Eurochron EFWS 800 Bedienungsanleitung

Eurochron Wetterstation EFWS 800

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Eurochron EFWS 800 (12 Seiten) in der Kategorie Wetterstation. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/12

BEDIENUNGSANLEITUNG

Best.-Nr. 672685 / Version 04/12

FUNK-WETTERSTATION EFWS 800

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient zur Anzeige der Innen-/Außentemperatur, der Innen-/Außenluft-

feuchte sowie der Uhrzeit und des Datums. Mittels einem eingebauten DCF-Empfän-

ger werden Uhrzeit und Datum automatisch eingestellt, selbstverständlich ist auch

eine manuelle Einstellung möglich.

Die Wetterstation zeigt weiterhin die Wettervorhersage für die nächsten 24 Stunden

per Symbole an, den Luftdruckverlauf der letzten 12 Stunden, die aktuelle Mondpha-

se und den Komfortindikator. Integriert ist außerdem eine Weckfunktion.

Der mitgelieferte Außensensor zeigt über sein Display die Temperatur und Luft-

feuchte an.

Der Betrieb von Wetterstation und Außensensor erfolgt mit Batterien.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanlei-

tung sind unbedingt zu beachten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-

gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen

LIEFERUMFANG

Wetterstation

- -

Außensensor

- -

Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-

nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleis-

tung/Garantie.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie es

außerhalb der Reichweite von Kindern.

Die Wetterstation ist nur für den Betrieb in trockenen, g enen Innenräu-eschloss

men vorgesehen.

Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich vorgesehen

(z.B. unter einem Dachvorsprung). Betreiben Sie ihn niemals in oder unter Was-

ser, dadurch wird er zerstört.

Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B.

bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt be-

schädigt werden.

Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor

Sie es verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

ALLGEMEINE BATTERIE UND AKKU-HINWEISE

Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass

diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines

Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der

Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete

Schutzhandschuhe.

Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen

werden. Es besteht Explosionsgefahr!

Herkömmliche nicht wiederauﬂ adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer-

den, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, be-

nutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

Mischen Sie nicht Batterien und Akkus, verwenden Sie entweder Batterien oder

Akkus.

Mischen Sie keine Batterien bzw. Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. vol-

le und halbvolle Batterien bzw. Akkus).

Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.

Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+

und Minus/- beachten).

Wenn Sie Akkus verwenden wollen, so beachten Sie, dass es durch die geringere

Ausgangsspannung (Batterien = 1,5 V, Akkus = 1,2 V) zu einer Verringerung der

Betriebsdauer kommt. Außerdem sind Akkus kälteempﬁ ndlicher als Batterien.



Wir empfehlen Ihnen deshalb, hochwertige Alkaline-Batterien zu verwen-

den, um einen langen und störungsfreien Betrieb sicherzustellen.

INBETRIEBNAHME

a) Außensensor

Öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors, indem Sie den Batteriefachde-

ckel nach unten herausschieben.

Wählen Sie vor dem Einlegen der Batterien mit dem Schiebeschalter einen Sen-

dekanal.



Die Wetterstation kann die Daten von bis zu 3 Außensensoren anzeigen; ein

Außensensor ist im Lieferumfang, bis zu 2 weitere können als Zubehör be-

stellt werden.

Jeder Außensensor muss auf einen eigenen Kanal eingestellt werden.

Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Mi-

nus/- beachten). Im Batteriefach ﬁ nden Sie eine entsprechende Abbildung.

Nach dem Einlegen der Batterien erscheinen kurz alle Displaysegmente, an-

schließend werden im Display die Messwerte für die Temperatur und Luftfeuchte

sowie die eingestellte Kanalnummer angezeigt.

Falls gewünscht, kann mit der Taste „C/F“ zwischen der Temperatureinheit °C

und °F umgeschaltet werden.

Sollten nur wirre Zeichen im Display erscheinen, drücken Sie kurz die Taste „RE-

SET“ im Batteriefach oder entfernen Sie die Batterien für ein paar Sekunden.

Die rote LED auf der Vorderseite des Außensensors blinkt kurz auf, wenn Mess-

daten übertragen werden.

Verschließen Sie das Batteriefach.

b) Wetterstation

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Wetterstation.

Legen Sie drei Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig ein (Plus/+ und Mi-

nus/- beachten). Im Batteriefach ﬁ nden Sie eine entsprechende Abbildung.

Nach dem Einlegen der Batterien erscheinen kurz alle Displaysegmente und die

Displaybeleuchtung wird für einige Sekunden aktiviert.

Verschließen Sie das Batteriefach.

Sollten nur wirre Zeichen im Display erscheinen, so drücken Sie kurz die Taste

„RESET“ auf der Rückseite der Wetterstation (z.B. mit einem Zahnstocher) oder

entfernen Sie die Batterien für ein paar Sekunden.

Die Wetterstation startet für die Dauer von ca. 3 Minuten den Empfangsversuch

für die Erkennung der verfügbaren Außensensoren, unten links im Display blinkt

das Funksymbol „ “.

Anschließend startet die Wetterstation den Empfangsversuch für das DCF-Sig-

nal, das Funkturm-Symbol „ “ blinkt rechts oberhalb der Uhrzeitanzeige.

Stellen Sie die Wetterstation nicht neben elektronische Geräte, Metallteile, Kabel

usw. Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften

Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in

Kellerräumen.

Die Erkennung des DCF-Signals und swertung kann 3 - 7 Minuten dau-dessen Au

ern. Bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation nicht. Betätigen Sie keine Tasten.

Hat die Wetterstation das DCF-Signal einwandfrei ausgelesen, erscheint die ak-

tuelle Uhrzeit und das Datum unten rechts im Display und das Funkturm-Symbol

hört auf, zu blinken. Während der Sommerzeit erscheint „DST“ (= „Daylight Sa-

ving Time“ = Sommerzeit) unterhalb des Funkturm-Symbols.

Beim DCF-Signal handelt es sich um ein Signal,

das von einem Sender in Mainﬂ ingen (nahe

Frankfurt am Main) ausgesendet wird.

Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500 km, bei

idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu

2000 km.

Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die ge-

naue Uhrzeit (Abweichung theoretisch 1 Sekun-

de in einer Million Jahre!) und das Datum.

Selbstverständlich entfällt auch das umständli-

che manuelle Einstellen der Sommer- und Win-

terzeit.

Die Synchronisierung der Wetterstation mit dem DCF-Signal erfolgt täglich um

01:00, 02:00, 03:00, 04:00 und 05:00 Uhr. Bereits ein einziger erfolgreicher

Empfang pro Tag genügt, um die Abweichung der integrierten Quarzuhr auf un-

ter einer Sekunde zu halten.



Falls nach etwa 5 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit im Display

der Wetterstation angezeigt wird, so verändern Sie den Aufstellungsort der

Wetterstation.

Halten Sie dann die Taste „WAVE“ für etwa 3 Sekunden gedrückt, um den

DCF-Empfangsversuch neu zu starten.

Sie können auch einen Tag warten, damit der DCF-Empfangsversuch wie

oben beschrieben in der Nacht durchgeführt wird, da hier ein er Emp-besser

fang des DCF-Signals möglich ist.

Alternativ lässt sich an der Wetterstation die Uhrzeit und das Datum manu-

ell einstellen.

1500 km

2000 km

AUFSTELLUNG/MONTAGE

Die Wetterstation darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt

und betrieben werden. Platzieren Sie sie auf einer waagrechten, stabilen, ausrei-

chend großen Fläche. Schützen Sie wertvolle Möbeloberﬂ ächen mit einer geeig-

neten Unterlage, sonst sind Kratzspuren möglich.

Der Außensensor ist für die Montage im geschützten Außenbereich vorgesehen,

hängen Sie ihn an einer Schraube oder einem Nagel auf.

Schützen Sie den Außensensor vor direktem Niederschlag, da andernfalls nicht

die Lufttemperatur gemessen werden kann. Betreiben Sie den Außensensor nie-

mals in oder unter Wasser, dadurch wird er beschädigt!

BATTERIEWECHSEL

a) Außensensor

Bei schwachen Batterien nimmt der Displaykontrast ab. Außerdem erscheint im Dis-

play des Außensensors und auch in der Wetterstation (im Bereich der Außentempe-

ratur/Außenluftfeuchte) ein Batteriesymbol „ “.

Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. Wenn die Wetterstation den Außensen-

sor nicht mehr ﬁ ndet, halten Sie die Taste „CHANNEL“ für ca. 3 Sekunden gedrückt,

bis das Symbol „ “ für die Sensorsuche zu blinken beginnt. Die Sensorsuche dau-

ert ca. 3 Minuten. Bewegen Sie in dieser Zeit weder den Außensensor noch die Wet-

terstation, drücken Sie keine Taste.

b) Wetterstation

Bei schwachen Batterien nimmt der Displaykontrast ab oder die Anzeige verschwin-

det bei Aktivierung der Displaybeleuchtung.

Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. Dabei gehen alle Einstellungen und Da-

ten verloren.

UHRZEIT/DATUM, ZEITZONE, 12/24H-MODUS UND

DISPLAYSPRACHE WÄHLEN



Wenn die Uhrzeit oder das Datum verstellt wird, wird automatisch der DCF-

Empfang abgeschaltet.

Halten Sie die Taste „SET“ für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige des

Jahrs blinkt.

Stellen Sie das Jahr mit de Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein.



Wird die jeweilige Taste länger gedrückt, erfolgt eine Schnellverstellung.

Dies gilt auch bei der Einstellung von Monat, Datum, Stunden und Minuten.

Wenn Sie für etwa 10 Sekunden keine Taste drücken, so speichert die Wetter-

station alle Eingaben und verlässt den Einstellmodus automatisch.

Drücken Sie kurz die Taste „SET“, so blinkt der Monat. Stellen Sie diesen mit der

Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein.

Drücken Sie kurz die Taste „SET“, so blinkt das Datum. Stellen Sie dieses mit der

Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein.

Drücken Sie kurz die Taste „SET“, so blinkt die Zeitzone. Mit der Taste „UP“ bzw.

„DOWN“ kann diese im Bereich von +12 bis -12 Stunden verstellt werden.

Drücken Sie kurz die Taste „SET“, so blinkt im Display die Anzeige „12h“ bzw.

„24h“. Mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ lässt sich zwischen dem 12h- und 24h-

Modus umschalten. Beim 12h-Modus erscheint in der ersten Tageshälfte „am“

oberhalb der Uhrzeit, in der zweiten Tageshälfte „pm“.

Drücken Sie kurz die Taste „SET“, so blinkt die Anzeige der Stunden. Stellen Sie

diese mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein.

Drücken Sie kurz die Taste „SET“, so blinkt die Anzeige der Minuten. Stellen Sie

diese mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein.

Drücken Sie kurz die Taste „SET“, so blinkt unten rechts im Display die Spra-

che für die Anzeige des Wochentags. Stellen Sie diese mit der Taste „UP“ bzw.

„DOWN“ ein („GER“ = Deutsch, „ENG“ = Englisch, „FRA“ = Französisch, „SPA“ =

Spanisch, „ITA“ = Italienisch, „DUT“ = Niederländisch, „DAN“ = Dänisch).

Drücken Sie kurz die Taste „SET“ nochmals, so werden alle Einstellungen gespei-

chert und der Einstellmodus verlassen.

DCF-SUCHE MANUELL STARTEN

Halten Sie die Taste „DOWN °C/°F WAVE“ für etwa 3 Sekunden gedrückt, um den

DCF-Empfangsversuch manuell zu starten. Das Funkturm-Symbol „ “ blinkt.

Der Empfangsversuch dauert ca. 3 - 7 Minuten, bewegen Sie die Wetterstation wäh-

rend dieser Zeit nicht, drücken Sie keine Taste.

Sollte nach dieser Zeit immer noch keine aktuelle Anzeige für die Uhrzeit und das

Datum erscheinen, wählen Sie einen anderen Aufstellungsort für die Wetterstation

und führen Sie einen erneuten Empfangsversuch durch.



Stellen Sie die Wetterstation nicht neben elektronische Geräte, Metallteile,

Kabel usw. Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbe-

dampften Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialta-

peten oder in Kellerräumen.

AUSSENSENSOR-SUCHE MANUELL STARTEN

Halten Sie die Taste „CHANNEL“ für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis das Symbol für

die Sensorsuche „ “ zu blinken beginnt. Die Sensorsuche dauert ca. 3 Minuten.

Bewegen Sie in dieser Zeit weder den Außensensor noch die Wetterstation, drücken

Sie keine Taste.

TEMPERATUREINHEIT °C/°F UMSCHALTEN

Drücken Sie an der Wetterstation kurz die Taste „°C/°F“, um zwischen der Tempera-

tureinheit °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umzuschalten.

Soll die Temperaturanzeige im Display des Außensensors umgeschaltet werden, so

öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors und drücken Sie kurz die dort beﬁ nd-

liche Taste „°C/°F“.

WECKFUNKTION

a) Weckfunktion ein-/ausschalten

- -

Drücken Sie kurz die Taste „ALM-SET“, um die Weckfunktion ein- oder auszu-

schalten.

Bei eingeschalteter Weckfunktion erscheint ein kleines Glockensymbol „ “ links

oberhalb der Uhrzeitanzeige.

b) Weckzeit einstellen

Halten Sie die Taste „ALM-SET“ für etwa 3 Sekunden gedrückt, so dass die Stun-

den der Weckzeit zu blinken beginnen.

- -

Stellen Sie die Stunden der Weckzeit mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein.

Drücken Sie kurz die Taste „ALM-SET“, so blinkt die Anzeige der Minuten der

Weckzeit.

- -

Stellen Sie die Minuten der Weckzeit mit der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein.

- -

Drücken Sie kurz die Taste „ALM-SET“, so wird der Einstellmodus verlassen.

c) Schlummerfunktion (Snooze)

In den vorderen beiden Gerätefüßen ist ein Taster integriert.

Wenn das Wecksignal ausgegeben wird, drücken Sie einfach von oben auf das Ge-

häuse, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Das Glockensymbol „ “ blinkt.

Das Wecksignal wird für ca. 5 Minuten unterbrochen und anschließend erneut ge-

startet.

d) Wecksignal beenden

Wenn zur eingestellten Weckzeit das Wecksignal ausgegeben wird, kann es durch

kurzes Drücken einer beliebigen Taste auf der Rückseite der Wetterstation beendet

werden.

Wird keine Taste gedrückt, wird das Wecksignal nach 2 Minuten automatisch beendet.

MAX-/MIN-WERTE ANZEIGEN/LÖSCHEN

- -

Drücken Sie kurz die Taste „MEM“, um zwischen den Maximumwerten (im Display

wird „MAX“ angezeigt), den Minimumwerten („MIN“) und den aktuellen Messe-

werten umzuschalten.

Um die Speicher für die Maximum- und Minimum-Werte zu löschen, halten Sie

die Taste „MEM“ für mindestens 3 Sekunden gedrückt.

SENSORKANÄLE AUSWÄHLEN

Drücken Sie kurz die Taste „CHANNEL“, um zwischen den drei Kanälen für die Au-

ßensensoren umzuschalten



Links neben der Anzeige für die Messwerte des Außensensors erscheint die

jeweils aktive Kanalnummer.

DISPLAYBELEUCHTUNG AKTIVIEREN

In den vorderen beiden Gerätefüßen ist ein Taster integriert.

Drücken Sie zum Aktivieren der Displaybeleuchtung kurz von oben auf das Gehäuse.

Die Displaybeleuchtung erlischt nach einigen Sekunden automatisch.

WETTERVORHERSAGE

Die Wettervorhersage für die nächsten 24 Stunden wird aufgrund der Messung des

Luftdruckverlaufs berechnet. Hierdurch ergibt sich eine Genauigkeit von bis zu 70%.

Die Anzeige der Wettervorhersage erfolgt durch graﬁ sche Symbole im Display.

Beachten Sie:

Wird in der Nacht „Sonnig“ angezeigt, bedeutet dies eine sternenklare Nacht.

Die Anzeige stellt nicht die momentane Wetterlage dar, sondern es handelt sich

um eine Vorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden.

Die Berechnung der Wettervorhersage nur auf Grundlage des Luftdrucks ergibt

nur eine maximale Genauigkeit von etwa 70%. Das tatsächliche Wetter am nächs-

ten Tag kann deshalb komplett anders sein. Da der gemessene Luftdruck nur für

ein Gebiet mit einem Durchmesser von etwa 50 km gilt, kann sich das Wetter auch

schnell ändern. Dies gilt vor allem in Gebirgs- oder Hochgebirgslagen.

Verlassen Sie sich deshalb nicht auf die Wettervorhersage der Wetterstation, son-

dern informieren Sie sich vor Ort, wenn Sie z.B. eine Bergwanderung machen wollen.

Bei plötzlichen oder größeren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzei-

gesymbole aktualisiert, um die Wetterveränderung anzuzeigen. Wechseln die An-

zeigesymbole nicht, dann hat sich entweder der Luftdruck nicht verändert oder

die Veränderung ist so langsam eingetreten, dass sie von der Wetterstation nicht

registriert werden konnte.

Wenn die Wettervorhersage „Sonne“ oder „Regen“ erscheint, verändert sich die

Anzeige auch dann nicht, wenn sich das Wetter bessert (Anzeige „Sonne“) oder

verschlechtert (Anzeige „Regen“), da die Anzeigesymbole bereits die beiden Ext-

remsituationen darstellen.

Die Symbole zeigen eine Wetterbesserung oder -verschlechterung an, was aber

nicht unbedingt (wie durch die Symbole angegeben), Sonne oder Regen bedeuten

muss.

Nach dem ersten Einlegen der Batterien sollten die Wettervorhersagen für die ers-

ten 12 bis 24 Stunden nicht beachtet werden, da die Wetterstation erst über diesen

Zeitraum auf konstanter Höhe Luftdruckdaten sammeln muss, um eine genauere

Vorhersage treffen zu können.

Wird die Wetterstation an einen Ort gebracht, der deutlich höher oder tiefer als der

ursprüngliche Standplatz liegt (z. B. vom Erdgeschoss in die oberen Stockwerken

eines Hauses), so kann die Wetterstation dies u.U. als Wetteränderung erkennen.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.

Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁ lmung, oder die Erfassung in elektronischen

Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-

druck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen

Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

WETTERTENDENZ-ANZEIGE

Oben links im Display zeigt Ihnen die Wetterstation über ein graﬁ sches Symbol die

Wettertendenz an. Die Berechnung erfolgt auf die gleiche Weise wie die Wettervor-

hersage über die Beobachtung des Luftdruckverlaufs. Beachten Sie die Informatio-

nen im Kapitel „Wettervorhersage“.

Wetterbesserung (steigender Luftdruck)

Keine Wetterveränderung (gleichbleibender Luftdruck)

Wetterverschlechterung (fallender Luftdruck)

BARGRAPH-ANZEIGE FÜR LUFTDRUCKVERLAUF

Der Verlauf des Luftdrucks innerhalb der letzten 12 Stunden wird im rechten Teil des

Displays über eine Bargraph-Anzeige dargestellt.



Bei Erstinbetriebnahme (bzw. nach einem Batteriewechsel) sind noch keine

Messdaten vorhanden, alle Balken sind gleich hoch.

LUFTDRUCK

Der vom integrierten Luftdrucksensor gemessene Luftdruck wird oben rechts im

Display angezeigt (Luftdruckeinheit „hPa“).

Die Wetterstation zeigt den tatsächlich vorhandenen Luftdruck an; dieser ist abhän-

gig von der Höhe Ihres Wohnorts (je höher, umso geringer ist der Luftdruck).



Beachten Sie, dass die Luftdruckwerte, die Sie z.B. im Internet erhalten,

immer auf Meereshöhe bezogen umgerechnet werden. Aus diesem Grund

ergibt sich eine Abweichung der Anzeige der Wetterstation.

ANZEIGE DER MONDPHASE

Oben rechts im Display ﬁ nden Sie die Anzeige der Mondphase. Diese wird automa-

tisch aus dem Datum berechnet (entweder über DCF-Signal oder über das manuell

eingestellte Datum).

KOMFORT-INDIKATOR

Oberhalb der Graﬁ k der Wettervorhersage beﬁ ndet sich der Komfort-Indikator,

durch den Sie auf einen Blick die vorhandenen Umgebungsbedingungen am Aufstel-

lort der Wetterstation erhalten:

zu trocken (Luftfeuchte < 40%)

ideal (Temperatur 20 - 28 °C, Luftfeuchte 40 - 70%)

zu feucht (Luftfeuchte > 70%)



Wenn keine Anzeige erscheint, ist die Temperatur am Aufstellort < 20 °C

bzw. > 28 °C.

WARTUNG UND REINIGUNG

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals (bis auf die in dieser

Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Einlegen/Wechseln der

Batterien).

Zur Reinigung der Außenseite der Wetterstation und des Außensensors genügt ein

trockenes, weiches und sauberes Tuch.

Drücken Sie nicht zu stark auf das Display der Wetterstation oder des Außensensors,

dies kann zu Kratzspuren führen, zu Fehlfunktionen der Anzeige oder zu einem ge-

brochenen Display.

Staub auf der Wetterstation kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und saube-

ren Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernt werden.

Zur Entfernung von stärkeren Verschmutzungen am Außensensor kann ein leicht

mit lauwarmen Wasser angefeuchtetes weiches Tuch verwendet werden.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

an die Funktion beeinträchtigt werden kann.

ENTSORGUNG

a) Produkt

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge-

brauchten Batterien und Akkus verpﬂ ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist

untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol ge-

kennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin-

weist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:

Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf der Batterie/

Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstel-

len Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus

verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpﬂ ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,

dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun-

gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁ ndet.



Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt ﬁ nden Sie unter:

www.conrad.com

REICHWEITE

Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Wetter-

station beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 30 m.



Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sogenannte

„Freifeld-Reichweite“.

Diese ideale Anordnung (z.B. Wetterstation und Außensensor auf einer glatten, ebe-

nen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen.

Normalerweise wird die Wetterstation im Haus aufgestellt, der Außensensor z.B. un-

ter einem Carport oder seitlich am Fenster.

Aufgrund der unterschiedlichen Einﬂ üsse auf die Funkübertragung kann leider keine

bestimmte Reichweite garantiert werden.

Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme mög-

lich. Wenn die Wetterstation keine Daten vom Außensensor erhält (trotz neuer Bat-

terien), so verringern Sie die Entfernung zwischen Außensensor und Wetterstation,

wechseln Sie den Aufstellungsort.

Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:

Wände/Mauern, Stahlbetondecken

Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben, Aluminiumfenster

Fahrzeuge

Bäume, Sträucher, Erde, Felsen

Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)

Nähe zum menschlichen Körper

Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funk-

kopfhörer, Funklautsprecher, andere Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungs-

geräte usw.)

Nähe zu Kabeln, elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computer

Nähe zu Steckdosen, Netzkabeln

Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen

elektrischen Geräten

TECHNISCHE DATEN

a) Wetterstation

Stromversorgung: ....................... 3 Batterien vom Typ AA/Mignon

Temperatur-Messbereich: ......... 0 °C bis +50 °C

Auﬂ ösung: ................................. 0,1 °C

Toleranz: .................................... +/-1 °C

Luftfeuchte-Messbereich: ......... 20% bis 90% relative Luftfeuchte

Auﬂ ösung: ................................. 1%

Toleranz: .................................... +/-5%

Außensensoren: .......................... Max. 3

Abmessungen: ............................ 172 x 126 x 61 mm (B x H x T)

Gewicht: ........................................ 244 g (ohne Batterien

b) Außensensor

Stromversorgung: ....................... 2 Batterien vom Typ AAA/Micro

Temperatur-Messbereich: ......... -20 °C bis +70 °C

Auﬂ ösung: ................................. 0,1 °C

Toleranz: .................................... +/-1 °C

Luftfeuchte-Messbereich: ......... 20% bis 95% relative Luftfeuchte

Auﬂ ösung: ................................. 1%

Toleranz: .................................... +/-5%

Sendefrequenz: ........................... 433 MHz

Reichweite: ................................... Max. bis 30 m (siehe Kapitel „Reichweite“)

Abmessungen: ............................ 61 x 90 x 20 mm (B x H x T)

Gewicht: ........................................ 55 g (ohne Batterien)

Produktspezifikationen

Marke:	Eurochron
Kategorie:	Wetterstation
Modell:	EFWS 800

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Eurochron EFWS 800 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Wetterstation Eurochron

Eurochron WH1173 Bedienungsanleitung

29 August 2024

Eurochron EFTH 902 Bedienungsanleitung

24 August 2024

Eurochron EFWS 310i Bedienungsanleitung

23 August 2024

Eurochron EFWS S250 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Eurochron EFWS-Color 1615871 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Eurochron WS1080 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Eurochron ETH 5000 Bedienungsanleitung

22 August 2024

Eurochron EFWS 701 Bedienungsanleitung

18 August 2024

Eurochron EC-4406172 Bedienungsanleitung

13 August 2024

Eurochron EFWS 700 Bedienungsanleitung

12 August 2024

Bedienungsanleitung Wetterstation

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hyundai WSP 3080 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

La Crosse Technology V61 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

JUNG WS10R Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Auriol Z31055B (IAN 77437) Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Cresta DSX100 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

La Crosse Technology WS-7091 Bedienungsanleitung

30 September 2024

La Crosse Technology 308-1414B Bedienungsanleitung

29 September 2024

Cresta WXR-815 Bedienungsanleitung

29 September 2024

Livoo SL262 Bedienungsanleitung

24 September 2024

Bresser 70-08001 BF-PRO Bedienungsanleitung

24 September 2024