Dirt Devil UD20005 Bedienungsanleitung
Dirt Devil
Besen
UD20005
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Dirt Devil UD20005 (14 Seiten) in der Kategorie Besen. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/14
Ā©2010 - 2012 All rights reserved #TTA 960-009-627 R2 3/12
ā¢ī Pleaseīreadītheseīinstructionsīcarefullyībeforeīusingīyourīproduct.
ā¢ī Letīusīhelpīyouīputīyourīproductītogether,īorderīpartsīandīaccessoriesīorīanswerī
anyīquestions.
ā¢ī PleaseīDoīNotīReturnīThisīProductīToīTheīStore.
ā¢ī Leaīatentamenteīestasīinstruccionesīantesīdeīusarīsuīproducto.
ā¢ī PermĆtanosīayudarleīaīarmarīsuīproducto,īencargarīpiezasīyīaccesorios,īoī
responderīcualquierīpregunta.
ā¢ī Porīfavorīnoīdevuelvaīesteīproductoīaīlaītienda.
ā¢ī Lireīcesīinstructionsīattentivementīavantīdāutiliserīceīproduit.
ā¢ī Permettez-nousīdeīvousīaiderīĆ īassemblerīvotreīproduitīouīĆ īobtenirīdesīpiĆØcesīetī
desīaccessoires,īouīdeīrĆ©pondreīĆ īvosīquestions.
ā¢ī Neīpasīretournerīceīproduitīauīmagasin.
OWNERāS MANUAL
GUIDE DāUTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
OperatingīandīServicingīInstructions
Noticeīdāutilisationīetīdāentretien
InstruccionesīdeīFuncionamientoīyī
Servicio
E
F
S
Findī īReplacementīPartsīatīGENUINE www.dirtdevil.com
VousītrouverezīdesīpiĆØcesīdeīrechangeīdā īsurīleīsiteīīORIGINE www.dirtdevil.com
Encuentreīpiezasīdeīrepuestoī īenīGENUINAS www.dirtdevil.com
This product uses the following parts:
Ce produit comprend les piĆØces suivantes :
Este producto usa las siguientes piezas:
BELT STYLE/MODĆLE DE COURROIE
ESTILO DE BANDA
15
FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE
TIPO DE FILTRO
F43
Callīusītoll-free:
CustomerīService
1-800-321-1134
Mon.-Fri.ī8:00īa.m.-7:00īp.m.īE.S.T.
(USAī&īCanada)
www.dirtdevil.com
Appelez-nousīsansīfraisīauī
1 800 321 1134
duīlundiīauīvendredi,īdeī8īhīĆ ī19īhī
(HNE).
(Ć.U.īetīCanada)
www.dirtdevil.com
LlĆ”menosīgratuitamenteī
alī ,1 800 321 1134
deīlunesīaīviernes,īdeī8īa.m.īaī7ī
p.m.ī(HNE).
(EE.UU.īyīCanadĆ”)
www.dirtdevil.com
2
Forīquickīreference,īpleaseīrecordīyourīproductīinformationībelow.
Veuillezīconsignerīlesīrenseignementsīconcernantīvotreīappareilīci-dessousīpourīpouvoirīlesīī
ī consulterīrapidement.
ParaīunaīreferenciaīrĆ”pida,īregistreīlaīinformaciĆ³nīrelativaīaīsuīproductoīaīcontinuaciĆ³n.
Model #: / : / NĀŗ de modĆØle Modelo #:
Mfg. Code: / : / Code de fabrication CĆ³digo de FAB:
(Mfg.īcodeīlocatedīonītheībackīorībottomīofīproduct)
(LeīcodeīdeīfabricationīfigureīĆ īlāarriĆØreīouīauībasīdeīlāaspirateur.)
(ElīcĆ³digoīdeīfab.īseīencuentraīenīlaīparteīposteriorīoīinferiorīdelīproducto.)
Warranty Registration
Beīsureītoīregisterīyourīproductī
onlineīatīwww.DirtDevil.comīorī
callī1-800-321-1134ītoīregisterī
byīphone.
Hint:īAttachīyourīsalesīreceiptītoīthisī
Ownerāsīmanual.īVerificationīofīdateīofī
purchaseīmayībeīrequiredīforīwarrantyī
serviceīofīyourīDirtīDevilĀ®īproduct.
Enregistrement de la garantie
Nāoubliezīpasīdāenregistrerīvotreīproduitīenī
ligne,īĆ īlāadresseīwww.DirtDevil.com,īouī
parītĆ©lĆ©phone,īauī1ī800ī321-1134.
Conseilī:īIlīestīrecommandĆ©īdeī
joindreīvotreīreƧuīdeīcaisseīauīguideī
dāutilisation,īcarīlaīdateīdāachatī
peutīdevoirīĆŖtreīvĆ©rifiĆ©eīavantītouteī
rĆ©parationīcouverteīparīlaīgarantieīdeī
votreīproduit.
Registro de GarantĆa
AsegĆŗreseīdeīregistrarīsuīproductoīenīlĆneaī
enīwww.DirtDevil.comīoīllameīalī1-800-
321-1134īparaīregistrarloīporītelĆ©fono.
Consejo:īAdjunteīsuīreciboīdeīcompraīaī
esteīManualīdelīusuario.īEsīposibleīqueī
seīrequieraīlaīverificaciĆ³nīdeīlaīfechaīdeī
compraīparaīelīservicioīdeīgarantĆaīdeī
suīproductoīDirtīDevilĀ®.
WARNING: Productīassemblyīmayīincludeīsmallīparts.īSmallīpartsīcanīpresentīaī
chokingīhazard.
AVERTISSEMENT: LāappareilīpeutīcomprendreīdeīpetitesīpiĆØcesīdāassemblage.īCesī
derniĆØresīprĆ©sententīunīdangerīdāĆ©touffement.
ADVERTENCIA: ElīconjuntoīdelīaparatoīpuedeīincluirīpiezasīpequeƱas.īLasīpiezasī
pequeƱasīpuedenīpresentarīunīpeligroīdeīasfixia.
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED
COMMERCIALLY, WARRANTY IS VOID.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INTRUCTIONS!
Whenīyouīuseīanīappliance,ībasicīprecautionsīshouldīalwaysībeīfollowed,
includingītheīfollowing:
ā¢ī READīALLīINSTRUCTIONSīBEFOREīUSINGīTHEīAPPLIANCE.
ā¢ī ALWAYSīFOLLOWīTHESEīSAFETYīINSTRUCTIONS.
ā¢ī BRINGīVACUUMīCLEANERīTOīUPRIGHTīPOSITIONīWHENīUSINGīTHEīHOSEī
AND ATTACHMENTS.
ā¢ī DOīNOTīLEAVEīVACUUMīCLEANERīUNATTENDEDīWHENīPLUGGEDīIN.
ā¢ī REGULARLYīCHECKīTHEīFILTERīTOīCLEANīORīREPLACE.
ā¢ī WARNING:īFULLYīASSEMBLEīCLEANERīBEFOREīOPERATING.
ā¢ī WARNING:īīDOīNOTīUSEīSHARPīOBJECTSīTOīCLEANīOUTīTHEīHOSEīSINCEī
THEY COULD CAUSE DAMAGE.
ā¢ī OCCASIONALLYīREMOVEīBRUSHīANDīCLEANīDEBRISīFROMīENDīCAPSīTOī
KEEPīBRUSHīROTATINGīSMOOTHLY.
ā¢ī WARNING:īTHISīPRODUCTīCONTAINSīCHEMICALSīKNOWNīTOīTHEīSTATEī
OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR REPRODUCTIVE
HARM.
326
WARNING:īīTOīREDUCEīTHEīRISKīOFī FIRE,
ELECTRICīSHOCKīORīINJURY:
ā¢ī Doī notī leaveī applianceī whenī pluggedī in.ī Unplugī fromī outletī whenī notī inī use
ī andībeforeīcleaningīorīservicing.
ā¢ī Doīnotīuseīoutdoorsīorīonīwetīsurfaces.īElectricalīshockīcouldīoccur.
ā¢ī Doīnotīallowītoībeīusedīasīaītoy.īNotīintendedīforīuseībyīchildrenīageī12īandīunder.ī
Closeīsupervisionī isīnecessaryī whenīusedī nearīchildren.ī Toīavoidī injuryīorī damage,ī
keepīchildrenī awayīfromī product,īandī doīnoīallowī childrenītoī placeīfingersī orīotherī
objectsīintoīanyīopenings.ī
ā¢ī Useīonlyīasīdescribedīinīthisīmanual.īUseīonlyīmanufacturerāsīrecommendedīattach-
mentsīandīproducts.
ā¢ī Doīnotīuseīwithīdamagedīcordīorīplug.īIfīapplianceīisīnotīworkingīasīitīshould,īhasībeenī
dropped,īdamaged,īleftīoutdoors,īorīdroppedīintoīwater,īreturnīitītoīaīserviceīcenterīforī
inspection.īCallī1-800-321-1134īforītheīnearestīserviceīcenter.
ā¢ī Doīnotīpullīorīcarryībyīcord,īuseīcordīasīhandle,īcloseīaīdoorīonīcord,īorīpullīcordīaroundī
sharpīedgesīorīcorners.īDoīnotīplaceīproductīonīcord.īDoīnotīrunīapplianceīoverīcord.ī
Keepīcordīawayīfromīheatedīsurfaces.
ā¢ī Doīnotīunplugībyīpullingīonīcord.īToīunplug,īgraspītheīplug,īnotītheīcord.
ā¢ī Doīnotīhandleīplugīorīapplianceīwithīwetīhands.
ā¢ī Doīnotīputīanyīobjectsīintoīopenings.īDoīnotīuseīwithīanyīopeningīblocked;īkeepīfreeī
ofīdust,īlint,īhair,īandīanythingīthatīmayīreduceīairīflow.
ā¢ī Doīnotīuseīsharpīobjectsītoīcleanīoutīhoseīasītheyīcanīcauseīdamage.
ā¢ī Keepīhair,īlooseīclothing,īfingers,īandīallīpartsīofībodyīawayīfromīopeningsīandīmovingī
parts.
ā¢ī Doīnotīpickīupīanythingīthatīisīburningīorīsmoking,īsuchīasīcigarettes,īmatches,īorīhotī
ashes.
ā¢ī Doīnotīuseīwithoutīdirtīcupīandīfiltersīinīplace.ī
ā¢ī Turnīoffīallīcontrolsībeforeīunplugging.
ā¢ī Lookīonīyourīvacuumīcleanerīandīfollowīallīlabelīandīmarkingīinstructions.
ā¢ī Useī extraīcareī whenī cleaningī onīstairs.ī Toī avoidī personalīinjuryī orī damage,ī andītoī
preventītheīcleanerīfromīfalling,īalwaysīplaceīcleanerīatībottomīofīstairsīorīonīfloor.īDoī
notīplaceīcleanerīonīstairsīorīfurniture,īasīitīmayīresultīinīinjuryīorīdamage.
ā¢ī Doīnotīuseītoīpickīupīflammableīorīcombustibleīliquids,īsuchīasīgasoline,īorīfineīwoodī
sandings,īorīuseīinīareasīwhereītheyīmayībeīpresent.ī
ā¢ī Keepītheīvacuumīcleanerīonītheīfloor.īOnlyītheīhand-heldīvacuumīcleanersīmayībeīsetī
onīfurniture.
ā¢ī Vacuumīcleanerīmustībeīinītheīuprightīpositionītoīliftītheīrotatingībrushīoffītheīcarpetī
whenīdoingīaboveīfloorīcleaning.
ā¢ī Brushrollīcontinuesītoīturnīwhileīproductīisīturnedīonīandīhandleīisīinītheīuprightīposi-
tion.īToīavoidīdamageītoīcarpet,īrugs,īandīflooring,īavoidītippingīcleanerīorīsettingīitīonī
furniture,īfringedīareaīrugs,īorīcarpetedīstairsīduringītoolīuse.
ā¢ī Doīnotīuseīanīextensionīcordīwithīthisīvacuumīcleaner.
ā¢ī Storeītheīvacuumīcleanerīindoors.īPutītheīvacuumīcleanerīawayīafterīuseītoīpreventī
trippingīaccidents.
ā¢ī Operateīcleanerīonlyīatīvoltageīspecifiedīonīdateīplateīonībackīofīcleaner.
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES
La aspiradora no
funciona 1.ī ElīcordĆ³nīelĆ©ctricoīnoīestĆ”ībienī
ī conectadoīenīlaītomaīdeī
corriente.
1.ī Conecteīlaīunidadīconīfirmeza.
2.ī Fusibleīquemadoīoīinterruptor
ī desconectado..
2.ī Reviseīelīfusibleīoīelīinterruptorīenīcasa.
ī Reemplaceīelīfusibleī/īreajusteīelīinterruptor..
3.ī Necesitaīservicio. 3.ī LlameīalīServicioīalīCliente:ī1-800-321-1134.
4.ī ProtectorītĆ©rmicoīactivado. 4.ī PermitaīqueīlaīaspiradoraīseīenfrĆeīduranteī30ī
minutos.
La aspiradora no
aspira o la succiĆ³n
es muy dƩbil
La luz del indicador
de rendimiento* se
ha iluminado en rojo
1.ī ElīrecipienteīdeīpolvoīnoīestĆ”
ī instaladoīcorrectamente.
1.ī Reviseīlaīformaīdeīretiroīyīreemplazoīdel
ī recipienteīdeīpolvo.
2.ī ElīrecipienteīdeīpolvoīestĆ”īlleno. 2.ī VacĆeīelīrecipienteīdeīpolvo.
3.ī Cepilloīgiratorioīdesgastado. 3.ī Reemplaceīelīcepilloīgiratorio.
4.ī Bandaīrotaīoīdesgastada. 4.ī Reemplaceīlaībanda.
5.ī Filtroītapado. 5.ī Retireīyīlimpieīelīfiltro.
6.ī Boquilla/cepilloīgiratorioītapado. 6.ī Inspeccioneīlaīboquilla/elīcepilloīgiratorio.ī
RetireīlaīobstrucciĆ³n/elīatasco.
7.ī Mangueraītapada. 7.ī Retireīlaīmanguera;īretireīlaīobstrucciĆ³n.
El polvo sale de la
aspiradora 1.ī ElīrecipienteīdeīpolvoīestĆ”īlleno. 1.ī VacĆeīelīrecipienteīdeīpolvo.
2.ī ElīrecipienteīdeīpolvoīnoīestĆ”ī
ī instaladoīcorrectamente.
2.ī Reviseīlaīformaīdeīretiroīyīreemplazoīdelī
ī recipienteīdeīpolvo.
3.ī LaīmangueraīnoīestĆ”īinstalada
ī correctamente.
3.ī ReviseīlaīinstalaciĆ³nīdeīlaīmanguera.
4.ī ElīfiltroīnoīestĆ”īinstaladoī
ī completamente.
4.ī Reviseīlaīformaīdeīretiroīyīreemplazoīdel
ī filtro.
ADVERTENCIA:īPARAīREDUCIRīELīRIESGOīDEīLESIONESīPERSONALES,īDESCONECTEīANTESīDEīDARīSERVICIO.
GUĆA DE SOLUCIĆN DE PROBLEMAS
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERĆ SER EFECTUADO POR UN
REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)
EnīcasoīdeīnecesitarīmĆ”sīayuda,īveaīenīlasīPĆ”ginasīAmarillasīparaīencontrarīaīunīDistribuidorīAutorizadoīRoyalĀ®.īLosī
costosīdeītransporteīhaciaīyīdesdeīelīsitioīdeīreparaciĆ³nīserĆ”nīpagadosīporīelīpropietario.īLasīpartesīdeīrepuestoī
utilizadasīenīestaīunidadīsonīdeīreemplazoīfĆ”cilīyīestĆ”nīdisponiblesīconīunīDistribuidorīAutorizadoīRoyalĀ®īoīenīotrasī
tiendas.ī Siempreī identifiqueī suī aspiradoraī porī medioī delī nĆŗmeroī deī modeloī cuandoī pidaī informaciĆ³nī uī ordeneī
partesīdeīrepuesto.ī(ElīnĆŗmeroīdeīmodeloīapareceīenīlaīparteīposteriorīdeīlaīaspiradora.)
Produktspezifikationen
Marke: | Dirt Devil |
Kategorie: | Besen |
Modell: | UD20005 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Dirt Devil UD20005 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Besen Dirt Devil
17 August 2024
15 August 2024
15 August 2024
12 August 2024
8 August 2024
7 August 2024
7 August 2024
7 August 2024
2 MƤrz 2024
29 Dezember 2023
Bedienungsanleitung Besen
- Besen Samsung
- Besen Philips
- Besen SilverCrest
- Besen Makita
- Besen Bosch
- Besen AEG
- Besen Concept
- Besen Electrolux
- Besen Gorenje
- Besen Miele
- Besen Severin
- Besen Russell Hobbs
- Besen Taurus
- Besen Black And Decker
- Besen BEKO
- Besen Eta
- Besen Grundig
- Besen Inventum
- Besen Candy
- Besen Mitsubishi
- Besen Hoover
- Besen Tesla
- Besen DCG
- Besen KƤrcher
- Besen Polti
- Besen Rowenta
- Besen DeLonghi
- Besen Ariete
- Besen Rotel
- Besen Ufesa
- Besen Termozeta
- Besen Snow Joe
- Besen Nilfisk
- Besen Shark
- Besen Imetec
- Besen Vileda
- Besen Bissell
- Besen Zelmer
- Besen Innoliving
- Besen Mellerware
- Besen Orbegozo
- Besen Tower
- Besen Oreck
- Besen Gtech
- Besen E.ziclean
- Besen Di4
- Besen G-Technology
- Besen Hoogo
- Besen Ultenic
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
18 September 2024
17 September 2024
15 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
2 September 2024
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024