EMOS P4104 Bedienungsanleitung
EMOS
Insectenbestrijder
P4104
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für EMOS P4104 (15 Seiten) in der Kategorie Insectenbestrijder. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/15
1448000040_31-P4104_00_01_WEB 105 × 148 mm
www.emos.eu
P4104|ZIH34L
GB Electric Insect Killer
CZ Elektrický lapač hmyzu
SK Elektrický lapač hmyzu
PL Lampa owadobójcza
HU Rovar csapda
SI Električni lovilnik insektov
RS|HR|BA|ME Električna zamka za insekte
DE Elektrischer Insektenfänger
UA Ліхтар протимоскітний
RO|MD Captator electric de insecte
LT Elektrinė vabzdžių gaudyklė
LV Elektriskais līdzeklis pret insektiem
EE Elektriline putukahävitusseade
BG Електрически унищожител на насекоми
FR|BE Piège à insectes électrique
IT Trappola elettrica per insetti
NL Elektrische insectenval
ES Trampa eléctrica para insectos
2
GB | Electric Insect Killer
Warning and safety instructions
• Always read the manual before use.
• Respect the safety instructions in this manual.
• Never remove the cabinet of this unit to make any internal adjustments, do not remove plastic
parts of the kabinet when it is connected to the power supply network. Doing so may cause
electric shock.
• Place the insect killer on a chosen place (hang it for example) and then connect the supply cable
to the power supply network 230 V~.
• Place the insect killer out of reach of children. Children must not manipulate with it and connect
it to the power supply network.
• Install the insect killer far from ammable materials. It must not be used in an environment
lled with explosive nes and combustible dust. The insect killer must not be used in stables,
barns, garages etc.
• Always disconnect from the 230 V~ power supply network when you manipulate with the
insect killer.
• Use the insect killer in dry indoor environments.
• Do not use the insect killer if the supply cords or safety cabinet are damaged.
• If the supply line is damaged, it must be replaced by the qualied person so as to avoid an
occurrence of a dangerous situation.
• This device is not designed to be used by people (including children) who lack the experience or
are mentally, physically or with their senses unable to use the device safely unless supervised or
instructed concerning the usage of the device by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the device.
Electric insect killer is made for killing ying insects. The electric charge on the unit in front of the
light source killes it. The insect killer is ideal for kitchens, food shops and other environments dealing
with the appearance of the insect.
Clearing/maintenance
1. Always uplug the unit from the power supply network 230 V~.
2. Unscrew the bottom part anticlockwise by 45° and pull down to remove it.
3. Empty it.
4. Push the tray gently in and twist (clockwise by 45°) to secure it onto the unit.
5. Place the insect killer on a chosen place and connect it to the power supply network 230 V~.
CZ | Elektrický lapač hmyzu
Bezpečnostní pokyny
• Před použitím lapače prostudujte návod na použití.
• Dbejte bezpečnostních instrukcí uvedených v tomto návodě.
• Nezasahujete do konstrukce lapače a nerozebírejte krycí plastové části napěťové mřížky, je-li
lapač připojen k napájecí síti – mohlo by dojít k úrazu vysokým elektrickým napětím.
• Lapač umístěte (pověste) na příslušné místo a potom připojte napájecí vodič do sítě 230 V~.
• Lapač umístěte mimo dosah dětí, nedovolte jim s lapačem manipulovat, ani jej připojovat do
napájecí sítě.
• Lapač instalujte mimo dosah hořlavých látek. Nepoužívejte jej v prostředí s výbušnými parami a
hořlavým prachem. Lapač se nesmí používat ve stájích, stodolách, garážích apod.
• Chystáte-li se manipulovat s lapačem, odpojte lapač od napájecí sítě!
• Lapač používejte v suchých vnitřních prostorách.
• Pokud dojde k poškození napájecího vodiče nebo ochranných krytů lapače, lapač nepoužívejte.
3
• Pokud je napájecí kabel poškozen, nechte jej vyměnit kvalikovanou osobou, aby se zabránilo
nebezpečným situacím.
• Lapač hmyzu není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální
neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče,
pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou
se spotřebičem hrát.
Elektrický lapač hmyzu slouží k hubení létajícího hmyzu. Elektrický náboj na mřížce lapače, umístěné
před světelným zdrojem, přilákaný hmyz usmrtí. Lapač je vhodný do kuchyní, obchodů s potravinami
a dalších prostředí, kde se létající hmyz vyskytuje.
Čistění
1. Odpojte lapač od napájecí sítě 230 V~.
2. Odstraňte spodní část lapače pootočením o 45° v protisměru hodinových ručiček a spodní část
povytáhněte.
3. Vysypte hmyz.
4. Nasaďte spodní část na lapač a pootočte jí o 45° ve směru hodinových ručiček.
5. Lapač umístěte na místo a napájecí přívod připojte k napájecí síti.
SK | Elektrický lapač hmyzu
Bezpečnostné inštrukcie
• Pred použitím lapača si preštudujte návod na používanie.
• Dbajte bezpečnostných inštrukcií uvedených v tomto návode.
• Nezasahujte do konštrukcie lapača, nerozoberajte krycie plastové časti napäťovej mriežky v
prípade, že lapač je pripojený k napájacej sieti, pretože by mohlo dôjsť k úrazu vysokým elek-
trickým napätím.
• Lapač umiestnite (poveste) na príslušné miesto a potom pripojte napájací vodič do siete 230V~.
• Lapač umiestnite mimo dosahu detí. Deti nesmú s lapačom manipulovať a pripájať ho do
napájacej siete.
• Lapač inštalujte mimo dosahu horľavých látok. Nesmie byť používaný v prostredí s výbušnými
parami a horľavým prachom. Lapač sa nesmie používať v stajniach, stodolách, garážach a pod.
• V prípade, že budete manipulovať s lapačom, je nutné, aby lapač nebol pripojený na napájaciu
sieť 230 V~. Lapač používajte v suchých vnútorných priestoroch.
• V prípade, že dôjde k poškodeniu napájacieho vodiča alebo ochranných krytov lapača, lapač
nepoužívajte.
• Ak je napájací prívod poškodený, musí byť nahradený kvalikovanou osobou, aby sa zabránilo
vzniku nebezpečnej situácie.
• Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorých fyzická, zmyslová
alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní
spotrebiča, pokiaľ na nich nebude dohliadnuté alebo pokiaľ neboli inštruovaný ohľadne použitia
spotrebiča osobou zodpovědnou za ich bezpečnosť. Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo,
že sa nebudú so spotrebičom hrať.
Elektrický lapač hmyzu slúži na hubenie lietajúceho hmyzu. Elektrický náboj na mriežke lapača, ktorá
je umiestnená pred svetelným zdrojom prilákaný hmyz zabije. Lapač je vhodný do kuchýň, obchodov
s potravinami a ďalších prostredí, kde sa vyskytuje lietajúci hmyz.
Čistenie
1. Odpojte lapač od napájacej siete 230 V~.
2. Odmontujte spodnú časť lapača a to tak, že pootočíte spodnú časť 45 ° v protismere hodinových
ručičiek a povytiahnite spodnú časť.
3. Vysypte hmyz.
Produktspezifikationen
| Marke: | EMOS |
| Kategorie: | Insectenbestrijder |
| Modell: | P4104 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit EMOS P4104 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Insectenbestrijder EMOS
4 September 2024
24 August 2024
Bedienungsanleitung Insectenbestrijder
- Insectenbestrijder Domo
- Insectenbestrijder Ardes
- Insectenbestrijder Jata
- Insectenbestrijder Powerfix
- Insectenbestrijder Beurer
- Insectenbestrijder Alpina
- Insectenbestrijder Orava
- Insectenbestrijder Perel
- Insectenbestrijder Rowenta
- Insectenbestrijder Sonnenkönig
- Insectenbestrijder V-TAC
- Insectenbestrijder Innoliving
- Insectenbestrijder Sogo
- Insectenbestrijder Noveen
- Insectenbestrijder Steren
- Insectenbestrijder Gardigo
- Insectenbestrijder Khind
- Insectenbestrijder Eurolux
- Insectenbestrijder Swissinno
- Insectenbestrijder Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
6 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024