Exibel HP086B Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Exibel HP086B (12 Seiten) in der Kategorie Tastaturen. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/12
GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 020 8247 9300 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.co.uk
English
1
2 3
4
Ver. 20150422
Bluetooth LED Keyboard
Art.no 18-8429 Model HP086BUK
38-6997, 38-6998 HB086B, HB086BDE
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images
and any necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical
problems or other queries, please contact our Customer Services.
Safety
‱ Do not subject thekeyboard to knocks andblows.
‱ Do not place thekeyboard where there is arisk that it may fall into water or
other liquids.
‱ Do not plug in or unplug theUSB cable with wethands.
‱ Do not place thekeyboard close to strong heat sources or expose it to direct
sunlight for prolonged periods.
‱ Never attempt to tamper with, repair or modify thekeyboard in anyway.
Thebuilt-in battery cannot be replaced.
‱ Use only theincluded USB cable for charging thekeyboard.
Buttons and functions
Establishing a Bluetooth connection with a computer, tablet
or mobile phone
1. Switch thekeyboard on using theon/off switch (1) on thebottom of
thekeyboard. Thestatus indicator will come on for afew seconds.
2. Press [ Fn ]+[ c ] simultaneously to make thekeyboard detectable for other
Bluetooth devices. Thestatus indicator will begin toî€ŸïŹ‚ash.
3. Activate Bluetooth on thedevice you intend to connect to thekeyboard.
4. Thekeyboard will now appear on your device as “Bluetooth 3.0 Keyboard”,
selectit.
5. Apassword will now appear on your device. Writethepassword on
thekeyboard and press [ ENTER ].
6. Thestatus indicator will now stop ïŹ‚ashing to indicate that thedevices are
now connected.
Note:
Thekeyboard can only be paired with one device at atime. If, for example,
you have thekeyboard paired with your iPad and then decide to pair it with
your mobile phone or computer instead, you can’t just reactivate theprevious
connection to youriPad. Youwill have to delete thekeyboard (Bluetooth 3.0
Keyboard) from thelist of Bluetooth devices connected to your iPad and then
carry out anew Bluetooth device search to re-establish theconnection.
Backlight
Note:
‱ Thekey backlight only works when thekeyboard is connected to aBluetooth
device.
‱ Thebacklight goes off after about 1 minute of inactivity and comes on again
when any of thekeys is pressed.
Thebacklight is controlled by thebacklightkey.
Press thekey repeatedly to select in
thefollowingorder:
‱ Switch thebacklighton
‱ Increase light intensity
‱ Switch thebacklightoff
To change the colour of the backlight
Hold in thebacklight key whilst simultaneously pressing [ â–Č ] or [ â–Œ ] until
thedesired colour has been chosen.
The Fn key
You must hold in theFn key at the same time as you press one of thefunction
keys [ â–ș ◄◄ll ] (play/pause), [ l ] (change track)etc. inorder for them towork.
The @ sign in iOS
Power save mode
Thekeyboard will enter power save mode if it is switched on but has been
inactive for more than 15 minutes.
Holding down any button for 3 seconds will wake thekeyboardagain.
Care and maintenance
Wipe thekeyboard clean with adry cloth as and when required.
Troubleshooting guide
Thekeyboard
won’t turnon.
Thebattery in thekeyboard might be discharged,
chargethebattery.
Thekeyboard
doesn’twork.
‱ Make sure that theBluetooth connection has been
properly established. Referto theEstablishing
aBluetooth connection... sectionabove.
‱ Make sure that no other wireless devices are
interfering with thewireless keyboard connection.
‱ If thedevice that you are attempting to connect
thekeyboard to is already connected to another
Bluetooth device, this may impair or prevent
thekeyboard from pairing with thedevice.
Disconnect theother (disrupting) wireless device.
Certain special
character keys
do notwork.
‱ If theany of thekeys do not seem to work when
using thekeyboard, it could mean that thelanguage
setting in your smartphone or tablet is not
correctlyset. Checkthesettings in your device.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Bluetooth 3.0
Range Max 10m
Battery 800mA Lithium
Charginginput ≄ 200mA
Time to full charge Approximately 5hours
Operating time with backlight < 5 hours
Operating time without backlight < 300days
Operating temperature −10 to 55°C
Size 28.1×13.5×0.5 cm (1.4 cm on back edge)
1. On/off switch
2. Status indicator
3. Micro-USB port for connecting
achargercable
4. Charging indicator
Operating instructions
Charging
Note: Thekeyboard should be charged for at least 4 hours before it is used for
theî€ŸïŹrst time and even when it is used again after along period of disuse.
1. Connect theincluded charger lead to theMicro-USB port (3) on thebattery
pack and to acomputer or other USB charger.
2. Thecharging indicator (4) will shine red while thebattery is charging and go
out when thebattery is fully charged.
3. Thestatus indicator light (2) ïŹ‚ashes when thebattery needs charging.
Swedish, Finnish Norwegian
SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: : : 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se
Svenska
1
2 3
4
Ver. 20150422
Bluetooth-tangentbord med
LED-belysning
Art.nr 18-8429 Modell HP086BUK
38-6997, 38-6998 HP086B, HB086BDE
LÀs igenom hela bruksanvisningen före anvÀndning och spara den sedan för
framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt Ă€ndringar av tek-
niskadata. Vidtekniska problem eller andra frĂ„gor, kontakta vĂ„r kundtjĂ€nst.
SĂ€kerhet
‱ UtsĂ€tt inte tangentbordet för slag och stötar.
‱ Placera inte tangentbordet sĂ„ att det kan falla ner ivatten eller annan vĂ€tska.
‱ Koppla inte ieller ur USB-kabeln om du Ă€r fuktig om hĂ€nderna.
‱ Placera inte tangentbordet nĂ€ra starka vĂ€rmekĂ€llor, lĂ€gg det inte heller
iihĂ„llande solsken under enlĂ€ngre period.
‱ Försök inte ta isĂ€r, reparera eller modiïŹera tangentbordet pĂ„ nĂ„gotsĂ€tt.
Tangentbordets fabriksmonterade batteri gĂ„r inte att bytaut.
‱ AnvĂ€nd endast medföljande USB-kabel vid laddning.
Knappar och funktioner
Bluetooth-anslutning till dator, surfplatta eller mobiltelefon
1. SlÄ pÄ tangentbordet genom att skjuta pÄ-/av-knappen (1) pÄ
tangentbordets undersida Ă„tsidan. Statusindikatorn tĂ€nds nĂ„gra sekunder
och slĂ€ckssedan.
2. Tryck [ Fn ]+[ c ] samtidigt för att göra tangentbordet upptÀckbart för andra
Bluetooth-enheter. Statusindikatorn blinkar.
3. Aktivera Bluetooth pÄ den enhet som du avser att ansluta till tangentbordet.
4. NĂ€r tangentbordet visas pĂ„ din enhet, det heter ”Bluetooth 3.0 Keyboard”,
sĂ„ vĂ€ljer dudet.
5. Ettlösenord visas pĂ„ dinenhet. Skrivlösenordet pĂ„ tangentbordet, avsluta
med [ ENTER ].
6. Statusindikatorn slutar blinka, enheterna Àr nu anslutna.
Obs!
Tangentbordet kan endast vara anslutet till enenhet itaget.
Om dut.ex. haft tangentbordet anslutet till din iPad och sedan vĂ€ljer att ansluta
det till enmobiltelefon eller dator sĂ„ kan du inte automatiskt Ă„teransluta till
din iPadigen. DumĂ„ste ta bort tangentbordet (Bluetooth 3.0 Keyboard) frĂ„n
anslutna Bluetooth-enheter idin iPad, göra enny sökning efter Bluetooth-
enheter och sedan ansluta tangentbordet pĂ„î€Ÿnytt.
Belysning
Obs!
‱ Belysningen fungerar endast nĂ€r tangentbordet Ă€r anslutet till enBluetooth-
enhet.
‱ Belysningen slĂ€cks efter ca 1 min inaktivitet och tĂ€nds igen nĂ€r nĂ„gon knapp
trycksin.
Belysningen styrs av belysningstangenten.
Tryck upprepade gĂ„nger för att itur
och ordning:
‱ SlĂ„ pĂ„ belysningen
‱ Öka ljusstyrkan
‱ SlĂ„ av belysningen
Ändra fĂ€rg pĂ„ belysningen
HĂ„ll in belysningstangenten och tryck samtidigt upprepade gĂ„nger pĂ„ [ â–Č ] eller
[ â–Œ ] för att vĂ€lja fĂ€rg pĂ„ belysningen.
Fn-tangenten
Du mÄste hÄlla in Fn-tangenten samtidigt som du trycker pÄ nÄgon av funktions-
tangenterna [ â–ș ◄◄ll ] (play/pause), [ l ] (byta spĂ„r)etc. för att de ska fungera.
@-tecknet i iOS
EnergisparlÀge
Tangentbordet gĂ„r ner ienergisparlĂ€ge om det Ă€r pĂ„slaget men inaktivt mer Ă€n
15min. Tryckvalfri tangent och vĂ€nta i3 sek för att vĂ€cka tangentbordetigen.
Skötsel och underhÄll
Torka av tangentbordet med entorr trasa vidbehov.
Felsökningsschema
Tangentbordet gÄr
inte att slĂ„î€ŸpĂ„.
Tangentbordets batteri kan vara urladdat, ladda
batteriet.
Tangentbordet
fungerarinte. ‱ FörsĂ€kra dig om att Bluetooth-anslutningen Ă€r
korrekt utförd. Sebruksanvisningenovan.
‱ Kontrollera att ingen annan trĂ„dlös utrustning
stör tangentbordets anslutning.
‱ Om den enhet som du försöker ansluta
tangentbordet till redan Àr ansluten till nÄgon
annan Bluetooth-enhet kan detta störa eller
omöjliggöra att tangentbordet kan anslutas.
Koppla frĂ„nev. annan trĂ„dlös utrustning.
Å, Ä, Ö, Æ, Ø
fungerarinte.
‱ Om knapparna Å, Ä, Ö, Æ, Ø inte fungerar nĂ€r
tangentbordet anvĂ€nds till ensurfplatta eller
telefon kan det bero pÄ att tangentbordssprÄket
inte Ă€r korrekt instĂ€llt isurfplattan eller telefonen.
Kontrollera instĂ€llningarna idinenhet.
Avfallshantering
NÀr du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osĂ€ker pĂ„ hur du ska gĂ„ tillvĂ€ga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Bluetooth 3.0
RĂ€ckvidd Max 10m
Batteri 800 mA litium
Laddning ≄ 200mA
Laddtid till fulladdat Ca 5tim
AnvĂ€ndningstid med belysning < 5tim
AnvĂ€ndningstid utan belysning < 300dagar
AnvĂ€ndningstemperatur −10 till 55 °C
MĂ„tt 28,1×13,5×0,5 cm (1,4 cm ibakkant)
1. PĂ„-/av-knapp
2. Statusindikator
3. Micro-USB-anslutning för
laddkabel
4. Laddindikator
AnvÀndning
Laddning
Obs! Laddaupp tangentbordets batteri helt innan det ska anvĂ€ndas första
gÄngen och nÀr det börjar anvÀndas igen efter att p2-ha varit oanvÀnt under
enlĂ€ngre period.
1. Anslut den medföljande laddkabeln till Micro-USB-anslutningen (3) och till
endator eller annan USB-laddare.
2. Laddindikatorn (4) lyser med fast rött sken nÀr laddning pÄgÄr och slÀcks nÀr
batteriet Àr fulladdat.
3. Statusindikatorn (2) blinkar nÀr batteriet behöver laddas.
Svenska, ïŹnska Norska


Produktspezifikationen

Marke: Exibel
Kategorie: Tastaturen
Modell: HP086B

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Exibel HP086B benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten