General Electric GDT630PFRDS Bedienungsanleitung
General Electric
Spülmaschine
GDT630PFRDS
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für General Electric GDT630PFRDS (8 Seiten) in der Kategorie Spülmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
1
GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO
IMPORTANTE: Para Certicado de Garantía debe presentarse junto a la factura o boleta de compra original del producto garantizado. Para Colombia la factura será
exigible sólo en los casos en que la normativa local así lo permita.
SUGERENCIA: Lo invitamos a registrar su producto a través de nuestro Centro de Atención al Cliente en cada país, se encuentran señalados en el punto 6 del presente
Certicado de Garantía.
1. Fabricante/Importador/Comercializador/Garante:
A los efectos del presente Certicado de Garantía, revestirá el carácter de
Garante respecto de los productos garantizados:
En Argentina: Whirlpool Argentina S.R.L.; en Chile:
Whirlpool Chile Ltda.; en Colombia:
Whirlpool Colombia S.A.S.; en Ecuador: Whirlpool Ecuador S.A.; en El
Salvador: Whirlpool El Salvador S.A. de C.V.; en Guatemala: Whirlpool
Guatemala S.A.; en Perú: Whirlpool Perú S.R.L.; en Puerto Rico: Whirlpool
Corporation; en México: Whirlpool México, S. de R.L de C.V. En los
países mencionados en el párrafo anterior, la Garantía se limita sólo a los
productos distribuidos y/o comercializados por las entidades indicadas
precedentemente en cada uno de los países. En los países listados en el
punto 6 exceptuando Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Perú, Puerto Rico y México esta Garantía no es válida sin la
rma y el sello del Distribuidor correspondiente, quien a los efectos de la
presente, será responsable directo frente al consumidor nal y por lo tanto
revestirá el carácter de Garante.
2. Especicaciones técnicas, condiciones de instalación, uso, mantenimiento y
reparación:
Las especicaciones técnicas para la correcta individualización del producto, las necesarias
para su correcta instalación y funcionamiento, las condiciones y especicaciones de uso,
así como las de su reparación con indicación del lugar en que la misma se hará efectiva el
modo de hacer efectiva la Garantía - incluyendo los contactos para la adquisición o compra
de repuestos legítimos – se encuentran detalladas en el presente y en el Manual de Uso del
cual este documento es parte integrante.
La solicitud de cumplimiento de esta Garantía se podrá efectuar de forma personal y/o
telefónica y/o por correo electrónico al Centro de Atención al Cliente del Garante.
3. Condiciones de validez de la garantía, plazo de extensión y derechos del Beneciario / Titular
El Beneciario / Titular de la Garantía tiene derecho a exigir al Garante, quien a su vez se obliga a otorgar al Beneciario / Titular, en forma gratuita la mano de obra
calicada y piezas de repuestos necesarias para la reparación y el buen funcionamiento del producto garantizado – cuyo modelo y número de serie se indican al pie del
punto 5 del presente documento y/o en la etiqueta del producto y/o en el Manual de Uso que acompaña al mismo del cual el presente Certicado es parte
integrante – , siempre que éste deba ser intervenido debido a inconvenientes o fallas de funcionamiento del mismo o de sus componentes en condiciones normales de uso.
El término de vigencia de esta Garantía es de un (1) año a partir de la fecha de compra original por el consumidor nal del producto garantizado, salvo que la normativa
local estableciera excepciones o un inicio del cómputo diferente. Durante dicho período, el Garante asegurará la reparación gratuita del producto en los términos indicados
precedentemente.
El Garante se compromete a reparar el producto garantizado en un plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir de la fecha de ingreso de la solicitud de reparación,
salvo eventuales demoras en el embarque de repuestos, cuando los mismos provengan del extranjero o en la falta de provisión y/o existencia de los mismos por razones
externas al Garante En todo caso, se informará al Beneciario / Titular oportunamente sobre las eventuales demoras que pudieran afectar el plazo de reparación del
producto garantizado.
El Beneciario / Titular de Garantía podrá ceder la misma junto al producto garantizado durante el término de su vigencia este caso, el Garante sólo reconocerá al nuevo
Beneciario de ella, el tiempo de vigencia pendiente.
La validez y vigencia de la Garantía, están sujetas a que el producto garantizado se destine a un uso exclusivamente doméstico conforme a las demás condiciones
establecidas en este Certicado y a que se utilice en condiciones normales en un todo de acuerdo con las especicaciones, términos y condiciones indicadas en el Manual
de Uso del que este Certicado de Garantía es parte integrante.
Adicionalmente, la validez de la Garantía se encuentra sujeta a que el uso e instalación del producto sea conforme a las instrucciones y recomendaciones establecidas en
el Manual de Uso.
Asegúrese de mantener el producto protegido de los efectos del clima (Ej: calor, humedad, frío, lluvia); vericando no colocarlo a la intemperie.
Antes de instalar o usar el producto asegúrese de leer las instrucciones sobre instalación, uso y mantenimiento que se encuentran en el Manual de Uso del cual el presente
Certicado es parte integrante.
4. Esta Garantía sobre el producto garantizado no incluye:
Daños ocasionados por la instalación incorrecta, inapropiada o ilegal del
producto.
Daños ocasionados por la instalación y/o corrección de una instalación
deciente efectuada por terceros no autorizados por el Garante.
Daños ocasionados al producto y/o a cualquier otra parte y/o repuesto del
producto por voltaje inadecuado, instalaciones eléctricas defectuosas y/o
uctuaciones de la corriente eléctrica.
Daños ocasionados por el uso incorrecto del producto.
Daños ocasionados por elementos extraños al producto (Ej: monedas,
botones, accesorios de ropa, etc)
Daños por el uso indebido de limpiadores químicos o abrasivos, no
destinados o no recomendados para la limpieza de electrodomésticos.
Daños en partes de vidrio, porcelana, plásticas, de hule o de goma, pintura y
en general los daños o detalles estéticos causados por el deterioro normal del
producto o por su mal uso.
El normal desgaste del producto o de sus accesorios.
La reposición de los accesorios que acompañan el producto.
Daños causados por accidente o cualquier hecho de la naturaleza o humano que pueda ser
considerado como caso fortuito o fuerza mayor.
Daños causados por roedores, insectos o cualquier otro animal.
Daños estéticos
Daños ocasionados por golpes o caídas, así como los rayones o hendiduras.
Fallas en los bombillos o lámparas en aquellos productos que tengan iluminación interna.
Fallas, daños y/o defectos causados y/o con origen en el transporte y/o manipulación y/o
intervención de técnicos y/ o persona y/o cualquier tercero no autorizados por el Garante.
Las tareas de mantenimiento general del producto, instrucciones de uso o instalación no
originadas en fallas y/o no comprendidas en reparaciones derivadas de la exigibilidad de la
garantía.
Los gastos de etes / transporte y/o entrega del producto a los efectos de la reparación del
producto cuando los mismos no hayan sido autorizados por el Garante.
CERTIFICADO DE GARANTÍA DE 1 AÑO
GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS
W11436248B
2
NOTA IMPORTANTE:
Cuando la reparación y/o manipulación del producto garantizado fuera realizado por servicios técnicos no autorizados por el Garante y/o por el uso de piezas no originales,
la Garantía otorgada quedará sin efecto alguno.
En los productos a gas o gasodomésticos, la presente Garantía quedará sin efecto cuando la instalación del producto no se haya efectuado de acuerdo a las disposiciones,
normas y reglamentos técnicos vigentes, incluyendo las aplicables al proveedor del servicio de instalación correspondiente, y con las instrucciones del Manual de Uso.
Se deja constancia que la instalación de estos productos deberá hacerse por medio de personal legalmente habilitado para la instalación de este tipo de productos.
Es obligación del consumidor vericar que la empresa y/o las personas contratadas directamente para la instalación de productos a gas o gasodomésticos tengan las
acreditaciones exigidas por la normativa y reglamentación vigente.
El Garante no se hace responsable por ningún daño y/o perjuicio material y/o personal, directo y/o indirecto que pudiesen sufrir el adquirente, consumidor y/o terceros en
relación al producto garantizado, originados en el no seguimiento de las indicaciones establecidas en el Manual de Uso del producto garantizado por la presente y del cual
este Certicado de Garantía forma parte integrante, y en especial originadas en el no cumplimiento de las normas y reglamentaciones de control vigentes en relación a las
instalaciones domiciliarias
La presente Garantía no constituye y en ningún caso podrá ser interpretada como una prórroga o plazo adicional en los términos y condiciones de la garantía legal del
producto establecida por la ley local. La presente Garantía no extiende ni otorga al Beneciario/Titular de ésta, más derechos que aquellos expresamente señalados
en este documento. Ello sin perjuicio de la garantía legal que cada país reconozca, la que será efectiva según los términos y plazos de la ley local aplicable en caso
de divergencias. La Garantía otorgada reviste el carácter de legal únicamente por el plazo estipulado localmente por ley como tal. En tal sentido, reviste el carácter de
convencional respecto del plazo otorgado más allá del término mínimo exigido por la normativa aplicable en cada país.
Toda intervención técnica / revisión / reparación solicitada por el Beneciario / Titular dentro del período de vigencia de esta Garantía que no tenga su origen en fallas
respecto de las condiciones de calidad e idoneidad del producto, de conformidad con los términos y alcances de la Garantía, estará a cargo del Beneciario / Titular de
la presente. En tal sentido, servicios tales como: mantenimiento preventivo, instalaciones adicionales y/o similares así como todos los generados por las exclusiones
mencionadas en el punto 4 del presente Certicado de Garantía serán a cargo del Beneciario / Titular de la Garantía.
Para los países de Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Perú y Puerto Rico, el Garante proveerá repuestos por un término de cinco (5) años contados desde la
adquisición del producto. Ello siempre que no exista una norma que obligue a una provisión por un plazo distinto - menor o mayor - en cuyo caso se aplicará lo estipulado
5. Información de contacto con el Centro de Atención al Cliente del Garante
COLOMBIA.
Garante: Whirlpool Colombia S.A.S.
Dirección: Calle 99 10-19 Piso 6.
Bogotá D.C. – Colombia Para productos marca Whirlpool, en Bogotá comuníquese
con la línea 4048565 y desde el resto del país, a la línea 01 8000 112365 Para
productos marca KitchenAid, comuníquese con la línea gratuita nacional
01 8000 115243
Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y
sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. E-mail: contactocolombia@whirlpool.com. Consulte
también nuestros sitios web: www.whirlpool.com.co y
www.kitchenaid.com.co
ECUADOR.
Garante: Whirlpool Ecuador S.A.
Dirección: Av. De las Américas s/n Eugenio Almazan, Edicio Las Américas,
Guayaquil, Ecuador.
Para productos marca Whirlpool y KitchenAid, comuníquese a línea telefónica
gratuita nacional 1800 344782
Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y
sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. E-mail: contactoecuador@whirlpool.com
Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool.com.ec y
www.kitchenaid.com.ec
COSTA RICA.
Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante. Si tiene alguna consulta
respecto de los Distribuidores ociales o bien sus datos, contáctenos a través de los
medios señalados a continuación. Para productos marca Whirlpool, comuníquese
en San José al número 4000 1423 con la línea gratuita nacional 8000 571023. Para
productos marca KitchenAid, comuníquese con la línea gratuita nacional
08000 571029 Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a
6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
E-mail:contactocostarica@whirlpool.com , kitchenaid_cam@whirlpool.com
Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool-ca.com y
www.kitchenaid-ca.com
EL SALVADOR .
Garante: Whirlpool El Salvador S.A. de C.V.
Dirección: Calle Alegría y Boulevard Santa Elena - Edicio Interalia - Nivel 2 -Antiguo
Cuscatlán, San Salvador, El Salvador.
Comuníquese a línea telefónica +503 22119002.
Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y
sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
E-mail: contactoelsalvador@whirlpool.com ; kitchenaid_cam@whirlpool.com
Consulte también nuestro sitio web www.whirlpool-ca.com y
www.kitchenaid-ca.com
GUATEMALA.
Garante: Whirlpool Guatemala S.A.
Dirección: 18 Calle 24 – 69 Zona 10 Empres arial Zona Pradera Torre 3 Nivel
14 - Ciudad de Guatemala, Guatemala
Para productos marca Whirlpool y KitchenAid, comuníquese a línea única nacional:
+502 2470 0858
Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y
sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
E-mail: contactoguatemala@whirlpool.com ; kitchenaid_cam@whirlpool.com
Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool-ca.com y
www.kitchenaid-ca.com
HONDURAS.
Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante. Si tiene alguna consulta
respecto de los Distribuidores ociales o bien sus datos, contáctenos a través de los
medios señalados a continuación.
E-mail: contactohonduras@whirlpool.com y kitchenaid_cam@whirlpool.com
NICARAGUA .
Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante en el lugar de adquisición
del producto o bien comunicándose a través de los contactos aquí señalados.
E-mail: contactonicaragua@whirlpool.com; kitchenaid_cam@whirlpool.com
MÉXICO.
Garante: Whirlpool México, S. de R.L. de C.V.
Dirección: Antigua Carretera a Roma Km. 9, Col. El Milagro, Apodaca N.L., México
66634. Centro de Contacto Whirlpool desde cualquier parte de la República al
8183-292100 y Soporte KitchenAid al 800 002 2767 Horarios de atención: de lunes a
viernes de 8:00 a 19:00 horas y sábados de 8:00 a 17:00 horas y domingos de 10:00
a 17:00 horas.
Consulte también nuestro sitio web: www.whirlpool.mx/servicio y
www.kitchenaid.mx/servicio-y-soporte
PANAMÁ .
Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante en el lugar de adquisición
del producto o bien comunicándose a través de los contactos aquí señalados.
En la Ciudad de Panamá: 8336294
Para productos marca Whirlpool, comuníquese en Ciudad de Panamá a la línea
833 6294 y desde el resto del país a línea telefónica gratuita nacional 0 8000 570058
Línea de atención para productos marca KitchenAid: 008000570081
PERÚ.
Garante: Whirlpool Perú S.R.L.
Domicilio Legal: Av. Benavides 1890, Miraores, Lima.
Para productos comercializados por Whirlpool Perú S.R.L. comuníquese al
(511) 3110014. Horario de atención: Llámenos de lunes a viernes de 9:00 a 18:00
horas y sábados de 9:00 a 13:00 horas E-mail: contactoperu@whirlpool.com
Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool.com.pe y
www.kitchenaid.com.pe
PUERTO RICO.
Garante: Whirlpool Corporation
Dirección: Corporate Oce Park #42 Road #20 Suite 203 Guaynabo-San Juan
00966
Comuníquese a la línea: 1+787+999+7400
Horarios de atención: llámenos de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm.
E-mail: contactopuertorico@whirlpool.com
Consulte también nuestro sitio web: www.kitchenaid.com
REPÚBLICA DOMINICANA.
Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante en el sello colocado por
el Distribuidor. Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores ociales
o bien sus datos, contáctenos a través de los medios señalados a continuación.
Línea Gratuita Nacional: 809-412-7713 Horario de atención: llámenos de lunes a
viernes de 8:00 am a 5:00 pm E-mail: contactorepublicadominicana@whirlpool.com -
Consulte también nuestros sitios web: www.whirlpool.com.do y
www.kitchenaid.com.do
VENEZUELA.
Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante en el sello colocado por el
Distribuidor. Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores ociales o bien
sus datos, contáctenos a través de los medios señalados a continuación. Línea
telefónica 0212-2677839 // 0414-2443829, Horario de atención: llámenos de lunes a
viernes de 8:00 am a 5:00 pm E-mail: contactovenezuela@whirlpool.com
3
WARRANTY VALID ONLY IN THE COUNTRY OF PURCHASE
IMPORTANT: For it to be used, this Certicate of Warranty must be submitted along with the original purchase invoice of the warranted product. In Colombia, invoice will be
required only where local laws allow.
SUGGESTION: Please register your product through the dierent means of contact of our Customer Service Center in each country, indicated in section 6 of this Certicate
of Warranty.
1. Manufacturer/Importer/Distributor/Warrantor:
For the purposes of this Certicate of Warranty, the Warrantor of warranted
products will be:
In Argentina: Whirlpool Argentina S.R.L.; In Chile:
Whirlpool Chile Ltda.; in Colombia:
Whirlpool Colombia S.A.S.; in Ecuador: Whirlpool Ecuador S.A.; in El
Salvador: Whirlpool El Salvador S.A. de C.V.; in Guatemala: Whirlpool
Guatemala S.A.; in Peru: Whirlpool Peru S.R.L.; in Puerto Rico: Whirlpool
Corporation. In the countries mentioned above, the Warranty granted through
this Certicate of Warranty is limited to products distributed and/or sold by
the aforementioned entities, in the respective countries. In the countries
listed in section 6 below, except for Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Peru and Puerto Rico, this Warranty is not valid without
the signature and seal of the applicable Distributor who, for the purposes
hereof, shall be directly liable to the nal consumer and therefore considered
Warrantor.
2. Technical specications, installation, use, maintenance and repair conditions:
Technical specications for the correct identication of the product, for the adequate
installation and operation thereof, conditions and specications of use and repair, indications
of the place where this warranty may be eected and the way in which the Warranty
granted on this Certicate of Warranty – including any contacts required for the acquisition
or purchase of legitimate parts – are detailed herein and in the applicable User Manual this
document is an integral part of.
Warranty claims may be submitted personally and/or by telephone and/or by email to the
Warrantor’s Assistance Center.
3. Warranty validity conditions, extended warranty and Beneciary/Holder rights
The Beneciary/Holder of the warranty contained in this Certicate of Warranty is entitled to demand Warrantor who in turn agrees to provide the Beneciary/Holder, free
of charge, with the qualied labor and spare parts required to repair and have the warranted product in good operational conditions - the model and serial number of which
are indicated in section 5 hereof and/or in the product label and/or in the User Manual included with the product this Certicate is an integral part of - any time the product
requires intervention due to inconveniences or operating failure of the product or any part thereof and whenever the product fails under normal use conditions.
The term of the warranty granted hereby shall be one (1) year commencing on the date nal consumer originally purchased the warranted product. During such periods,
Warrantor shall ensure free repair of the product in the terms indicated above.
Warrantor agrees to repair the warranted product in a thirty (30) working days, period commencing on the date repair claim is received, except for any occasional delay in
spare part shipping, whenever such spare parts must be brought from overseas or in the event of a lack of supply and/or existence of such spare parts for reasons beyond
Warrantor’s control and in the event an applicable local regulation exists, the term stipulated therein shall apply. In any case, Beneciary/Holder will be timely informed about
any occasional delays that may aect the repair period of the warranted product.
Beneciary/Holder of the Warranty contained in this Certicate may assign such Warranty along with the warranted product during the term, in which case, Warrantor will
only acknowledge the remaining warranty term to the new Beneciary.
The validity and eectiveness of the Warranty granted hereby are subject only to home use of the warranted product, in compliance with other conditions established under
this Certicate and to the use of warranted product under normal conditions in accordance with the specications, terms and conditions contained in the User Manual this
Certicate of Warranty is part of.
Additionally, the validity of this warranty is subject to using and installing the product in compliance with the instructions and recommendations contained in the User Manual.
Keep the product protected from weather factors (e.g. heat, humidity, cold, rain) making sure it is not placed outside.
Before installing or using the product, read the instructions for installation, use and maintenance contained in the User Manual this Certicate is part of.
4. This Warranty of warranted product does not include:
Damages caused by incorrect, inappropriate or illegal installation of product.
Damages caused by installation and/or correction of a decient installation
aected by third parties non authorized by Warrantor.
Damages caused to the product and/or to any part and/or to spare parts
thereof due to inadequate voltage, defective electrical facilities, and /or
uctuations of electric current.
Damages caused by product misuse.
Damage caused by foreign objects (e.g. coins, buttons, clothing accessories,
etc.).
Damage to the Product as a result of undue use of chemical or abrasive
cleaning products not intended or not recommended to clean electrical
appliances.
Damage to parts made of glass, porcelain, plastic, rubber; damage to paint
and in general damage (accidental or other) to the Product that is cosmetic
due to normal wear and tear or misuse. Normal wear and tear of Product or its
accessories.
Damages caused and/or resulting from the misuse of Product.
Damages to the Product caused by accident, human or natural acts that may be considered
as fortuitous events or force majeure.
Damages caused by rodents, insects or any other animal.
Damages caused by strikes, falls, scratches and/or marks.
Failure of light bulbs or lamps in products with interior lighting.
Failure, damage and/or defects caused and/or resulting of the transportation and/or
manipulation and/or intervention of technicians and/or person and/or any third party non
authorized by Warrantor.
General maintenance of product, use instruction or installation not derived from failure and/
or not encompassed in repairs derived from warranty enforceability.
Shipping/transportation and/or delivery costs incurred in order to have the Product repaired
when such costs have not been authorized by Warrantor.
Replacement of accessories that come with the product.
ONE YEAR CERTIFICATE OF WARRANTY
BIG APPLIANCES
Produktspezifikationen
| Marke: | General Electric |
| Kategorie: | Spülmaschine |
| Modell: | GDT630PFRDS |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit General Electric GDT630PFRDS benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Spülmaschine General Electric
20 August 2024
15 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
13 August 2024
12 August 2024
11 August 2024
10 August 2024
3 Januar 2024
24 November 2023
Bedienungsanleitung Spülmaschine
- Spülmaschine Samsung
- Spülmaschine Infiniton
- Spülmaschine Clatronic
- Spülmaschine Sanyo
- Spülmaschine Medion
- Spülmaschine Hanseatic
- Spülmaschine LG
- Spülmaschine Guzzanti
- Spülmaschine Royal Catering
- Spülmaschine Bosch
- Spülmaschine AEG
- Spülmaschine Asko
- Spülmaschine Siemens
- Spülmaschine ATAG
- Spülmaschine Bauknecht
- Spülmaschine Concept
- Spülmaschine Electrolux
- Spülmaschine Fagor
- Spülmaschine Gaggenau
- Spülmaschine Gorenje
- Spülmaschine Klarstein
- Spülmaschine Koenic
- Spülmaschine Küppersbusch
- Spülmaschine Miele
- Spülmaschine Sammic
- Spülmaschine Teka
- Spülmaschine Whirlpool
- Spülmaschine Bomann
- Spülmaschine CombiSteel
- Spülmaschine Essentiel B
- Spülmaschine Listo
- Spülmaschine Melissa
- Spülmaschine OK
- Spülmaschine Russell Hobbs
- Spülmaschine Vox
- Spülmaschine IKEA
- Spülmaschine ECG
- Spülmaschine Bush
- Spülmaschine Telefunken
- Spülmaschine Thomson
- Spülmaschine Black And Decker
- Spülmaschine Amica
- Spülmaschine BEKO
- Spülmaschine Blaupunkt
- Spülmaschine Boretti
- Spülmaschine Eta
- Spülmaschine Grundig
- Spülmaschine Hotpoint
- Spülmaschine Inventum
- Spülmaschine Kenwood
- Spülmaschine KitchenAid
- Spülmaschine Moulinex
- Spülmaschine Primo
- Spülmaschine Schneider
- Spülmaschine Sharp
- Spülmaschine Smeg
- Spülmaschine Tomado
- Spülmaschine Dometic
- Spülmaschine AEG-Electrolux
- Spülmaschine Ansonic
- Spülmaschine Ardo
- Spülmaschine Ariston
- Spülmaschine Aspes
- Spülmaschine Atlantic
- Spülmaschine Balay
- Spülmaschine Blomberg
- Spülmaschine Scandomestic
- Spülmaschine Brandt
- Spülmaschine Candy
- Spülmaschine Castor
- Spülmaschine Comfee
- Spülmaschine Constructa
- Spülmaschine Corberó
- Spülmaschine Curtiss
- Spülmaschine Daewoo
- Spülmaschine Edesa
- Spülmaschine Elektra Bregenz
- Spülmaschine ELIN
- Spülmaschine Eudora
- Spülmaschine Eurotech
- Spülmaschine Everglades
- Spülmaschine Exquisit
- Spülmaschine GE
- Spülmaschine Haier
- Spülmaschine High One
- Spülmaschine Hisense
- Spülmaschine Hoover
- Spülmaschine Hotpoint-Ariston
- Spülmaschine Iberna
- Spülmaschine Ignis
- Spülmaschine Bartscher
- Spülmaschine Indesit
- Spülmaschine Juno
- Spülmaschine Juno-Electrolux
- Spülmaschine Baumatic
- Spülmaschine Kelvinator
- Spülmaschine Bertazzoni
- Spülmaschine Luxor
- Spülmaschine Lynx
- Spülmaschine Maytag
- Spülmaschine Midea
- Spülmaschine Caple
- Spülmaschine NABO
- Spülmaschine Neff
- Spülmaschine Nordmende
- Spülmaschine Otsein
- Spülmaschine EKU
- Spülmaschine PKM
- Spülmaschine Privileg
- Spülmaschine Progress
- Spülmaschine Elettrobar
- Spülmaschine Rex
- Spülmaschine Rommer
- Spülmaschine Salora
- Spülmaschine ETNA
- Spülmaschine Scholtès
- Spülmaschine Schulthess
- Spülmaschine Frigidaire
- Spülmaschine SIBIR
- Spülmaschine Svan
- Spülmaschine Home Electronics
- Spülmaschine Techwood
- Spülmaschine Hoonved
- Spülmaschine Thor
- Spülmaschine V-ZUG
- Spülmaschine Vestel
- Spülmaschine Vestfrost
- Spülmaschine Junker
- Spülmaschine Zanker
- Spülmaschine Kaiser
- Spülmaschine Zanussi
- Spülmaschine Zanussi-Electrolux
- Spülmaschine KKT Kolbe
- Spülmaschine Zerowatt
- Spülmaschine Leonard
- Spülmaschine M-System
- Spülmaschine MACH
- Spülmaschine Monogram
- Spülmaschine Nuova Simonelli
- Spülmaschine Oranier
- Spülmaschine Pelgrim
- Spülmaschine Philco
- Spülmaschine Respekta
- Spülmaschine Rosières
- Spülmaschine Therma
- Spülmaschine Thermador
- Spülmaschine Valberg
- Spülmaschine Winterhalter
- Spülmaschine Zoppas
- Spülmaschine Eurom
- Spülmaschine Arçelik
- Spülmaschine Continental Edison
- Spülmaschine Hyundai
- Spülmaschine Kernau
- Spülmaschine Tesla
- Spülmaschine Imperial
- Spülmaschine DeLonghi
- Spülmaschine Element
- Spülmaschine Franke
- Spülmaschine Cecotec
- Spülmaschine Husqvarna
- Spülmaschine Wolkenstein
- Spülmaschine Frilec
- Spülmaschine Foster
- Spülmaschine Silverline
- Spülmaschine Novy
- Spülmaschine Cata
- Spülmaschine Cylinda
- Spülmaschine De Dietrich
- Spülmaschine Elba
- Spülmaschine Faure
- Spülmaschine Freggia
- Spülmaschine Hansa
- Spülmaschine MPM
- Spülmaschine Nodor
- Spülmaschine Sauter
- Spülmaschine Stoves
- Spülmaschine UPO
- Spülmaschine Friac
- Spülmaschine White Knight
- Spülmaschine Logik
- Spülmaschine Team
- Spülmaschine Meiko
- Spülmaschine Dacor
- Spülmaschine Champion
- Spülmaschine Orima
- Spülmaschine Proline
- Spülmaschine Matrix
- Spülmaschine Westinghouse
- Spülmaschine Amana
- Spülmaschine Arthur Martin-Electrolux
- Spülmaschine Euromaid
- Spülmaschine Gram
- Spülmaschine Holland Electro
- Spülmaschine Whiteline
- Spülmaschine Vivax
- Spülmaschine Omega
- Spülmaschine Profilo
- Spülmaschine Sauber
- Spülmaschine Zelmer
- Spülmaschine Lamona
- Spülmaschine Limit
- Spülmaschine Meireles
- Spülmaschine Kogan
- Spülmaschine Nordland
- Spülmaschine Benavent
- Spülmaschine Edy
- Spülmaschine Hoover-Helkama
- Spülmaschine Milectric
- Spülmaschine New Pol
- Spülmaschine Qilive
- Spülmaschine Master Kitchen
- Spülmaschine Zenith
- Spülmaschine Insignia
- Spülmaschine Cosmo
- Spülmaschine Crosley
- Spülmaschine Danby
- Spülmaschine Viking
- Spülmaschine Vedette
- Spülmaschine Ariston Thermo
- Spülmaschine Signature
- Spülmaschine RCA
- Spülmaschine Bellini
- Spülmaschine Swan
- Spülmaschine AYA
- Spülmaschine Fisher & Paykel
- Spülmaschine Esatto
- Spülmaschine Ilve
- Spülmaschine CaterChef
- Spülmaschine CDA
- Spülmaschine Schock
- Spülmaschine Flavel
- Spülmaschine Seiki
- Spülmaschine Hobart
- Spülmaschine Defy
- Spülmaschine Edgestar
- Spülmaschine Electra
- Spülmaschine Jocel
- Spülmaschine Jolly
- Spülmaschine Kenmore
- Spülmaschine Magic Chef
- Spülmaschine Marynen
- Spülmaschine Miele Professional
- Spülmaschine Newpol
- Spülmaschine Novamatic
- Spülmaschine Rangemaster
- Spülmaschine Rhima
- Spülmaschine Saba
- Spülmaschine Scancool
- Spülmaschine SPT
- Spülmaschine Stirling
- Spülmaschine Sunny
- Spülmaschine Technika
- Spülmaschine Teco
- Spülmaschine WEG
- Spülmaschine Whynter
- Spülmaschine WLA
- Spülmaschine Elektron
- Spülmaschine BLANCO
- Spülmaschine Parmco
- Spülmaschine Bella
- Spülmaschine Avanti
- Spülmaschine Kunft
- Spülmaschine Kucht
- Spülmaschine Becken
- Spülmaschine Nevir
- Spülmaschine JennAir
- Spülmaschine Winia
- Spülmaschine Romo
- Spülmaschine Fulgor Milano
- Spülmaschine Deante
- Spülmaschine Godrej
- Spülmaschine Noble
- Spülmaschine Barazza
- Spülmaschine Artusi
- Spülmaschine Trieste
- Spülmaschine Sôlt
- Spülmaschine Equator
- Spülmaschine Simpson
- Spülmaschine Hestan
- Spülmaschine Hiberg
- Spülmaschine Icecool
- Spülmaschine Belling
- Spülmaschine Cookology
- Spülmaschine Summit
- Spülmaschine IFB
- Spülmaschine ARC
- Spülmaschine Bar Maid
- Spülmaschine CMA Dishmachines
- Spülmaschine Jackson
- Spülmaschine Mabe
- Spülmaschine Merax
- Spülmaschine Eurolux
- Spülmaschine Everdure
- Spülmaschine Euro Appliances
- Spülmaschine InAlto
- Spülmaschine Casselin
- Spülmaschine Dishlex
- Spülmaschine Classique
- Spülmaschine Porter & Charles
- Spülmaschine John Lewis
- Spülmaschine Kubo
- Spülmaschine Jenn-Air
- Spülmaschine New World
- Spülmaschine Elis And Elsa
- Spülmaschine Tisira
- Spülmaschine Tuscany
- Spülmaschine Kluge
- Spülmaschine Imarflex
- Spülmaschine Koldfront
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024