Garmin AIS 600 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Garmin AIS 600 (12 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/12
Aan de hand van deze instructies kunt u de maritieme Garmin
ยฎ
AIS 600 Automatic Identi๎‚ฟcation System (AIS) Class B-transponder programmeren en installeren. Vergelijk de
inhoud van deze verpakking met de verpakkingslijst op de doos. Als er onderdelen ontbreken, neem dan direct contact op met uw Garmin-dealer.
๏‚‹
๎€ƒ๎€บ๎€ค๎€ค๎€ต๎€ถ๎€ฆ๎€ซ๎€ธ๎€บ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
Vergelijk tijdens het navigeren de informatie die het toestel geeft met alle beschikbare navigatiebronnen, inclusief informatie van visuele waarnemingen, uit lokale
voorschriften en beperkingen voor waterwegen, en van kaarten. Los voor uw eigen veiligheid eventuele verschillen of zaken die u zich afvraagt altijd op voor u verdergaat.
Gebruik dit toestel uitsluitend als navigatiehulpmiddel. Gebruik het toestel niet voor enig doel waarbij precieze bepalingen van richting, afstand, locatie of topogra๎‚ฟe zijn
vereist.
Dit product, de verpakking en de onderdelen ervan bevatten chemische stoffen waarvan de staat Californiรซ heeft vastgesteld dat deze kanker, aangeboren afwijkingen bij
baby's en schade aan voortplantingsorganen kunnen veroorzaken. Deze waarschuwing wordt vermeld in overeenstemming met Proposition 65 van Californiรซ. Zie
www.garmin.com/prop65 voor meer informatie.
๏‚‹
๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ
Draag een veiligheidsbril en een stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.
Opmerking
U voorkomt mogelijk schade aan uw apparatuur door de VHF-antenne op de AIS 600 aan te sluiten alvorens te gaan zenden. Hiermee zorgt u ervoor dat het zendvermogen
tijdens het zenden op de juiste wijze naar de antenne wordt geleid.
๎€ฅ๎๎’๎’๎—๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ
De AIS 600 genereert radiofrequente energie (RF) en elektromagnetische energie (EME), en straalt deze uit. Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan ertoe leiden dan mensen
worden blootgesteld aan RF-straling die de maximaal toelaatbare blootstelling (MPE) overschrijdt.
Garmin geeft een MPE-radius aan van 1,5 meter (59 inch) voor dit systeem, hetgeen is bepaald met een output van 2 Watt in een omni-directional antenne met een versterking
van 9 dBi. De antenne dient zodanig te worden geplaatst dat er een afstand van 1,5 meter (59 inch) wordt aangehouden tussen de antenne en alle mensen.
Als de VHF-antenne ook voor een marifoon wordt gebruikt, raadpleeg dan de documentatie die bij de marifoon is geleverd voor aanvullende MPE-informatie, speci๎‚ฟek voor de
geรฏnstalleerde marifoon.
๏‚‹
๎€ƒ๎€บ๎€ค๎€ค๎€ต๎€ถ๎€ฆ๎€ซ๎€ธ๎€บ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
Radio-operators met pacemakers, levensondersteunde apparatuur of elektrisch-medische apparatuur dienen niet te worden blootgesteld aan buitensporige radiofrequentievelden.
Bedien het toestel in overeenstemming met de geleverde instructies.
Opmerking
Het toestel voldoet aan internationaal erkende standaarden met betrekking tot menselijke blootstelling aan elektromagnetische velden van radioapparatuur.
Raadpleeg lokale autoriteiten of er beperkingen gelden voor wat betreft de antenne of de bediening.
๎€ฎ๎’๎๎“๎„๎–๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎–๎—๎„๎‘๎‡
Zorg ervoor dat u de AIS 600-zendontvanger minimaal 40 cm (15
3
/
4
inch) van het kompas installeert. Test het kompas om te controleren of deze op de juiste wijze werkt, als
het toestel in gebruik is.
๎€ฏ๎Œ๎†๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘
In veel landen valt de bediening van een AIS-toestel onder de bepalingen van het marifoonbedieningscerti๎‚ฟcaat. Voor het schip waarop de AIS 600 is geรฏnstalleerd, dient dus
een geldig marifoonbedieningscerti๎‚ฟcaat te bestaan waarop het AIS-systeem, de roepletters van het schip en het MMSI-nummer (Maritime Mobile Service Identity) van het
schip staan vermeld. Neem contact op met de bevoegde instantie in uw land om ervoor te zorgen dat de AIS 600 onder uw marifoonbedieningscerti๎‚ฟcaat valt.
๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎ˆ๎–
Mei 2012 190-01151-35 Rev. D Gedrukt in Duitsland
2 AIS 600 โ€“ Instructies
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘
Voordat de AIS 600 in een schip kan worden gebruikt, dient deze van een uniek
MMSI-nummer te worden voorzien en met enkele vaste, speci๎‚ฟeke scheepsgege-
vens. Het MMSI-nummer dient door een geautoriseerde nautische dealer of
installateur te worden geprogrammeerd. Gebruik de AIS 600-con๎‚ฟguratiesoftware
op de meegeleverde cd-rom om de AIS 600 te programmeren.
Opmerking
๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎Œ๎Š๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎€ค๎๎ˆ๎•๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎๎Œ๎๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎—๎’๎ˆ๎Š๎ˆ๎–๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎๎˜๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎–๎๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎Ž๎„๎‘๎—๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎™๎’๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎’๎ˆ๎Š๎ˆ๎–๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎€ฐ๎€ถ๎€ฌ๎€๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘
Het is in strijd met de regels van de FCC (Federal Communications Commission)
om een MMSI in te voeren dat niet op de juiste wijze aan de gebruiker is
toegewezen of om anderszins onjuiste gegevens in dit toestel in te voeren.
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘
๎€น๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•
Microsoft
ยฎ
Windows
ยฎ
2000 of nieuwer; minimaal 32 MB aan RAM; minimaal
10 MB aan vrijeschijfruimte.
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎ˆ๎–๎’๎‰๎—๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€
1. Plaats de bij de AIS 600 meegeleverde cd-rom in uw computer. De con๎‚ฟguratie-
wizard voor de AIS 600-con๎‚ฟguratiesoftware wordt automatisch gestart.
๎€ƒ ๎€ฒ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ als u de AIS 600-con๎‚ฟguratiesoftware waarmee u het toestel kunt
programmeren handmatig wilt installeren, dient u het bestand ๎€ถ๎ˆ๎—๎˜๎“๎€‘๎ˆ๎›๎ˆ op de
cd-rom uit te voeren.
2. Volg de instructies op het scherm om de AIS 600-con๎‚ฟguratiesoftware op uw
computer te installeren.
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎„๎‘๎–๎๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€
1. Sluit de AIS 600-zendontvanger met de voedings-/gegevenskabel aan op een
voedingsbron van 12 of 24 V gelijkspanning (zie pagina 5).
๎€ฒ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€๎€ƒom ervoor te zorgen dat de AIS 600 wordt ingeschakeld zodat
u deze kunt programmeren, dient u de rode draad van de voedings-/
gegevenskabel aan te sluiten op het positieve (+) aansluitpunt van de 12 of 24 V
gelijkspanningsbron, en zowel de zwarte als de gele draad van de voedings-/
gegevenskabel aan te sluiten op het negatieve (-) aansluitingspunt van de 12 of
24 V gelijkspanningsbron.
2. Gebruik de meegeleverde mini-USB-kabel om de USB-poort van de AIS 600-
zendontvanger aan te sluiten op een USB-poort op uw computer. De Windows-
wizard Nieuwe hardware wordt automatisch weergegeven.
3. Volg de instructies op het scherm om de wizard Nieuw hardware te voltooien.
๎€ƒ ๎€ฒ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€๎€ƒals de wizard Nieuwe hardware het stuurprogramma niet
installeert, open dan de map ๎€ง๎•๎Œ๎™๎ˆ๎• op de cd-rom en voer het programma
๎€ฆ๎€ง๎€ฐ๎€•๎€“๎€™๎€“๎€“๎€‘๎ˆ๎›๎ˆ uit om het AIS 600-stuurprogramma op uw computer te
installeren.
๎€ช๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎—๎’๎ˆ๎š๎Œ๎๎๎ˆ๎‘
De AIS 600 moet worden geprogrammeerd met een geldig MMSI-scheepsnummer
alvorens het toestel mag worden gebruikt. Tot er een geldig MMSI-nummer is
geprogrammeerd, werkt de AIS 600 alleen in de stille modus. In de stille modus
zendt de AIS 600 geen positiegegevens uit, maar worden er wel AIS-signalen
ontvangen. De AIS 600 zendt optioneel de volgende vaste scheepsgegevens uit als
er een MMSI-nummer is toegewezen:
๎‚‡๎€ƒ Scheepsnaam
๎‚‡๎€ƒ Roepletters van schip
๎‚‡๎€ƒ Scheepstype
๎‚‡๎€ƒ Afmetingen van het schip (waaronder de locatie van de GPS-antenne op
het schip)
๎€ฆ๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€
1. Zorg ervoor dat de AIS 600-zendontvanger met de voedings-/gegevenskabel
op een voedingsbron van 12 of 24 V gelijkspanning is aangesloten, en dat de
AIS 600 met de mini-USB-kabel op de computer is aangesloten.
2. Start de AIS 600-con๎‚ฟguratiesoftware. Toen u de software installeerde, werd er
een pictogram op het bureaublad geplaatst.
3. Klik op ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎— in het venster ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎—๎˜๎–.
๎€จ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎€ฐ๎€ถ๎€ฌ๎€๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎—๎’๎ˆ๎š๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎€
๎€ฒ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€๎€ƒnadat u het aan de AIS 600 toegewezen MMSI-nummer hebt
opgeslagen,๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ฐ๎€ฐ๎€ถ๎€ฌ๎€๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎Œ๎๎๎Œ๎Š๎‡.
1. Voer op het tabblad Static Data van de AIS 600-con๎‚ฟguratiesoftware het
negencijferige MMSI-nummer in het veld ๎€ฐ๎€ฐ๎€ถ๎€ฌ in.
2. Klik op ๎€ถ๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€™๎€“๎€“.
๎€น๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎ˆ๎“๎–๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€
๎€ฒ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ vaste scheepsgegevens kunnen in tegenstelling tot het MMSI-
nummer desgewenst wel opnieuw worden geprogrammeerd.
1. Voer op het tabblad Static Data van de AIS 600-con๎‚ฟguratiesoftware de
scheepsnaam, de roepletters van het schip, het scheepstype en de locatie van
de GPS-antenne op het schip in.
2. Klik op ๎€ถ๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€™๎€“๎€“.
๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎’๎’๎Œ๎ˆ๎‘๎€
1. Selecteer in het menu ๎€ฉ๎Œ๎๎ˆ van de AIS 600-con๎‚ฟguratiesoftware de optie ๎€จ๎›๎Œ๎—.
2. Verbreek de verbinding tussen de AIS 600-zendontvanger en de computer.
AIS 600 โ€“ Instructies 3
๎€ฒ๎“๎๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€
* De AIS 600 dient te worden aangesloten op de meegeleverde GA 30 GPS-antenne. De AIS 600 deelt geen GPS-informatie met andere toestellen op het schip. Als u een kaartplotter op het schip hebt, dient dat toestel zijn
GPS-informatie van een afzonderlijke antenne te ontvangen, zoals een GPS 17x.
** De AIS 600 hoeft niet naast een marifoon te worden geรฏnstalleerd, maar ze kunnen wel beide gebruikmaken van dezelfde VHF-antenne als beide toestellen in uw schip zijn geรฏnstalleerd.
Zie pagina 8 voor het
aanbrengen van de bedrading
voor de stille modus en
SRM-berichten
Schakelaar voor
stille modus
(optioneel โ€“ niet meegeleverd)
Schakelaar voor
SRM-berichten
(optioneel โ€“ niet meegeleverd)
Marifoon**
(optioneel โ€“ niet meegeleverd)
GA 30 GPS-antenne*
(meegeleverd)
GPS 17x GPS -antenne*
(niet meegeleverd)
Kaartplotter
(optioneel โ€“ niet meegeleverd)
NMEA 2000-netwerkโ€”pagina 7
Voeding voor NMEA 2000-netwerk
(niet meegeleverd)
RF-kabel naar VHF-antenne
(niet meegeleverd)
RF-verbindingskabel
(meegeleverd)
AIS 600-voedings-/gegevenskabel (meegeleverd)
NMEA 2000-netwerkkabel
(meegeleverd)
12 of 24 V,
gelijkspanning
Voeding voor
kaartplotter
Voeding voor marifoon
๎€ฅ๎ˆ๎‡๎•๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎†๎‹๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฑ๎€ฐ๎€จ๎€ค๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€๎‘๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎„๎•๎—๎“๎๎’๎—๎—๎ˆ๎•
SRM-kabel โ€“ meegeleverd
AIS 600


Produktspezifikationen

Marke: Garmin
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: AIS 600

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Garmin AIS 600 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Garmin

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-