Franke Maris FMA 839 HI Bedienungsanleitung

Franke Herde Maris FMA 839 HI

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Franke Maris FMA 839 HI (168 Seiten) in der Kategorie Herde. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/168

MARIS

EN User manual

DE Bedienungsanleitung

FR Manuel d’utilisation

NL Gebruikershandleiding

IT Istruzioni per l‘uso

ES Manual del usuario

FMA 839 HI

– 2 –

Information on the manual 3

Safety information 3

Electrical connection 9

Overview 10

Types of control 11

Controls 12

Functions 14

Suction hood controls 17

User menu (custom settings) 18

Installer menu (hob power settings) 19

The device 20

Operation 23

Cleaning and care 24

Troubleshooting 25

Maintenance and repairs 27

Disposal 27

Technical data 28

INDEX

FMA 839 HI

– 3 –

INFORMATION ON THE MANUAL

These instructions for use are valid for various

models of the device. This means that some of

the features and functions described here may

not be available in the speciﬁc model you have

purchased.

 Please read the instructions for use carefully

before using the device.

 Keep the instructions for use safely.

 Only use the device described in these

instruction for the purposes foreseen.

Symbol Meaning

Danger warning. Danger of injury

warning.

 Safe actions and instructions to

avoid injur y or damage.

 Action. Speciﬁes an action that

must be carried out.

 Result. Result of one or more

actions.

xRequirement that must be met

before carrying out the next action.

SAFETY INFORMATION

For your own safety and to

guarantee proper use of the

appliance, please read this

manual carefully before

installing and using the

product. These instructions

must always be kept with the

appliance, even if it is moved or

sold. Users must be fully aware

of how the appliance works and

of its safety features.

These hobs have induction

systems that comply with the

requirements of EMC standards

and with the EMF directive,

and they should not interfere

with other electronic devices.

Pacemaker wearers and those

using other electronic implants

must consult their doctor or the

manufacturer of the implanted

device to assess whether or not

it is suﬃciently resistant against

interference.

Electrical connections

must be performed by a trained

technician. Before making

FMA 839 HI

– 4 –

the electrical connection,

please read the section on

ELECTRICAL CONNECTION.

For appliances with a power supply cable,

the terminals or section of wire between

the cable anchor point and the terminals

must be arranged in such a way as to

allow the live wires to be pulled out before

the earth wire in the event of the cable

coming out of its anchor.

XZ The manufacturer will not

be liable for any damage

resulting from incorrect or

inadequate installation.

XZ Check that the mains power

supply corresponds to

the one indicated on the

identiﬁcation plate ﬁxed to

the inside of the product.

XZ Fixed electrical connections

must incorporate the cut-out

devices envisaged by current

regulations.

XZ For class I appliances,

check that the domestic

power supply guarantees an

adequate earthing system.

XZ Connect the suction

hood to the ﬂue using a

suitable pipe. Please refer

to the accessories to be

purchased, indicated in the

installation manual

(for circular pipes: minimum

diameter 120 mm). The

exhaust pipe must be as

short as possible.

XZ Connect the product to the

mains using an omnipolar

switch.

XZ The air venting regulations

must be complied with.

XZ Never connect the suction

appliance to ducts carrying

combustion fumes (heaters,

ﬁreplaces, etc..).

XZ If the suction hood is used

alongside non-electrical

appliances (e.g. appliances

with gas burners), it is

necessary to guarantee a

suﬃcient level of ventilation

in the room, to prevent any

exhaust backﬂow. When

the cooking appliance is

used together with other

appliances using non-

electrical power sources,

the negative pressure in

the room must not exceed

0.04 mbar, to prevent the

FMA 839 HI

– 5 –

fumes being sucked back

into the room by the cooking

appliance.

XZ The air must not be

discharged into a pipe that

is also used as a ﬂue for

appliances powered by gas

or other fuels.

XZ If the power cable

is damaged, it must

be replaced by the

manufacturer, by an

authorised service centre or

by a qualiﬁed technician, to

avoid any risk of danger.

XZ Connect the appliance plug

to a socket that complies

with current regulations and

is in an accessible area.

XZ As regards the technical

and safety measures to

be taken for exhausting of

fumes, it is important that

the regulations set by local

authorities be followed

carefully.

CAUTION: remove the

protective ﬁlms before installing

the appliance.

XZ Only use the screws and

other small components

supplied with the appliance.

WARNING: failure to

install the screws or ﬁxing

elements as described in these

instructions may result in a risk

of electric shocks.

XZ Never look at the light

directly through optical

devices (binoculars,

magnifying glasses...).

XZ Cleaning and scheduled

maintenance must not be

carried out by children,

unless they are under the

supervision of an adult.

XZ Supervise children, to make

sure they do not play with

the appliance.

XZ This appliance must not be

used by persons (including

children) with limited

physical, sensory or mental

abilities, or by persons

without adequate experience

and knowledge, unless they

are supervised or instructed

in use of the appliance by

FMA 839 HI

– 6 –

the those responsible for

their safety.

XZ This appliance may be used

by children over the age of

8 years and by persons with

limited physical, sensory

or mental abilities or with

insuﬃcient experience and

knowledge, provided they

are supervised or have been

adequately instructed on

safe use of the appliance

and understand the risks

that it involves. Do not allow

children to play with the

appliance.

CAUTION: The appliance

and its accessible parts

become extremely hot during

use.

Take great care not to touch the heating

elements.

Keep children under 8 years of age well

away from the appliance, unless they are

under constant supervision.

XZ Clean and/or replace the

ﬁlters after the period

indicated (danger of ﬁre).

See the paragraph on

Cleaning and maintenance.

XZ Always guarantee adequate

ventilation of the room

when the appliance is used

in conjunction with other

appliances powered by gas

or other fuels (this does not

apply to appliances that only

recirculate the air within the

room).

XZ WARNING: If the surface is

damaged, turn the appliance

oﬀ to prevent any risk of

electric shocks.

XZ Do not turn the device on

if the surface is cracked or

any damage is visible in the

thickness of the material.

XZ Do not touch the appliance if

your hands or body are wet.

XZ Do not use steam appliances

to clean the product.

XZ Do not rest metal objects

such as knives, forks,

spoons and pan lids on the

surface of the hob, as they

might overheat.

XZ Use the relevant control to

turn the cooker hob oﬀ after

use, do not rely on the pan

sensors.

FMA 839 HI

– 8 –

adhesives may result in

warping and detachment.

XZ The kitchen unit must have

suﬃcient space to allow

for electrical connection of

the device. Wall-mounted

units above the device must

be installed at a suﬃcient

distance to leave the space

required to work in comfort.

XZ The use of decorative

hardwood borders around

the worktop behind the

device is allowed, provided

the minimum distance

always complies with the

indications provided in the

installation drawings.

XZ The minimum distance

between the ﬁtted device

and the rear wall is indicated

in the installation drawing for

the ﬂush-ﬁtted device (150

mm for the side wall, 40 mm

for the rear wall and 500

mm for any wall-mounted

units above it).

XZ To avoid any inﬁltration of

liquids between the hob

frame and the worktop,

position the adhesive seal

provided along the whole

outer edge of the hob before

installation.

Proper use

XZ The suction hood has been

designed solely to eliminate

cooking fumes during

domestic use.

XZ Never use the appliance

for purposes other than

those for which it has been

designed.

XZ Deep-fryers must be kept

under constant supervision

when in use: the oil may

catch ﬁre if it gets too hot.

XZ Do not use the device with

an external timer or separate

remote controlled system.

XZ The device must never be

installed behind a decorative

door, to prevent it from

overheating.

XZ Never climb onto the device,

as this may damage it.

XZ Never place hot pots and

pans on the frame, as this

may damage the silicon seal.

XZ Never cut or prepare food

on the vitreous ceramic

FMA 839 HI

– 9 –

surface, or drop hard objects

onto it.

Never drag pots and pans

across the vitreous ceramic

surface.

ELECTRICAL CONNECTION

XZ Electrical connections must

be carried out by a trained

technician.

XZ This appliance has a “Y” type

connection, so the power cable

must have a “neutral” wire.

The power cable must be at

least of type H05VV-F. SINGLE

PHASE, TWO PHASE and THREE

PHASE connection: min. cross-

section of wires: 2.5 mm².

External diameter of the power

cable: min. 7 mm - max. 15 mm.

XZ The connection terminals can

be accessed by removing the

junction box cover.

XZ Check that the domestic power

supply characteristics (voltage,

maximum power and current)

are compatible with those of the

appliance.

XZ Connect the appliance as shown

in the diagram (in compliance

with reference standards in force

nationally for mains voltage).

XZ It is recommended that you use

the H05V2V2-F 5x2.5mm²

power cable. When using the

H05V2V2-F 5x2.5 mm² power

cable, follow the instructions

provided here: for three phase

connection, separate the 2 wires

and remove the blue sheathing

from the grey wires.

FMA 839 HI

– 12 –

Controls Description

Selecting cooking area controls

Press and hold the On/Oﬀ button for 2 seconds.

The cooking areas can be activated by pressing the reference Digit .

The corresponding Digit lights up brightly to conﬁrm the operation.

The symbol indicates that the timer corresponding to the selected area is

active (see the function “Cooking area Timers").

Selecting suction hood controls

Press and hold the On/Oﬀ button for 2 seconds.

The hood controls can be selected by pressing on the reference Digit .

The corresponding Digit lights up brightly to conﬁrm the operation.

The symbol indicates that the timer corresponding to the hood functions is

active.

The symbol indicates maintenance/cleaning of the grease ﬁlter after 100

hours of use.

The symbol indicates maintenance of the activated charcoal (odour) ﬁlter

after 200 hours of use.

Selecting the cooking area power and/or suction hood speed

Press and hold the On/Oﬀ button for 2 seconds.

The power bar is only visible after the Hood Digit or one of the 4 cooking areas

has been selected.

The power of the cooking areas or the speed of the suction hood can be

increased or decreased by pressing the required value directly, or by sliding your

ﬁnger (from right to left or vice versa) according to whether the set value is to

be increased or decreased.

CONTROLS

FMA 839 HI

– 16 –

Bridge Function

This function allows 2 cooking areas to be connected, so that they can be controlled

as a single, large cooking area. This means it is possible to use pans with a larger

bottom.

To activate: with the hob turned on, simultaneously press the required buttons to se-

lect the 2 areas to form a bridge, until a Digit displays to indicate that the function

has been activated. The other Digit is used to set the power level.

Warning: The left cooking areas cannot be connected to the right ones, and vice versa.

To deactivate: simultaneously press the buttons that have been used to create the

bridge, until the symbol disappears.

Automatic pan de-

tection function

If a pan is placed on one of the cooking areas, the hob detects it automatically and

lights up the corresponding Digit at maximum intensity, displaying .

Residual heat indi-

cator

The residual heat indicator is a safety feature, indicating that the surface of the

cooking area is still at a temperature of 60 °C or above, which may cause burns if

touched by a naked hand.

The Digit for the corresponding cooking area displays .

FMA 839 HI

– 19 –

When ﬁrst connecting to the domestic power supply, the installer must set the power of the hob cooking areas

based on the actual abilities and capacity of the power supply itself.

If this is not necessary, the hob can be turned on directly using , otherwise, follow the operations below to

access the menu.

- When the power is ﬁrst turned on, the symbol ﬂashes.

- Press and hold .

- Press the 4 Digits for the cooking areas ( ) one at a time in an anticlockwise direction, starting from

the one on the right. A beep sounds each time you press, and when button is released it shows:

Digit will alternately display and .

Digit will display .

- Press Digit and number 8 on the power bar to access the settings menu. The operation is

conﬁrmed by the fact that the display changes from ( and ) to ( and ). We are now in the hob

power settings menu.

Press Digit and select one of the values displayed in the power bar (0-1-2-3) following the table

provided below.

Once the correct value has been entered, conﬁrm by pressing and holding until conﬁrmation is

received.

7.4 Kw

4.5 Kw

3.5 Kw

2.8 Kw

INSTALLER MENU (HOB POWER SETTINGS)

Produktspezifikationen

Marke:	Franke
Kategorie:	Herde
Modell:	Maris FMA 839 HI
Timer:	Ja
Breite:	830 mm
Tiefe:	520 mm
Produktfarbe:	Schwarz
Steuerung:	Berührung
Höhe:	- mm
Geräteplatzierung:	Integriert
Warmhaltefunktion:	Ja
Einfach zu säubern:	Ja
Geräuschpegel:	72 dB
Kindersicherung:	Ja
Ein-/Ausschalter:	Ja
Größe der Kochfeldbreite:	83 cm
Kochfeldtyp:	Zonen-Induktionskochfeld
Anzahl Herdplatten/Kochzonen:	4 Zone(n)
Anzahl der Gasbrenner:	0 Zone(n)
Anzahl der elektrischen Herdplatten:	4 Zone(n)
Typ Kochzone 1:	Groß
Kochzone 1 Form:	Rechteckig
Position Kochzone 1:	Hinten links
Stromquelle Kochzone 1:	Elektro
Größe Kochzone 1 (B x T):	190 x 210 mm
Leistung Kochzone 1:	2100 W
Boost für Kochzone 1:	3000 W
Typ Kochzone 2:	Groß
Kochzone 2 Form:	Rechteckig
Position Kochzone 2:	Links vorne
Brenner/Kochzone 2 Stromquelle:	Elektro
Größe Kochzone 2 (B x T):	190 x 210 mm
Leistung Kochzone 2:	2100 W
Boost für Kochzone 2:	3000 W
Typ Kochzone 3:	Groß
Kochzone 3 Form:	Rechteckig
Position Kochzone 3:	Hinten rechts
Stromquelle Kochzone 2:	Elektro
Kochzone 3 Größe (B x T):	190 x 210 mm
Leistung Kochzone 3:	2100 W
Boost für Kochzone 3:	3000 W
Typ Kochzone 4:	Groß
Kochzone 4 Form:	Rechteckig
Position Kochzone 4:	Vorne rechts
Stromquelle Kochzone 3:	Elektro
Kochzone 4 Größe (B x T):	190 x 210 mm
Leistung Kochzone 4:	2100 W
Boost für Kochzone 4:	3000 W
Integrierte Haube:	Ja
Maximale Absaugleistung:	700 m³/h
Energieeffizienzklasse (Haube):	A++
Geräuschpegel Lüfter (mind.):	51 dB
Geräuschpegel Lüfter (max.):	65 dB
Brückenfunktion:	Ja
Auftriebs-Funktion:	Ja
Steuerungsposition:	Vorne oben
Anschlusswert (elektrisch):	7500 W
Anschlusswert (Gas):	- W
Selbstabschalter kocht Essen sicher:	Ja
Anzeige Resthitze:	Ja
Erweiterbare Kochzone:	Ja
Anzahl flexibler Kochzonen:	2 Zone(n)
Kombizone:	Ja
Durchmesser Standardherdplatten/-kochzonen:	145 mm
Ablüftungsort:	Boden
Booster Standard Schmor-Kochplatte:	3000 W
Booster große Schmor-Kochplatte:	3700 W
Reinigungs lock:	Ja
Standard Herdplatten-/Kochzonenform:	Rechteckig
Große Herdplatten-/Kochzonenform:	Rechteckig
Standard Herdplatten-/Kochzonengröße (B x T):	210 x 190 mm
Große Herdplatten-/Kochzonengröße (B x T):	210 x 390 mm