Eclipse CD5425E Bedienungsanleitung

Eclipse Navigation CD5425E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Eclipse CD5425E (96 Seiten) in der Kategorie Navigation. Dieser Bedienungsanleitung war für 40 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/96

  318

Introductie

Voor uw veiligheid bij het gebruik van de CD5425E

zijn er waarschuwingssignalen in deze gebruiksaanwijzing en op de CD5425E gedrukt, zoals hieronder

afgebeeld. Zij tonen hoe veilig en correct met het product dient te worden omgegaan om persoonlijk

letsel en materiële schade te voorkomen.

Alvorens het handboek door te lezen wordt u verzocht de belangrijke informatie in dit gedeelte goed

door te lezen en eigen te maken.

Lees alle documenten door die meegeleverd zijn met het product, zoals handboeken en

garantiebewijzen.

Eclipse is niet aansprakelijk voor tekortkomingen aan het product als gevolg van het niet opvolgen van

deze aanwijzingen.

Dit symbool duidt op situaties waarin het verkeerd omgaan

met het toestel, of het veronachtzamen van het symbool,

dood of zwaar persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.

Dit symbool duidt op situaties waarin het onjuist omgaan

met het toestel of het veronachtzamen van het symbool

persoonlijk letsel of materiële schade kunnen veroorzaken.

WAARSCHUWING

●Wijzig niets aan dit toestel behalve voor toepassingen die in dit boekje staan beschreven.

Wijk ook niet af van de inbouwprocedures die hierin staan beschreven; Eclipse is niet

aansprakelijk voor schade, met inbegrip van, maar niet beperkt tot ernstig letsel, overlijden

of materiële schade als gevolg van installatie die incorrect bedrijf mogelijk maakt.

●Deze apparatuur werkt met 12 Volt gelijkspanning en mag alleen in een voertuig worden

geïnstalleerd met een elektrisch systeem met 12 Volt negatieve aarde. Installatie in andere

systemen kan brand of andere ernstige schade aan de apparatuur en het voertuig

veroorzaken.

●Sommige apparaten bevatten batterijen. Installeer apparatuur dusdanig dat kinderen niet

aan de batterijen kunnen komen. Mocht er een batterij ingeslikt worden, direct medische

hulp zoeken.

●Let op het verkeer als u autorijdt; laat u niet afleiden door het bedienen van de apparatuur.

Om ongevallen te voorkomen dient u op het verkeer te letten; het bedienen van de

apparaten mag er niet toe leiden dat u onvoorzichtig autorijdt.

●Kijk onder het rijden niet naar het display. Onoplettendheid in het verkeer leidt tot

ongevallen.

●Steek geen vreemde voorwerpen in de gleuf van de CD-speler. Dit kan brand of elektrische

schokken veroorzaken.

●Demonteer of wijzig dit toestel niet. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

●Let erop dat er geen water, stof of vreemde voorwerpen in de apparaten kunnen komen. Dit

kan brand of elektrische schok veroorzaken.

●Let op waar u de afstandsbediening opbergt. Er kunnen ongevallen ontstaan of problemen

bij het rijden als de afstandsbediening onder de voetpedalen e.d. komt, als de auto

plotseling stopt of om de bocht rijdt.

Waarschuwing

Let op!

Voor uw veiligheid bij het gebruik van de CD5425E

  319

WAARSCHUWING

●Gebruik het toestel niet als het defect is (display blijft donker of geen geluid). Dit kan brand

of elektrische schokken veroorzaken.

●Vervang zekeringen altijd door nieuwe zekeringen met dezelfde capaciteit en kenmerken.

Gebruik nooit een zekering met een hogere capaciteit. Een verkeerd type zekering kan

brand of ernstige schade veroorzaken.

●Als er vreemde voorwerpen of water in het toestel zijn gekomen of wanneer er rook of een

vreemde geur uit het toestel komt, zet het dan meteen uit en neem contact op met uw

dealer. Er kunnen ongevallen, brand of elektrische schokken ontstaan als het apparaat in

deze toestand verder wordt gebruikt.

●Wissel onder het rijden de CD niet. Omdat het tot ongevallen kan leiden als u niet op het

verkeer let, dient u de auto altijd eerst veilig te parkeren om dit te doen.

●Plastic zakken en folies kunnen verstikking en dood veroorzaken. Van kinderen en baby's

verwijderd houden. Trek nooit een plastic zak over hoofd of mond.

LET OP!

●Als u een andere inbouwplaats voor deze apparatuur wilt, raadpleeg dan uit

veiligheidsoverwegingen eerst de dealer. De demontage en montage van de unit vereisen

vakkundigheid.

●Zet de unit niet te hard om de geluiden van buiten de auto te kunnen blijven horen, zoals

waarschuwingsgeluiden, stemmen en sirenes. Indien dit niet wordt opgevolgd kunnen er

ongelukken gebeuren.

●Pas op dat handen en vingers niet door het aanpassen van de schuine stand of het

dichtklappen van het display beklemd raken. Gevaar van letsel.

●Steek handen of vingers niet in de gleuf van de CD-speler. Gevaar van letsel.

●Raak de warmteopnemer van de versterker niet aan. Dit kan brandwonden veroorzaken.

●Gewone batterijen niet opladen! Deze batterijen kunnen openbarsten en letsel veroorzaken.

●Gebruik alleen batterijen die aan de specificaties voldoen. Meng ook geen oude en nieuwe

batterijen. Er kan letsel en milieuverontreiniging ontstaan door openbarstende en lekkende

batterijen.

●Let op de polariteit van de batterijen (positief / negatief) bij het inzetten ervan. Bij verkeerde

polariteit kan er letsel en milieuvervuiling ontstaan als gevolg van openbarstende en

lekkende batterijen.

●Vervang lege batterijen zo snel mogelijk; zij kunnen lekken en de apparatuur beschadigen.

Lekkende batterijen kunnen huid en ogen schaden. Was uw handen na het hanteren.

●Als er vloeistof uit de alkalische batterijen met de huid of de kleding in aanraking komt,

deze met schoon water afspoelen. Als er batterijvloeistof in uw ogen komt, meteen met

schoon water spoelen en medische hulp raadplegen.

●Breng lithium batterijen naar de recycling volgens de lokale wetgeving, nadat u een stukje

isolatieband op de positieve en negatieve pool heeft geplakt. Er kan kortsluiting ontstaan

als de batterijen bij het weggooien in contact komen met andere geleidende objecten, zoals

metalen delen, enz.

●Sluit batterijen nooit kort, neem ze niet uit elkaar, verwarm ze niet en gooi ze niet in vuur of

water. Lekkende of openbarstende batterijen kunnen brand en letsel veroorzaken.

  320

Introductie

LET OP!

●Berg de afstandsbediening op waar hij niet aan direct zonlicht, hoge temperaturen en

vochtigheid is blootgesteld. De behuizing kan vervormen en de batterijen kunnen

openbarsten en lekken.

●Monteer deze apparatuur alleen in voertuigen. Montage op andere plaatsen kan letsel of

elektrische schokken tot gevolg hebben.

●Let op de instelling van de volumeknop als u de "ON" knop bedient. Er kan

gehoorbeschadiging ontstaan als de unit zeer hard staat wanneer hij wordt aangezet.

●Bedien de unit niet bij abnormale verschijnselen, zoals wanneer het geluid vervormd of

onderbroken klinkt. Er kan brand ontstaan.

●Deze apparatuur maakt gebruik van onzichtbaar laserlicht. Demonteer of wijzig dit toestel

niet. Bij problemen de dealer contacteren waar u de apparatuur heeft gekocht.

Wijzigingen aan de apparatuur kan blootstelling aan laserlicht (schade aan het

gezichtsvermogen) of ongevallen, brand en elektrische schokken tot gevolg hebben.

●Als de apparatuur gevallen of het front beschadigd is, schakel dan de voeding naar de

hoofdunit uit en contacteer de dealer. Gebruik van de unit in deze toestand kan brand of

elektrische schokken veroorzaken.

●CLASS 1 LASER PRODUCT-label plakt bovenop de unit.

  321

Inhoudsopgave

InhoudsopgaveInhoudsopgave

Voor uw veiligheid bij het gebruik van de CD5425E ..........................318

Voorzorgsmaatregelen ............................................................. 326

Benaming van bedieningstoetsen en onderdelen ................. 327

Bediening van de CD-speler .................................................... 331

Bediening van de MP3-speler ..................................................336

Bediening van de tuner ............................................................ 342

Gebruik van de optionele afstandsbediening ........................ 350

ESN bedieningsprocedure beveiliging ................................... 355

Frontpaneel verwijderen ..........................................................359

Bediening van de AUDIO CONTROL ....................................... 360

Bediening van de klankaanpassingsmodus .......................... 363

Het displaycontrast instellen ................................................... 367

Instellingen wijzigen met de Function modus ....................... 368

Bediening van de receiver als er een optionele CD-wisselaar is aangesloten

..........370

Andere ........................................................................................ 373

Bij vragen: ................................................................................. 375

Specificaties .............................................................................. 379

XVI

III

VII

VIII

XII

XIII

XIV

XVII

  322

Inhoudsopgave

InhoudsopgaveInhoudsopgave

Voor uw veiligheid bij het gebruik van de CD5425E....................... 318

Voorzorgsmaatregelen ...................................................................... 326

Tips voor de bediening ............................................................................................... 326

Benaming van bedieningstoetsen en onderdelen .......................... 327

De voeding aan- en uitzetten...................................................................................... 329

Bediening van de CD-speler ............................................................. 331

Over compact discs .................................................................................................... 331

Over nieuwe CD's ................................................................................................ 331

Over CD accessoires ........................................................................................... 332

Over geleende CD's ............................................................................................. 332

Hoe CD's te verwijderen....................................................................................... 332

Over CD’s met een onregelmatige vorm.............................................................. 332

Over het schoonmaken van een CD .......................................................................... 332

Naar CD luisteren....................................................................................................... 333

In de CD-afspeelmodus wisselen ............................................................................... 333

Vooruit naar de volgende track (bestand) of terug naar het begin van de track

(bestand) die speelt .................................................................................................. 333

Fast Forward/Rewind ................................................................................................. 334

Het begin van de bestanden afspelen (SCAN)........................................................... 334

Dezelfde track herhalen (REPEAT)............................................................................ 334

Tracks in willekeurige volgorde afspelen (RANDOM) ................................................ 334

CD tekst weergeven ................................................................................................... 335

De CD uitwerpen ........................................................................................................ 335

Bediening van de MP3-speler ........................................................... 336

Over MP3 ................................................................................................................... 336

Wat is MP3?......................................................................................................... 336

Afspeelbare MP3 standaards............................................................................... 336

ID3 tag.................................................................................................................. 336

Media ................................................................................................................... 336

Formaat van CD's ................................................................................................ 337

Bestandsnamen ................................................................................................... 337

Multi-sessions ...................................................................................................... 337

Afspelen van MP3's.............................................................................................. 338

MP3-afspeeltijdweergave..................................................................................... 338

Weergegeven volgorde van MP3-bestandsnamen .............................................. 338

Inhoudsopgave

  323

Naar MP3-bestanden luisteren................................................................................... 339

Naar de volgende track (bestand) of terug naar het begin van de track (bestand)

die speelt .................................................................................................................. 339

Naar de volgende of vorige map springen.................................................................. 340

Fast Forward/Rewind ................................................................................................. 340

Terug naar de hoofddirectory van de CD ................................................................... 340

Het begin van de bestanden afspelen (SCAN)........................................................... 340

Hetzelfde bestand (REPEAT)..................................................................................... 340

Bestanden in toevallige volgorde afspelen (RANDOM).............................................. 341

Titelweergave ............................................................................................................. 341

Bediening van de tuner ..................................................................... 342

FM ontvangstkenmerken ............................................................................................ 342

FM ontvangst is anders dan AM .......................................................................... 342

Neemt af............................................................................................................... 342

Het ontvangstgebied van FM zenders ................................................................. 343

Multipath............................................................................................................... 343

Afstemmen op een zender ......................................................................................... 344

Automatische zenderinvoer (De automatische voorkeuzemodus: ASM) ................... 344

Handmatig zenders opslaan....................................................................................... 345

Voorkeuzezenders aftasten........................................................................................ 345

De ontvangstgevoeligheid van het automatisch scannen .......................................... 346

RDS data ontvangen .................................................................................................. 346

AF (alternatieve frequentie) instellen ................................................................... 346

REG (REGIONAAL) instelling .............................................................................. 346

Verkeersinformatie ontvangen.................................................................................... 347

Het TP (traffic program - verkeersprogramma)/TA (traffic announcement

- verkeersbericht) instellen ................................................................................. 347

PTY (programmatype) instellen.................................................................................. 348

PTY SEEK instellen ............................................................................................. 349

Gebruik van de optionele afstandsbediening ................................. 350

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de afstandsbediening .......................... 350

De afstandsbediening reinigen................................................................................... 350

De voeding aan- en uitzetten...................................................................................... 351

Het volume aanpassen............................................................................................... 351

Het volume uitzetten (mute) ................................................................................. 351

Afspeelmodussen wisselen ........................................................................................ 351

Bediening van de tuner............................................................................................... 351

Kies de FM/AM band............................................................................................ 351

Een station kiezen (handmatig of automatisch) ................................................... 352

Voorkeuzenders selecteren ................................................................................. 352

  324

Inhoudsopgave

CD's afspelen ............................................................................................................. 352

Diskmodussen wisselen....................................................................................... 352

Vooruit naar de volgende track (bestand) of terug naar het begin van de

track (bestand) die speelt................................................................................... 352

Naar de volgende of vorige disk springen............................................................ 352

MP3's afspelen ........................................................................................................... 353

Diskmodussen wisselen....................................................................................... 353

Vooruit naar de volgende track (bestand) of terug naar het begin van de track

(bestand) die speelt............................................................................................ 353

Naar de volgende of vorige map springen ........................................................... 353

De batterij vervangen ................................................................................................. 354

ESN bedieningsprocedure beveiliging ............................................ 355

Over ESN ................................................................................................................... 355

Gebruik van de ESN (Key CD) beveiliging ................................................................. 355

Programmeren van de Key-CD te programmeren ............................................... 355

Hoe de Key-CD te wissen.................................................................................... 356

De Key-CD programmeren .................................................................................. 356

Hoe terug te gaan naar normale bediening (ESN beveiliging uit) ........................ 357

Wat gebeurt er als er een verkeerde CD ingebracht is? ...................................... 357

Het aan-/uitzetten van de beveiligingsindicator .......................................................... 358

Uitlezen van het Electronic Serial Number (elektronisch serienummer) .................... 358

Frontpaneel verwijderen.................................................................... 359

Frontpaneel verwijderen............................................................................................. 359

Het frontpaneel verwijderen ................................................................................. 359

Het frontpaneel bevestigen .................................................................................. 359

Bediening van de AUDIO CONTROL ................................................ 360

Tussen audio-regelmodussen wisselen ..................................................................... 360

Instellingen wijzigen met de equalizermodus ............................................................. 362

Equalizer met opgeslagen waardes ........................................................................... 362

Bediening van de klankaanpassingsmodus.................................... 363

Over de klankaanpassingsmodus .............................................................................. 363

Crossover............................................................................................................. 363

Non-fader fase ..................................................................................................... 364

Instellingen wijzigen met de geluidsaanpassingsmodus ............................................ 365

Crossover-aanpassing (X-Over F/R).................................................................... 365

Crossover-aanpassing (X-Over NF)..................................................................... 366

Non-fader fasekeuze (Non-F fase)....................................................................... 366

  326

Introductie

Voorzorgsmaatregelen

• Zet voor een veilig gebruik de volumeknop op een zodanige stand, dat u geluiden van buitenaf nog

horen kunt

Tips voor de bediening

• Wij adviseren u bij deze speler CD's te gebruiken met het logo

naar links.

• U kunt voor deze speler alle typen CD's (CD-R/CD-RW)

gebruiken. Verzeker u ervan goed gebrande CD's te gebruiken.

Afhankelijk van de gebruikte brand-apparatuur, kan het zijn dat

bepaalde CD's niet goed afspeelbaar zijn.

• Gebruik alleen CD's voor de CD-speler.

Steek geen voorwerpen als muntjes, creditcards of andere

voorwerpen in de CD-opening. Kijk in dit verband vooral uit met

kinderen.

• Voorkom ernstige schokken.

Als de speler onderhevig is aan flinke schokken door bijv. het

rijden over ruwe wegen, kan het afspelen kort onderbroken

worden. Als dit gebeurd, wacht dan tot u weer op glad wegdek

rijdt, voordat u de speler weer aanzet.

• Over condensvorming.

Bij koud of regenachtig weer kan er condensvorming optreden in

het deck. Als dit gebeurd, kan het gebeuren dat de CD niet

normaal wil afspelen. Lucht de auto even voordat u opnieuw gaat

afspelen.

• Schoonhouden van de cd-opening.

De cd-opening kan stoffig worden. Maak de opening regelmatig

schoon om beschadiging van CD’s te voorkomen.

TEXT

Benaming van bedieningstoetsen en onderdelen

  327

Benaming van bedieningstoetsen en onderdelen

Front

1 2 34 7 95 6

E D A

9C B

Nr. Knop Naam/functie

[CD (OPEN / EJECT)]

knop

Opent/sluit het frontpaneel en

werpt de CD uit.

[AUDIO CONTROL] knop

Volumeregeling en andere

functies.

[DISP] knop

Schakelt van diskmodus naar

AUX-modus.

[TA] knop

Om de TP of TA modus te

kiezen.

[SOUND] knop

Klankinstelling ON/OFF (aan/

uit). Naar de equalizermodus

wisselen.

[FUNC / AF] knop

Functiemodus ON/OFF (aan/

uit). Wisselt in AF modus en

REG modus.

[SEL] knop

Selectie van radiostations en

CD-tracks.

Nr. Knop Naam/functie

[Release] knop

Om het rechter gedeelte van

het frontpaneel van de unit te

verwijderen.

[ / ] knop

Automatische radio-

ontvangst of snel vooruit-/

terugspoelen.

[RTN] knop

Terug naar vorig scherm.

[RESET] knop

Reset standaard deck

functies.

[DISP / PTY] knop

Displayinstelling ON/OFF

(aan/uit) en displayscherm

omschakelen. Wisselt in de

PTY-modus.

III

  328

Introductie

Knoppen [1] tot [6]

Voorkeuzetoetsen en

diskmodus functies.

Nr. Knop Naam/functie

[FM AM] knop

In radiomodus schakelen en

van zender wisselen.

[PWR] knop

Deck voeding ON/OFF (aan/

uit).

[MUTE] knop

Mute aan- of uitzetten.

Nr. Knop Naam/functie

Nr. Naam/functie

CD gleuf

Voor Compact Discs.

LET OP!

Plaats geen voorwerpen op het opengeklapte front en leun er niet op.

  330

Introductie

Afstandsbediening (optioneel)

Nr. Knop Naam/functie

[PWR] knop

Deck voeding ON/OFF (aan/

uit).

[TU] knop

Wisselt in de tunermodus.

[BAND] knop

Wisselt tussen de

radiomodus en de

diskmodus.

[ ] knop

Het volume verlagen.

[MUTE] knop

Mute aan- of uitzetten.

[ PRESET CH ]

knoppen

[ DISC ] knoppen

Voorkeuzetoetsen en

diskmodus functies.

Nr. Knop Naam/functie

[MODE] knop

Wisselt in de afspeelmodus.

[DISC] knop

Wisselt in de diskmodus.

[AUX] knop

Wisselt in de AUX-modus.

[ ] knop

Het volume verhogen.

[ TUNE·SEEK ]

knoppen

[ TRACK ] knoppen

Selectie van radiostations en

CD-tracks.

Bediening van de CD-speler

  331

Bediening van de CD-speler

• De cd wordt door een laserstraaltje gelezen; het CD-oppervlak komt dus met niets in aanraking.

Krassen op de cd of een kromme cd veroorzaken een slechte geluidskwaliteit of hebben tot gevolg

dat de cd niet goed afgespeeld kan worden. Neem de volgende richtlijnen in acht om een goede

geluidsweergave te waarborgen:

Over nieuwe CD's

Over compact discs

• Laat een uitgeworpen cd niet te lang in de opening zitten; hij kan

kromtrekken. Berg de cd op in de jewelbox, beschermd tegen hitte

en vocht.

• Plak geen stuk papier of sticker op de cd. Schrijf of kras niet op

een cd.

• Een cd draait op hoge snelheid binnenin de speler. Bespeel

daarom geen beschadigde CD's; hiermee voorkomt u

beschadigingen aan uw speler.

• Voorkom problemen bij het afspelen door het verkeerd vastpakken

van de CD; probeer de CD altijd bij de randen vast te houden.

• Het kan gebeuren dat een nieuwe cd wat ruwe kantjes vertoont

aan de randen of in het midden. Verwijder de oneffenheden met

de zijkant van een ballpoint of iets dergelijks. Ruwe kanten kunnen

ervoor zorgen dat de cd niet goed in de speler opgenomen wordt.

Restjes van de randen kunnen de oppervlakte van de cd

bovendien dermate vervuilen dat hij niet meer goed afspeelbaar is.

Ruwe randen

Bespeeld oppervlak

Ballpointpen

Schaafsel

III

  332

Bediening

Over CD accessoires

Over geleende CD's

• Gebruik geen CD's waar lijmresten, stukjes tape of labels op zitten. Deze kunnen ervoor zorgen

dat de cd in de speler vast blijft zitten of dat de speler beschadigd raakt.

Hoe CD's te verwijderen

Over CD’s met een onregelmatige vorm

•

• Gebruik geen accessoires (stabilisatoren, beschermende coatings,

laserlenscleaners) of andere zgn. “geluidsverbeterende middelen”

voor uw cd’s. Deze middelen veroorzaken een onregelmatig

oppervlak op uw CD’s waardoor er afspeelproblemen kunnen

ontstaan.

• Plak geen ringvormige beschermingen of ander accessoires op uw

cd’s. Deze accessoires zijn sinds enige tijd verkrijgbaar en heten de

cd te kunnen beschermen en de geluidskwaliteit te kunnen verbeteren

(antivibratie-effect). Ze doen echter meer kwaad dan goed in de

meeste gevallen. De meeste problemen doen zich voor bij het

plaatsen van de CD in de speler of als de CD uitgeworpen wordt, en

afspeelproblemen doordat de ring loslaat en in het mechanisme blijft

steken.

• Trek bij het uitnemen de CD recht uit de opening. Het buigen van de

CD tijdens het uitnemen kan krassen veroorzaken. Het buigen van de

cd tijdens het uitnemen kan lelijke krassen veroorzaken.

• Speciaal gevormde cd’s in de vorm van bijvoorbeeld een hart of

achthoek, kunnen niet afgespeeld worden. Probeer dit ook niet, zelfs

niet met een adapter, omdat ze de speler kunnen beschadigen.

Over het schoonmaken van een CD

• Gebruik een goedgekeurd product om uw CD’s mee schoon te

maken. Wrijf het middel voorzichtig van het middelpunt richting de

rand van de CD.

• Gebruik geen benzine, thinner, LP-spray of andere cleaners voor

uw CD’s. Ze kunnen de beschermlaag van uw CD aantasten.

OKAY

NIET GOED

XXXX

Bediening van de CD-speler

  333

Het frontpaneel gaat open.

Als er al een disk in de speler zit,

druk dan de [CD ]-knop om de CD

uit te werpen.

De CD wordt direct afgespeeld.

ATTENTIE!

Als er al een CD in de speler zit, druk dan

de [DISC] knop om in de CD modus te

wisselen.

Druk eerst kort op de [DISC]-knop om in de

diskmodus te wisselen. Er wordt verondersteld

dat er al een CD in de unit zit.

De CD wordt afgespeeld.

Als er een externe CD-wisselaar is

aangesloten, veroorzaakt iedere

volgende druk op de [DISC]-knop het

wisselen van de afspeelmodussen

als volgt: CD-speler ➔ CD-wisselaar

1 ➔ CD-wisselaar 2 ➔ CD-speler.

Als één van de spelers niet geladen

is, wordt hij overgeslagen.

ATTENTIE!

• Er kunnen onderbrekingen bij het

afspelen optreden als er krassen of

vuil op de CD zitten.

• Er kunnen maar twee CD-wisselaars

worden aangesloten.

Naar rechts draaien:

Volgende track.

Naar links draaien:

Terug naar het begin van de track

die speelt. (Herhaal het draaien

voor eerdere bestanden).

Naar CD luisteren

1Druk op de [CD ] knop.

2Schuif een CD in de gleuf met het

label naar boven.

LET OP!

Druk nooit op de [

] knop terwijl er een

CD wordt ingetrokken. Dit kan letsel en

schade aan het frontpaneel veroorzaken.

In de CD-afspeelmodus

wisselen

1Druk kort op de [DISC MS]-knop

om naar de CD-spelermodus te

wisselen.

Vooruit naar de volgende

track (bestand) of terug naar

het begin van de track

(bestand) die speelt

1Draai de [SEL] knop naar links of

rechts.

  334

Bediening

Snel afspelen of terugspoelen van de song die

speelt.

[ ] knop:

Fast forward.

[ ] knop:

Rewind.

Met een druk op de knop speelt de

unit de volgende track 10 seconden

lang, gaat naar de daaropvolgende

track van dezelfde CD, speelt die 10

seconden enzovoorts, totdat er

opnieuw op de knop wordt gedrukt.

ATTENTIE!

• Druk opnieuw op de knop om het

scannen te stoppen en een bepaald

bestand af te spelen.

• Als de gehele CD volledig gescand

is, begint het afspelen vanaf het punt

waar het scannen begon.

Druk om af te breken opnieuw op de

[5 RPT]-knop.

Druk om af te breken opnieuw op de

[6 RAND]-knop.

ATTENTIE!

• Druk, tijdens willekeurige weergave

op de [5 RPT] knop, om de track die

speelt opnieuw te horen. Druk om de

herhaalfunctie af te breken (en naar

willekeurige weergave terug te

gaan), opnieuw op de [5 RPT] knop.

Tijdens het afspelen van een

bepaalde track: Deze track wordt

voortdurend herhaald.

Tijdens het zoeken: De volgende

track wordt voortdurend herhaald.

• Het kan gebeuren dat een bepaald

(geselecteerd) bestand twee keer of

vaker achter elkaar wordt

afgespeeld; dit is normaal en geen

storing.

• Als een van de volgende functies -

"Het begin van de tracks afspelen",

"Dezelfde track herhalen" en "De

tracks in toevallige volgorde

afspelen" - is geselecteerd, wordt er

een melding weergegeven om de

lopende functie te verifiëren, zoals

[SCAN], [REPEAT] of [RANDOM].

Fast Forward/Rewind

1Houd knop [ ] of [ ] ingedrukt.

Het begin van de bestanden

afspelen (SCAN)

1Druk op de [4 SCAN] knop.

Dezelfde track herhalen

(REPEAT)

1Druk op de [5 RPT] knop om de

track die speelt opnieuw te horen.

Tracks in willekeurige

volgorde afspelen

(RANDOM)

1Druk op de [6 RAND] knop om de

track willekeurig af te spelen.

Bediening van de MP3-speler

  337

Formaat van CD's

Het formaat van de CD's moet ISO9660 Level 1 of Level 2 zijn.

De kenmerken van deze standaard zijn:

• Maximum aantal directory layers: 8 lagen

• Maximum aantal tekens voor map- en bestandsnamen:

32 (inclusief "." en de 3 letters van de extensie)

• Toegestane tekens voor map- en bestandsnamen:A~Z, 0 - 9, _ (onderstreep)

• Maximum aantal bestanden/mappen op één CD: 999

• Maximum aantal mappen op één CD: 255

• Maximum aantal mappen die dit deck kan verwerken: 256*

*: De hoofddirectory wordt als één map geteld.

Bestandsnamen

Alleen bestanden met de MP3 bestandsextensies ".mp3" en ".wma" kunnen als MP3 worden

afgespeeld. Let erop MP3 bestanden met de ".mp3" bestandsextensie op te slaan. Het maakt niet

uit of de letters "MP" als hoofdletter of als kleine letter worden geschreven.

Multi-sessions

Het deck kan multi-session CD's afspelen alsook CD-R's en CD-RW's met geannoteerde MP3-

bestanden. Als er echter met de 'track at once' methode is opgenomen dient u de session te sluiten

of er komt een waarschuwing. Standaardiseer het formaat van iedere gebrande sessie en verander

het formaat niet meer.

LET OP!

Als er een ".mp3" bestandsextensie aan een ander bestand hangt dan aan een MP3-bestand,

neemt het deck ten onrechte aan dat het een MP3-bestand is en begint harde geluiden weer te

geven waardoor de speakers kunnen worden beschadigd. Let erop nooit ".mp3"-bestandsextensies

aan bestanden te handen die geen MP3-bestanden zijn.

Hoofddirectory (F1)

F158

Map 2

Map 158

Map159

F255 Map 255

001.mp3

002.mp3

003.mp3

004.txt

005.mp3

001.mp3

002.mp3

F159

[Configuratievoorbeeld van een CD die MP3 ondersteunt]

Maximum aantal bestanden/mappen op één CD: 999.

Andere bestanden dan MP3 bestanden (bijvoorbeeld: 004.txt) tellen ook mee

als enkele bestanden.

  338

Bediening

Afspelen van MP3's

Als er een CD met opgenomen MP3-bestanden wordt afgespeeld, controleert het deck eerst alle

bestanden op de CD. Zolang het deck met deze controle bezig is, geeft hij geen geluid weer. Wij

raden u aan geen andere bestanden dan MP3-bestanden en geen onnodige mappen op de CD te

branden zodat het deck de bestanden sneller kan 'checken'.

MP3-afspeeltijdweergave

Afhankelijk van de kwaliteit van het MP3-bestand kan de afspeeltijd eventueel niet kloppen.

* De afspeeltijd kan ook onjuist worden weergegeven als de VBR Fast Up/Down functie wordt

gebruikt.

Weergegeven volgorde van MP3-bestandsnamen

De namen van MP3-mappen en -bestanden op hetzelfde niveau worden weergegeven in deze

volgorde:

1. MP3-mappen het eerst, met oplopende volgorde van getallen en letters.

2. De bestanden daaropvolgend, met oplopende volgorde van getallen en letters.

Bediening van de MP3-speler

  339

Naar rechts draaien:

Volgende track (bestand).

Naar links draaien:

Terug naar het begin van de track

(bestand) die speelt.

Herhaal het draaien voor eerdere

tracks (bestanden).

Naar MP3-bestanden

luisteren

1In de CD-afspeelmodus wisselen.

LET OP!

• Er kunnen onderbrekingen bij het

afspelen optreden als er krassen of vuil

op de CD zitten.

• Er kunnen maar twee CD-wisselaars

worden aangesloten.

● Let op! ●

• Als er normale muziekbestanden

(CD-DA) en MP3-

muziekbestanden op dezelfde

CD staan, worden de normale

bestanden afgespeeld. Druk

langer dan een seconde op knop

[3] om naar de MP3-

muziekbestanden te luisteren.

• Als er een niet-MP3-bestand

wordt afgespeeld, verschijnt er

"NO SUPPORT".

• Met de optionele CD-wisselaar

kunnen geen MP3-bestanden

worden afgespeeld.

Naar de volgende track

(bestand) of terug naar het

begin van de track (bestand)

die speelt

1Draai de [SEL] knop naar links of

rechts.

  340

Bediening

Knop [1 ]:

Kies de vorige map

Knop [2 ]:

Kies de volgende map.

Snel afspelen of terugspoelen van de song die

speelt.

[ ] knop:

Fast forward.

[ ] knop:

Rewind.

Als een bestand in een hoofddirectory niet kan

worden afgespeeld, keert het systeem terug

naar het eerste bestand dat kan worden

afgespeeld. (In het geconfigureerde voorbeeld

keert het systeem terug naar bestand 001.mp3.

zie pagina 337.)

Druk kort op de knop om de eerste

10 seconden van iedere song in de

layer van de map die wordt

afgespeeld te horen.

Als u de knop ingedrukt houdt totdat

er [FOLDER SCAN] wordt

weergegeven, speelt de unit de eerst

10 seconden van de eerste song van

elke map.

ATTENTIE!

• Druk opnieuw op de knop om het

scannen te stoppen en een bepaald

bestand af te spelen

• Als de gehele CD volledig gescand

is, begint het afspelen vanaf het punt

waar het scannen begon.

Druk kort op de knop om het bestand

dat speelt te herhalen.

Als u de knop ingedrukt houdt totdat

er [FOLDER REPEAT] verschijnt,

herhaalt de unit alle bestanden die in

dezelfde layer zijn opgeslagen als de

actuele map.

Druk om af te breken opnieuw op de

[5 RPT]-knop.

Naar de volgende of vorige

map springen

1Druk op knop [1 ] of [2 ]

Fast Forward/Rewind

1Houd knop [ ] of [ ] ingedrukt.

Terug naar de hoofddirectory

van de CD

1Druk op de [RTN] knop.

Het begin van de bestanden

afspelen (SCAN)

1Druk op de [4 SCAN] knop.

Hetzelfde bestand (REPEAT)

1Druk op de [5 RPT] knop.

Bediening van de MP3-speler

  341

Druk kort op de knop om alle

bestanden willekeurig af te spelen

die zich in dezelfde layer bevinden

als de map die wordt afgespeeld.

Als u de knop 2 seconden

ingedrukt houdt en [ALL RANDOM]

verschijnt, worden alle bestanden

in alle mappen willekeurig

afgespeeld.

Druk om af te breken, nogmaals op

de [6 RAND] knop.

ATTENTIE!

• Druk tijdens willekeurige weergave

de [5 RPT] knop, om het bestand dat

speelt opnieuw te horen. Druk om de

herhaalfunctie af te breken (en naar

willekeurige weergave terug te

gaan), opnieuw op de [5 RPT] knop.

Tijdens het afspelen van een

bepaald bestand: Dit bestand wordt

voortdurend herhaald.

Tijdens het zoeken: Het volgende

bestand wordt voortdurend herhaald.

• Het kan gebeuren dat een bepaald

(geselecteerd) bestand twee keer of

vaker achter elkaar wordt

afgespeeld; dit is normaal en geen

storing.

Telkens als u op de knop drukt,

verschijnt het volgende in deze

volgorde:

Mapnaam/bestandsnaam* ➔ map nr.

/bestandsnr. ➔ tag

*:Het display toont hoogstens 9

tekens en scrolt dan verder om de

resterende tekens weer te geven.

Nadat de mapnaam in het display

is verschenen, wordt de

bestandsnaam door scrollen

weergegeven. Nadat de

bestandsnaam voorbij is

'gescrolld', blijft het display weer

constant.

ATTENTIE!

Mapnamen/bestandsnamen of tags die

met niet-alfanumerieke tekens zijn

opgeslagen, kunnen niet worden

weergegeven.

Bestanden in toevallige

volgorde afspelen

(RANDOM)

1Druk op de [6 RAND] knop.

Titelweergave

1Druk langer dan een seconde op

de [DISP] knop.

  342

Bediening

Bediening van de tuner

Over het algemeen biedt FM een veel betere klankkwaliteit dan AM. FM en FM stereo hebben met

andere karakteristieke problemen te kampen die AM niet kent. FM is moeilijker te ontvangen dan AM in

een bewegend voertuig. Het volgende geeft uitleg over wat er van FM ontvangst kan worden verwacht

en hoe er bevredigende resultaten mee kunnen worden bereikt.

FM ontvangst is anders dan AM

Neemt af

In gebieden met een zwak signaal of randgebieden kunnen de FM zenders storingen vertonen of

compleet wegsterven. Als u door gebieden met een zwak signaal rijdt, zoals bij heuvels, in valleien

en tunnels, langs hoge gebouwen, enz., kunnen er ongewenste klankstoringen optreden. DIT IS

GEEN STORING VAN DE TUNER. In dit geval kunt u alleen maar wachten tot u in een gebied komt

waar de ontvangst beter is, een sterkere zender zoeken of de hoge tonen verminderen.

FM ontvangstkenmerken

Een kenmerk van radiosignalen is dat de lage frequenties verder

reiken. FM frequenties zijn veel hoger dan AM frequenties (bijna zo

hoog als lichtstralen); ze worden niet afgebogen maar

gereflecteerd. Ze worden vaak onderbroken door hoge gebouwen,

bergen enz, en komen via directe en indirecte weg bij uw antenne

aan. De afstand tot de zendmast om nog een redelijke ontvangst te

genieten is lang niet zo groot als bij AM zendmasten.

AM radiogolf

Ionosfeer

FM radiogolf

Ionosfeer

Bediening van de tuner

  343

Het ontvangstgebied van FM zenders

Multipath

Een ontvanger in een woning kan ook zwakke FM

stereo-signalen ontvangen m.b.v. een hoge

richtingsantenne of een ultragevoelige antenne. In een

bewegend voertuig is het gebied waarin een goede

ontvangst mogelijk is, beperkt. Dit vanwege de

afwisselende situaties die tijdens het rijden optreden

(inclusief de types en lengtes van zendmasten,

signaalsterkte, motorgeluid, enz.). Verleng de antenne

zo veel mogelijk voor een optimale ontvangst.

De reflecterende karakteristiek van FM golven

veroorzaakt nog een ander probleem, namelijk

multipath FM signalen die van gebouwen, bergen, enz.

reflecteren. Als de antenne directe en gereflecteerde

golven tegelijkertijd ontvangt, ontstaat er vaak

geluidsvervorming in het hogetonengebied (klinkt als

ruis of krassend geluid). DIT IS GEEN STORING VAN

DE TUNER. Dit kan alleen worden opgelost door naar

een gebied te gaan met een zuiverder signaal.

Zendmast 100 meter hoog effectief

stralingsvermogen 1 kW

FM stereo autoradio 20 km

FM mono autoradio 50 km

De ontvangstkwaliteit varieert, afhankelijk van het

vermogen van de FM-zender, natuurlijke en

kunstmatige barrières, het weer, enz.

FM stereo-ontvanger in woning 100 km

GEREFLECTEERDE

GOLF

GEREFLECTEERDE

GOLF

DIRECT

E GOLF

  344

Bediening

Druk eerst op de [FM AM] knop om de tuner te

gebruiken.

Er zijn automatische en handmatige methodes

om zenders in het geheugen op te slaan. De

receiver kan t/m 30 zenders in het geheugen

opslaan: 6 in AM (MW), 6 in LW en 18 in FM (6

ieder op FM1, FM2 en FM3.)

(Standaardinstelling)

U kunt de radioband wisselen door

op de knop te drukken, van FM1 ➔

FM2 ➔ FM3 ➔ AM (MW) ➔ LW, in

deze volgorde.

Naar rechts draaien:

Hogere frequenties.

Naar links draaien:

Lagere frequenties.

[ ] knop:

Zoekt zenders op hogere

frequenties.

[ ] knop:

Zoekt zenders op lagere

frequenties.

ATTENTIE!

Het is soms moeilijk de optimale

ontvangst te handhaven omdat de

antenne aan uw auto continu in beweging

is (in verhouding tot de zendmast) en het

ontvangen signaal dus voortdurend

varieert. Andere factoren die de

ontvangst beïnvloeden, worden

veroorzaakt door natuurlijke obstakels,

verkeersborden, enz.

U kunt in de gewenste modus

wisselen.

De automatische voorkeuzemodus

wordt gestart.

Het [ASM ON] indicatiesymbool op

het scherm begint te knipperen en de

zenders worden automatisch in het

geheugen aan de knoppen [1] tot [6]

toegewezen.

Deze knoppen worden

voorkeuzetoetsen genoemd.

Afstemmen op een zender

1Druk kort op de [FM AM]-knop om

naar de FM, AM (MW) of langegolf

(LW) te wisselen.

2Draai de [SEL] knop naar links of

rechts om een zender in te stellen.

3Druk op de [ ] of [ ]-knop om

automatisch naar zenders te laten

zoeken.

Automatische zenderinvoer

(De automatische

voorkeuzemodus: ASM)

1Druk kort op de [FM AM]-knop.

2Druk langer dan twee seconden

op de knop [SEL] tot u een

pieptoon hoort.

  346

Bediening

U kunt de ontvangstgevoeligheid van het

automatisch scannen naar zenders aanpassen.

De twee gevoeligheidsmodussen van het deck

zijn de AUTO modus en de DX modus.

De modus schakelt tussen de

AUTO modus en de DX modus

heen en weer als er op de knoppen

wordt gedrukt.

RDS (radio data system) is een zendersysteem

dat gebruik maakt van de niet-toegewezen FM-

zenders. Het maakt gebruik van de subcarrier

radiogolven van de FM-zender om

informatiediensten aan te bieden, bijvoorbeeld

verkeersinformatie of andere data.

Deze unit biedt deze mogelijkheid in de ’FM-

modus.

AF (alternatieve frequentie)

instellen

Als deze functie aan staat (ON), schakelt de

unit automatisch naar de frequentie waarop de

zender waar u momenteel naar luistert het best

is te ontvangen. De AF functie staat standaard

aan (ON).

REG (REGIONAAL) instelling

Er zijn zenders die lokaal afwijkende

programma's uitzenden. Als de REG functie

aan staat (ON), schakelt de tuner niet meer om

naar 'dezelfde' zender met een ander lokaal

programma.

AF-ON/REG-OFF ➔ AF-ON/REG-

ON ➔ AF-OFF/REG-OFF ➔ AF-ON/

REG-OFF www

Als de AF functie aan staat (ON):

De [AF] indicatie is verlicht.

Als de REG functie aan staat (ON):

De [REG] indicatie is verlicht.

De ontvangstgevoeligheid

van het automatisch

scannen

AUTO

modus

Tijdens het automatisch scannen

wordt er automatisch voor een van

de twee

ontvangstgevoeligheidsmodussen

gekozen. De ontvangstgevoeligheid

staat eerst op het lage niveau, zodat

alleen sterke zenders worden

ontvangen. Als er geen zenders

worden gevonden, wordt de

ontvangstgevoeligheid verhoogd

zodat de zwakkere zenders kunnen

worden ontvangen.

DX modus

Omdat de ontvangstgevoeligheid

van het automatisch scannen

hiermee meteen op een hoog niveau

is ingesteld, worden de zwakkere

zenders ook ontvangen. (Er kunnen

signaalstoringen optreden bij

sommige zwakke zenders.)

1Controleer of het deck in standby-

modus staat.

2Houd knop [1] ingedrukt,

vervolgens de [FM AM] knop, en

houd beide meer dan drie

seconden ingedrukt.

RDS data ontvangen

1Druk langer dan een seconde op

de [AF]-knop en kies een item.

Bediening van de tuner

  347

Het TP (traffic program -

verkeersprogramma)/TA (traffic

announcement - verkeersbericht)

instellen

Door vaker op de [TA]-knop te

drukken, kunt u de volgende opties

kiezen:

TP OFF/TA OFF ➔ TP ON/TA OFF

➔ TP ON/TA ON… www

Als TP op ON (aan) staat en TA

op OFF (uit):

Als er een zender met

verkeersinformatie wordt ontvangen,

licht de [TP]-indicatie op.

Als de zender met

verkeersinformatie niet meer kan

worden ontvangen, begint de [TP]

indicatie te knipperen.

Als u op de [ ] of [ ]-knop drukt,

terwijl de unit in FM-modus staat,

begint hij een zender met

verkeersinformatie te zoeken.

Als er een verkeersbericht wordt

ontvangen terwijl de unit niet in de

radiomodus staat, schakelt hij

automatisch in radiomodus zodat u

het verkeersbericht kunt horen.

Bij het einde van het verkeersbericht

keert de unit weer in de vorige

modus terug.

Als zowel TP als TA op ON (aan)

staan:

Als er een zender met

verkeersinformatie wordt ontvangen,

licht de [TA]-indicatie op.

Als de verkeersinformatie niet meer

kan worden ontvangen, begint de

[TA] indicatie te knipperen.

In de FM-modus wordt het geluid

mute (stom) geschakeld. Alleen als

er TA wordt ontvangen, schakelt de

mute weer uit en kan er naar

verkeersberichten worden geluisterd.

Als de zender waar u momenteel

naar luistert geen verkeersinformatie

uitzendt, zoekt de unit automatisch

een andere zender met

verkeersinformatie.

Als er geen zender met

verkeersinformatie wordt ontvangen,

verschijnt er [NOTHING] op het

display.

Als er een verkeersbericht wordt

ontvangen terwijl de unit niet in de

radiomodus staat, schakelt hij

automatisch in radiomodus zodat u

het verkeersbericht kunt horen.

Bij het einde van het verkeersbericht

keert de unit weer in de vorige

modus terug.

Verkeersinformatie

ontvangen

1Draai aan de [TA] knop en kies

een item.

  348

Bediening

ATTENTIE!

• Als de TP-functie aan staat (ON),

zoekt de unit alleen naar zenders

met verkeersinformatie. Als er

verkeerinformatie wordt ontvangen

maar het signaal een bepaalde tijd

lang zwak blijft, begint de [TP] of [TA]

indicatie te knipperen. Als u op de

[ ] of [ ]-knop drukt terwijl de unit

in FM-modus staat, verschijnt er [TP

SEEK] op het display en de unit

begint verkeersinformatie te zoeken.

• Als u het volume van de

verkeersinformatie tijdens de

weergave aanpast, wordt deze

aanpassing opgeslagen. Bij de

volgende keer is volume van de

weergave van verkeersinformatie

dan zoals was opgeslagen.

• De RDS-functie staat in de AM

(MW)/LW modussen niet ter

beschikking.

• Als er een EON-zender wordt

ontvangen, licht de [EON]-indicatie

op.

Als de zender waar u momenteel

naar luistert geen verkeersinformatie

uitzendt, zoekt de unit automatisch

naar een andere zender met

verkeersinformatie en schakelt om

naar deze zender.

Bij RDS-zenders kan de naam van de zender

en informatie over de programmacategorie

worden ontvangen en weergegeven op het

display. U kunt er m.b.v. de PTY-funcite ook

voor kiezen alleen RDS-zenders te ontvangen

die een bepaald genre uitzenden.

De naam van het RDS-zendergenre

dat momenteel wordt ontvangen

verschijnt op het display en de [PTY]-

indicatie licht op. Als er geen PTY-

signaal wordt ontvangen, verschijnt

er “NOPTY” op het display.

PTY (programmatype)

instellen

1Druk langer dan een seconde op

de [PTY] knop.

Bediening van de tuner

  349

PTY SEEK instellen

Door vaker op de [FUNC]-knop te

drukken, kunt u uit de volgende

opties kiezen:

NEWS ➔ SPORTS ➔ TALK ➔ POP ➔

CLASSICS ➔ NEWSwww

ATTENTIE!

Als er een PTY31-signaal wordt

ontvangen, verschijnt er [ALARM] op het

display en de nooduitzending wordt

weergegeven.

De SEEK-functie begint zenders van

het gekozen genretype te zoeken.

Tijdens het zoeken naar RDS-

zenders m.b.v. de SEEK-functie

wordt de [PTY] indicatie op het

display getoond.

Als er geen RDS-zender van het

gekozen genre kan worden

gevonden, verschijnt er twee

seconden lang [NOTHING] op het

display en daarna vier seconden

lang het genre waarna werd gezocht.

1Druk langer dan een seconde op

de [PTY]-knop terwijl het RDS-

zendergenre wordt weergegeven.

2Als één van de bovengenoemde

genres (NEWS, SPORTS, TALK,

POP en CLASSICS) langer dan

een seconde op het display wordt

weergegeven, kunt u dit genre

uitkiezen door een druk op de [ ]

of [ ]-knop.

  350

Bediening

Gebruik van de optionele afstandsbediening

• Wees voorzichtig met de afstandsbediening, hij is licht en klein. Als hij valt kan hij kapot gaan, de

batterij kan leeglopen of een storing veroorzaken.

• Vermijd contact met vochtigheid, stof en water. Stel de afstandsbediening niet bloot aan schokken.

• Berg de afstandsbediening niet in de buurt van hittebronnen op, zoals op het dashboard of dichtbij

de verwarming. Door oververhitting kan hij vervormen of storingen vertonen.

• Gebruik de afstandsbediening niet onder het rijden omdat dat ongelukken kan veroorzaken.

• Richt de afstandsbediening op de lichtgevoelige ontvanger.

• De lichtgevoelige ontvanger werkt eventueel niet goed als hij aan zonlicht is blootgesteld.

• Druk langer dan twee seconden op de [PWR] knop om de unit uit te zetten alvorens u de auto

verlaat om de accu niet te belasten. Als de hoofdunit uit is, werkt de afstandsbediening niet.

• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als hij een lange tijd niet wordt gebruikt.

• Reinig de afstandsbediening met een droge doek. Als de afstandsbediening zeer vuil wordt, reinig

hem dan met een vochtige doek met een beetje verdund vloeibaar wasmiddel. Gebruik geen

alcohol of thinner; hiermee wordt het oppervlak beschadigd.

• Gebruik nooit benzine of thinner. Hiermee wordt het oppervlak van de behuizing beschadigd.

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de afstandsbediening

De afstandsbediening reinigen

Gebruik van de optionele afstandsbediening

  351

Als de voeding (power) wordt aangezet, speelt

de unit hetzelfde af als voor het uitzetten (radio

of cd bijvoorbeeld).

Als er op de knop wordt gedrukt

gaat de voeding (power) aan of uit.

ATTENTIE!

Als de hoofdunit uit is, werkt de

afstandsbediening niet.

[ ] knop:

Het volume verhogen.

[ ] knop:

Het volume verlagen.

Het volume uitzetten (mute)

Druk kort op de [MUTE]-knop om het geluid

volledig uit of weer aan te zetten.

Druk op de knop om de

afspeelmodus te wisselen in deze

volgorde:

Tuner ➔ Disk ➔ AUX ➔ Tuner www

ATTENTIE!

U kunt van modus wisselen door op de

volgende knoppen te drukken:

[TU] knop:

De tunermodus is geactiveerd.

[DISC] knop:

De diskmodus is geactiveerd.

[AUX] knop:

De AUX-modus is geactiveerd.

Kies eerst de tunermodus.

Kies de FM/AM band

Na elke volgende druk op de knop

wisselt de tunermodus van

FM1

➔

FM2

➔

FM3

➔

AM (MW)

➔

LW.

De voeding aan- en uitzetten

1Druk op de [PWR] knop.

Het volume aanpassen

1Druk op de [ ] of [ ]-knop.

Afspeelmodussen wisselen

1Druk op de [MODE] knop.

Bediening van de tuner

1Druk op de [BAND] of [TU] knop.

VII

  352

Bediening

Een station kiezen (handmatig of

automatisch)

Met een korte druk op de knop kunt u de

zenders handmatig instellen. Als u de knop

meer dan een seconde ingedrukt houdt, begint

de automatische afstemming.

[ ] knop:

Stemt op hogere frequenties af.

[ ] knop:

Stemt op lagere frequenties af.

Voorkeuzenders selecteren

Er kunnen 6 zenders worden geselecteerd

(voorkeuzezenders) uit de zenders die al in het

geheugen van de unit staan. (Raadpleeg

"Handmatig zenders opslaan" op pagina 345.)

[ ] knop:

Selecteer de volgende

voorkeuzetoets.

[ ] knop:

Selecteer de vorige

voorkeuzetoets.

Diskmodussen wisselen

De diskmodus is geactiveerd.

Als er een of twee CD-wisselaars

zijn aangesloten, druk dan op de

[BAND] of [DISC] knop om de

modus te wisselen van CD-speler

➔ ➔ CD-wisselaar 1 CD-wisselaar

Als één van de afspelers niet

geladen is, wordt hij overgeslagen.

Vooruit naar de volgende track

(bestand) of terug naar het begin

van de track (bestand) die speelt

[ ] knop:

Volgende track.

[ ] knop:

Terug naar het begin van de track

die speelt.

(Druk vaker om naar vorige tracks

te springen.)

ATTENTIE!

Houd de [ ] knop ingedrukt voor snel

afspelen, of de [ ] knop voor snel terug

in de track die speelt.

Naar de volgende of vorige disk

springen

[ ] knop:

Selecteer de volgende disk.

[ ] knop:

Selecteer de vorige disk.

1Druk op de [ TUNE•SEEK ]

knop.

1Druk op de [ PRESET CH ]

knop.

CD's afspelen

1Druk op de [DISC] knop.

2Druk op de [BAND] of [DISC]

knop.

1Druk op de [ TRACK ] knop.

1Druk op de [ DISC ] knop.

Gebruik van de optionele afstandsbediening

  353

Diskmodussen wisselen

De diskmodus is geactiveerd.

Als er een of twee CD-wisselaars

zijn aangesloten, druk dan op de

[BAND] of [DISC] knop om de

modus te wisselen van CD-speler

➔ ➔ CD-wisselaar 1 CD-wisselaar

Als één van de afspelers niet

geladen is, wordt hij overgeslagen.

ATTENTIE!

• Met de optionele CD-wisselaar

kunnen geen MP3-bestanden

worden afgespeeld.

• Als er normale muziekbestanden

(CD-DA) en MP3 muziekbestanden

op dezelfde CD staan, worden de

normale bestanden afgespeeld.

Vooruit naar de volgende track

(bestand) of terug naar het begin

van de track (bestand) die speelt

[ ] knop:

Volgende track (bestand).

[ ] knop:

Terug naar het begin van de track

(bestand) die speelt.

(Druk vaker

om naar vorige tracks te

springen.)

ATTENTIE!

Houd de [ ] knop ingedrukt voor snel

afspelen, of de [ ] knop voor snel

terug in de track die speelt.

Naar de volgende of vorige map

springen

[ ] knop:

Kies de volgende map.

[ ] knop:

Kies de vorige map.

MP3's afspelen

1Druk op de [DISC] knop.

2Druk op de [BAND] of [DISC]

knop.

1Druk op de [ TRACK ] knop.

1Druk op de [ DISC ] knop.

VII

  354

Bediening

Gebruik twee AAA batterijen.

De batterij vervangen

WAARSCHUWING

Berg batterijen buiten bereik van kinderen

op om ongevallen te voorkomen. Als een

kind toch een batterij heeft ingeslikt, direct

medische hulp opzoeken.

1Verwijder het deksel van de

afstandsbediening door er

behoedzaam op te drukken en in

de richting van de pijl te

schuiven.

2Stop de twee batterijen in hun

vakje zoals in het vakje

aangeduidt.

3Schuif het deksel weer op zijn

plaats.

LET OP!

• Neem batterijen nooit in de mond.

• De levensduur van de batterijen is ca.

één jaar. Als de afstandsbediening niet

meer goed werkt of het lampje zwakker

brandt is het tijd de batterijen te

vervangen.

• Leg de batterijen niet verkeerd om; de

positieve en negatieve pool staan

afgebeeld op het schema.

• Meng oude en nieuwe batterijen niet;

gebruik twee nieuwe batterijen.

• Gebruik gelijksoortige batterijen.

•

Verwijder beide batterijen en breng ze

naar de recycling als er vloeistof uit lekt.

Reinig de batterijvakjes grondig met een

droge doek. Installeer dan pas de nieuwe

batterijen.

ESN bedieningsprocedure beveiliging

  355

ESN bedieningsprocedure beveiliging

Dit deck omvat ESN (Eclipse Security

Network). ESN is een beveiligingssysteem dat

alle functies van het deck blokkeert als de

voeding aan een gestolen deck wordt

aangesloten. Als ESN eenmaal is geactiveerd,

wordt door het verwijderen van de stroom van

het deck of van de auto deze

beveiligingsfunctie in werking gezet. Het

instellen en opheffen van de beveiligingsfunctie

geschiedt met een "Key CD". U dient van

tevoren een muziek-CD als "Key CD" op te

nemen.

Programmeren van de Key-CD te

programmeren

Een [SEC] melding verschijnt, binnen

twee seconden verandert deze in

[DISC].

ATTENTIE!

• Als een CD reeds ingevoerd is,

verschijnt er een [SEC] melding, het

frontpaneel gaat open en de CD

wordt uitgeworpen.

• Wanneer een beveiliging actief is,

kan er niet omgeschakeld worden

naar een ander type beveiliging.

Het frontpaneel gaat open; de

CD5425E is bereid om de Key CD te

ontvangen.

Een [SEC] boodschap verschijnt, de

Key CD wordt uitgeworpen.

Het frontpaneel gaat dicht.

ATTENTIE!

• Als er een probleem ontstaat met de

CD, verschijnt een [ERR] boodschap

voor twee seconden, de CD wordt

vervolgens uitgeworpen. De CD

opnieuw invoeren.

• Als een CD tot tweemaal toe een

[ERR] melding veroorzaakt,

verschijnt er twee seconden lang

[CHANGE]. Probeer een andere CD.

• Alleen lezen-CD's en MP3-CD-

ROM's kunnen niet gebruikt worden

voor het programmeren van Key-CD-

beveiliging.

• De beveiligingsindicator licht op

als de auto van het contact gaat.

Over ESN

Gebruik van de ESN (Key

CD) beveiliging

1Controleer of de unit standby

staat.

2Houd de [FUNC] knop ingedrukt,

druk dan op [6], en houd beide

knoppen meer dan een seconde

vast.

3Druk op de [CD ] knop.

4Plaats de CD in de opening.

5Druk op de [CD ] knop.

VII

VIII

  356

Verscheidene instellingen

Hoe de Key-CD te wissen

Een [SEC] melding verschijnt, binnen

twee seconden verandert deze in

[DISC].

Het frontpaneel gaat open; de

CD5425E is bereid om de Key CD te

ontvangen.

ATTENTIE!

Als een CD reeds ingevoerd is,

verschijnt er een [SEC] melding, het

frontpaneel gaat open en de CD wordt

uitgeworpen.

Een [CANCEL] melding verschijnt,

de Key CD wordt uitgeworpen.

De Key CD is gewist.

ATTENTIE!

• Deze procedure heft de beveiliging

van het ESN deck op.

• Als de voeding van het ESN deck

eraf gaat en vervolgens weer wordt

aangesloten, hoeft de Key CD er niet

opnieuw in om de unit normaal te

doen werken.

• Een andere CD dan de Key CD in de

speler doen, heft de beveiliging niet

op. In plaats daarvan laat het display

twee seconden [ERR] zien, waarna

de normale CD playbackmodus weer

actief wordt.

Het frontpaneel gaat dicht.

De Key-CD programmeren

Raadpleeg "Hoe de Key-CD te

wissen".

Raadpleeg "De Key-CD

programmeren".

1Controleer of de unit standby

staat.

2Houd de [FUNC] knop ingedrukt,

druk dan op [6], en houd beide

knoppen meer dan een seconde

vast.

3Druk op de [CD ] knop.

4Plaats de Key-CD in de gleuf.

5Druk op de [CD ] knop.

1Wis, om te beginnen, de

bestaande Key CD.

2Programmeer vervolgens een

nieuwe Key CD.

ESN bedieningsprocedure beveiliging

  357

Hoe terug te gaan naar normale

bediening (ESN beveiliging uit)

Als de voeding eraf gaat wanneer de ESN-

beveiliging actief is (een Key CD is

geprogrammeerd), is bediening niet

mogelijk totdat de voeding weer is

aangesloten en de unit ontgrendeld. Volg

deze procedure om terug te gaan naar

normale bediening.

Als de juiste CD ingevoerd is, zal de

[OK] melding twee secondes lang op

het display verschijnen, waarna de

CD afgespeeld zal worden.

ATTENTIE!

• Als er een verkeerde CD ingevoerd

is, zal de [ERR_] ("ERR" met

nummer) melding verschijnen,

waarna de CD uitgeworpen zal

worden.

• Als [ERR5] (de 5e foutmelding)

verschijnt, komt de [HELP] melding

op het display, waarna de CD

uitgeworpen wordt. Als [HELP]

verschijnt, voer dan de handelingen

uit voor het ESN beveiligingsslot

volgens de procedure "Wat gebeurt

er als er een verkeerde CD

ingebracht is?" op pagina 357.

• U moet dezelfde CD gebruiken voor

het Key CD programmeren; een

kopie werkt eventueel niet naar

behoren.

Wat gebeurt er als er een verkeerde

CD ingebracht is?

Na de [HELP] melding, verschijnt het

serienummer op het display.

Na de [SEC] melding, verschijnt er

een code (zes getallen) op het

display.

[DISC] verschijnt op het display.

U heeft nog vijf pogingen om de

juiste CD in te voeren.

Als de juiste CD ingevoerd is, zal de

[OK] melding twee secondes op het

display verschijnen, waarna de CD

wordt uitgeworpen.

ATTENTIE!

• Als er een verkeerde CD ingevoerd

is, zal de [ERR_] ("ERR" met

nummer) melding verschijnen,

waarna de CD uitgeworpen wordt.

• Deze procedure heft de beveiliging

van het ESN deck op.

1Als de voeding wordt aangezet

nadat de accu los is geweest, zal

er twee secondes lang een [SEC]

melding verschijnen. Daarna

verandert de melding in [DISC]

waarna u op de [CD ]-knop kunt

drukken; de CD5425E is nu bereid

om de Key CD te ontvangen.

2Voer de Key CD in.

1Na de 5e poging laat het display

vijf secondes lang [HELP] zien.

2Druk op de [CD ] knop om het

frontpaneel te sluiten.

3Houd de [FUNC] knop ingedrukt,

druk dan op [6] en houd beide

knoppen vijf secondes vast.

4Druk op de [FUNC] knop.

5Plaats de CD in de opening.

VIII

  358

Verscheidene instellingen

Wanneer de ESN beveiliging is geactiveerd,

knippert het indicatielampje als de auto van het

contact af is, ten einde potentiële dieven te

waarschuwen dat de unit beveiligd is. Indien u

dit niet wenst, kan deze functie uitgeschakeld

worden.

[IND. FLASH] betekent dat het

indicatielampje knippert wanneer het

contact eraf gaat, en [IND.-----]

betekent dat het lampje uit blijft.

Herhaal de genoemde stappen om

de flashmode te reactiveren.

[ESN] verschijnt op het display,

gevolgd door een nummer met acht

getallen; dit nummer is uw

elektronische serie nummer (ESN).

U kunt dit nummer gebruiken om uw

Eclipse CD5425E unit te identificeren

in geval van diefstal.

● Let op! ●

Als na 5 pogingen de juiste Key CD

niet ingevoerd is, laat het display

[CALL] zien; de unit moet dan terug

naar Eclipse om te worden gereset.

Neem in dat geval contact op met uw

Eclipse-dealer voor assistentie.

De Key CD wordt makkelijk vergeten.

Maak daarom een notitie van de

albumnaam (Zie pagina 380).

Het aan-/uitzetten van de

beveiligingsindicator

1Houd, terwijl de unit in standby

staat, de [FUNC] knop ingedrukt,

druk dan op [2], en houd beide

knoppen meer dan twee

seconden ingedrukt.

2[IND. FLASH] of [IND.-----]

verschijnt op het display.

Uitlezen van het Electronic

Serial Number (elektronisch

serienummer)

1Controleer of de unit standby

staat.

2Houd de [FUNC] knop ingedrukt,

druk dan op [4], en houd beide

knoppen meer dan een seconde

vast.

Frontpaneel verwijderen

  359

Frontpaneel verwijderen

Het frontpaneel van de unit kan verwijderd

worden.

Als u het frontpaneel meeneemt als u de auto

verlaat, voorkomt u diefstal van de unit.

Het frontpaneel verwijderen

Het rechter gedeelte van het

frontpaneel komt los.

Houd het frontpaneel vast en trek het

naar u toe.

Het frontpaneel bevestigen

Het linker gedeelte van het

frontpaneel dient vast te haken aan

de unit.

Druk het rechter gedeelte van het

frontpaneel in de unit tot het vastklikt.

Frontpaneel verwijderen

1Schaken de voeding (power) uit.

2Druk op de [Release] knop.

3Verwijder het frontpaneel.

1Schuif het linker gedeelte van het

frontpaneel in de unit.

2Zet het frontpaneel op zijn plaats.

3Druk op de [PWR] knop om de

voeding aan te zetten.

LET OP!

• Als u het verwijderbare frontpaneel laat

vallen, kan het beschadigd raken en

storingen vertonen.

• Verwijder het frontpaneel niet onder het

rijden omdat dat ongelukken kan

veroorzaken.

• Bescherm het frontpaneel tegen vocht,

stof en water.

• Laat het frontpaneel niet op plaatsen

liggen die heet kunnen worden, zoals

het dashboard en dergelijke.

VIII

Bediening van de AUDIO CONTROL

  361

Voorbeeldinstellingen:

Het volume van de originele FM modus (standaardwaarde: 40) wordt als referentie genomen om de

verschillende volumeniveaus van de audiomodussen op te slaan.

*:De volumeniveaus kunnen op een waarde tussen 80 en 0 worden ingesteld. Ook als er wordt

geprobeerd boven de maximum- of onder de minimumwaarde te gaan, verandert het niveau

niet meer. Voor de CD-wisselaar past SVC het volumeniveau aan zoals het voor de CD-speler

is ingesteld.

Het volumeverschil kan worden ingesteld van -10 tot +20.

ATTENTIE!

Als de accupolen van de accu los zijn geweest vanwege onderhoud aan de auto, worden de

SVC instellingen weer op hun standaardwaardes teruggezet. In dat geval dient u de instellingen

opnieuw te doen.

NON-F (NON-FADER) Past het non-fader niveau aan (voor

aangesloten subwoofer, enz.) Verhoogt het niveau. Verlaagt het niveau.

SVC (Source Volume

Control)

U kunt volumeniveaus voor elke

audiomodus instellen. Als de SVC is

ingesteld, kan het volumeniveau

veranderen zoals in de

voorbeeldinstellingen in de tabel

hieronder getoond.

SVC niveau

verhogen.

SVC niveau

verlagen.

LOUD

Loudness control kan worden aangezet

om de lage en hoge frequenties bij zacht

geluid te versterken.

Loudness compenseert de schijnbaar

zwakke lage en hoge frequenties bij laag

volumeniveau door het niveau van de

lage en hoge tonen te verhogen.

Loudness ON/OFF (aan/uit).

Audiomodus FM AM (MW)

/LW

Standaardwaarde

(Volumeniveau)

Referentie

(40)

SVC instelling

(Volumeniveau)

Referentie

(40)

SVC

ingestelde

waarde

+15 (55)

SVC

ingestelde

waarde

-10 (30)

Indien het volumeniveau in FM modus van 40 naar 45 is

verhoogd 45 55 ➔ 60 30 ➔ 35

Indien het volumeniveau in CD modus van 35 naar 60 is

verhoogd 45 ➔ 70 60 ➔ 80* 60

Indien het volumeniveau in AM (MW) /LW modus van 80 naar

20 is verlaagd 70 ➔ 5 20 60 ➔ 0*

Modus Function [AUDIO CONTROL]-knop

Naar rechts draaien Naar links draaien

  362

Verscheidene instellingen

Met behulp van de EQ (equalizer) kunt u de

frequentie aan het muziekgenre of de

muziekinstrumenten waar u naar luistert

aanpassen.

Deze unit heeft drie equalizermodussen.

Bovendien kunt u de ingestelde waardes van

de audiocontrolmodus als CUSTOM-modus

opslaan.

Telkens als u op de knop drukt,

verschijnt het volgende in deze

volgorde:

DEFEAT (equalizer uit)

POWER (lage frequenties versterkt)

SHARP (hoge frequenties versterkt)

VOCAL (middenfrequenties

versterkt)

CUSTOM (equalizer met ingestelde

waardes)

DEFEAT (equalizer uit) www

De ingestelde equalizerwaardes van de

audiocontrolmodus kunnen worden

opgeslagen.

De opgeslagen waardes kunnen worden

opgeroepen door de equalizermodus in

CUSTOM te zetten.

De ingestelde equalizerwaardes zijn

opgeslagen als CUSTOM-modus.

Instellingen wijzigen met de

equalizermodus

1Druk kort op de [SOUND]-knop.

➔ ➔ ➔ ➔ ➔ www

Equalizer met opgeslagen

waardes

1Druk langer dan een seconde op

de [AUDIO CONTROL]-knop.

Bediening van de klankaanpassingsmodus

  363

Bediening van de klankaanpassingsmodus

De unit is uitgerust met verscheidene functies om de akoestische kenmerken van de auto te

compenseren.

U kunt in de geluidsaanpassingsmodus de volgende aanpassingen uitvoeren.

• Crossover (FRONT/REAR/NON-FADER)

• In de non-fader-fase schakelen.

Crossover

Het frequentiebereik van audio media, zoals CD's, is tamelijk breed, nl. 20 Hz tot 20 kHz, en het is

moeilijk voor een enkele speaker om alle frequenties zuiver weer te geven.

Dit is de reden waarom er meerdere speakers in één box kunnen worden gebruikt, met

verschillende frequentiebereiken (zoals hogetonen, middentonen en lagetonen) om er een breed

frequentiebereik mee te kunnen afspelen.

De "Crossover" functie dient voor de toewijzing van frequentiebereiken aan elke speaker in

overeenstemming met de opbouw van de boxen om zodoende de beste prestaties en een zo stabiel

mogelijke frequentiekarakteristiek van elke speaker te bereiken.

De crossover functie omvat ook een hoogdoorlaatfilter (HPF) voor de weergave van hoge tonen en

een laagdoorlaatfilter (LPF) voor de weergave van lage tonen. Bovendien kunnen HPF en LPF

worden gecombineerd voor de weergave van middentonen.

Als bijvoorbeeld de frequenties onder de afsnijfrequentie toenemend sterker worden getemperd in

plaats van helemaal niet afgespeeld. De functie waarmee de 'helling' wordt aangepast is bedoeld

als aanpassingsmogelijkheid van deze dempingskarakteristieken.

De hellingskarakteristiek van een filter zijn van dien aard dat ze bij hogere hellingwaardes

(bijvoorbeeld 12 dB/oct) een steilere helling vertonen en daardoor de mate waarin het geluid zich

met dat van andere banden vermengt, vermindert en daardoor alleen het bedoelde frequentieband

wordt weergegeven. Het veroorzaakt echter ook een verminderde samensmelting van het geluid uit

de verschillende speakers en zodoende meer vervorming.

Over de klankaanpassingsmodus

fc1(LPF) fc2(HPF) fc3(LPF) fc4(HPF) 20 kHz

-3 dB

Basbereik Middenbereik Hogetonenbereik

20 Hz

fc*: Afsnijfrequentie

  364

Verscheidene instellingen

• De crossoverfunctie is een filter dat bepaalde frequentiebereiken toewijst.

• Een hoogdoorlaatfilter (HPF) is een filter dat de frequenties blokkeert die lager zijn dan de

bepaalde frequentie (basbereik) en dat hogere frequenties (hogetonenbereik) doorlaat.

• Een laagdoorlaatfilter (HPF) is een filter dat de frequenties blokkeert die hoger zijn dan de

bepaalde frequentie (hogetonenbereik) en dat lager frequenties (basbereik) doorlaat.

• De 'helling' is het signaalniveau waarop de frequenties die een octaaf hoger en een octaaf lager

liggen worden getemperd.

Hoe hoger de hellingwaarde, des te groter de helling. Als er bovendien nog "PASS" wordt

geselecteerd, wordt de helling geannuleerd (de filter laat geen geluid meer door) en de crossover-

functie buiten werking gezet.

Als dit deck in de normale modus staat, komt het overeen met een normaal geluidssysteem met

speakers voorin, achterin en een subwoofer. In dat geval kan de crossover worden gebruikt om het

hoogdoorlaatfilter op de speakers achter- en voorin toe te passen, en het laagdoorlaatfilter op de

subwoofer, zodat het geluid uit alle speakers goed samensmelt. Behalve aan het 4-speakersysteem

kan de unit in pro-modus ook worden aangepast aan een speakersysteem waarvan de speakers

voorin, de speakers achterin en de non-fader uitgang op Hi, Mid of Low kunnen worden ingesteld en

zo de speakers al naar hun frequentiebereik (hoge tonen: tweeter, middentonen: mid, lage tonen:

bass) tot een 3-wegsysteem kunnen worden samengesteld. In dit geval wordt de crossoverfunctie

gebruikt om de weergavebereiken aan te passen door toepassing van de HPF op de tweeters, de

HPF en de LPF op de middentonen-speakers en de LPF op de lagetonen-speakers om zodoende

een harmonisch geluid te creëren.

Non-fader fase

Het geluid uit de woofers bevat frequenties die ook door de speakers voor- en achterin worden

weergegeven, wat er onder bepaalde omstandigheden in het auto-interieur toe leidt dat deze

frequenties zich wederzijds opheffen. Dit fenomeen kan worden geannuleerd door faseverschuiving

van de woofer.

De fase van de woofer kan op normale timing worden ingesteld (waarbij de uitgangstiming voor alle

speakers en de woofer gelijk is) of op reverse timing (waarbij de uitgangstiming van de speakers en

de woofer verschilt), afhankelijk van het auto-interieur.

Basbereik

(woofers) Middenbereik (speakers voor- en achterin)

20 Hz

fc(LPF/HPF)

20 kHz

80 Hz, 100 Hz

Bediening van de klankaanpassingsmodus

  365

De geluidsaanpassingsmodus

verschijnt.

Als u aan de knop draait, veranderen

de instelpunten in deze volgorde:

X-OVER FR ➔ X-OVER NF

➔ NON-FADER ➔ X-OVER FR www

Crossover-aanpassing

(X-Over F/R)

Het HPF (hoogdoorlaatfilter) van de front- en

rear- (achter) speakers kan worden aan- en

uitgezet.

De modus wisselt nu naar de

crossover-f/r-instelmodus.

ATTENTIE!

De ingestelde waarde van het HPF is 100

Hz, 18 db/oct.

De gekozen instelling is in werking

gesteld.

U kunt nu nog andere aanpassingen

in de geluidsaanpassingsmodus

uitvoeren.

Instellingen wijzigen met de

geluidsaanpassingsmodus

1Druk langer dan een seconde op

de [SOUND]-knop.

2Draai aan de [SEL]-knop en kies

een instelling.

1Draai aan de [SEL]-knop om te

kiezen. X-Over F/R.

2Druk op de [SEL] knop.

3Draai aan de [SEL]-knop en kies

ON of OFF.

4Druk op de [SEL] knop.

5Druk op de [RTN] knop.

6Druk op de [SOUND] of [RTN]

knop om de

klankaanpassingsmodus te

verlaten.

  366

Verscheidene instellingen

Crossover-aanpassing

(X-Over NF)

Het LPF (laagdoorlaatfilter) van de subwoofer

kan worden aan- en uitgezet.

De modus wisselt nu naar de

crossover-nf-instelmodus.

ATTENTIE!

De ingestelde waarde van het LPF is 80

Hz, 18 db/oct.

De gekozen instelling is in werking

gesteld.

U kunt nu nog andere aanpassingen

in de geluidsaanpassingsmodus

voornemen.

Non-fader fasekeuze

(Non-F fase)

Het samensmelten van het geluid van de

speakers voor- en achterin en de woofer kan

worden verbeterd door de fase in te stellen.

Stel een fase in die de speakers laat

harmoniëren.

De modus wisselt nu naar de

faseselectie-modus.

NORMAL:

normale fase

REVERSE:

omgekeerde fase

De gekozen instelling is in werking

gesteld.

U kunt nu nog andere aanpassingen

in de geluidsaanpassingsmodus

uitvoeren.

1Draai aan de [SEL]-knop om te

nkiezen. X-Over NF.

2Druk op de [SEL] knop.

3Draai aan de [SEL]-knop en kies

ON of OFF.

4Druk op de [SEL] knop.

5Druk op de [RTN] knop.

6Druk op de [SOUND] of [RTN]

knop om de

klankaanpassingsmodus te

verlaten.

1Draai aan de [SEL]-knop en kies

Non-F Phase.

2Druk op de [SEL] knop.

3Draai aan de [SEL]-knop en kies

NORMAL of REVERSE.

4Druk op de [SEL] knop.

5Druk op de [RTN] knop.

6Druk op de [SOUND] of [RTN]

knop om de

klankaanpassingsmodus te

verlaten.

Het displaycontrast instellen

  367

Het displaycontrast instellen

U kunt het displaycontrast instellen om aan de

kijkhoek aan te passen.

De contrastaanpassingsmodus

verschijnt.

Het contrast kan op een scala van -5

tot +5 worden ingesteld.

Naar rechts draaien:

Verhoogt het niveau.

Naar links draaien:

Verlaagt het niveau.

De gekozen instelling is in werking

gesteld.

1Druk op de [DISP]-knop.

2Draai aan de [SEL]-knop en pas

het CONTRAST aan.

3Druk op de [SEL] knop.

4Druk op de [DISP] of [RTN] knop

om de display-

aanpassingsmodus te verlaten.

XII

  368

Verscheidene instellingen

Instellingen wijzigen met de Function modus

Verscheidene instellingen kunnen worden

aangepast.

De Function modus is geactiveerd.

ATTENTIE!

Als u nogmaals op de [FUNC] knop drukt

als de unit in de function

aanpassingsmodus staat, wordt deze

modus gestopt en de normale

muziekmodus verschijnt weer.

Als u aan de knop draait, verandert

het instelpunt in deze volgorde:

Guide Tone ➔ ➔ Clock ON/OFF

Clock Adjust ➔ AUX Sensitivity*1

➔ Guide Tone www

*1: (Zie pagina 373) voor details over

AUX gevoeligheid.

Af fabriek is de receiver geprogrammeerd met

systeempiepjes als er op de knoppen wordt

gedrukt. Dit kenmerk kan worden afgezet op de

volgende manier:

De systeemgeluiden worden aan-/

uitgezet.

De gekozen instelling is in werking

gesteld.

U kunt nu nog andere aanpassingen

in de functie-aanpassingsmodus

doen.

1Druk kort op de [FUNC] knop.

2Draai aan de [SEL] knop om

keuzepunten weer te geven.

De systeemgeluiden afzetten

(bij bediening met de

knoppen)

1Draai aan de [SEL]-knop en kies

Guide Tone.

2Druk op de [SEL] knop.

3Draai aan de [SEL] knop en kies

ON of OFF.

4Druk op de [SEL] knop.

5Druk op de [RTN] knop.

6Druk op de [FUNC] of de [RTN]

knop om de functiemodus te

verlaten.

Instellingen wijzigen met de Function modus

  369

Schakelt de klok in de display ON (aan)/

OFF(uit).

De displayklok ON/OFF-modus is

geactiveerd.

De gekozen instelling is in werking

gesteld.

U kunt nu nog andere aanpassingen

in de functie-aanpassingsmodus

doen.

Deze receiver gebruikt de 12-uurs weergave.

De klokaanpassingsmodus is

geactiveerd.

Bij iedere druk op de knop schakelt

de modus tussen uren en minuten

heen en weer.

Naar rechts draaien:

Vooruit in de tijd.

Naar links draaien:

Achteruit in de tijd.

U kunt nu nog andere aanpassingen

in de functie-aanpassingsmodus

doen.

Klok display aan/uit

1Draai aan de [SEL]-knop en kies

Clock.

2Druk op de [SEL] knop.

3Draai aan de [SEL] knop en kies

ON of OFF.

4Druk op de [SEL] knop.

5Druk op de [RTN] knop.

6Druk op de [FUNC] of de [RTN]

knop om de functiemodus te

verlaten.

Tijd instellen

1Draai aan de [SEL]-knop en kies

Clock Adjust.

2Druk op de [SEL] knop.

3Druk op de [SEL] knop om het

item dat u wilt aanpassen te

selecteren.

4Draai aan de [SEL] knop.

5Druk op de [RTN] knop.

6Druk op de [FUNC] of de [RTN]

knop om de functiemodus te

verlaten.

XIII

  370

Over de optionele unit

Bediening van de receiver als er een optionele

CD-wisselaar is aangesloten

Dit hoofdstuk gaat over de bediening van een

optionele CD-wisselaar die op de receiver kan

worden aangesloten.

Druk minder dan een seconde op de [DISC]-

knop om naar een andere modus te wisselen.

Bij iedere druk op de knop wisselt de

modus van CD-speler ➔ CD-

wisselaar 1 ➔ CD-wisselaar 2 ➔ CD-

speler.

Als één van de spelers niet geladen

is, wordt hij overgeslagen.

Naar rechts draaien:

Volgende track.

Naar links draaien:

Terug naar het begin van de track (file)

die speelt.

(Herhaal het draaien voor eerdere

bestanden).

Snel afspelen of terugspoelen van de song die

speelt.

[ ] knop: Fast forward.

[ ] knop: Rewind.

Met een korte druk op de knop speelt

de wisselaar de volgende track 10

seconden lang, gaat naar de

daaropvolgende track van dezelfde

CD, speelt die 10 seconden

enzovoorts, totdat er opnieuw op de

knop wordt gedrukt.

Houd de knop langer dan een

seconde ingedrukt om de eerste 10

seconden van de eerste track van

alle CD's te horen.

ATTENTIE!

• Druk opnieuw op de knop om het

scannen te stoppen en een bepaald

bestand af te spelen

• Als de gehele CD volledig gescand

is, begint het afspelen vanaf het punt

waar het scannen begon.

Naar een CD luisteren

1Druk minder dan een seconde op

de [DISC]-knop.

Vooruit naar de volgende

track (bestand) of terug naar

het begin van de track

(bestand) die speelt

1Draai de [SEL] knop naar links of

rechts.

Fast Forward/Rewind

1Houd knop [ ] of [ ] ingedrukt.

Het begin van de bestanden

afspelen (SCAN)

1Druk op de [4 SCAN] knop.

Bediening van de receiver als er een optionele CD-wisselaar is aangesloten

  371

Door een korte druk op de knop

herhaalt de wisselaar de lopende

track, totdat er opnieuw op de knop

wordt gedrukt.

Houd de knop langer dan een

seconde ingedrukt om alle tracks op

de draaiende CD af te spelen.

Door een korte druk op de knop

speelt de wisselaar de tracks van de

lopende CD in willekeurige volgorde

af, totdat er opnieuw op de knop

wordt gedrukt.

Houd de knop langer dan een

seconde ingedrukt om alle tracks van

alle CD's in de geselecteerde

wisselaar in willekeurige volgorde af

te spelen.

ATTENTIE!

• Druk, tijdens willekeurige weergave

op de [5 RPT] knop, om de track die

speelt opnieuw te horen. Druk om de

herhaalfunctie af te breken (en naar

willekeurige weergave terug te

gaan), opnieuw op de [5 RPT] knop.

Tijdens het afspelen van een

bepaalde track: Deze track wordt

voortdurend herhaald.

Tijdens het zoeken: De volgende

track wordt voortdurend herhaald.

• Het kan voorkomen dat een

bepaalde (geselecteerde) track twee

keer of vaker achter elkaar wordt

afgespeeld; dit is normaal en geen

storing.

• Als een van de volgende functies -

"Het begin van de tracks afspelen",

"Dezelfde track herhalen" en "De

tracks in toevallige volgorde

afspelen" - is geselecteerd, wordt er

een melding weergegeven om de

lopende functie te verifiëren, zoals

[SCAN], [ALL SCAN], [REPEAT],

[ALL REPEAT], [RANDOM] of [ALL

RANDOM].

• De willekeurige

afspeelvolgordefunctie wordt niet

afgezet als er een magazijn wordt

uitgeworpen.

Knop [1 ]:

Selecteer de vorige disk.

Knop [2 ]:

Selecteer de volgende disk.

Dezelfde track herhalen

(REPEAT)

1Druk op de [5 RPT] knop.

Tracks in willekeurige

volgorde afspelen

(RANDOM)

1Druk op de [6 RAND] knop.

Naar de volgende of vorige

CD springen

1Druk op knop [1 ] of [2 ]

XIV

Produktspezifikationen

Marke:	Eclipse
Kategorie:	Navigation
Modell:	CD5425E

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Eclipse CD5425E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Navigation Eclipse

Eclipse CD5425E Bedienungsanleitung

25 August 2024

Eclipse AVN8826 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Eclipse AVN726EE Bedienungsanleitung

23 August 2024

Eclipse AVN2227P Bedienungsanleitung

23 August 2024

Eclipse CD8445E Bedienungsanleitung

23 August 2024

Eclipse AVN4429 Bedienungsanleitung

22 August 2024

Bedienungsanleitung Navigation

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Packard Bell compasseo 400 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Navman F47M Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Prestigio GeoVision 4050 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Prestigio GeoVision 4050 iGo Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Packard Bell compasseo 760 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Prestigio GeoVision 5566 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Navman 4000 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Prestigio GeoVision 5050 Navitel Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Packard Bell compasseo 810 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Packard Bell compasseo 300 Bedienungsanleitung

23 September 2024