FoodSaver VS0100X Bedienungsanleitung

FoodSaver Vakuumfüller VS0100X

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für FoodSaver VS0100X (38 Seiten) in der Kategorie Vakuumfüller. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/38

www.foodsavereurope.com

VS0100X

REFERENCE GUIDE

GUIDE DE RÉFÉRENCE

ANLEITUNG

GUÍA DE REFERENCIA

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

GUIDA DI RIFERIMENTO

HANDLEIDING

BRUKSANVISNING

OPASKIRJA

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

PRZEWODNIK

REFERENČNÍ PŘÍRUČKA

REFERENČNÁ PRÍRUČKA

GHID DE REFERINȚĂ

РЪКОВОДСТВО

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

VACUUM SEALING SYSTEM

SYSTÈME D’EMBALLAGE SOUS VIDE

VAKUUMVERPACKUNGSSYSTEM

SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO

SISTEMA PARA EMBALAR EM VÁCUO

SISTEMA DI CONFEZIONAMENTO

SOTTOVUOTO

VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM

VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM

TYHJIÖPAKKAUSLAITE

VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM

SYSTEM PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO

VAKUOVÁ BALIČKA

AKUOVÁ BALIČKA

VAKUOVÁ BALIČKA

VÁKUOVÁ BALIČKA POTRAVÍN

SISTEM DE SIGILARE ÎN VID

СИСТЕМА ЗА ВАКУУМИРАНЕ И

ЗАПЕЧАТВАНЕ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΣΤΟ ΚΕΝΟ

English 6

Français/French 10

Deutsch/German 14

Español/Spanish 18

Português/Portuguese 22

Italiano/Italian 26

Nederlands/Dutch 30

Svenska/Swedish 34

Suomi/Finnish 38

Dansk/Danish 42

Norsk/Norwegian 46

Polski/Polish 50

Česky/Czech 54

Slovenčina/Slovakian 58

Română/Romanian 62

български/Bulgarian 66

ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greek 70

FIG.2

FIG.3

FIG.4

FIG.1

H I J K

OPEN END

SEALED END

OPEN END

www.foodsavereurope.com

FIG.5

FIG.6

Important Safeguards

When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and/or

injury to persons including the following:

1. Read all instructions before using this

product.

2. For bag sealers: To reduce the risk of

burns, do not touch the sealing strip

while using the appliance.

3. To protect against electric shock, do

not place or immerse cord, plugs, or

appliance in water or other liquid.

4. This appliance can be used by

children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by

children without supervision.

5. Unplug from outlet when not in use,

before putting on or taking off parts and

before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts, and before

cleaning. To disconnect, unplug power

cord from outlet. Do not disconnect by

pulling on cord.

6. Do not operate any appliance with

a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or has been

damaged in any manner. If the supply

cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, or its service agent or

a similarly qualified person in order to

avoid a hazard.

7. The use of an accessory not

recommended by the appliance

manufacturer for use with this appliance

may result in fire, electric shock or injury

to persons.

8. CAUTION: THIS SEALER IS NOT

FOR COMMERCIAL USE. Never use

this appliance for anything other than

its intended use. This appliance is for

household use only. Do not use this

appliance outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or

counter or touch hot surfaces.

10. Place cord where it cannot be tripped

over, pulled on, cause user to become

entangled with, especially by children, or

cause the appliance to be overturned.

11. Do not place on or near wet surfaces, or

heat sources such as a hot gas or electric

burner, or heated oven. Always use

appliance on a dry, stable, level surface.

12. Extreme caution must be used when

sealing bags or moving an appliance

containing hot liquids.

13. Always attach plug to appliance first, then

plug cord into outlet (for appliances with

detachable cords).

14. Use appliance only for its intended use.

15. Do not use an extension cord with the

appliance.

16. When reheating foods in FoodSaver® bags

make sure to place them in water at a

low simmering temperature below 75°C

(170°F). FOODS INSIDE BAG CAN BE

DEFROSTED BUT NOT REHEATED IN

A MICROWAVE OVEN. When defrosting

foods in the microwave in FoodSaver®

bags make sure not to exceed maximum

power of 180 watts (defrost setting),

maximum time of 2 minutes and maximum

temperature of 70°C (158°F).

17. Vacuum packaging is not a substitute for

the heat process of canning. Perishables

still need to be refrigerated or frozen.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

Produktspezifikationen

Marke:	FoodSaver
Kategorie:	Vakuumfüller
Modell:	VS0100X
Produktfarbe:	Silver, White
Steuerung:	Drehregler
Leistung:	- W
Anzahl:	1
Vakuum:	- mbar
Vakuumiergerät-Funktionen:	Vakuum-Dichtung
Anzahl der Vakuum-Beutel:	4
Vakuumversiegelungsrolle enthalten:	Ja