Giordani Meal o clock Bedienungsanleitung

Giordani Babyprodukt Meal o clock

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Giordani Meal o clock (12 Seiten) in der Kategorie Babyprodukt. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/12
Model. 8054688009345 Cod. GR269
Made in China Hecho en China Fabricado na China
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
meal
o clock
Istruzioni per l’uso
Owner’s manual
Instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Gebruiksaanwijzing
Guide d’utilisation
I In conformitĂ  con: EN 14988:2017
UK Approved to: EN 14988:2017
E En conformidad con: EN 14988:2017
P Em conformidade com: EN 14988:2017
GR Σύμφωνα με: EN 14988:2017
NL In overeenstemming met: EN 14988:2017
F ConformĂŠment Ă  : EN 14988:2017
I
IMPORTANTE! LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO
AVVERTENZE
• ATTENZIONE Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Utilizzare sempre i sistemi di ritenuta.
• ATTENZIONE Assicurarsi che i sistemi di ritenuta siano correttamente montati prima dell’uso.
• Pericolo di caduta: non lasciare che il bambino si arrampichi sul seggiolone.
• Non utilizzare il seggiolone a meno che tutti i componenti non siano correttamente
agganciati e regolati.
• Regolareessaretuttiicomponentiprimadiutilizzareilseggiolone.
• ATTENZIONEPrestareattenzionealrischiogeneratodaammelibereealtrefontidiforte
calore nelle vicinanze del seggiolone.
• Prestare attenzione al rischio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui il bambino si
spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura.
• Ilprodottoèdestinatoabambiniingradodirestaresedutiautonomamenteenoa3anni
di etĂ  o 15 kg di peso.
• Utilizzare il seggiolone solo quando il bambino è in grado di sedere autonomamente, senza
l’aiuto di un adulto.
• Nonutilizzareilseggiolonesevifosseropartirotte,lacerateomancanti.
• Durante le operazioni di apertura e chiusura del seggiolone, tenere lontano i bambini per
evitarechesipossanoferire.
• Attivare il blocco ruote quando non deve essere spostato.
MANUTENZIONE
Lubricare le parti in movimento utilizzando un olio di silicone leggero. Utilizzare unicamente le
parti di ricambio fornite dal produttore Giordani.
PULIZIA
Detergere con una spugna imbevuta di acqua tiepida e un detergente non aggressivo. È possibile
utilizzare del disinfettante leggero. Le macchie piĂš ostinate possono essere rimosse con del
detergente in crema non abrasivo. Non utilizzare in nessun caso detergenti abrasivi, a base di
ammoniaca, candeggina o alcol. Per la pulizia della parte imbottita, se presente, seguire le
istruzioni dell’etichetta posta sul retro della seduta.
PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COMMERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE IN
QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO IN UN DETERMINATO PAESE, MODIFICHE AI MODELLI
DESCRITTI IN QUESTA PUBBLICAZIONE CHE POSSONO INTERESSARE CARATTERISTICHE
TECNICHE DEGLI STESSI E/O FORMA, TIPO E NUMERO DEGLI ACCESSORI FORNITI.
32
UK
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FURTURE REFERENCE
WARNINGS
• WARNING Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system.
• WARNINGMakesurethatanyharnessiscorrectlyfittedbeforeuse.
•Fallinghazard:preventyourchildfromclimbingontheproduct.
•Donotusetheproductunlessallcomponentsarecorrectlyfittedandadjusted.
•Adjustandfastenallcomponentsbeforeusingthehighchair.
• WARNINGBe awareoftheriskofopenfiresand othersourcesofstrongheatinthe
vicinityoftheproduct.
•Beawareoftheriskoftiltingwhenyourchildcanpushitsfeetagainstatableorany
other structure.
•Thisproductisintendedforchildrenabletositunaidedandupto3yearsoramaximum
weightof15kg.
• Do not use the highchair until the child can sit up unaided.
•Donotusethehighchairifithasbroken,tornormissingparts.
•Keepchildrenawaywhenunfoldingandfoldingtheproducttoavoidinjury.
• Always apply the parking device when it is not being moved.
MAINTENANCE
Moving parts may be lubrificated with a light silicone oil. Only use replacement parts supplied
by Giordani.
CLEANING
Clean by sponging with warm water and a mild detergent. A mild disinfectant may be used.
Stubborn marks may be removed with a non-abrasive cream cleaner. Never clean with
abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners. Where the highchair has
upholstery, refer to care label on back of seat for cleaning instructions.
FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL REASONS, GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT ANY TIME
AND ALSO ONLY IN A SPECIFIC COUNTRY, TO MODIFY THE TECHNICAL CHARACTERISTICS
OF THE MODELS DESCRIBED IN THIS LEAFLET, AND/OR THE SHAPE, TYPE AND NUMBER OF
THE ACCESSORIES SUPPLIED.
6,2mm
E
ÂĄIMPORTANTE!
LEER DETENIDAMENTE
Y CONSERVAR PARA
REFERENCIA FUTURA
ADVERTENCIAS
• ¡ADVERTENCIA!Nodejarnuncaalniñodesatendido.
•Utilicesiempreelsistemadesujeción.
• ¡ADVERTENCIA!asegurarsedequeelarnéssefijacorrectamente.
•Riesgodecaída:evitequeelniñotrepeporelproducto.
• Utilice el producto únicamente cuando todos sus componentes estén correctamente
fijadosyajustados.
•Regularyfijartodosloscomponentesantesdeutilizarlatrona.
• ¡ADVERTENCIA!Existeunriesgoalsituarelproductocercadelfuegoodeotrasfuentes
importantes de calor.
•Existeriesgodevuelcosielniñoapoyalospiesenunamesaocualquierotraestructura.
•Esteproductoestádiseñadoparaquelosniñospuedansentarsehasta3añosoun
pesomáximode15kg.
•Noutilizarlatronahastaqueelniñonoseacapazdesentarsesinayuda.
•Noutilizarlatronasifaltaalgunadesuspartes,osiestánrotasodesgarradas.
•Manteneralosniñosalejadosalplegarydesplegarelproductoparaevitarlesiones.
•Accionarsiempreelfrenomientrasnoseestémoviendolatrona.
MANTENIMIENTO
Las partes mĂłviles pueden ser lubricadas con un aceite de silicona delicado. Utilizar solo
partes de recambio suministradas por Giordani.
LIMPIEZA
Limpiar con una esponja humedecida en agua caliente y con un detergente suave. Puede
utilizarse un desinfectante delicado. Para las manchas mĂĄs resistentes puede utilizarse un
limpiador en crema no abrasivo. No limpiar nunca con productos abrasivos, amoniaco, lejĂ­a
ni disolventes. En caso de que la trona tenga revestimiento, consultar las instrucciones de
lavado en la etiqueta situada en el respaldo.
POR RAZONES DE NATURALEZA TÉCNICA O COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ APORTAR EN
CUALQUIER MOMENTO, INCLUSO SÓLO EN UN DETERMINADO PAÍS, MODIFICACIONES A LOS
MODELOS DESCRITOS EN ESTA PUBLICACIÓN QUE PUEDEN AFECTAR A LAS CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS DE LOS MISMOS Y/O A LA FORMA, TIPO Y NÚMERO DE LOS ACCESORIOS INCLUIDOS.
54
P
IMPORTANTE! LER
ATENTAMENTE E CONSERVAR
PARA FUTURAS CONSULTAS
ADVERTÊNCIAS
• ATENÇÃO Nuncadeixeacriançasemvigilância.
•Usesempreosistemaderetenção.
• AVISO! Antes do uso certique-se sempre que todos os elementos de retenção estão
corretamente montados.
•Perigodequeda:nãodeixeacriançatreparparaacadeira.
• Utilizeacadeiraapenasquandotodososelementosestiverembemengatadoseajustados.
•Antesdeutilizaracadeira,ajusteefixetodososelementos.
• AVISO! Presteatençãoaoriscodechamaslivresedeoutrasfontesdecalorintensonas
proximidadesdacadeira.
• Tenhacuidado,acriançapodevirarcasoempurreospéscontraamesaououtraestrutura.
•Esteprodutofoiconcebidoparacriançasqueconsigamficarsentadassozinhasecom
idadeinferiora3anosouummáximode15kg.
•Nãoutilizeestacadeiradecomerenquantoacriançanãoconseguirsentar-sesema
ajudadeumadulto.
• Nãoutilizeestacadeiradecomersedetetaralgumelementopartido,rasgadoouemfalta.
•Mantenhaascriançaslongeduranteasoperaçõesdeaberturaefechodacadeira,para
evitarlesões.
•Apliquesempreodispositivoparatravarquandoacadeiranãoestiverasermovida.
MANUTENÇÃO
As partes móveis podem ser lubrificadas com óleo de silicone light. Use apenas peças de
substituição fornecidas pela Giordani.
LIMPEZA
Limpe com uma esponja e ĂĄgua morna e um detergente suave. TambĂŠm pode usar um
desinfetante suave. As manchas difĂ­ceis podem ser removidas com produtos de limpeza
em creme nĂŁo abrasivos. Nunca limpe com produtos abrasivos Ă  base de amoniaco, lixĂ­via
ou ålcool. Nos modelos de cadeira de comer estufada, consulte as intruçþes de limpeza na
etiqueta que se encontra colocada na traseira da cadeira.
POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA OU COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ MODIFICAR,
EM QUALQUER MOMENTO, AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E/OU A FORMA, O TIPO E
O NÚMERO DE ACESSÓRIOS FORNECIDOS COM OS MODELOS DO PRODUTO DESCRITO
NESTE FOLHETO, MESMO APENAS NUM DETERMINADO PAÍS.

Produktspezifikationen

Marke: Giordani
Kategorie: Babyprodukt
Modell: Meal o clock

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Giordani Meal o clock benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Babyprodukt Giordani

Giordani

Giordani Meal o clock Bedienungsanleitung

8 Mai 2023
Giordani

Giordani Yummy Bedienungsanleitung

8 Mai 2023
Giordani

Giordani Sweet candy 2in1 Bedienungsanleitung

8 Mai 2023
Giordani

Giordani Seat-up Bedienungsanleitung

8 Mai 2023

Bedienungsanleitung Babyprodukt

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-

Alecto

Alecto Innocent Dog Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Chicco

Chicco Marsupio Go Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Brevi

Brevi Base auto Bedienungsanleitung

30 September 2024
Stokke

Stokke Limas Carrier Flex Bedienungsanleitung

28 September 2024
Medela

Medela DAY & NIGHT dummy Bedienungsanleitung

28 September 2024
Rommelsbacher

Rommelsbacher BW812 Bedienungsanleitung

26 September 2024
Chicco

Chicco 1-2-3 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Jane

Jane Kangaroo Bedienungsanleitung

15 September 2024
Babymoov

Babymoov Cosybag Bedienungsanleitung

15 September 2024
Jane

Jane Travel Bedienungsanleitung

14 September 2024