ECG NM 119 Bedienungsanleitung

ECG Milchaufschäumer NM 119

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für ECG NM 119 (80 Seiten) in der Kategorie Milchaufschäumer. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/80

NM 115 / NM 119 Black

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 

Always read the safety&use instru ctions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusju hend peab alati kaasas 

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un 

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir nau dojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az ú tmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa akészülék 

közelében.  Przed pierwszym użyciem u rządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a u tiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

MILK FROTHE R

INSTRUCTION MANUAL

SP IE NIACZ D O ML EK A

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MILCHAUFSCHÄUME R

BEDIENUNGSANLEITUNG

APARAT PENTRU SP UMAR E A LAP TE LUI

INSTRUC ȚIUNI DE UTILIZ ARE

NAPĚ Ň OVAČ MLÉ K A

NÁVOD K OBSLUZE

NAPE Ň OVA Č ML IE K A

NÁVOD NA OBSLUHU

PII MAVAHUSTA J A

KASUTUSJUHEND

PE NI LN IK ZA M LE KO

NAVODILA

PJE NILO Z A M LI J E K O

UPUTE ZA UPORABU

UR E ĐAJ Z A PRAVL J EN JE M LE ČN E PE NE

UPUTST VO ZA UPOTREBU

PIE N A PUTOTĀJS

ROKASGRĀMATA

ΣΥ ΣΚ Ε ΥΗ Γ ΙΑ ΑΦΡ ΟΓΑΛ Α

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

PIE N O PL AKT UVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

МОЛОКОЗБИВ АЧ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

TEJH ABOSÍT Ó

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

English

1. Transparent lid with attachment holder

2. Silicon seal

3. Level marks for various functions

4. Frother container: Stainless steel surface, non-stick

internal surface

5. Indicator lights

6. On/O switch

7. Base with power cord

8. Milk frothing attachment

9. Milk heating attachment

Deutsch

1. Klarisichtdeckel mit Sockelhalter

2. Silikon-Ring

3. Striche für minimal/maximal Befüllung

4. Behälter: Rostfreie Oberäche, nicht haftende

innere Oberäche

5. Kontrollleuchten

6. Schalter

7. Gehäuse mit Stromkabel

8. Milschaufschäumer-Sockel

9. Sockel zum Erwärmen von Milch

Čeština

1. Průhledné víko sdržáčkem nástavce

2. Silikonový kroužek

3. Rysky plnění pro různé funkce

4. Nádoba napěňovače: Nerezový plášť, nepřilnavý

vnitřní povrch

5. Indikační kontrolky

6. Vypínač

7. Základna snapájecí šňůrou

8. Nástavec pro napěňování mléka

9. Nástavec pro ohřev mléka

Eesti keel

1. Läbipaistev kaas koos kinnitusega

2. Silikoontihend

3. Erinevad tasemetähised

4. Vahusti mahuti: Roostevaba terasest pind, sisemine

teonpind

5. Märgutuled

6. Sees/väljas lüliti

7. Toitejuhtmega alus

8. Piima vahustustarvik

9. Piima kuumutustarvik

Hrvatski

Bosanski

1. Transparentni poklopac s držačem dodatka

2. Silikonska brtva

3. Oznake razine za razne funkcije

4. Spremnik pjenjača: Površina od nehrđajućeg čelika ,

neprijanjajuća unutarnja površina

5. Svjetlosni indikator

6. Uključi/Isključi prekidač

7. Baza sa kabelom

8. Dodatak za pjenjenje mlijeka

9. Dodatak za grijanje mlijeka

Latviešu valoda

1. Caurspīdīgs vāks ar piederumu turētāju

2. Silikona blīve

3. Līmeņa atzīmes dažādām funkcijām

4. Putotāja trauks: nerūsējošā tērauda virsma,

piedegumdroša iekšējā virsma

5. Indikatori

6. Iesl./izsl. slēdzis

7. Pamatne ar barošanas vadu

8. Piena putošanas piederums

9. Piena sildīšanas piederums

Lietuvių kalba

1. Permatomas dangtis su priedo laikikliu

2. Silicio sandariklis

3. Lygio žymos įvairioms funkcijoms

4. Plaktuvo talpyklė: Nerūdijančio plieno paviršius,

nepridegantis vidinis paviršius

5. Indikatoriaus lemputės

6. ON/OFF (įjungimo / išjungimo) mygtukas

7. Pagrindas su maitinimo laidu

8. Pieno suplakimo priedas

9. Pieno pašildymo priedas

Magyar

1. Átlátszó fedél toldaléktartóval

2. Szilikongyűrű

3. Különböző funkciót betöltő mércék

4. A tejhabosító edény: Rozsdamentes acél köpeny,

nem tapadó belső felület

5. Jelzőfények

6. Kapcsoló

7. Talp tápkábellel

8. Tejhabosító toldalék

9. Tejmelegítő toldalék

Polski

1. Przezroczysta pokrywa zuchwytem na końcówkę

2. Pierścień silikonowy

3. Lejek pełniący różne funkcje

4. Pojemnik spieniacza: Obudowa ze stali nierdzewnej,

wewnętrzna powierzchnia nieprzywierają

5. Lampki sygnalizacyjne

6. Wyłącznik

7. Podstawka zprzewodem zasilającym

8. Końcówka do spieniania mleka

9. Końcówka do podgrzewania mleka

Română

1. Capac transparent cu suport de atașare

2. Garnitură din silicon

3. Marcaje de nivel pentru diferite funcții

4. Recipientului aparatului pentru spumare: Suprafață

din oțel inoxidabil, suprafață internă antiaderentă

5. Indicatoare luminoase

6. Comutator On/O (Pornit/Oprit)

7. Bază cu cablu de alimentare

8. Atașament pentru spumarea laptelui

9. Atașament pentru încălzirea laptelui

Slovenčina

1. Priehľadné veko sdržiakom násadca

2. Silikónový krúžok

3. Rysky plnenia pre rôzne funkcie

4. Nádoba napeňovača: Antikorový plášť, nepriľnavý

vnútorný povrch

5. Indikačné kontrolky

6. Vypínač

7. Základňa snapájacou šnúrou

8. Násadec na napeňovanie mlieka

9. Násadec na ohrev mlieka

Slovenščina

1. Transparentni pokrov z držalom za stojalo

2. Silikonski obroč

3. Linija za minimalno/ maksimalno polnjenje

4. Posoda: površina iz nerjavečega jekla, notranja

površina proti prijemanju

5. Kontrolne lučke

6. Stikalo

7. Ohišje z električnim kablom

8. Penilnik za mleko-stojalo

9. Stojalo za gretje mleka

Srpski

Crnogorski

1. Prozirni poklopac sa držačem za pričvršćivanje

2. Silikonski prsten

3. Punjenje linija za razne funkcije

4. Pena kontejner: Kućište od nehrđajućeg čelika,

nelepljiva unutrašnja površina

5. Indikatorska svetla

6. Prekidač

7. Osnova s kablem za napajanje

8. Prilog za mleko za usitnjavanje

9. Prilog za zagrevanje mleka

Ελληνικά

1. Διαφανές καπάκι με φορέα προσαρτημάτων

2. Στεγανωτικό σιλικόνης

3. Ενδείξεις στάθμης για διάφορες λειτουργίες

4. Δοχείο συσκευής για αφρόγαλα: Επιφάνεια από

ανοξείδωτο χάλυβα, αντικολλητική εσωτερική

επιφάνεια

5. Φωτεινές ενδείξεις

6. Διακόπτης On/O

7. Βάση με καλώδιο ρεύματος

8. Προσάρτημα για αφρόγαλα

9. Προσάρτημα για θέρμανση γάλακτος

Українська мова

1. Прозора кришка з тримачем

2. Силіконове ущільнення

3. Відмітки рівня для різних функцій

4. Контейнер збивача: Поверхня з нержавіючої

сталі, нелипка внутрішня поверхня

5. Світлові індикатори

6. Вимикач

7. База з силовим кабелем

8. Насадка для збивання молока

9. Насадка для підігріву молока

Produktspezifikationen

Marke:	ECG
Kategorie:	Milchaufschäumer
Modell:	NM 119

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit ECG NM 119 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Milchaufschäumer ECG

ECG NM 216 Bedienungsanleitung

19 Juli 2024

ECG NM 119 Bedienungsanleitung

24 Oktober 2022

Bedienungsanleitung Milchaufschäumer

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Gastroback Latte Art Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

SilverCrest SMA 500 E1 Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024

Bestron DF280 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Fagor CL-1000 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Aroma AFR-350 Bedienungsanleitung

26 September 2024

Hema 80010061 Bedienungsanleitung

22 September 2024

Morphy Richards Meno 47560 Bedienungsanleitung

13 September 2024

HomeCraft HCMF4BK Bedienungsanleitung

6 September 2024

Eldom Meko SI500C Bedienungsanleitung

5 September 2024

Eldom Spin SI1050 Bedienungsanleitung

5 September 2024