Fellowes 8030901 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Fellowes 8030901 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA• 630-893-1600
United KingdomPoland RussiaKorea Singapore United States
Australia GermanyCanada FranceBenelux China
Spain
Italy Japan
South Africa
Climate Control Footrest Owner’s Manual
Repose-pieds à régulation de température
- Manuel du propriétaire
Manual para el propietario del apoyapiés
con control climático
80309/80409
© 2010 Fellowes, Inc. Part No. 866204 Rev C
Australia +1-800-33-11-77
Canada +1-800-665-4339
Europe 00-800-1810-1810
Mexico +1-800-234-1185
United States +1-800-955-0959
Australia +61-3-8336-9700
Benelux +31-(0)-76-523-2090
Canada +1-905-475-6320
Deutschland +49-(0)-5131-49770
Espana +34-91-748-05-01
France +33-(0)-1-30-06-86-80
Italia +39-071-730041
Japan +81-(0)-3-5496-2401
Korea +82-(0)-2-3462-2844
Malaysia +60-(0)-35122-1231
Polska +48-(22)-481-96-12
Singapore +65-6221-3811
United Kingdom +44-(0)-1302-836836
United States +1-630-893-1600
Help
Fellowes
HELP
RESOURCES
866204RevC_ClimateControlFootrest_3L_040510.indd 8-1 4/7/10 9:59 AM
2
IMPORTANT INsTRucTIONs:
sAVE THEsE INsTRucTIONs
• Readallinstructionsbeforeusingthisproduct.
 Always follow these instructions to
preventtheriskofre,shockorinjury:
 Topreventelectricshock,keepawayfromexcessivemoisture.Do
NOTspillwaterontheproduct,electriccordorwallsocket.Donot
placewetfeetorshoesontheproduct.Thisproductisnotintended
tobeusedasashoedryer.
• To avoid burns, keep combustible materials such as furniture,
pillows,bedding,papers,clothesandcurtainsatleast3feet(0.9
m)awayfromtheproduct.
• Donotcovertheproductwithothermaterialsasthiscouldcause
dangerousoverheating.
• Donotuseinareaswheregasoline,paintorotherammables
liquidsarestoredorused.Thisproducthashotorsparkingparts
insideandmaycauserewhenexposedtoammablematerials.
• Thisproductisintendedforuseasafootwarmeronly.Donouse
towarmchildrenorpetsoranyotherpurposethanintended.
• Topreventinternaldamagetotheproduct,donotinsertorallow
foreignobjectstoentertheopeningsoftheproduct.
• Topreventshockorre,donotusetheproductwithadamaged
cordorplug.Topreventdamage,donotcovercordwithanyrugs,
runnersorsimilarcoverings.
• Theproductisequippedwithapolarizedplug(onebladeiswider
thantheother).Thisplugwilltintothepoweroutletonlyoneway.
Ifareunabletoinserttheplugfullyintotheoutlet,reversetheplug.
Iftheplugstilldoesnottintotheoutlet,contactanelectrician.
DONOTattempttodefeatthesafetyofthepolarizedplug.
• Topreventelectricshock,DONOTIMMERSEINWATERorusein
bathrooms,laundryareasorsimilarindoorlocations.Donotusethe
productinareaswhereitmayfallintoabathtuborwatercontainers.
• Donotuseyourheaterwithapowerstriporextensioncord.
Overheatingofapowerstriporextensioncordcouldresultin
are.
• Keepproduct awayfrom childrenand pets. Donot leave
productunattendedinthepresenceofchildrenorpets.
• Alwaysunplugproductwhennotinuse.Alwaysswitchproduct
“off”priortoconnectingtoanddisconnectingfromoutlet.
• Donotuseproductasastepstoolorchair.
• Forindooruseonly.
INTENDED usE
• Thisproductisintendedforuseinanofceenvironment,notfor
industrialorothercommercialuse.
usE
• Ensurethepowerswitchisoff,priortopluggingunitintothe
outlet.
• Inspecttheunitfordamagepriortorstuseandperiodically
thereafter.Ifanydamageisfound,donotusetheproduct
andcontactFellowes.
cLEANING/MAINTENANcE
• Keepunitfreefromdustorobstructions.
• Alwaysunplugproductandallowtocoolbeforecleaning.
• DONOTIMMERSEPRODUCTINWATER.
• Carefullywipewithasoft,dampcloth.
• NEVER use abrasive or ammable products.  Do not use
aerosolsorcanneddusterstocleantheunit.
• Lightlyrunavacuumcleanernozzleovertheunittoremove
accumulateddustordirt.
• Aftercleaning,besuretocompletelydrytheunitpriortouse.
NOTEs
• Thisproductmayemitanodoruponrstuseorafteralongperiod
ofinactivity.Thisodorisnormalandwilldissipateovertime.
• Donot open or attempt to repairthe unit as thiswill voidthe
warranty.
TROuBLEsHOOTING
Iftheproductfailstooperate,pleasefollowtheseinstructions:
• Checkthecircuitbreakerorfuseisworkingproperly.
• Ensureunitispluggedinandtheoutletisfunctioningproperly.
• Powerswitchisinthe“ON”positionandredlightisilluminated.
• If the heater cycles on and off, inspect the unit for a blocked
vent.
• Ifproblemsstillpersists orthe unit isdamage, donot useand
contactFellowes.
1-YEAR LIMITED WARRANTY
FellowesInc.warrantsthisClimateControlFootresttobefreefrom
defectsinmaterialandworkmanshipforaperiodofoneyearfromthe
dateofpurchasebytheoriginalconsumer.Ifanypartisfoundtobe
defectiveduringthewarrantperiod,yoursoleandexclusiveremedy
willberepairorreplacement,atFellowes’optionandexpense,ofthe
defectivepart.
This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or
unauthorized repair. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT
OFMERCHANTABILITYOR FITNESSFOR A PARTICULARPURPOSE,IS
HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY
PERIOD SETFORTHABOVE.In noeventshall Fellowesbe liablefor
anyconsequentialorincidentaldamagesattributabletothisproduct.
This warranty gives you specic legal rights. You may have other
legalrightsthatvaryfromthiswarranty.Theduration,terms,and
conditionsmayberequiredbylocallaw.Formoredetailsortoobtain
servicesunderthiswarranty,pleasecontactFellowesoryourdealer.
A. INTERRuPTOR DE ENERGĂ­A
Cuandolaunidadestéencendida,seenciendelaluzrojasituadajuntoal
interruptordeenergía.
cARAcTERĂ­sTIcAs ADIcIONALEs.
• Apagadoautomático–Launidadseapagaautomáticamentetras8horasdeusocontinuo.Laluzrojaparpadea
paraindicarlaactivacióndelacaracterísticadeapagadoautomáticoysecortalaalimentacióndelcalefactoryel
ventilador.Pararestablecerlacaracterísticadeapagadoautomático,interrumpamomentáneamentelaalimentación
deenergíayluegoreestablézcala.Encasodeinterrupcióndelsuministro,elrelojinternoserestablecerá.
• Esteproductotieneunfusibledeseguridadqueinhabilitapermanentementelaunidadsidetectatemperaturas
inseguras.
• Elproductocortalaalimentacióneléctricadelaunidadsidetectasobrecargastérmicas.
B. AJusTEs DE cALOR
Nivelesaltoobajoparairradiarcalorseguroyuniforme,yajustede
ventiladorparapermitirunujodeaireenelespaciodetrabajo
• “LO”:125vatios
• “HI”:250vatios
• Enelajuste“FAN”nohaycalor
A.
B.
7
DIsEĂ‘O ERGONĂ“MIcO
• Estaexibleunidadfuncionacomoapoyapiés
 obrindacontrolclimáticoautónomo.
• Laplataformaofrecedosajustesdealtura:
5po(12.7cm)y6po(15.2cm)yunainclinación
ajustableenángulosde5,14ó20grados.
866204RevC_ClimateControlFootrest_3L_040510.indd 2-7 4/7/10 9:59 AM
6
INsTRuccIONEs IMPORTANTEs:
GuARDE EsTAs INsTRuccIONEs
• Leatodaslasinstruccionesantesdeusaresteproducto.
ADVERTENCIA:
Siempreacateestasinstruccionespara
evitarelriesgodeincendios,descargasolesiones:
 Mantengalaunidadalejadadelahumedadexcesivaparaevitardescargas
eléctricas.NOderrameaguaenelproducto,elcableeléctricoolatomade
corriente.Nocoloquelospiesozapatosmojadossobreelproducto.Este
productonosediseñóparausarlocomosecadordecalzado.
• Para evitar quemaduras, mantenga los materiales combustibles como
muebles,almohadas,ropadecama,papeles,prendasdevestirycortinasa
unadistanciadeporlomenos3pies(0,9m)delproducto.
• No lo cubra con otros materiales, ya que podría causar un
sobrecalentamientopeligroso.
• No lo use en áreas donde guarde o utilice gasolina, pintura u otros
líquidosinamables.Esteproductotieneensuinteriorpiezascalienteso
quegeneranchispas,yquepuedencausarincendioscuandoseexponena
materialesinamables.
• Esteproducto sediseñó sólopara calentarlospies. No loutilice para
calentarniñosomascotas,niparaningúnotronquenoseaelindicado.
• Para evitar daños internos en el producto, no inserte ni permita que
ingresenobjetosforáneosporsusaberturas.
• Paraevitardescargasoincendios,nouseelproductosielcableoenchufe
estándañados.Paraevitardaños,nocubraelcableconalfombras,tapetes
niningúnotrocobertorsimilar.
• Esteproductoestáequipadoconunenchufepolarizado(unapaletaesmás
anchaquelaotra).Esteenchufeencajaenunsolosentidoenlatomade
corrienteeléctrica.Sinopuedeinsertarcompletamenteelenchufeenla
toma,inviértalo.Sielenchufenoencajaenlatoma,comuníqueseconun
electricista.NOintentevulnerarlaseguridaddelenchufepolarizado.
• Paraevitardescargaseléctricas,NOLOSUMERJAENAGUAnilouseen
baños,zonasdelavanderíaniotroslugaressimilaresbajotecho.Nouse
elproductoenáreasenlasquepuedacaerenunabañeraorecipientes
degua.
• No utilicesu calefactorcon un tomacorrientemúltiple ni uncable
prolongador.Sieltomacorrientemúltipleoelcableprolongadorse
sobrecalientanpodríaproducirseunincendio.
PRECAUCIĂ“N:
• Mantengaelproductofueradelalcancedeniñosymascotas.Nodeje
deprestarleatenciónalproductoenpresenciadeniñosomascotas.
• Siempre desenchufeel productocuando noesté en uso. Siempre
apagueelproductoantesdeconectarloydesconectarlodelatoma.
• Nouseelproductocomoescalerillaosilla.
• Sóloparausobajotecho.
usO PREVIsTO
• Esteproductosediseñóparausarseenunentornodeocina,noparanes
industrialesniningúnotrotipodeusocomercial.
usO
• Cercióresedequeelinterruptordeenergíaestéapagado,antesde
enchufarlaunidadenlatoma.
• Inspeccionelaunidadenbuscadedañosantesdeusarlaporprimera
vezyperiódicamenteenlosucesivo.Siencontraraalgúndaño,nouse
elproductoycomuníqueseconFellowes.
LIMPIEZA/MANTENIMIENTO
• Mantengalaunidadlibredepolvouobstrucciones.
• Siempre desenchufe el producto y deje que se enfríe antes
delimpiarlo.
• NOSUMERJAELPRODUCTOENAGUA.
• Límpielocuidadosamenteconunpañosuaveyhúmedo.
• NUNCAuseproductosabrasivosoinamables.Nouseaerosolesni
limpiadoresdeairecomprimidoparaasearlaunidad.
• Pasesuavementelapuntadeunaaspiradorasobreelproductopara
retirarelpolvoosuciedadacumulados.
• Traslalimpieza,cercióresedequelaunidadestécompletamenteseca
antesdevolverausarla.
NOTAs
• Esteproductopuedeemitirolorlaprimeravezquelouseotrasunperíodo
prolongadodeinactividad.Taloloresnormalysedisipaconeltiempo.
• Noabraniintenterepararlaunidad,yaqueestoanularálagarantía.
sOLucIĂ“N DE PROBLEMAs
Sielproductonofunciona,sigaestasinstrucciones:
• Veriquequeeldisyuntoroelfusibleesténfuncionandocorrectamente.
• Cercióresedequelaunidadestéenchufadayquelatomaestéfuncionando
correctamente.
• Elinterruptordeenergíaestáenlaposicióndeencendido“ON”peroestá
encendidalaluzroja.
• Sielcalefactorempiezaaencenderseyapagarse,inspeccionelaunidady
compruebequenohayaunaventilaciónobstruida.
• Si los problemas aún persisten o la unidad tiene daños, no la use y
comuníqueseconFellowes.
GARANTĂ­A LIMITADA DE 1 AĂ‘O
FellowesInc.garantiza,porunañodesdelafechadecompradelconsumidor
original, queeste apoyapiés concontrol climático estálibre de defectosde
materialesymanodeobra.Siseencuentraalgunapiezaconproblemasdurante
elperíododegarantía,laúnicasoluciónqueseproporcionaráserálareparación
oreemplazo,adiscreciónyporcuentadeFellowes,delapiezaencuestión.
Estagarantíanoseaplicaenloscasosdeusoindebido,manejoinapropiado
o reparación no autorizada. POR MEDIO DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA
IMPLÍCITA,INCLUIDALAGARANTÍA DECOMERCIABILIDADOADAPTABILIDAD
PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN
CORRESPONDIENTEDELAGARANTÍACONFERIDAANTERIORMENTE.Enningún
caso, Fellowesserá responsable de cualquierdaño, directo o indirecto,que
puedaatribuírseleaesteproducto.Estagarantíaleconerederechoslegales
especícos.Podríatenerotrosderechoslegalesquedierandeloexpuestoen
estagarantía.Esposiblequelasleyeslocalesimpongarequisitosespecialesen
cuantoaladuración,términosycondicionesdelagarantía.Paraobtenermás
detallesorecibirservicioconformeconestagarantía,comuníqueseconFellowes
oconsudistribuidor.
A. POWER sWITcH
Whentheunitison,theredlightnexttothepower
switchilluminates.
ADDITIONAL FEATuREs
• AutomaticShut-off–Unitshutsoffautomaticallyafter8hoursofcontinuoususe.Theredlightblinks
 toindicateauto-offfeatureactivationandremovespowerfromtheheaterandfan.Toresetthe
 auto-offfeature,switchunitoffmomentarilyandthenswitchonagain.Intheeventofapower
 interruption,theinternalclockwillreset.
• Thisproducthasafail-safefusethatwillpermanentlydisabletheproductifanunsafetemperature
 isdetected.
• Theproductwillcutpowertotheunitifitsensesathermaloverload.
B. HEAT sETTINGs
Radiatessafe,evenheatatloworhighsettingsandfansetting
allowsworkspaceairow
• LO125watts
• HI250watts
• NoheatinFANsetting
A.
B.
3
ERGONOMIc DEsIGN
• Versatileunitworksasafootrestorprovides
free-standingclimatecontrol.
• Platformofferstwoheightsettings:5”and6”
andadjustabletiltat5,14or20degreesangles.
866204RevC_ClimateControlFootrest_3L_040510.indd 6-3 4/7/10 9:59 AM


Produktspezifikationen

Marke: Fellowes
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 8030901

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Fellowes 8030901 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Fellowes

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-