EXCELLENT Electrics DX5-000030 Ventilator Bedienungsanleitung
EXCELLENT Electrics
Ventilator
DX5-000030 Ventilator
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für EXCELLENT Electrics DX5-000030 Ventilator (20 Seiten) in der Kategorie Ventilator. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/20
UK
NL
D
F
E
I
CZ
P
PL
RU
TR
DK
NO
S
H
FI
GR
L AT
LT U
SLO
EST
HR
UA
RO
BG
SK
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZING | GEBRAUCHSANWEISUNG | MODE D’EMPLOI
MODO DE
EMPLEO | ISTRUZIONI PER L’USO | NÁVOD K POUŽITÍ | INSTRUÇÕES DE USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI | | KULLANIM KILAVUZU | BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING | HASZNÁLATI UTASÍTÁS |
KÄYTTÖOHJE
ΟΗΓΕΙΕΣ | LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI | NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS | NAVODILA
ZA UPORABO
KASUTAMA | UPUTSTVO ZA UPORABU | | MOD DE FOLOSIRE
| NÁVOD NA POUŽITIE
VER2.0.0820
SELF IMPORT AGENCIES • P.O. BOX 37211 • 1030 AE AMSTERDAM • THE NETHERLANDS www.servicetoconsumer.com
Fan
MODEL: DX5-000030
220-240V
~50Hz, 45W
2 | Instructions for use – Fan
UK FAN
WARNING: NEVER PLUG IN THE FAN
WHEN IT IS TAKEN APART, THIS MAY
CAUSE ELECTRICAL HAZARDS. READ
AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS FAN.
SAFETY INSTRUCTIONS:
– Use the fan only as described in this
manual.
– This product is intended for household use
only.
– Not for commercial, industrial, or outdoor use.
– Do not immerse unit, plug or cord in water
or any other liquids.
– Do not spray the fan with liquids.
– Do not cover the fan.
– Do not use in humid spaces or near a sink.
– Do not use in the presence of explosive
and/or ammable fumes.
– Do not place the article or any part of it
near open re or another heat source.
– Always place out of reach of children.
– Always place on a stable surface.
– Remove all objects in the direct vicinity
of the article in order not to block the
swerving mechanism.
– Never put anything through the ventilation
cage and always keep under supervision
when switched on.
– Do not place near an open window.
– This appliance is not intended for use by
persons (including children under 8 years)
with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliances by a person responsible
for their safety. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
Always unplug from the socket when:
– not in use
– moving the article from one location to
another
– maintaining or servicing parts
– cleaning the article
Do not use when:
– plug or cord are damaged.
– the fan has fallen.
– the fan is not functioning properly.
– the fan is damaged in any way.
– Do not hang or mount the fan on a wall or
ceiling.
– Do not operate the fan if the grills are not
properly placed.
– When the cord is damaged it must be
replaced by a certied electrician.
ASSEMBLING OF THE STAND:
1. Place the 2 bases crossways on top of each other 8
.
Place the pointer in top 9 and screw rmly with the
supplied screws (4 pcs). Use a PH1 cross-head
screwdriver (not included).
2. Remove the adjusting screw, pull the extension tube
upwards and make sure it does not slip away. Push the
protection cover 10 over the pointer downwards, make
sure it falls over the two bases, and screw the adjusting
screw again.
3. Place the ventilator on top of the extension tube and
adjust it with the clamping nut 11 .
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Place the back side of the ventilation grille on the
motor spindle 1. Make sure the security bolt and nut
are at the bottom 2. Fasten it with the xing nut 3.
2. Place the propeller as close as possible to the motor
spindle and fasten it with the xing nut 4.
3. Place the front of the grille on the rear. Check if both grilles
are properly placed before closing with 2 clamps
5
.
4. Secure the grill by fastening the security bolt and nut
6.
1 3 4
2
567
8
9
10
11
Fan – Instructions for use | 3
USERS INSTRUCTIONS
Place the ventilator on a solid, at surface. By turning the
speed button you can select the dierent speed options
0 - O
1 - Low speed (light breeze)
2 - Normal speed
3 - High speed
To activate the automatic swerving you need to pull out
the swerving pin. To stop the swerving press it back down
again. By loosening the tilting screw the airow can be
adjusted vertically 7.
MAINTENANCE/CLEANING
FIRST TAKE THE PLUG OUT OF THE SOCKET. In order to
keep the article clean only use it in dry, clean spaces.
After taking the article apart make sure you put it back
together as described in this manual. NEVER put the plug
into the socket when article is dismantled!
THE ENVIRONMENT
When this product reaches the end of its useful life, hand
it in at a collection point for the recycling of electric and
electronic equipment. Please refer to the symbols on the
product, the user instructions or the packaging. Contact
your municipality for the address of the appropriate
collection point in your neighborhood.
NL VENTILATOR
WAARSCHUWING: STEEK NOOIT
DE STEKKER IN HET STOPCONTACT
WANNEER DE VENTILATOR IS
GEDEMONTEERD, DIT KAN ELEKTRISCH
GEVAAR OPLEVEREN. LEES EN BEWAAR
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOORDAT
U HET PRODUCT GAAT GEBRUIKEN.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
– Gebruik de ventilator alleen zoals staat
beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
– Dit product is alleen geschikt voor
huishoudelijke gebruik.
– Dit product is niet geschikt voor buiten of
voor commerciële en industriële doeleinden.
– Dompel dit product nooit onder in water of
een andere vloeistof.
– Sproei geen vloeistoen over de ventilator.
– Dit product niet afdekken.
– Plaats dit product niet in een vochtige
ruimte of vlak naast een wastafel.
– Dit product niet gebruiken in aanwezigheid
van explosieve en/of ontvlambare
dampen.
– Plaats dit product of een deel ervan nooit
bij open vuur of andere warmtebronnen.
– Plaats dit product buiten bereik van
kinderen.
– Plaats dit product altijd op een stabiele
ondergrond.
– Verwijder alle voorwerpen uit de
directe omgeving van dit product zodat
het zwenkmechanisme niet wordt
geblokkeerd.
– Steek nooit iets door het ventilatorrooster
en houd toezicht als de ventilator is
ingeschakeld.
– Plaats dit product niet bij een open raam.
– Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door personen (waaronder kinderen onder
8 jaar) met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens,
of die gebrek aan ervaring of kennis
hebben, tenzij er iemand aanwezig is die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid,
toezicht op hen houdt, of hen heeft
uitgelegd hoe het apparaat dient te
worden gebruikt. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. Schoonmaak en
onderhoud mag niet worden uitgevoerd
door kinderen zonder toezicht.
De stekker dient uit het stopcontact te
worden verwijderd:
– wanneer de ventilator niet in gebruik is.
– wanneer deze wordt verplaatst.
– wanneer er onderhoud wordt gepleegd
aan de ventilator.
– wanneer de ventilator wordt
schoongemaakt.
Gebruik de ventilator niet:
– wanneer de stekker of het snoer is
beschadigd.
– wanneer de ventilator is gevallen.
– wanneer de ventilator niet goed
functioneert.
– wanneer de ventilator op welke wijze dan
ook is beschadigd.
– Dit product niet ophangen of aan een
muur of plafond bevestigen.
– Dit product niet in gebruik nemen als
de ventilatorroosters niet correct op hun
plaats zitten.
– Als het snoer is beschadigd dient het
te worden vervangen door een erkend
elektricien.
MONTAGE VAN DE STANDAARD
1. Plaats de 2 voetstukken als een kruis in elkaar 8.
Plaats
de staander hier bovenop
9
en schroef deze stevig vast
met de meegeleverde schroeven (4 stuks). Gebruik een
PH1 kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd).
2. Verwijder de hoogte verstelschroef en trek de
uitschuifbare buis omhoog, zorg ervoor dat deze
niet wegzakt. Schuif het beschermkapje 10 over
de staander naar beneden zodat deze over de twee
voetstukken valt, en schroef de verstelschroef terug.
3. Plaats de ventilator op de uitschuifbare buis en zet
deze vast met de klemmoer 11 .
MONTAGE ROOSTER EN PROPELLER
1.
Plaats het achterste gedeelte van het ventilatorrooster
over de motor-as 1. Zorg dat het borgboutje en
-moertje onderaan zitten 2. Zet vervolgens het
achterste ventilatorrooster vast met de kunststof
bevestigingsmoer 3.
2. Plaats de propeller op de motor-as tot tegen de as pin
en zet de propeller vast met de propellermoer 4.
3. Plaats de voorkant van het ventilatorrooster op de
achterkant en controleer of beide roosters gelijk zitten
voor beiden met de 2 klemmen vast te zetten 5.
4. Borg het ventilatorrooster door de borgbout en -moer
vast te draaien 6.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Controleer dat de ventilator op een stevige vlakke ondergrond is
geplaatst. De ventilator heeft de volgende bedieningsknoppen:
0 - Uit
1 - Rustige zachte bries
2 - Normale snelheid
3 - Maximale snelheid
Het automatisch zwenken kan worden aangezet door
de zwenkknop omhoog te trekken. Druk de zwenkknop
weer omlaag om het zwenken uit te schakelen. Door de
kantelschroef los te draaien kan de blaasrichting verticaal
worden ingesteld 7.
ONDERHOUD/REINIGEN
ZORG ER ALS EERSTE VOOR DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT
TE HALEN. Gebruik de ventilator alleen in een droge schone
ruimte om vervuiling te minimaliseren. Verwijder vuil met een
vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
Indien de ventilator wordt gedemonteerd, zorg er dan voor dat
de ventilator weer volgens deze gebruiksaanwijzing wordt
gemonteerd. Steek de stekker NOOIT in het stopcontact als de
ventilator is gedemonteerd.
HET MILIEU
Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft
bereikt, inleveren bij een inzamelpunt voor hergebruik van
elektrische en elektronische apparatuur. Let op de verwijzingen
en symbolen op het product, in de instructie of op de
verpakking. Neem contact op met uw gemeente voor het adres
van het daarvoor bestemde inzamelpunt in uw buurt.
D
VENTILATOR
WARNUNG: SCHLIESSEN SIE DEN
VENTILATOR NIEMALS AN, WENN ER
ZERLEGT IST. DIES KÖNNTE ZU EINER
GEFÄHRDUNG DURCH ELEKTRISCHEN
STROM FÜHREN. LESEN SIE DIESE
WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE
VOR GEBRAUCH DES VENTILATORS UND
BEWAHREN SIE DIESE AUF.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
– Schließen Sie den Ventilator nur an
eine Steckdose mit Schutzleiter und mit
der Spannung an, die auf dem Gerät
angegeben ist.
– Verwenden Sie den Ventilator nur, wie in
dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
– Dieses Gerät ist NUR für den Gebrauch im
Haushalt bestimmt.
– Nicht für kommerzielle, industrielle
Zwecke oder für den Gebrauch im Freien.
– Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, tauchen Sie das Gerät, den
Stecker oder das Netzkabel niemals ins
Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
Produktspezifikationen
| Marke: | EXCELLENT Electrics |
| Kategorie: | Ventilator |
| Modell: | DX5-000030 Ventilator |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit EXCELLENT Electrics DX5-000030 Ventilator benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ventilator EXCELLENT Electrics
Bedienungsanleitung Ventilator
- Ventilator Crivit
- Ventilator Sinbo
- Ventilator AFK
- Ventilator Infiniton
- Ventilator Clatronic
- Ventilator Domo
- Ventilator Emerio
- Ventilator G3 Ferrari
- Ventilator Tristar
- Ventilator Basetech
- Ventilator Corsair
- Ventilator Gembird
- Ventilator Hama
- Ventilator Nedis
- Ventilator Philips
- Ventilator Sharkoon
- Ventilator SilverCrest
- Ventilator Trust
- Ventilator Sunbeam
- Ventilator Panasonic
- Ventilator Clas Ohlson
- Ventilator Cotech
- Ventilator Profile
- Ventilator Quigg
- Ventilator Makita
- Ventilator Adler
- Ventilator Beper
- Ventilator Bestron
- Ventilator Camry
- Ventilator Guzzanti
- Ventilator Princess
- Ventilator Trisa
- Ventilator Bosch
- Ventilator Vonroc
- Ventilator AEG
- Ventilator Ardes
- Ventilator Asko
- Ventilator Siemens
- Ventilator Concept
- Ventilator Fagor
- Ventilator Gaggenau
- Ventilator Gorenje
- Ventilator Jata
- Ventilator Klarstein
- Ventilator Koenic
- Ventilator Küppersbusch
- Ventilator Severin
- Ventilator Solis
- Ventilator Teesa
- Ventilator Unold
- Ventilator Bomann
- Ventilator Essentiel B
- Ventilator H.Koenig
- Ventilator Korona
- Ventilator Melissa
- Ventilator OK
- Ventilator Steba
- Ventilator Taurus
- Ventilator Tefal
- Ventilator Vox
- Ventilator CSL
- Ventilator Day
- Ventilator ECG
- Ventilator Mesko
- Ventilator Renkforce
- Ventilator Telefunken
- Ventilator Black And Decker
- Ventilator Ryobi
- Ventilator Trotec
- Ventilator BEKO
- Ventilator Blaupunkt
- Ventilator Eldom
- Ventilator Heinner
- Ventilator Hema
- Ventilator Home Electric
- Ventilator Inventum
- Ventilator Maestro
- Ventilator Prime3
- Ventilator Primo
- Ventilator Solac
- Ventilator Tomado
- Ventilator Trebs
- Ventilator Alpina
- Ventilator Comfee
- Ventilator DeWalt
- Ventilator Einhell
- Ventilator Worx
- Ventilator Everglades
- Ventilator Midea
- Ventilator NABO
- Ventilator Frigidaire
- Ventilator Svan
- Ventilator Techwood
- Ventilator JBL
- Ventilator Eurom
- Ventilator Antari
- Ventilator Elro
- Ventilator Smartwares
- Ventilator Hikoki
- Ventilator Hyundai
- Ventilator Orava
- Ventilator Orion
- Ventilator Livoo
- Ventilator Metabo
- Ventilator Stanley
- Ventilator DCG
- Ventilator Crane
- Ventilator Perel
- Ventilator ProfiCare
- Ventilator Bimar
- Ventilator Homedics
- Ventilator Klarbach
- Ventilator Stadler Form
- Ventilator Rowenta
- Ventilator Sencor
- Ventilator DeLonghi
- Ventilator Biltema
- Ventilator Goobay
- Ventilator Ariete
- Ventilator Efbe-Schott
- Ventilator Fakir
- Ventilator Kalorik
- Ventilator OneConcept
- Ventilator Optimum
- Ventilator Scarlett
- Ventilator Superior
- Ventilator Ufesa
- Ventilator LC-Power
- Ventilator Costway
- Ventilator Tripp Lite
- Ventilator Anslut
- Ventilator Nitecore
- Ventilator Cecotec
- Ventilator Husqvarna
- Ventilator Enermax
- Ventilator Gemini
- Ventilator Sichler
- Ventilator Termozeta
- Ventilator ICES
- Ventilator Qlima
- Ventilator Dyson
- Ventilator Air & Me
- Ventilator Bionaire
- Ventilator Duracraft
- Ventilator Duux
- Ventilator Honeywell
- Ventilator Madeira
- Ventilator Meaco
- Ventilator SHE
- Ventilator Suntec
- Ventilator Guardo
- Ventilator Zehnder
- Ventilator Livington
- Ventilator Alpine
- Ventilator Broan
- Ventilator Elba
- Ventilator MPM
- Ventilator Thermex
- Ventilator White Knight
- Ventilator Logik
- Ventilator Team
- Ventilator Be Cool
- Ventilator Brandson
- Ventilator Phaesun
- Ventilator Thermaltake
- Ventilator Heller
- Ventilator Orima
- Ventilator Proline
- Ventilator Qazqa
- Ventilator Dimplex
- Ventilator Sonnenkönig
- Ventilator Eurolite
- Ventilator Monacor
- Ventilator Vortice
- Ventilator Milwaukee
- Ventilator Toolcraft
- Ventilator Airis
- Ventilator Boneco
- Ventilator Heylo
- Ventilator CasaFan
- Ventilator Eglo
- Ventilator Hunter
- Ventilator Lucci
- Ventilator Proklima
- Ventilator Westinghouse
- Ventilator Baxi
- Ventilator Baseline
- Ventilator Kichler
- Ventilator Waves
- Ventilator Tesy
- Ventilator Vivax
- Ventilator Tornado
- Ventilator V-TAC
- Ventilator Zelmer
- Ventilator Breville
- Ventilator Esperanza
- Ventilator Kogan
- Ventilator Royal Sovereign
- Ventilator Innoliving
- Ventilator Argo
- Ventilator Briebe
- Ventilator HQ
- Ventilator Master
- Ventilator EVOLVEO
- Ventilator Carrier
- Ventilator Be Quiet!
- Ventilator Craftsman
- Ventilator Powerplus
- Ventilator SPC
- Ventilator Gutfels
- Ventilator Sportstech
- Ventilator SereneLife
- Ventilator Sygonix
- Ventilator Sogo
- Ventilator Akasa
- Ventilator Bulex
- Ventilator Fantini Cosmi
- Ventilator BlueBuilt
- Ventilator Mellerware
- Ventilator Evolar
- Ventilator EasyMaxx
- Ventilator Ozito
- Ventilator Trumatic
- Ventilator Sun Joe
- Ventilator Swan
- Ventilator Soler & Palau
- Ventilator Wahoo Fitness
- Ventilator Fisher & Paykel
- Ventilator Orbegozo
- Ventilator House Of Marley
- Ventilator Izzy
- Ventilator Helios
- Ventilator Defy
- Ventilator Duronic
- Ventilator Frankische
- Ventilator Fresh
- Ventilator Fuave
- Ventilator Gamma
- Ventilator Handson
- Ventilator Hornbach
- Ventilator IHome
- Ventilator Itho
- Ventilator Jocel
- Ventilator Kambrook
- Ventilator Kenmore
- Ventilator Martin
- Ventilator Migros
- Ventilator Prem-i-air
- Ventilator Protector
- Ventilator RestantOutlet
- Ventilator Rovus
- Ventilator Salco
- Ventilator SMC
- Ventilator SPT
- Ventilator Stirling
- Ventilator Stylies
- Ventilator Tecnolux
- Ventilator Grunkel
- Ventilator Vornado
- Ventilator Wahlbach
- Ventilator Weasy
- Ventilator Argoclima
- Ventilator Lasko
- Ventilator StarTech.com
- Ventilator Kunft
- Ventilator Schweigen
- Ventilator Becken
- Ventilator Ravanson
- Ventilator XPower
- Ventilator Neo
- Ventilator NewAir
- Ventilator Air King
- Ventilator German Pool
- Ventilator Andrews
- Ventilator Gamdias
- Ventilator Arctic Cooling
- Ventilator IXL
- Ventilator Middle Atlantic
- Ventilator Martec
- Ventilator ORNO
- Ventilator PureGuardian
- Ventilator Siku
- Ventilator Vitammy
- Ventilator Envira-North
- Ventilator Calibo
- Ventilator Fantech
- Ventilator Somela
- Ventilator PAX
- Ventilator O2 Cool
- Ventilator Khind
- Ventilator GoldAir
- Ventilator Aeratron
- Ventilator Casablanca
- Ventilator Canarm
- Ventilator Lian Li
- Ventilator Arcoaire
- Ventilator Wallair
- Ventilator Portacool
- Ventilator SchwankAir
- Ventilator Maico
- Ventilator Clean Air Optima
- Ventilator JAP
- Ventilator Fanco
- Ventilator Rok
- Ventilator EcoAir
- Ventilator B-Air
- Ventilator Haus & Luft
- Ventilator Eligent
- Ventilator InnoGIO
- Ventilator Descon
- Ventilator Gewiss
- Ventilator Aerian
- Ventilator Cli-mate
- Ventilator SEPA
- Ventilator NuTone
- Ventilator Kincrome
- Ventilator White Shark
- Ventilator Create
- Ventilator Bodin
- Ventilator AireRyder
- Ventilator Sandia Aerospace
- Ventilator Keystone
- Ventilator Big Ass Fans
- Ventilator Brentwood
- Ventilator Omega Altise
- Ventilator Ebm-papst
- Ventilator Djive
- Ventilator KDK
- Ventilator Tron
- Ventilator Jan Des Bouvrie
- Ventilator Arebos
- Ventilator Claro
- Ventilator Elix
- Ventilator Blumill
- Ventilator SpeedComfort
- Ventilator Klimat
- Ventilator Fanimation
- Ventilator Air Logic
- Ventilator LifeSmart
- Ventilator HPM
- Ventilator Geek Aire
- Ventilator Magmatic
- Ventilator Imarflex
- Ventilator Perfect Aire
- Ventilator Mystery
- Ventilator S&P
- Ventilator Modern Fan Co.
- Ventilator Quorum International
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
5 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024