Econo-heat e-controller 101 Bedienungsanleitung
Econo-heat
Thermostat
e-controller 101
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Econo-heat e-controller 101 (2 Seiten) in der Kategorie Thermostat. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
Model Nos: 101 and 102
Please note that this accessory is only compatible with Econo-Heat eHeater+
model no. 0607 only. 2 year warranty www.econo-heat.com
digitally integrated tHerMOStat & tiMer
THE ORIGINAL LOW COST ENERGY-SAVER HEATER
F1
F2
F3
F4
F5
SET Ā°C or Ā°F
SET CLOCK
A B C D E
G
ECONO-HEATā¢ Energy Efļ¬cient Appliances (Pty) Limited
Address: 7 Mercury Crescent, Wetton, Cape Town, South Africa 7780
Phone: +27 21 762 6500 Fax: +27 21 762 6500
Email: info@econo-heat.com Web: www.econo-heat.com
room heater
accessory
Machen Sie sich bitte vor Inbetriebnahme
des ECONO-HEATā¢ eController mit den
nachstehenden Sicherheitsvorschriften vertraut:
LESEN UND BEWAHREN
SIE DIESE WICHTIGEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUF
ā¢ī LesenīSieīalleīVorschriftenīundīhaltenīsichīanīdenīvorgesehenenī
VerwendungszweckīdesīeController
ā¢ī DieīHeizungīmussīausgeschaltetīsein,ībevorīderīSteckerīinīdieīSteckdoseī
eingestecktīoderīgezogenīwird.īFassenīSieīdenīNetzsteckerīniemalsīmitī
nassenīHƤndenīan.
ā¢ī StellenīSieīstetsīsicher,īdassīdieīHeizungīausgeschaltetīist,ībevorīSieī
versuchenīdasīeControllerīeinzusetzenīoderīzuīentfernen,īumīesīzuī
programmieren.ī
ā¢ī BringenīSieīdasīeControllerīnieīmitīFlĆ¼ssigkeitenīinīBerĆ¼hrung.
ā¢ī BewahrenīSieīdieīBatterienīsicherīvorīKindernīauf.īBeiīBatterienībestehtī
Erstickungsgefahr.īImīFalleīvonīVerschluckungībestehtīGesundheitsgefahr.
ā¢ī DasīeControllerīistīnichtīfĆ¼rīdieīNutzungīdurchīkleineīKinderīundīgebrechlicheī
PersonenīohneīBeaufsichtigungīgedacht.īKleineīKinderīmĆ¼ssenībeaufsichtigtī
werden.īFernerīistīsicherzustellen,īdassīsieīnichtīmitīdemīeControllerīspielen.
ā¢ī ĆnderungenīanīdenīEinstellungenīoderīamīGerƤtīselbstīstellenīeineī
Gefahrenquelleīdar.īBenutzenīSieīdasīeControllerībitteīimmerīwieīvonī
ECONO-HEATā¢īvorgeschrieben.
ā¢ī SollteīdasīeControllerīeinenīDefektīaufweisenīoderīaufīirgendeineīWeiseī
beschƤdigtīsein,īdannībringenīsieīdasīeControllerīzurīKontrolleīoderīReparaturī
zumīnƤchstenīECONO-HEATā¢īServicecenter.ī
ā¢ī UnterīkeinenīUmstƤndenīsollteīvomīKundenīselbstīversuchtīwerdenīdasī
eControllerīzuīreparieren.
ā¢ī ReparaturenīamīeControllerīsolltenīausschlieĆlichīvonīeinemīautorisiertenī
ECONO-HEATā¢īServicecenterīdurchgefĆ¼hrtīwerden.īBeiīMissachtungīkannī
IhreīGarantieīverfallen.
WICHTIG:
DasīeControllerīdarfīausschlieĆlichīanīdieīECONO-HEATā¢īWandpaneelheizungī
angeschlossenīwerden,īderenīelektrischeīSpannungīundīFrequenzīdenī
SpeziīækationenīaufīdemīeControllerīLeistungsschildīentsprechen.īDasīeControllerīistī
kompatibelīmitīdenīfolgendenīī
ZWEI JAHRE GARANTIE
ECONO-HEATā¢īgarantiert,īdassīIhrīeControllerīkeineīFabrikationsfehlerīaufweist.ī
EsīgeltenīfolgendeīBedingungen:
ā¢ī ImīFalleīeinesīFabrikationsfehlersīwirdīIhrīProduktīrepariertīoderīersetztī
(Ć¼blicheīVerschleiĆerscheinungenīausgeschlossen),īwennīSieīECONO-HEATā¢ī
innerhalbīderīerstenī2ī(Zwei)īJahreīseitīKaufīdesīOriginalsī(āGarantiezeitraumā)ī
darĆ¼berībenachrichtigen;
ā¢ī DieīVerantwortlichkeitīvonīECONO-HEATā¢ībeschrƤnktīsichīausschlieĆlichīaufī
Produkte,īdieīsachgemƤĆīaufbewahrtīundīinstalliertīwurdenī(entsprechendīderī
ECONO-HEATā¢-Installationsanleitung)īundīabīLieferdatum:īī
-īentsprechendīdenīECONO-HEATā¢īAnweisungenībzw.īdenīBeschilderungenī
benutztīundīinstandīgehaltenīwurden;ī
-īkeineīReparaturenīoderīUmbautenīanīdemīGerƤtīvomīKƤuferīoderīvonīDrittenī
vorgenommenīwurden.
ā¢ī DieīGarantieīersetztīundīschlieĆtīalleīgenanntenīoderīstillschweigendenī
Bedingungenī(obīperīGesetzīoderīaufīandereīWeise),īGarantienīoderī
VerbindlichkeitenījeglicherīArtīinīBezugīaufīdieīGebrauchstauglichkeitīoderīdieī
QualitƤtīderīVerarbeitung,īdesīMaterialsīoderīdesīDesignsīaus,īsoweitīkeinī
GesetzīeinenīsolchenīAusschlussīverbietet.
BESCHRĆNKTE HAFTUNG
1.īSofernīnichtīausdrĆ¼cklichīinīdenīVerkaufsbedingungenībestimmtīundīsofernī
nichtīandersīinīdenīsĆ¼dafrikanischenīVerbraucherschutz-bestimmungenī(Southī
AfricanīConsumerīProtectionīAct,ī2008)īangegeben,īhaftetīECONO-HEATā¢ī
nichtīgegenĆ¼berīdemīKƤuferī(oderīseinenīAngestellten,īBedienstetenīoderī
Vertretern,īLieferantenīoderīAbnehmern)īimīFalleīeinesīdirekten,īindirektenīoderī
zufƤlligenīSchadensīoderīeinesīFolgeschadensījeglicherīArt,īwieīauchīimmerī
dieserīentstandenīistī(obīvorsƤtzlichīoderīvertraglichīoderīaufīsonstigeīWeise)ī
beiīoderīimīRahmenīderīInstallationīund/oderīdemīGebrauchīdesīGerƤts.īDasī
bedeutet,īdassīwennīeineīPersonībeiīderīInstallationīoderīdemīGebrauchīdieserī
GerƤteīzuīSchadenīkommt,īSieīECONO-HEATā¢īdafĆ¼rīnichtīrechtlichīhaftbarī
machenīkƶnnen.
2.īSofernīnichtīandersīinīdenīsĆ¼dafrikanischenīVerbraucherschutz-bestimmungenī
(SouthīAfricanīConsumerīProtectionīAct,ī2008)īgeregeltīinīBezugīaufīeinenī
AusschlussīvonīHaftungsverpīichtungenīdesīVerkƤufers,īstelltīderīKƤuferī
hiermitīECONO-HEATīEnergyīEfīæcientīHeatingīAppliancesī(Pty)īLtdī(seineī
Mitglieder,īAngestelltenīoderīVertreter)īvonīallenīKlagen,īRechtsverfahrenī
undīAnsprĆ¼chenījeglicherīArtīfreiīseitensīDritten,īdieīausīderīInstallationībzw.ī
Benutzungībzw.īLieferungīderīGerƤteīentstehen.īDasībedeutet,īdassīwennī
ECONO-HEATā¢īvonīeinerīunterīdemīobigenīParagraphī1īaufgefĆ¼hrtenī
PersonīaufgrundīderīInstallationīoderīBenutzungīdesīGerƤtsīverklagtīwird,ī
derīKƤuferīECONO-HEATā¢īfĆ¼rījeglichen,īdurchīeinīsolchesīGerichtsverfahrenī
entstandenenīSchadenīīænanziellīentschƤdigenīmuss.
EINLEITUNG
VielenīDank,īdassīSieīsichīzumīKaufīeinesīeControllerīfĆ¼rīIhreīECONO-HEATā¢ī
Wandpaneelheizungīentschiedenīhaben.īAlsīeigenstƤndigesīProduktīhatīsichīdieī
ECONO-HEATā¢īWandpaneelheizungīweltweitīalsīeineībemerkenswerteīkosten-ī
undīenergiesparendeīHeizungībewƤhrt.īBitteībeachtenīSie,īdassīdieīHeizungīauchī
ohneīdasīeControllerīefīæzientīundīeffektivīarbeitetīundīeinīwarmesīSommerklimaī
inīihremīZuhauseīschafft,īwennīdrauĆenīWinterīherrscht,īundīdabeiīnurī400īWattī
Stromīverbraucht!īAllerdingsīkannīdieīHeizungīimīVerbundīmitīdemīeControllerī
benutztīwerden,īumīHeizzeitenīoderībeispielsweiseīdieīRaumtemperaturīundī
vielesīmehrīstundenweiseīregulierenīzuīkƶnnen!
RAUMGRĆSSEN
ā¢ī AufgrundīverschiedenerīFaktorenīistīesīunmƶglichīgenaueīAngabenīdarĆ¼berī
zuīmachen,īwelcheīPaneelgrƶĆeīoderīwievieleīPaneelheizungenīmanīinī
einemīRaumīanbringenīsollte.īAllerdingsīempfehlenīwirīfolgendes:
ā¢ī FĆ¼rīGebieteīmitīnormalenīWintern:ī1īxī400īWattīoderī2īxī260īWattīproīca.ī
10-12īmĀ²īRaumīƤche.
ā¢ī FĆ¼rīGebieteīmitīsehrīkaltenīWintern:ī1īxī400īWattīoderī2īxī260īWattīproīca.ī
8-10īmĀ²īRaumīƤche.
SCHNELLE
INSTALLATIONSSCHRITTE
(SIEHEīSCHAUBILD)ī
1ī SchaltenīSieīdieīHeizungīAUSībevorīSieīdieīAbdeckplatteī
oderīZubehƶrīabnehmenīoderībefestigen.īZumīdemontierenī
derīAbdeckplatteībenutzenīSieīeinenīSchraubenzieher,īumīdieī
Befestigungslascheīnachīuntenīzuīhebelnīundīsieīgleichzeitigī
herauszuziehen.
2ī DurchīEntfernungīderīAbdeckplatteīwirdīdieīHeizungī
automatischīnichtīfunktionstĆ¼chtig.īBewahrenīSieīdieī
AbdeckplatteīdaherīanīeinemīsicherenīOrtīauf.īī
3ī SuchenīSieīdenīBatterie-SchutzstreifenīaufīderīRĆ¼ckseiteīdesī
eControllerīundīziehenīSieīdiesenīheraus.īIhrīeControllerīlƤsstī
sichīnunīprogrammieren,īwƤhrendīSieīesīinīIhrerīHandīhalten.īī
4ī BefolgenīSieīdieīnachstehendeī
INBETRIEBNAHMEANWEISUNG.īDanachīschiebenīSieī
IhrenīeControllerīeinfachīinīdieīHeizungīāīundīschonīistīdasī
GerƤtīfunktionsbereit!
INBETRIEBNAHMEANWEISUNG
1ī BeiīerstmaligemīEinschaltenīdesīeControllerīleuchtetīdasī
-Symbolīauf.īWƤhlenīSieīdieīTemperatureinheitī ī(Celcius)ī
oderī ī(Fahrenheit)īdurchīDrĆ¼ckenīderī īundī īTaste.
2ī BestƤtigenīSieīIhreīEingabeīdurchīDrĆ¼ckenīderī īTaste.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
1ī DrĆ¼ckenīundīhaltenīSieīdieīCLOCKī īTasteīfĆ¼rīeineī
SekundeīgedrĆ¼ckt.
2ī DasīUhrensymbolībeginntīzuīblinken.īStellenīSieīdieīUhrzeitī
ein,īindemīSieījeweilsīdieīStundenī ,īMinutenī īundīTagī
īTasteīdrĆ¼cken.
3ī DrĆ¼ckenīSieīdieīī īTaste,īumīdasīMenĆ¼īzuīverlassen.
MODUSAUSWAHL
DrĆ¼ckenīSieīdieīMODE-Tasteīī īumīsichīdurchīdieī
verschiedenenīModiīdurchzuklickenīāīAutoīPresetī(automat.ī
Voreinstellung)ī ī,īAutoīPresetī ,īAutoī ī(benutzerdeīænierterī
Modus),īComfortī ,īAbsenkbetriebī ,īAnti-frostī ,īPilotīWireī
(Steuerleitung)īī īundī ī(Aus).īDrĆ¼ckenīSieīdieīī ī
Taste,īumīdenīEco-Modusī(energiesparend)īzuīaktivieren.ī
MANUELLE PROGRAMMIERUNG
BitteībeachtenīSie:īWennīwƤhrendīdesīProgrammierensī
60īSekundenīlangīkeineīTasteībetƤtigtīwurde,īverlƤsstīdasī
eControllerīautomatischīdenīaktuellenīKonīægurationsmodus.ī
Alternativ:īDrĆ¼ckenīSieīdieīī īTaste,īumīdasīMenĆ¼īsofortī
zuīverlassen.
EINSTELLUNG DER COMFORT ī UND
ABSENKBETRIEB TEMPERATUREN
Model Nos: 101 and 102
Please note that this accessory is only compatible with Econo-Heat eHeater+
model no. 0607 only. 2 year warranty www.econo-heat.com
digitally integrated tHerMOStat & tiMer
THE ORIGINAL LOW COST ENERGY-SAVER HEATER
A
B
C
D
E
F
G
H
ECOīmode
Modus-Auswahl Links
HochUhrzeitīeinstellenī Uhrīstellen
Temperatureinstellung
RunterMinutenīeinstellenī
Programmīmanuellī
einstellen
RechtsTagīeinstellenī
Modusanzeigeleuchten
LCD-Display
Abdeckplatte
Zubehƶr:īeControllerīintegriertesīThermostatī
undīZeitschaltuhrī
J
BeachtenīSie:īWennīdasīDisplayīaktivīist,īwirdīdieī
Tagszeitīangezeigt.īDieīTemperatureinheitī ī
(Celsius)īoderī ī(Fahrenheit)īwerdenīnurīaufī
demīDisplayīangezeigt,īwennīdieīComfortī īundī
Absenkbetriebī īTemperaturenīeingestelltīwurden.
WennīdasīThermostatīarbeitetīundīdieīHeizungī
(temporƤr)īabschaltet,īerlischtīdieīKontrollleuchteī
amīEin/AusīSchalter.īBitteīlassenīSieīinīdieserīZeitī
denīEin/AusīSchalterīinīderīāOnāīPosition.
MODUSANZEIGELEUCHTEN
BitteībeachtenīSie:īDieīAnzeigeleuchtenīleuchtenī
nurīdannīauf,īwennīdasīeControllerīandīdieīHeizungī
angeschlossenīist.
F1 īīComfortīModusīistīaktiv
F2 īīAbsenkbetriebīModusīistīaktiv
F3 īīAnti-frostīModusīistīaktiv
F4 ī īECOīModusīistīaktiv
F5 īīDasīeControllerīhatīNetzstromzufuhr
AchtenīSieīaufīunsereīUmwelt,īelektrischeīoderīelektronischeīGerƤteīdĆ¼rfenīnichtīĆ¼berī
denīHausmĆ¼llīentsorgtīwerden.īBitteīentsorgenīSieīveralteteīoderīdefekteīElektrogerƤteī
Ć¼berīdieīkommunalenīSammelstellen.īBitteīhelfenīSieīmit,īpotentiellenīƶkologischenīundī
gesundheitlichenīAuswirkungenīdurchīunsachgemƤĆeīAbfallentsorgungīzuīvermeiden.īBitteī
tragenīSieīmitīdazuībei,īdasīRecyclingīundīandereīFormenīderīVerwertungīvonīaltenīElektro-
undīElektronikgerƤteīsachgemƤĆīdurchgefĆ¼hrtīwird.īIhreīGemeindeībietetīIhnenīInformationenī
vonīSammelstellenīfĆ¼rīElektro-undīElektronikschrottīgerneīan.
BitteībeachtenīSie:īDieīHeizungīsollteīIhrenīRaumīaufīeinī
Maximumīvonīca.ī23Ā°CīerwƤrmen.
1ī DrĆ¼ckenīundīhaltenīSieīdieīTEMPīī īTasteīfĆ¼rīeineī
SekundeīgedrĆ¼ckt.īī
2ī DasīComfortī īSymbolīblinktīaufīundīderīComfort-
Temperatursollwertīwirdīangezeigtī(Voreinstellungī23Ā°Cīoderī
74īĀ°F).ī
3ī ErhƶhenīoderīreduzierenīSieīdenīTemperatursollwertī(7ī-ī30ī
Ā°C,ī44ī-ī86īĀ°F),īindemīSieīdieī īundī īTaste.
4ī BestƤtigenīSieīIhreīEingabe,īindemīSieīdieīī īTasteī
drĆ¼cken.
5ī DasīAbsenkbetriebī īSymbolīwirdīaufblinkenīundīderī
AbsenkbetriebīTemperatursollwertīwirdīangezeigtī(Fehlwertī
19Ā°Cīoderī66īĀ°F).
6ī ErhƶhenīoderīreduzierenīSieīdenīTemperatursollwertī(7ī-ī30ī
Ā°C,ī44ī-ī86īĀ°F),īindemīSieīdieīī īundī īTasteīdrĆ¼cken.
7ī BestƤtigenīSieīIhreīEingabe,īindemīSieīdieī īTasteīdrĆ¼cken.
8ī DasīDisplayīgehtīzumīComfortī īSollwertīĆ¼ber.īVerlassenī
SieīdasīMenĆ¼,īindemīSieīaufīdieīī īTasteīdrĆ¼cken.
EINSTELLEN DES AUTO MODUS
1ī WƤhlenīSieīdenīī īModusīĆ¼berīdieīMODEī īTasteīaus.
2ī DrĆ¼ckenīSieīdieīDAYī(Tag)ī īTaste,īumīdasī
TagesprogrammīauszuwƤhlen,īindemīSieīsieīfĆ¼rīeineīSekundeī
langīgedrĆ¼cktīhalten.
3ī DieīersteīStundeīdesīTagesīblinktīauf.īDieīZeiteinstellungīkannī
jetztīvorgenommenīwerden.
4ī WƤhlenīSieīdenīModusīfĆ¼rīdieseīTageszeitīaus.
5ī Comfortī ī-īDerīeControllerīwirdīdieīRaumtemperaturī
entsprechendīdesīComfortīTemperatursollwertsīregeln.
6ī Absenkbetriebī ī-īDerīeControllerīwirdīdieīRaumtemperaturī
entsprechendīdesīAbsenkbetriebīTemperatursollwertsīregeln.
7īīStandbyīāīDasīeControllerīsorgtīdafĆ¼r,īdassīdieīHeizungī
ausgestelltīist,īwƤhrendīesīsichīimīStandby-Modusībeīændet.
8ī WƤhlenīSieīdenīgewĆ¼nschtenīModusīĆ¼berīdieī īundī ī
Tasteīaus.
9ī GehenīSieīzurīnƤchstenīoderīvorherigenīStundeīmitīderīīī ī
undī īīTaste.
10īWennīdieīletzteīStundeī(24īStunden)īprogrammiertīundī
dieīī īīTasteīgedrĆ¼cktīwurde,īwirdīdasīMenĆ¼īzuī0īUhrī
Ć¼bergehen.īWennīSieīdasīProgrammierenībeendetīhaben,ī
verlassenīSieīdasīMenĆ¼īĆ¼berīdieī īīTasteīoderīwartenī
Sieī60īSekunden.
11īUmīmehrereīTageīzuīprogrammieren,īdrĆ¼ckenīSieīdieīDAYī
(Tag)īī īTasteīundīhaltenīsieīdieseīfĆ¼rī1īSekundeīgedrĆ¼ckt.ī
VerfahrenīSieīansonstenīwieīzuvorībeschrieben.
ĆBERPRĆFUNG IHRER
PROGRAMMEINSTELLUNGEN
WennīSieīdenī ī,ī īundī īModusīgewƤhltīhaben,īdrĆ¼ckenī
SieīmehrmalsīaufīdieīDAYī(Tag)īī īTaste,īumīdasīProgrammī
fĆ¼rījedenīTagīzuīĆ¼berprĆ¼fen.īDerīentsprechendeīWochentagīblinktī
aufīundīzeigtīsoīdenīProgramm-ĆberprĆ¼fungsmodusīan.īDasī
eControllerīwirdīdiesenīModusīautomatischīverlassen,īwennīdieī
īTasteī5īSekundenīlangīnichtībetƤtigtīwird.
AKTIVIERUNG DER KINDERSICHERUNG
DrĆ¼ckenīundīhaltenīSieīsowohlīdieīī īalsīauchīdieī īTasteī
fĆ¼rī2īSekundenīgedrĆ¼ckt,īumīdieīKindersicherungīzuīaktivierenī
(damitīwerdenīalleīTastenīdeaktiviert).īDasī īSchlosssymbolī
erscheintīdannīimīDisplay.īFĆ¼hrenīSieīdiesenīSchrittīerneutīaus,ī
umīdieīKindersicherungīwiederīauszuschalten.
BATTERIEWECHSEL
ACHTUNG:īBatterienīkƶnnenībeiīunsachgemƤĆemīUmgangī
explodieren.īDieīBatterieībitteīnichtīauīaden,īzerlegenīoderīinsī
Feuerīwerfen.īWechselnīsieīdieīBatterien,īwennīdasīī īāBatterieī
leerāīSymbolīerscheint.īVerwendenīSieībitteīnurīdenīBatterienīTypī
CR2032.īMischenīSieīniemalsībenutzeīundīneueīBatterienīoderī
BatterienīvonīunterschiedlichenīHerstellern.īTauschenīSieīimmerī
beideīBatterienīgleichzeitigīaus.īStellenīSieīsicher,īdassīpositivī(+)ī
undīnegativī(-)īinīdieīrichtigeīRichtungīzeigen.īEntsorgenīSieīIhreī
AltbatterienīumgehendīgemƤĆīdenīƶrtlichenīVorschriften.ī
AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURĆCKSTELLEN
FolgenīSieīdiesenīSchritten,īumīdasīeControllerīaufīseineī
ursprĆ¼nglichenīWerkseinstellungenīzurĆ¼ckzustellen.īIhreī
persƶnlichenīEinstellungenīgehenīdabeiīdauerhaftīverloren.
1ī SchaltenīsieīdieīHeizungīAUSīundīnehmenīSieīdasī
eControllerīheraus.
2ī NehmenīSieīdieīBatterienīfĆ¼rī10īSekundenīoderīlƤngerī
heraus.ī
3ī SetzenīSieīdieīBatterienīwiederīeinīundīdieīEinstellungenī
entsprechenīwiederīdenīWerkseinstellungen.
0h 6h 23h 0h
0h 4h 8h 16h 23h 0h
AUTO PRESET 1 DieserīModusībietetīIhnenī
dieīMƶglichkeitīeinesīfestīvoreingestelltenī
WochenprogrammsīundīkannīnichtīgeƤndertīwerden.
Montag bis Freitag
ComfortīModusīistīvonī4.00ībisī8.00īUhrīaktivī
undīvonī16.00ībisī23.00īUhr.ī
InīdenīZwischenzeitenīlƤuftīdieīHeizungīimīStandbyī
ī īModus.
WOCHENENDEN: Samstag und Sonntag
DerīComfortīModusīistīvonī6.00ībisī23.00īUhrīaktiv.ī
InīdenīZwischenzeitenīlƤuftīdieīHeizungīimīStandbyī
īModus.
AUTO PRESET 2 DieserīModusībietetīIhnenīdieī
MƶglichkeitīeinesīfestīvoreingestelltenīWochen-
programmsīundīkannīnichtīgeƤndertīwerden.īī
DURCHGEHEND: Montag bis Sonntag
DerīComfortīModusīlƤuftītƤglichīvonī4.00ībisī8.00īUhrī
undīvonī16.00ībisī23.00īUhr.īInīdenīZwischenzeitenī
lƤuftīdieīHeizungīimīStandbyīī īModus.
AUTO PX (BENUTZERDEFINIERTERīMODUS)
Hierbeiīhandeltīesīsichīumīeinenībenutzer-
deīæniertenīModus,īderīesīIhnenīerlaubt,īTemperaturenī
auszuwƤhlenīundīmanuellīdenīTemperaturmodusī
Comfortīī ,īAbsenkbetriebī īoderī īīfĆ¼rī
jedeīTageszeitīundījedenīTagīinīderīWocheīzuī
programmieren.
COMFORT DieīRaumtemperaturīwirdīkontinuierlichī
entsprechendīderīComfortīTemperatureinstellungenī
geregelt.īDieserīModusīwirdīgewƤhlt,īwennīmanīsichī
meistīlangeīinīdemīRaumīaufhƤlt.īīīDieīTemperaturīistī
beiīAuslieferungīaufī23Ā°Cīeingestelltī(Werkseinstellung).ī
SieīkƶnnenīdieseījederzeitīƤndernī(sieheī
Bedienungsanleitung).ī
ABSENKBETRIEBīīDieīRaumtemperaturīwirdī
kontinuierlichīentsprechendīderīAbsenkbetriebī
Temperatureinstellungenīgeregelt.īDieserīModusīwirdī
gewƤhlt,īumīEnergieīzuīsparenīundīwirdīempfohlen,ī
wennīderīRaumīlƤngerīalsī2īStundenīnichtībenutztī
wird.īDieīEinstellungīāSetbackāī(Absenkbetrieb)ī
eignetīsichīauchīgut,īumīinīz.B.īFerienhƤusernīhoheī
LuftfeuchtigkeitīundīSchimmelīzuībekƤmpfen.
ANTI-FROST DieīRaumtemperaturīwirdī
kontinuierlichīaufīmindestensī7īĀ°Cīoderī45īĀ°Fī
gehalten.īDieserīModusīwirdīgewƤhlt,īumīdenīRaumī
vorīzuīstarkemīAuskĆ¼hlenīzuīschĆ¼tzen,īwennīdieserīfĆ¼rī
lƤngerīalsī24īStundenīnichtībenutztīwird.
STEUERLEITUNG ausschliesslichīinīVerwendungīmitī
HeizungīTypīNo.īEP44-01ī(VerbreitungīhauptsƤchlichī
imīFranzƶsischenīRaum).īDieserīModusīfunktioniertīĆ¼berīeinī
zusƤtzlichesīKabel,īdasīdieīeinzelnenīHeizpaneeleīmitīeinerī
programmierbarenīRegeleinheitīverbindet,īwelcheīwiederumī
dieīeinzelnenīModuseinstellungenīaktiviert.īDieīunterstĆ¼tztenī
Moduseinstellungenīsind:īComfortī ,īAbsenkbetriebī
,īAnti-Frostī īandī ī(Aus).īWennīdieīHeizungīnichtī
mitīeinerīSteuerleitungīverbundenīist,īstelltīsieīsichīaufīdenī
ModusīComfortī .īzurĆ¼ck.
STANDByīīDasīeControllerīistīimīStandby-Modusī
aktiv,īliefertīderīHeizungīaberīkeinenīStrom.
ECO (ENERGIESPARMODUS) Dieserīmitīeinemī
TastendruckīauszuwƤhlendeīModusīdientīdazu,īnochī
mehrīEnergieīzuīsparen,īwennīdieīHeizungīinīBetriebīist.ī
DieīTemperaturīderīHeizungībleibtīweitestgehendībestehen,ī
jedochīwirdīdieīStromversorgungīperiodischīunterbrochenīāī
soīsparenīSieīnochīmehrīStrom.
SCHLAFMODUS WennīdasīeControllerīnichtīelektrisch,ī
sondernīmitīBatterieībetriebenīwird,īstelltīesīsichīnachī2ī
MinutenīaufīeinenīStandby-Modusīum,īwennīkeineīTasteī
betƤtigtīwirdī(dasīDisplayīschaltetīsichīab).īDrĆ¼ckenīSieīdieīī
īīTaste,īumīdenīStandby-ModusīdesīeControllersīzuī
beenden.
MODUS-BESCHREIBUNGEN
0h 4h 8h 16h 23h 0h
Produktspezifikationen
Marke: | Econo-heat |
Kategorie: | Thermostat |
Modell: | e-controller 101 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Econo-heat e-controller 101 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Thermostat Econo-heat
30 August 2024
17 August 2024
12 August 2024
7 August 2024
4 August 2024
4 August 2024
Bedienungsanleitung Thermostat
- Thermostat Basetech
- Thermostat Hama
- Thermostat Nedis
- Thermostat SilverCrest
- Thermostat Panasonic
- Thermostat Brennenstuhl
- Thermostat Cotech
- Thermostat Profile
- Thermostat Bosch
- Thermostat AEG
- Thermostat Siemens
- Thermostat ATAG
- Thermostat Taurus
- Thermostat Velleman
- Thermostat Devolo
- Thermostat Schwaiger
- Thermostat Alecto
- Thermostat Conrad
- Thermostat EMOS
- Thermostat Gira
- Thermostat HomeMatic
- Thermostat Renkforce
- Thermostat Technoline
- Thermostat TFA
- Thermostat Schneider
- Thermostat CorberĆ³
- Thermostat GE
- Thermostat King
- Thermostat Avidsen
- Thermostat Elro
- Thermostat Gigaset
- Thermostat Tesla
- Thermostat Max
- Thermostat Perel
- Thermostat Nexa
- Thermostat Vasco
- Thermostat Fenix
- Thermostat Westfalia
- Thermostat Vaillant
- Thermostat Honeywell
- Thermostat Remko
- Thermostat Junkers
- Thermostat RADEMACHER
- Thermostat AVM
- Thermostat ELV
- Thermostat TP-Link
- Thermostat Zehnder
- Thermostat Lux
- Thermostat De Dietrich
- Thermostat Netatmo
- Thermostat Theben
- Thermostat Tado
- Thermostat Remeha
- Thermostat Saunier Duval
- Thermostat Stiebel Eltron
- Thermostat Truma
- Thermostat Viessmann
- Thermostat Xavax
- Thermostat Hager
- Thermostat Dimplex
- Thermostat Buderus
- Thermostat Noma
- Thermostat JUNG
- Thermostat Boneco
- Thermostat Hunter
- Thermostat Baxi
- Thermostat Wolf
- Thermostat Nest
- Thermostat Magnum
- Thermostat HQ
- Thermostat Itho Daalderop
- Thermostat Carrier
- Thermostat Tylƶ
- Thermostat Busch-Jaeger
- Thermostat SPC
- Thermostat Gree
- Thermostat Sygonix
- Thermostat Orbis
- Thermostat EQ-3
- Thermostat RWE
- Thermostat Eberle
- Thermostat BTicino
- Thermostat Bulex
- Thermostat Danfoss
- Thermostat Delta Dore
- Thermostat Fantini Cosmi
- Thermostat GrƤsslin
- Thermostat Heimeier
- Thermostat IMIT
- Thermostat Klafs
- Thermostat Oventrop
- Thermostat Salus
- Thermostat Seitron
- Thermostat EVE
- Thermostat Ariston Thermo
- Thermostat Elektrobock
- Thermostat Intertechno
- Thermostat Mikoterm
- Thermostat Ferroli
- Thermostat Carel
- Thermostat Daikin
- Thermostat Vemer
- Thermostat EnerGenie
- Thermostat Oregon Scientific
- Thermostat Finder
- Thermostat Homematic IP
- Thermostat Levoit
- Thermostat EQ3
- Thermostat Google
- Thermostat Somfy
- Thermostat Berker
- Thermostat Elgato
- Thermostat Elco
- Thermostat Devi
- Thermostat Drayton
- Thermostat Drayton Erie
- Thermostat Easy Timer
- Thermostat EasyTemp
- Thermostat Eliwell
- Thermostat Emerson
- Thermostat Emmeti
- Thermostat Enda
- Thermostat Eneco
- Thermostat Eqiva
- Thermostat Essent
- Thermostat Etherma
- Thermostat Eurotronic
- Thermostat Extraflame
- Thermostat Frico
- Thermostat Go Green
- Thermostat Helios (Amfra)
- Thermostat Hornbach
- Thermostat Hugo Muller
- Thermostat ICY
- Thermostat IR-V
- Thermostat Itho
- Thermostat Johnson Control
- Thermostat Landis Gyr
- Thermostat Levica
- Thermostat Lowes
- Thermostat Muller
- Thermostat Nefit
- Thermostat Niko
- Thermostat Nobo
- Thermostat OJ ELECTRONICS
- Thermostat Otio
- Thermostat Plieger
- Thermostat Plugwise
- Thermostat Radson
- Thermostat THERMAFLEX
- Thermostat Thermy
- Thermostat ACV
- Thermostat Hive
- Thermostat ThermoSmart
- Thermostat UPM
- Thermostat VDH
- Thermostat Wachendorff
- Thermostat Watts
- Thermostat Webasto
- Thermostat Weishaupt
- Thermostat Worcester-Bosch
- Thermostat Yokis
- Thermostat Z-Wave
- Thermostat Vimar
- Thermostat TrickleStar
- Thermostat Horstmann
- Thermostat Computherm
- Thermostat Heatit
- Thermostat POER
- Thermostat H-Tronic
- Thermostat PECO
- Thermostat Chacon
- Thermostat Emko
- Thermostat Fibaro
- Thermostat Heatmiser
- Thermostat Crestron
- Thermostat ORNO
- Thermostat Optima
- Thermostat HomePilot
- Thermostat Krone
- Thermostat ChiliTec
- Thermostat Arnold Rak
- Thermostat Ouellet
- Thermostat Jumo
- Thermostat Wallair
- Thermostat Maico
- Thermostat Ecobee
- Thermostat Tellur
- Thermostat STI
- Thermostat Cepra
- Thermostat Tru Components
- Thermostat Qubino
- Thermostat Gewiss
- Thermostat Warmup
- Thermostat Sinustec
- Thermostat Rose LM
- Thermostat Agpo Ferroli
- Thermostat Amfra
- Thermostat Aube
- Thermostat AWB
- Thermostat Wattio
- Thermostat Brink
- Thermostat 2Heat
- Thermostat Bryant
- Thermostat Veria
- Thermostat Innogy
- Thermostat ELKO
- Thermostat MundoControl
- Thermostat Bearware
- Thermostat GENERAL Life
- Thermostat Oreg
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024