Gardena ComfortCut Plus 500-27 - 9809 Grastrimmer Bedienungsanleitung

Gardena Rasentrimmer ComfortCut Plus 500-27 - 9809 Grastrimmer

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gardena ComfortCut Plus 500-27 - 9809 Grastrimmer (15 Seiten) in der Kategorie Rasentrimmer. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/15

D Betriebsanleitung

Turbotrimmer

GB Operating Instructions

Turbotrimmer

F Mode d’emploi

Coupe-bordures

NL Gebruiksaanwijzing

Turbotrimmer

S Bruksanvisning

Turbotrimmer

DK Brugsanvisning

Turbotrimmer

FI Käyttöohje

Turbotrimmeri

N Bruksanvisning

Turbotrimmer

I Istruzioni per l’uso

Turbotrimmer

E Instrucciones de empleo

Recortabordes

P Manual de instruções

Aparador de relva Turbotrimmer

PL Instrukcja obsługi

Podkaszarka

H Használati utasítás

Damilos fűszegélynyíró

CZ Návod k obsluze

Turbotrimmer

SK Návod na obsluhu

Turbotrimmer

GR Οδηγίες χρήσης

Κουρευτικό πετονιάς

RUS Инструкция по эксплуатации

Турботриммер

SLO Navodilo za uporabo

Turbo obrezovalnik

HR Upute za uporabu

Turbo trimer za travu

SRB Uputstvo za rad

BIH Turbo trimer-kosilica

UA Інструкція з експлуатації

Турботример

RO Instrucţiuni de utilizare

Turbotrimmer

TR Kullanma Kılavuzu

Turbo Tırpan

BG Инструкция за експлоатация

Турботример

AL Manual përdorimi

Kositëse bari turbo

EST Kasutusjuhend

Turbotrimmer

LT Eksploatavimo instrukcija

Turbo žoliapjovė

LV Lietošanas instrukcija

Turbotrimmeris

ComfortCut 450/25 Art. 9808

ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809

PowerCut Plus 650/30 Art. 9811

LV LT EST AL BG TR RO UA SRB

BIH HR SLO

RUS

GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D

GARDENA ComfortCut 450/25,

ComfortCut Plus 500/27, PowerCut Plus 650/30

Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan

de aanwijzingen. Maak u aan de hand van deze gebruiks-

aanwijzing vertrouwd met het product, het juiste gebruik en de

veiligheidsaanwijzingen.

Uit veiligheidsoverwegingen mogen personen jonger dan 16 jaar

en personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn

dit product niet in gebruik nemen. Personen met een lichamelijke

of geestelijke beperking mogen dit product alleen gebruiken

als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn door een bevoegd

persoon. Er moet toezicht gehouden worden op kinderen, om

er zeker van te zijn dat ze niet spelen met het product.

Gebruik het apparaat nooit als u moe of ziek bent, of wanneer

u onder de invloed van alcohol, drugs of een geneesmiddel bent.

v Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Inhoudsopgave: 1. Inzetgebied van uw GARDENA turbotrimmer .............31

2. Veiligheidsaanwijzingen ..............................31

3. Montage ..........................................33

4. Bediening .........................................34

5. Buiten werking stellen ...............................36

6. Onderhoud ........................................36

7. Opheffen van storingen ..............................38

8. Technische gegevens ...............................38

9. Service / Garantie ...................................39

1. Inzetgebied van uw GARDENA turbotrimmer

Bestemming: De GARDENA turbotrimmer is voor het trimmen en snijden van

gazons en grasvelden in de particuliere huis- en hobbytuin

bestemd.

Hij mag niet in openbare plantsoenen, parken en sportterreinen,

langs straten en niet in de land- en bosbouw ingezet worden.

Let op:

De GARDENA turbotrimmer mag wegens gevaar voor

lichamelijk letsel niet gebruikt worden voor het snijden van

heggen of het verkleinen in de zin van tot compost verwerken.

2. Veiligheidsaanwijzingen

OPGELET!

v Lees voor ingebruikname de

Instructies voor gebruik!

GEVAAR! Elektrische schok!

v Trimmer tegen regen en

vocht beschermen!

GEVAAR!

Verwonden van derden!

v Houd derden weg uit de

gevarenzone!

360°

v Lees de veiligheidsinstructies op de trimmer.

GEVAAR!

Kans op letsel van

ogen en oren!

v Draag oog- en gehoor-

bescherming!

v Wanneer het snoer van het

apparaat beschadigd is,

moet de stekker direct uit

het stopcontact worden

getrokken.

Controles voor elk gebruik

v Controleer voor elk gebruik de trimmer.

v Controleer of de luchtinlaten vrij zijn.

Gebruik de trimmer niet wanneer deze beschadigd

is of wanneer de veiligheids voorzieningen (druk-

schakelaar, veiligheids afdekking) en / of de draad-

spoel beschadigd of versleten zijn.

v Zet nooit veiligheidsinrichtingen buiten werking.

v Controleer het snijgoed voor met het werk te

beginnen. Haal vreemde voorwerpen weg en

let bij het werken op vreemde voorwerpen

(bijv. stenen, takken, snoeren, draden …).

v Zet de turbotrimmer uit als u toch bij het wer-

ken op een obstakel stoot en trek de stekker

uit het stopcontact. Haal het obstakel weg;

controleer de trimmer op beschadigingen en

laat hem eventueel repareren.

v Wanneer de trimmer abnormaal begint te tril-

len, moet u deze uitschakelen en de stekker

uit het stopcontact trekken. Controleer de

trimmer op eventuele beschadigingen en laat

hem indien nodig repareren.

Gebruik / Verantwoording

GEVAAR!

Gereedschap loop na!

Handen en voeten uit het

werkbereik houden tot de

snijdraad stilstaat!

Deze trimmer kan ernstig letsel veroorzaken!

v Gebruik de trimmer uitsluitend voor het in

deze gebruiksaanwijzing aangegeven doel.

U bent verantwoordelijk voor de veiligheid

binnen het werkgebied (radius 2 meter).

v Let erop, dat zich geen andere personen

(vooral kinderen) en dieren in de buurt van

de gevarenzone (radius 15 m) bevinden.

Om verwondingen door een onopzettelijke start

van het apparaat door een defecte starttoets te

voorkomen, mogen zich bij het insteken geen

andere personen in de buurt bevinden.

Trek na het gebruik de stekker uit het stop-

contact en controleer de turbotrimmer – in

het bijzonder de draadspoel – regelmatig

op beschadigingen en laat deze indien nodig

vakkundig repareren.

v Draag een beschermbril!

v Draag stevige schoenen en een lange broek

ter bescherming van uw benen. Houd vingers

en voeten uit de buurt van de snijdraad – in

het bijzonder bij ingebruikname!

v Zorg bij het werken dat u altijd stevig staat.

v Houd de verlengkabel weg uit het werkgebied.

Pas er bij het achteruitlopen op dat u niet struikelt!

De trimmer enkel bij daglicht of bij goed zicht

gebruiken.

Werkonderbreking

v Laat de turbotrimmer nooit zonder toezicht op

de werkplek liggen.

v Trek de stekker uit het stopcontact als u het

werk onderbreekt en berg de trimmer op een

veilige plaats op.

v Zet de trimmer absoluut uit als u het werk

onderbreekt om naar een andere werkplek

te gaan, wacht tot hij stilstaat en trek de

stekker uit het stopcontact. Draag de trimmer

aan de extra handgreep.

Let op invloeden van buitenaf

v Maak u vertrouwd met uw omgeving en

let op mogelijke gevaren die u door het

geluid van de machine misschien niet kunt

horen.

v Gebruik de trimmer nooit bij dreigend onweer,

regen of in een vochtige, natte omgeving.

Werk niet direct bij zwembad of tuinvijver met de

turbotrimmer.

Elektrische veiligheid

Het aansluitsnoer moet regelmatig op teke-

nen van beschadiging en slijtage onderzocht

worden.

De turbotrimmer mag alleen met onbeschadigd

aansluitsnoer gebruikt worden.

v Bij beschadiging of doorgesneden aansluits-

noer /verlengkabel direct de stekker uit het

stopcontact trekken. Het elektra snoer niet

aanraken voordat deze uit het stopcontact is

gehaald.

Voedingsleidingen mogen niet lichter zijn dan:

– gewone rubberkabels (benaming H05RNF),

indien met rubber geïsoleerd;

– gewone polyvinylchloridemantelleidingen

(benaming H05VVF), indien geïsoleerd met

polyvinylchloride.

Produktspezifikationen

Marke:	Gardena
Kategorie:	Rasentrimmer
Modell:	ComfortCut Plus 500-27 - 9809 Grastrimmer

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Gardena ComfortCut Plus 500-27 - 9809 Grastrimmer benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage