Fagor PP-10 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Fagor PP-10 (47 Seiten) in der Kategorie Stijltang. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/47
๎ฏ๎๎ช๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ด๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ฏ๎ฅ๎ณ๎ข๎จ๎ฐ๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ฑ๎ข๎ต๎ข
MOD.: PP-10
PLANCHA DE PELO / FERRO DE CABELO / HAIR STRAIGHTENER /
LISSE-CHEVEUX / / HAJEGYENESรTล / ลฝEHLIฤKA NA VLASY /
PROSTOWNICA DO WลOSรW /
ะะ ะะกะ ะะ ะะะกะ /
ES๎๎๎๎ฎ๎ข๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ค๎ช๎ฐ๎ฏ๎ฆ๎ด
PT๎๎๎ ๎ฎ๎ข๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ฌ๎บ๎ฆ๎ด
EN๎๎๎ ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด๎๎ง๎ฐ๎ณ๎๎ถ๎ด๎ฆ
FR๎๎๎๎ฎ๎ข๎ฏ๎ถ๎ฆ๎ญ๎๎ฅ๎๎ถ๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ด๎ข๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ
EL - ENTYยถโ โยขโยฐฯรธN
HU๎๎๎ ๎ฉ๎ข๎ด๎ป๎ฏ๎ฆ๎ญ๎ข๎ต๎ช๎๎ผ๎ต๎ฎ๎ถ๎ต๎ข๎ต๎ถ
CS - ๎ฏ๎ฆ๎ท๎ฐ๎ฅ๎๎ฌ๎๎ฑ๎ฐ๎ถ๎๎ช๎ต๎ฑ๎
SK - ๎ฏ๎ฆ๎ท๎ฐ๎ฅ๎๎ฏ๎ข๎๎ฑ๎ฐ๎ถ๎๎ช๎ต๎ช๎ฆ
PL - ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ฌ๎ค๎ซ๎ข๎๎ฐ๎ฃ๎ด๎๎ถ๎จ๎ช
BG -๎ ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ๎ะะ๎ะฃะะะขะ ะะะ๎
AR -
๎ฏ๎๎ช๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ด๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎
๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ฏ๎ฅ๎ณ๎ข๎จ๎ฐ๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ด๎ฑ๎ข๎ต๎ข
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
O kยทtยทรkรvยทรtโนรง โฐรยทtรpรโบ ยท๏ฃฟokรรรรtรkยฟ to โฐรkยทโบหรยท vยท tpo๏ฃฟo๏ฃฟoรโนรรโบ tยท รovtยครยท ๏ฃฟou ๏ฃฟรpรypยฟยบovtยทร รto ๏ฃฟยทp๏ฌv Evtu๏ฃฟo Oโฐรyรรv
.
A gyรกrtรณ fenntartja magรกnak a jogot a hasznรกlati รบtmutatรณban kรถzรถlt mลฑszaki adatok megvรกltoztatรกsรกra.
Vรฝrobce si vyhrazuje prรกvo modifikovat modely popsanรฉ v tomto uลพivatelskรฉm nรกvodu.
Vรฝrobca si vyhradzuje prรกvo modifikovaลฅ modely opรญsanรฉ v tomto uลพรญvateฤพskom nรกvode.
๎ฑ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั๎ัะธ๎ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐ๎ะฟัะฐะฒะพัะพ๎ะฟัะพะผะตะฝั๎ะผะพะดะตะปะธัะต๎ะพะฟะธัะฐะฝะธ๎ะฒ๎ัะพะทะธ๎ะฝะฐัััะฝะธะบ.
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1๎๎
ES
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎ฒ๎ ๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎ฒ๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฒ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎
๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฒ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ง๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฒ๎ ๎ข๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
Instrucciones de seguridad cuando
utilice el aparato
๎ฒ๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฒ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
โข๎๎ ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
โข๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Suministro/consumo elรฉctrico:
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
Temperatura (max.):๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ค
Supresiรณn de interferencias: ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Compatibilidad electromagnรฉtica: ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฎ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AL CONECTAR EL APARATO
๎ง๎๎๎๎๎ข๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ข
๎ข๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ข๎
๎ณ๎๎๎๎ข
ะคะธะณ.๎A๎
A๎
๏๏๏ ๏
1. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎
2. ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฏ๎๎ฐ๎ง๎ง๎
3. ๎ช๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฏ๎๎ฐ๎ง๎ง๎
4. ๎ต๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5. ๎ฎ๎๎๎๎๎
Por su seguridad
ยกLas instrucciones de uso contienen
notas importantes sobre seguridad y
la informaciรณn necesaria para el uso
apropiado del aparato!
ยกLea las instrucciones al completo,
mantรฉngalas en un lugar seguro
ยกTodas las instrucciones de uso estรกn
diseรฑadas para su propia seguridad!
2. PARTES DEL APARATO
1. ESPECIFICACIONES
1
3
2
5
๎
๏ค๏๏ฅ๏ฆ๏๏๏๏๏๏๏๏ฐ
๏๏๏๏๏ฝ๏๏๏๏๏๏ฎ๏๏๏๏ต๏๏ถ๏ท๏
๏๏๏ด๏๏๏ถ๏ท๏๏๏๏ก๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏๏๏ช๏๏๏๏๏๏๏ฅ๏๏ง๏ ๏๏๏๏๏๏ช๏๏๏ญ๏๏๏๏๏ถ๏น๏๏๏ โข
๏จ๏๏๏๏๏ ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏ญ๏๏
๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ท
๏ฉ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ง๏๏๏๏๏๏๏ ๏ญ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏
๏๏๏๏๏๏๏๏๏ถ๏๏๏๏ท
๏ฆ๏๏๏ซ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ค๏๏ฅ๏ฆ๏๏๏๏๏๏ฐ๏๏ฃ๏ฆ๏
๏๏๏๏๏๏๏๏ง๏ช๏๏ด๏ฐ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏ก๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏ญ๏ฅ๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏๏๏ผ๏๏ถ๏๏๏๏ง๏ฅ๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏๏ฝ๏๏๏๏๏ต๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏ง๏ถ๏จ๏ช๏๏๏๏ต๏ป๏๏ท๏๏๏๏๏๏ช๏๏๏๏๏๏ฆ๏๏๏๏๏๏๏๏ซ๏๏ฅ๏บ๏๏๏ถ๏ท๏
๏ฃ๏๏๏
๏๏๏๏น๏๏๏๏น๏๏บ๏๏๏ ๏๏๏บ๏๏๏๏๏๏ฅ๏ด๏๏๏๏๏
๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ก๏๏ถ๏บ๏๏๏ฎ๏๏ฟ๏๏๏ ๏๏๏บ๏๏๏๏๏๏ฅ๏ด๏๏๏๏ฆ๏๏จ๏๏๏ต
๏๏๏๏ช๏๏๏ญ๏๏๏๏
๏๏ฅ๏๏๏๏๏๏๏๏ถ๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏ฏ๏น๏๏๏ฏ๏๏๏๏ฃ๏ถ๏น๏๏๏๏ ๏ก๏ถ๏๏๏๏ก๏บ๏๏ธ๏๏ฐ๏๏ฎ๏๏๏๏๏ท๏ด๏๏๏ถ๏ท๏
๏๏ช๏
๏๏๏ฑ๏๏๏ญ๏๏๏๏ก๏บ๏๏ธ๏๏ ๏ก๏ถ๏๏๏๏๏ ๏๏ฎ๏๏๏๏๏๏ฆ๏๏ค๏ก๏ฆ๏๏ก๏บ๏๏๏ฆ๏ง๏๏๏๏๏๏๏
๏๏ช๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏ฉ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ง๏๏๏๏๏๏๏ ๏ญ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏
๏๏๏๏๏๏๏๏๏ถ๏๏๏๏ท
๏ฆ๏๏๏ซ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ค๏๏ฅ๏ฆ๏๏๏๏๏๏ฐ๏๏ฃ๏ฆ๏
๏๏๏๏๏
๏๏๏๏ฏ๏น๏๏๏๏บ๏๏ท๏๏๏๏ฃ๏ป๏๏๏๏๏ต๏๏ถ๏ท๏
๏๏๏๏๏ธ๏๏ถ๏๏น๏ท๏๏๏๏๏๏๏
๏๏๏๏ฉ๏ช๏๏ก๏๏๏๏๏๏๏น๏ฝ๏
๏๏๏๏ซ๏๏ฅ๏บ๏๏ ๏ถ๏ด๏๏ฏ๏๏๏ฑ๏๏๏๏๏ ๏๏๏ฆ๏๏๏ท
๏๏๏๏น๏ถ๏ท๏๏๏๏ถ๏๏๏๏๏ก๏๏ถ๏๏๏๏๏๏๏๏ข๏๏๏๏บ๏๏๏๏บ๏๏๏ก๏๏ถ๏ ๏๏๏๏ ๏ซ๏๏ท๏๏๏๏๏ฏ๏ซ๏๏ท๏ถ๏๏๏๏ซ๏๏ฅ๏ถ๏๏๏ด๏๏ญ๏
๏ข๏บ๏๏ก๏ฆ๏ฐ๏บ๏๏ง๏ฅ๏๏๏๏บ๏๏๏๏
๏
๏๏๏ช๏๏ด๏ฐ๏๏๏๏๏๏ฏ๏ก๏๏ฟ๏๏๏๏ ๏
๏๏๏๏๏๏๏๏ฆ๏ฐ๏๏๏๏ฃ๏จ๏๏๏๏๏บ๏๏ญ๏น๏ข๏
๏๏๏๏๏
๏ ๏๏ซ๏๏ฅ๏ถ๏๏๏๏ถ๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ ๏๏ถ๏ฑ๏๏๏๏๏ฟ๏๏๏ถ๏๏บ๏๏๏๏น๏ถ๏๏๏ง๏ฅ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ถ๏๏ฆ๏พ
๏๏ฐ๏๏๏๏ญ๏น๏ข๏
๏๏๏๏ก๏ฆ๏๏บ๏ช๏๏๏๏น๏ฑ๏ถ๏๏๏๏๏๏๏ญ๏ถ๏๏๏๏ก๏บ๏๏๏น๏๏๏๏๏๏น๏ถ๏ท๏
๏ฃ๏ถ๏๏๏๏ซ๏๏ฅ๏ถ๏
๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏๏ท
๏ฉ๏๏๏๏๏๏๏๏๏ง๏๏๏๏๏๏๏ ๏ญ๏๏๏๏๏๏๏๏๏
๏๏
๏๏๏๏๏๏๏๏๏ถ๏๏๏๏ท
๏๏๏๏๏๏๏ญ๏น๏ข๏
๏๏๏๏ฏ๏น๏๏๏๏๏๏ฃ๏ ๏๏ซ๏๏ฅ๏ถ๏๏๏๏ก๏๏ด๏๏ฉ๏ ๏ฐ๏๏
๏๏๏
๏ซ๏๏ฅ๏ถ๏น๏๏๏ง๏ฆ๏๏ฎ๏ท๏๏๏๏๏๏
๏ค๏๏ฅ๏ฆ๏๏๏๏ฌ๏ก๏๏๏
๏๏ญ๏๏
๏๏๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏
๏ฆ๏ง ๏๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏๏๏ธ ๏ฎ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ ๏๏ถ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏๏ช ๏ก๏ข๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ค๏ฅ๏ฆ๏ง ๏๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏
๏๏ง๏ช ๏๏ข๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏๏ถ๏ฆ๏ง ๏๏๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏๏ง ๏ฑ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฒ๏๏ท๏บ ๏๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ ๏ฟ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏๏ฌ๏ช ๏๏ง๏๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏๏ฐ๏ง ๏๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ ๏ฎ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏
.7
๏ฑ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฒ๏ข๏ฒ๏๏ช๏๏๏ข๏ฆ๏๏ง ๏ช ๏ฑ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฒ๏ก๏ข๏ฌ๏๏ค๏ข๏ฆ๏ง ๏ซ๏ข๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏๏ข๏๏ต๏๏ฆ ๏ฟ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฒ๏ฅ๏ฆ๏ง ๏๏ฒ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ณ๏๏ฆ๏ง ๏๏๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ ๏ซ๏ข๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ฃ๏ธ๏๏๏๏ธ
๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฟ๏ฆ๏ ๏๏ช๏ฆ๏ง ๏ธ๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ข๏ด๏๏ฆ๏ง ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ญ ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฟ๏ญ๏๏ ๏ฒ ๏ณ๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ถ๏ป๏ฆ๏ง ๏ง๏
๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ถ๏ฆ ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฟ๏๏ช๏๏ฆ๏ง ๏๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฟ๏ณ๏ฆ๏ง ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ข๏ถ๏ก ๏ค๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏
๏๏ฟ๏๏ณ๏ฉ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ช๏ฆ๏ง ๏๏ง ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏น๏๏ข๏ช๏ฆ๏ง ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฟ๏๏ณ๏ช๏ฆ๏ง ๏ ๏ฒ๏ง๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ช๏ฆ๏ง ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฆ๏ ๏พ๏ฟ๏ฆ๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ ๏ฑ๏ง ๏ฑ๏๏ค๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฆ๏ข๏ฏ๏๏ ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ช๏
๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ ๏๏ฟ๏๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ต๏ง๏ฉ๏ ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ป๏ ๏๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ ๏ง๏ค๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏บ ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ ๏ธ๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ข๏ด๏๏ฆ๏ง ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ญ๏ต ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฟ๏๏ช๏๏ฆ๏ง ๏พ๏
๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ ๏ฑ๏๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฃ๏ฉ๏ ๏๏๏
๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฆ๏ง
๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ต๏ข๏ฏ๏๏ฆ ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ก๏ฅ๏๏๏ฆ๏ง ๏๏ฟ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฝ๏๏ฆ๏ง๏ ๏๏ ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ถ๏ท๏ฒ๏ง ๏ธ๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏ฒ๏๏ช๏ฆ ๏ค๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฟ๏ป๏ฆ๏ง ๏๏ฟ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฝ๏๏ฆ๏ข๏ ๏๏ช๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฝ๏๏ ๏๏ณ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏น๏ฆ๏ง ๏บ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฟ๏ณ๏ช๏ฆ๏ง ๏
๏ข๏๏ต๏จ๏ข๏น๏ญ๏
๏ณ๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ถ๏ป๏ฆ๏ง ๏ฎ๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏๏๏ต๏ ๏ซ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ณ๏ญ ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฟ๏๏ณ๏ช๏ฆ๏ง ๏๏ง ๏ธ๏ข๏ฏ๏๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฝ๏ฆ๏ข๏ ๏ซ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏น๏๏ ๏๏ฟ๏ฃ๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ธ๏ ๏ธ๏ข๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ฅ๏ญ๏ฉ๏๏๏ช๏ฆ
6
2
quitar la tapa de bloqueo (4) antes de
enchufarlo o encenderlo!
โข๎ Las๎personas๎con๎problemas๎nerviosos๎
no deben utilizar el aparato cuando
estรฉn๎solas๎para๎evitar๎posibles๎peligros.
โข๎ Los๎niรฑos๎no๎son๎conscientes๎de๎los๎
peligros๎de๎los๎aparatos๎elรฉctricos.๎ยกPor๎
lo๎tanto,๎es๎necesario๎vigilarlos๎cuando๎
utilicen el aparato!
โข๎ ยกMantenga๎el๎material๎de๎empaquetado,๎
p.๎ej.๎bolsas๎de๎plรกstico๎alejado๎del๎
alcance๎de๎los๎niรฑos!
ยกAdvertencia!
Existe riesgo de quemaduras por
las placas de planchado y las partes
calientes del aparato!
No๎sujete๎el๎aparato๎por๎o๎cerca๎de๎
las placas de planchado cuando estรฉ
encendido.๎Las๎placas๎de๎planchado๎
y๎el๎vapor๎caliente๎pueden๎provocar๎
quemaduras.๎Evite๎el๎contacto๎con๎la๎piel๎
y๎los๎ojos.๎ยกNunca๎transporte๎el๎aparato๎
cuando estรฉ caliente!
ยกAdvertencia!
Riesgo de electroshock
No๎utilice๎el๎aparato๎con๎las๎manos๎
mojadas,๎en๎el๎baรฑo๎o๎ducha๎o๎sobre๎un๎
lavabo๎lleno.๎Si๎el๎aparato๎cae๎en๎el๎agua,๎
quite๎el๎enchufe๎inmediatamente.๎ยกEn๎
ningรบn๎caso๎toque๎el๎agua๎cuando๎el๎aparato๎
estรฉ๎aรบn๎conectado๎a๎la๎red๎elรฉctrica!
ยกAdvertencia!
Riesgo de electroshock
ยกCuando๎el๎aparato๎se๎utilice๎en๎un๎
baรฑo,๎desconรฉctelo๎tras๎su๎uso๎ya๎que๎la๎
proximidad๎del๎agua๎presenta๎un๎peligro๎
incluso๎cuando๎el๎aparato๎estรก๎apagado!
โข๎ ยกNunca๎coloque๎el๎aparato๎sobre๎cojines๎
o๎alfombras๎durante๎su๎uso!
โข๎ Cuando๎termine๎de๎plancharse๎el๎pelo,๎
o๎si๎va๎a๎hacer๎una๎pausa๎prolongada,๎
pase el interruptor (2) a la posiciรณn
OFF๎y๎desconรฉctelo๎de๎la๎red๎elรฉctrica.๎
Dรฉjelo๎enfriar๎antes๎de๎guardarlo.๎
โข๎ No๎coloque๎el๎aparato๎o๎el๎cable๎de๎
conexiรณn sobre superficies calientes,
p.๎ej.๎cocinas๎o๎similares๎o๎en๎la๎
proximidad๎de๎llamas!
ยกAdvertencia!
Riesgo de quemaduras con laca!
No๎utilice๎sustancias๎inflamables,๎p.๎ej.๎
laca,๎espuma๎etc.๎sobre๎su๎cabello๎antes๎
de utilizar este aparato ya que puede
causar๎quemaduras๎cuando๎la๎sustancia๎
entra en contacto con las placas de
planchado!
โข๎ El๎aparato๎sรณlo๎se๎puede๎usar๎sobre๎el๎
pelo๎seco.๎El๎cabello๎ha๎de๎ser๎natural.๎
ยกNo๎lo๎utilice๎sobre๎pelo๎artificial!
โข๎ ยกEl๎aparato๎no๎es๎apto๎para๎planchar๎
pelo๎animal!
โข๎ La๎instalaciรณn๎de๎un๎dispositivo๎
protector contra fallos de corriente
con๎un๎interruptor๎le๎ofrece๎seguridad๎
adicional๎al๎asegurar๎que๎no๎se๎
excederรกn๎los๎30mA๎en๎la๎instalaciรณn๎de๎
la๎casa.๎
โข๎๎ Mantenga๎las๎placas๎alejadas๎de๎รกreas๎
sensibles๎como๎la๎cara๎y๎el๎cuello.๎Para๎
que๎su๎uso๎sea๎seguro,๎pรณngase๎una๎
toalla๎alrededor๎del๎cuello.
โข๎ Quite๎el๎enchufe๎de๎la๎red:
๎ -๎Si๎la๎unidad๎no๎funciona๎
apropiadamente
๎ -๎Antes๎de๎limpiarlo
- Tras cada uso
โข๎๎ No๎abandone๎la๎plancha๎cuando๎estรฉ๎
enchufada, aunque solo sea por un
breve๎perรญodo๎de๎tiempo,๎porque๎es๎un๎
potencial๎fuente๎de๎peligro.
โข๎ ยกNo๎tire๎del๎cable๎y๎no๎transporte๎la๎
unidad por el cable!
Instrucciones de seguridad para la
limpieza y el mantenimiento
โข๎ Desconecte๎siempre๎el๎aparato๎de๎la๎red๎
elรฉctrica๎y๎deje๎que๎se๎enfrรญe๎antes๎de๎
limpiarlo๎o๎repararlo,๎ยกo๎si๎se๎produce๎un๎
fallo durante el uso!
โข๎ ยกNo๎utilice๎el๎cable๎de๎alimentaciรณn๎para๎
tirar del enchufe ni quite el enchufe de
corriente๎con๎las๎manos๎mojadas!
ยกAdvertencia!
ยฟRiesgo de electroshock!
Proteja๎el๎aparato๎de๎la๎humedad.๎Nunca๎
coloque๎el๎aparato๎en๎el๎lavavajillas.๎ยกNunca๎
lo๎introduzca๎en๎agua!
Uso de acuerdo con su fin
Produktspezifikationen
Marke: | Fagor |
Kategorie: | Stijltang |
Modell: | PP-10 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Fagor PP-10 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Stijltang Fagor
19 August 2024
Bedienungsanleitung Stijltang
- Stijltang Clatronic
- Stijltang Tristar
- Stijltang Manta
- Stijltang Philips
- Stijltang SilverCrest
- Stijltang Panasonic
- Stijltang Beper
- Stijltang Bestron
- Stijltang Camry
- Stijltang Princess
- Stijltang Trisa
- Stijltang Bosch
- Stijltang Ambiano
- Stijltang Ardes
- Stijltang Siemens
- Stijltang Concept
- Stijltang Jata
- Stijltang Severin
- Stijltang Unold
- Stijltang Melissa
- Stijltang Taurus
- Stijltang Tefal
- Stijltang ECG
- Stijltang Kรถnig
- Stijltang MarQuant
- Stijltang Arzum
- Stijltang Blaupunkt
- Stijltang Eldom
- Stijltang Eta
- Stijltang Grundig
- Stijltang Solac
- Stijltang Livoo
- Stijltang DCG
- Stijltang ProfiCare
- Stijltang Sanitas
- Stijltang Rowenta
- Stijltang Sencor
- Stijltang Maxwell
- Stijltang Ariete
- Stijltang Scarlett
- Stijltang Ufesa
- Stijltang Calor
- Stijltang Cecotec
- Stijltang BaByliss
- Stijltang Carmen
- Stijltang Remington
- Stijltang Silk'n
- Stijltang GA.MA
- Stijltang Termozeta
- Stijltang Dyson
- Stijltang Redmond
- Stijltang Cleanmaxx
- Stijltang MPM
- Stijltang Imetec
- Stijltang Revamp
- Stijltang Andis
- Stijltang OBH Nordica
- Stijltang Profilo
- Stijltang Vitek
- Stijltang Orbegozo
- Stijltang Izzy
- Stijltang Saturn
- Stijltang Okoia
- Stijltang Revlon
- Stijltang Kunft
- Stijltang Becken
- Stijltang Conair
- Stijltang Max Pro
- Stijltang GoldMaster
- Stijltang VS Sassoon
- Stijltang Saint Algue
- Stijltang Lafe
- Stijltang Electroline
- Stijltang Bio Ionic
- Stijltang CHI
- Stijltang WAD
- Stijltang Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
5 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024
30 September 2024