EMOS 2617002000 Bedienungsanleitung

EMOS Waage 2617002000

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für EMOS 2617002000 (8 Seiten) in der Kategorie Waage. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

EV020 - PT-506

COMPACT HANGING SCALE

KOMPAKTNÍ ZÁVĚSNÁ VÁHA

KOMPAKTNÁ ZÁVESNÁ VÁHA

KOMPAKTOWA WAGA DO ZAWIESZANIA

KOMPAKT FÜGGŐ MÉRLEG

KOMPAKTNA VISEČA TEHTNICA

RS HR| |BA

KOMPAKTNA VISEĆA VAGA

DIE KOMPAKTE HÄNGEWAAGE

КОМПАКТНА ПІДВІСНА ВАГА

CÂNTARUL COMPACT ATÂRNAT

KOMPAKTIŠKOS PAKABINAMOS SVARSTYKLĖS

KOMPAKTI SVARI AR ĀĶI

www.emos.cz

148 × 210 mm

Compact hanging scale PT-506

Compact hanging scale PT-506 for weighing of luggage, food etc.

Please, read this manual carefully prior to use.

Specications

Maximum load: 50 kg (0.1–50 kg)

Resolution: 0.05 kg

Weight units: kg/Lb

Power supply: 1×3V CR2032

Operating temperature: 0 to 40 °C

Buttons

- turn on/o

Battery replacement

If the display shows “LO“, the battery needs replacing.

The battery compartment is at the back of the scale. When replacing the battery,

maintain proper polarity. Dispose of the used batteries in an environment friendly

way in compliance with your country’s law.

Weight

1. Insert the battery and push .

2. The display will show the text “8888“ and then 0.00 kg.

3. Hang the item to be weighted on the scale.

4. The display will show the weight of the weighed item.

5. To reset the display to zero push .

6. Select the desired weight unit (kg, lb) by repeated pushing of when the display

is showing “8888“.

7. Turn o the scale by long holding of the button or it will turn o automatically

after 1 minute.

The maximum total load the scale can withstand is 50 kg.

When the maximum permitted load is exceeded, the display will show EEEE.

In that case, remove the weighed item o the scale to prevent damage.

Maintenance and cleaning

1. To clean the scale use a moist cloth. Prevent water from getting into the appliance.

2. Do not use chemical cleaning agents /abrasive detergents. Do not submerge

the scale under water!

3. Always keep the scale in vertical position during weighing.

Safety instructions

• These scale are designed only for use in households.

• Do not interfere with the product’s inner electric circuitry – you might damage

it and void the warranty automatically.

• The scale must be used in sucient distance from any appliances generating an

electromagnetic eld to avoid their mutual interference.

• Do not subject the scale to shocks, vibrations and do not drop it on the oor.

• Use the scale only according to the instructions set in this manual.

• In case of a malfunction, only qualied specialists are allowed to repair it.

This product cannot be used by persons (including children), whose limited of

physical, sensory or mental ability or lack of experience prevent them from using the

appliance safely, unless they are under supervision or unless they were instructed

how to use this appliance, by a person responsible for their safety. Children

require supervision to ensure they would not play with the appliance.

At the end of the service life, do not throw the appliance away as unsorted

communal waste. Use sorted waste collection points. By proper disposal of

the product you help to prevent negative inuences on human health and

natural environment. Recycling of materials helps to protect our natural

resources. You can obtain more information about recycling of this product

from your municipality, household waste disposal organisation or the sales point,

where you purchased the product.

We declare with full responsibility, that the appliance marked as PT-506, its concept

and construction as well as its version marketed by us, complies with the basic

requirements and other regulations of the government. In case of any changes on

the appliance made without our approval, this declaration loses validity.

Kompaktní závěsná váha PT-506

Kompaktní závěsná váha PT-506 je určena pro vážení zavazadel, potravin atd.

Před použitím si prosím přečtěte tento návod.

Specikace

Maximální zatížení: 50 kg (0,1–50 kg)

Rozlišení: 0,05 kg

Jednotka hmotnosti: kg/Lb

Napájení: 1×3V CR2032

Provozní teplota: 0 až 40 °C

Tlačítka

- zapnutí/vypnutí

Výměna baterií

Zobrazí-li se na displeji „LO“, je nutné vyměnit baterii.

Bateriový prostor je na zadní straně váhy. Při výměně baterie dbejte na správnou

polaritu.

Použité baterie zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí v souladu s

legislativou země.

Vážení

1. Vložte baterie a stiskněte tlačítko .

2. Na displeji se objeví text „8888“ a potom 0.00 kg.

3. Zavěste na váhu vážený předmět.

4. Na displeji se zobrazí hmotnost váženého předmětu.

5. Pro vynulování stiskněte tlačítko .

6. Požadovanou jednotku hmotnosti (kg, lb) nastavíte opakovaným stiskem tlačítka

při zobrazení „8888“ textu na displeji.

7. Váhu vypněte dlouhým stiskem tlačítka nebo se vypne automaticky za 1

minutu.

Maximální celkové zatížení váhy je 50 kg.

Při překročení maximálního zatížení váhy se zobrazí na displeji EEEE.

Odeberte z váhy vážený předmět, aby nedošlo k jejímu poškození.

Údržba a čištění

1. Pro čištění váhy používejte navlhčený hadřík a dbejte na to, aby se dovnitř váhy

nedostala voda.

2. Nepoužívejte chemické čisticí prostředky/čisticí prostředky s abrazivním účinkem.

Neponořujte váhu do vody!

3. Udržujte váhu vždy ve svislé poloze při vážení.

Bezpečnostní pokyny

• Tato váha je určena pouze pro použití v domácnosti.

• Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a

automaticky tím ukončit platnost záruky.

• Vážení provádějte v dostatečné vzdálenosti od přístrojů s elektromagnetickým

polem, abyste zabránili vzájemnému rušení.

• Nevystavujte váhu nárazům, otřesům a neupouštějte ji na zem.

• Používejte váhu pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.

• V případě poruchy by měl výrobek opravovat pouze kvalikovaný odborník.

Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová

nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bez-

pečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly

instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bez-

pečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.

Nevyhazujte výrobek po skončení životnosti jako netříděný komunální od-

pad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Správnou likvidací produktu

zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace

materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci

tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování

domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že následně označené zařízení PT-

506 na základě jeho koncepce a konstrukce, stejně jako námi do oběhu uvedené

provedení, je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými

ustanoveními nařízení vlády. Při námi neodsouhlasených změnách zařízení

ztrácí toto prohlášení svou platnost

Kompaktná závesná váha PT-506

Kompaktná závesná váha PT-506 je určená pre váženie batožiny, potravín atď.

Pred použitím si prosím prečítajte tento návod.

Špecikácie

Maximálne zaťaženie: 50 kg (0,1–50 kg)

Rozlíšenie: 0,05 kg

Jednotka hmotnosti: kg / Lb

Napájanie: 1×3V CR2032

Prevádzková teplota: 0 až 40 ° C

Tlačidlá

- zapnutie/vypnutie

Výmena batérií

Ak sa zobrazí na displeji „LO“, je nutné vymeniť batériu.

Batériový priestor je na zadnej strane váhy. Pri výmene batérie dbajte na správnu

polaritu.

Použité batérie zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu v súlade s

legislatívou krajiny.

Váženie

1. Vložte batérie a stlačte tlačidlo .

2. Na displeji sa objaví text „8888“ a potom 0.00 kg.

3. Zaveste na váhu vážený predmet.

4. Na displeji sa zobrazí hmotnosť váženého predmetu.

5. Pre vynulovanie stlačte tlačidlo .

6. Požadovanú jednotku hmotnosti (kg, lb) nastavíte opakovaným stlačením tlačidla

pri zobrazení „8888“ textu na displeji.

7. Váhu vypnite dlhým stlačením tlačidla alebo sa vypne automaticky za 1 minútu.

Maximálne celkové zaťaženie váhy je 50 kg.

Pri prekročení maximálneho zaťaženia váhy sa zobrazí na displeji EEEE.

Odstráňte z váhy vážený predmet, aby nedošlo k jej poškodeniu.

Údržba a čistenie

1. Pre čistenie váhy používajte navlhčenú handričku a dbajte na to, aby sa dovnútra

váhy nedostala voda.

2. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky/čistiace prostriedky s brúsiacim

účinkom. Neponárajte váhu do vody!

3. Udržujte váhu vždy vo zvislej polohe pri vážení.

Bezpečnostné pokyny

• Táto váha je určená len pre použitie v domácnosti.

• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku - môžete ho poškodiť

a automaticky tým ukončiť platnosť záruky.

• Váženie vykonávajte v dostatočnej vzdialenosti od prístrojov s elektromagne-

tickým poľom, aby ste zabránili vzájomnému rušeniu.

• Nevystavujte váhu nárazom, otrasom a nepúšťajte ju na zem.

• Používajte váhu iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode.

• V prípade poruchy by mal výrobok opravovať len kvalikovaný odborník.

Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová

alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom

používaní prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaní ohľa-

dom použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohľad

nad deťmi, aby sa zaistilo, že si nebudú s prístrojom hrať.

Nevyhadzujte výrobok po skončení životnosti ako netriedený komunálny odpad,

použite zberné miesta triedeného odpadu. Správnou likvidáciou produktu

zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii

tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domo-

vého odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt zakúpili.

Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že následne označené zariadenie PT-506 na základe

jeho koncepcie a konštrukcie, rovnako ako nami do obehu uvedené prevedenie, je v

zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami nariadenia vlá-

dy. Pri nami neodsúhlasených zmenách zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.

Kompaktowa waga do zawieszania PT-506

Kompaktowa waga do zawieszania PT-506 jest przeznaczona do ważenia bagażu,

artykułów spożywczych, itp.

Przed użyciem prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Specykacja

Maksymalne obciążenie: 50 kg (0,1–50 kg)

Rozdzielczość: 0,05 kg

Jednostka ciężaru: kg/Lb

Zasilanie: 1×3V CR2032

Temperatura pracy: 0 do 40 °C

Przyciski

- włącz/wyłącz

Wymiana baterii

Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się komunikat „LO“, to konieczna jest wymiana baterii.

Pojemnik na baterie znajduje się w dolnej części wagi. Przy wymianie baterii należy

zachować jej poprawną polaryzację.

Zużyte baterie likwidujemy w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego zgodnie

z przepisami danego kraju.

Ważenie

1. Wkładamy baterię i naciskamy przycisk .

2. Na wyświetlaczu pojawi się tekst „8888“, a potem 0.00 kg.

3. Ważony przedmiot zawieszamy na wadze.

4. Na wyświetlaczu pojawia się ciężar ważonego przedmiotu.

5. W celu wyzerowania naciskamy przycisk .

6. Wymaganą jednostkę ciężaru (kg, lb) ustawiamy naciskając kolejno przycisk

podczas wyświetlania tekstu „8888“ na wyświetlaczu.

7. Wagę wyłączamy naciskając dłużej przycisk albo czekamy, aż sama wyłączy

się automatycznie po 1 minucie.

Maksymalne całkowite obciążenie wagi wynosi 50 kg.

Po przekroczeniu maksymalnego obciążenia wagi na wyświetlaczu pojawia się

komunikat EEEE.

Zdejmujemy z wagi ważony ciężar, żeby nie doszło do jej uszkodzenia.

Konserwacja i czyszczenie

1. Do czyszczenia wagi korzystamy ze zwilżonej ściereczki i uważamy, żeby woda

nie przedostała się do wnętrza wagi.

2. Nie korzystamy z chemicznych środków czyszczących/środków do czyszczenia

o działaniu ściernym. Wagi nie zanurzamy do wody!

3. Wagę podczas ważenia zawsze utrzymujemy w położeniu pionowym.

Zalecenia bezpieczeństwa

• Ta waga jest przeznaczona do użytku wyłącznie w gospodarstwie domowym.

• Nie wolno ingerować do wewnętrznych obwodów elektrycznych w wyrobie –

można je uszkodzić i automatycznie utracić uprawnienia gwarancyjne.

• Ważenie wykonuje się w dostatecznej odległości od urządzeń z polem elektro-

magnetycznym tak, aby zapobiec wzajemnym zakłóceniom.

• Wagi nie narażamy na wstrząsy, uderzenia i nie upuszczamy jej gwałtownie na podłogę.

• Z wagi korzystamy zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji.

• Z W razie uszkodzenia wyrób może być naprawiany wyłącznie przez specjalistę.

Ten wyrób nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (łącznie z dziećmi), którym

brak predyspozycji zycznych, umysłowych albo mentalnych oraz brak wiedzy i doświ-

adczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia, jeżeli nie będą się

one znajdować pod nadzorem albo nie zostaną poinstruowane w zakresie obsługi tego

produktu przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest nadzór nad

dziećmi, aby zapewnić, że nie będą się one bawić tym urządzeniem.

Po zakończeniu eksploatacji, wyrobu nie wolno wyrzucić, jako niesortowany

odpad komunalny; należy skorz ystać z miejsca przeznaczonego do gromadzenia

odpadów sortowanych. Likwidując ten produkt w odpowiedni sposób przeci-

wdziałamy negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i środowisko naturalne.

Recykling materiałów przyczynia się do ochrony źródeł naturalnych. Więcej

informacji o recyklingu tego produktu udzieli Państwu Urząd Gminy, rma

zajmująca się przetwarzaniem odpadów z gospodarstw domowych albo punkt

sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

Oświadczamy na swoją wyłączną odpowiedzialność, że urządzenie oznaczone PT-506 na

podstawie jego koncepcji i konstrukcji, podobnie jak wykonanie wprowadzone przez nas na

rynek jest zgodne z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi postanowieniami

przepisów i rozporządzeń administracyjnych. Wprowadzenie nieuzgodnionych z nami

zmian w tym urządzeniu powoduje nieważność powyższej deklaracji.

Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie

łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza.

Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do

oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się

składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko

i zdrowie ludzi. Masa sprzętu: 0,24 kg

Produktspezifikationen

Marke:	EMOS
Kategorie:	Waage
Modell:	2617002000
Display-Typ:	LCD
Breite:	160 mm
Tiefe:	70 mm
Produktfarbe:	Silber
Akku-/Batterietyp:	CR2032
Höhe:	40 mm
Höchstgewichtskapazität:	50 kg
Typ:	Elektronisch
Gehäusematerial:	Acrylonitrile butadiene styrene (ABS), Aluminium, Plastic
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	1
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Maßeinheit:	kg, lb
Genauigkeit:	50 g