility.

5 Connection and operation

1. Connect the 3.5 mm jack plug (1) to the audio output

of your PC.

2. Connect the VGA plug (2) to a VGA socket of your PC.

3. Connect the USB plug (3) to a USB socket on your PC.

4. Connect the HDMI™ socket (4) to an output device

using a suitable connection cable.

Connection cables are not included in the scope of de-

livery.

No controls need to be operated before, during and af-

ter use. No software installation is necessary before and

during use.

Unplugging and replugging the devices may serve to rec-

tify faults.

6 Maintenance, Care, Storage and

Transportation

The product is maintenance-free.

NOTICE! Material damage

• Only use a dry and soft cloth for cleaning.

• Do not use detergents or chemicals.

• Store the product out the reach of children and in a dry

and dust-protected ambience when not in use.

• Store cool and dry.

• Keep and use the original packaging for transport.

7 Disposal instructions

7.1 Product

According to the European WEEE directive, electri-

cal and electronic equipment must not be disposed

with consumers waste. Its components must be re-

cycled or disposed apart from each other. Otherwi-

se contaminative and hazardous substances can damage

the health and pollute the environment.

As a consumer, you are committed by law to dispose elect-

rical and electronic devices to the producer, the dealer, or

public collecting points at the end of the devices lifetime for

free. Particulars are regulated in national right. The symbol

on the product, in the user manual, or at the packaging all-

udes to these terms. With this kind of waste separation, ap-

plication, and waste disposal of used devices you achieve

an important share to environmental protection.

WEEE No: 82898622

7.2 Packaging

Packaging can be disposed of free of charge at the

suitable collection points – paper belongs in paper

bins, plastics belong in yellow sacks and glass be-

longs in used glass bins.

DE4535302615620

8 EU Declaration of conformity

With the CE sign Goobay®, a registered trade-

mark of the Wentronic GmbH ensures, that the

product is conformed to the basic European

standards and directives.

1 Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et com-

prend d‘importantes informations pour une bonne installati-

on et une bonne utilisation.

• Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement

avant de l‘utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et

transfert du produit.

• Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

• Ne pas ouvrir le boîtier.

• Ne modiez pas le produit et les accessoires.

• Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il

doit au contraire être protégé contre toute utilisation invo-

lontaire.

• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits

uniquement en parfait état.

• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur ex-

trême et froid, l‘humidité et de la lumière directe du so-

leil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pres-

sion mécanique.

• En cas de questions, les défauts, les dommages méca-

niques, des ingérences et d‘autres problèmes, non ré-

cupérables par la documentation, contactez votre re-

vendeur ou le producteur.

Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un jouet !

• Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre

l‘utilisation accidentelle.

• Installez le produit de sorte à ce qu’aucune personne ou

aucun objet ne puisse être blessé/endommagé en chu-

- 3 -

Subject to change without notice. |

Sous réserve de modications.

Produktspezifikationen

Marke:	Goobay
Kategorie:	Kabel für PCs und Peripheriegeräte
Modell:	61259
Gewicht:	63.8 g
Produktfarbe:	Schwarz
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Kabellänge:	0.16 m
Verpackungsart:	Polybag
Unterstützte Video-Modi:	1080p
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	1920 x 1080 (HD 1080)
Maximale Bildwiederholrate:	60 Hz
Anschluss 1:	VGA (D-Sub) + 3.5mm + USB Type-A
Anschluss 2:	HDMI
Beschichtung Steckerkontakte:	Nickel
Anschluss1 Formfaktor:	Gerade
Steckverbinder 1 Geschlecht:	Männlich
Anschluss2 Formfaktor:	Gerade
Steckverbinder 2 Geschlecht:	Männlich
Kabeltyp:	Rundkabel