Dirt Devil Total Power Bedienungsanleitung

Dirt Devil Besen Total Power

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Dirt Devil Total Power (12 Seiten) in der Kategorie Besen. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/12

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

OWNER’S MANUAL

Guide d’utilisation

Manual del usuario

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamientoy

Servicio

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321 1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al ,1 800 321 1134

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

Find ReplacementPartsatGENUINE www.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ surlesiteORIGINE www.dirtdevil.com

Encuentrepiezasderepuesto enGENUINAS www.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

BELT STYLE/MODÈLE DE COURROIE

ESTILO DE BANDA

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F87

EXHAUST FILTER/FILTRE

D’ÉVACUATION/FILTRO DE ESCAPE

F89

GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO

SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)

Encasodenecesitarmásayuda,consultelasPáginasAmarillasparaencontraraunDistribuidorAutorizadoRoyal®ovisitenuestrositio

Webenwww.dirtdevil.com.Loscostosdetransportehaciaydesdeelsitiodereparaciónseránpagadosporelpropietario.Laspartes

derepuestoutilizadasenestaunidadsondereemplazofácilyestándisponiblesatravésdeunDistribuidorAutorizadoRoyal®oenotras

tiendas.Siempreidentifiquesuaspiradorapormediodelnúmerodemodeloyelcódigodefabricacióncuandopidainformaciónuordene

partesderepuesto.(Elnúmerodemodeloapareceenlaparteposteriordelaaspiradora).

Cualquierotratareademantenimientodebeserrealizadaporunrepresentantedemantenimientoautorizado.

Sielelectrodomésticonoestáfuncionandocomodebería,sehadejadocaer,sehadañado,sehadejadoalaintemperie,o

hacaídodentrodelagua,devuélvaloauncentrodeservicioantesdecontinuarconeluso.

Advertencia:parareducirelriesgodelesionespersonales,desconecteantesdedarservicio.

ADVERTENCIA

! !

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN POSIBLE

La aspiradora no

funciona 1. Elcordóneléctriconoestábien

 conectadoenlatomade

corriente.

1. Conecteelenchufefirmemente.

2. Fusiblequemadoointerruptor

 desconectado. 2. Reviseelfusibleoelinterruptorencasa.

 Reemplaceelfusible/reajusteelinterruptor.

3. Necesitaservicio. 3. LlamealServicioalCliente:1-800-321-1134.

La aspiradora no

recoge o presenta

bajo ponder de

succion

1. Elrecipientedepolvonoestá

 instaladocorrectamente. 1. Reviselaformaderetiroyreemplazodel

 recipientedepolvo.

2. Elrecipientedepolvoestálleno. 2. Vacíeelrecipientedepolvo.

3. Bandarotaodesgastada. 3. Reemplacelabanda.

4. Filtrotapada. 4. Retireylimpieelfiltro.

5. Boquilla/cepillogiratoriotapado. 5. Inspeccionelaboquilla/elcepillogiratorio.

 Retirelaobstrucción/elatasco.

6. Mangueratapada. 6. Retirelamanguera;retirelaobstrucción.

7.Ajusteincorrectodealturade

 alfombra. 7.Pongaelajusteenelnivelapropiadoparala

 alfombraqueseestélimpiando.

Polvo escapando

de la aspiradora 1. Elrecipientedepolvoestálleno. 1. Vacíeelrecipientedepolvo.

2. Elrecipientedepolvonoestá

 instaladocorrectamente. 2. Reviselaformaderetiroyreemplazodel

 recipientedepolvo.

3. Lamangueranoestáinstalada

 correctamente. 3. Reviselainstalacióndelamanguera.

4. Elfiltronoestáinstalado

 completamente. 4. Reviseelretiroyreemplazodelfiltro.

2 23

Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.

Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles

 consulterrapidement.

Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.

Model #: / : / Nº de modèle Modelo #:

Mfg. Code: / : / Code de fabrication Código de FAB:

(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)

(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)

(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)

Warranty Registration

Besuretoregisteryourproduct

onlineatwww.DirtDevil.comor

call1-800-321-1134toregister

byphone.

Hint:Attachyoursalesreceiptto

thisOwner’smanual.Verificationof

dateofpurchasemayberequiredfor

warrantyserviceofyourDirtDevil®

product.

Enregistrement de la garantie

N’oubliezpasd’enregistrervotreproduiten

ligne,àl’adressewww.DirtDevil.com,oupar

téléphone,au18003211134.

Conseil:Ilestrecommandédejoindre

votrereçudecaisseauguided’utilisation,

carladated’achatpeutdevoirêtrevérifiée

avanttouteréparationcouverteparla

garantiedevotreproduit.

Registro de Garantía

Asegúresederegistrarsuproductoenlínea

enwww.DirtDevil.comollameal1-800-

321-1134pararegistrarloporteléfono.

Consejo:Adjuntesurecibodecompraa

esteManualdelusuario.Esposibleque

serequieralaverificacióndelafechade

compraparaelserviciodegarantíade

suproductoDirtDevil®.

WARNING: Productassemblymayincludesmallparts.Smallpartscanpresenta

chokinghazard.

AVERTISSEMENT: L’appareilpeutcomprendredepetitespiècesd’assemblage.Ces

dernièresprésententundangerd’étouffement.

ADVERTENCIA: Elconjuntodelaparatopuedeincluirpiezaspequeñas.Laspiezas

pequeñaspuedenpresentarunpeligrodeasfixia.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED

COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Fullyassemblebeforeoperating.

• Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondataplateonbottomofcleaner.

• Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuseand

beforecleaningorservicing.

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12and

under.Closesupervisionisnecessarywhenusednearchildren.Toavoidinjury

ordamage,keepchildrenawayfromproduct,anddonotallowchildrentoplace

fingersorotherobjectsintoanyopenings.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments.

GUIDE DE DÉPANNAGE

TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ

SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134)

Pourtouteaidesupplémentaire,consultezlesPagesJaunesafindeconnaîtrelesdépositairesRoyal®

autorisésouvisiteznotresiteWeb,

www.dirtdevil.com.Lescoûtsdetransportaller-retouràpartirdel’endroitoùsonteffectuéeslesréparationsdoiventêtredéfrayésparle

propriétairedel’appareil.Lespiècesréparablesutiliséesdanscetappareilpeuventfacilementêtreremplacéesetsontdisponiblesauprès

desdépositairesourevendeursRoyal®autorisés.Identifieztoujoursl’aspirateurparlenumérodumodèleetlecodedefabricationlorsque

vousdemandezdesinformationsouquevouscommandezdespiècesderechange.(Lenumérodemodèlefigureaubasdel’appareil).

Touteautretâched’entretiendoitêtreconfiéeàunreprésentantdeserviceautorisé.

Sil’aspirateurnefonctionnepasadéquatement,s’ilesttombé,aétéendommagé,aétélaisséàl’extérieurouesttombédans

l’eau,l’expédieràuncentrederéparationpourqu’ilsoitvérifié.

Pourréduirelerisquedeseblesser,débrancherl’aspirateuravantleservice.

AVERTISSEMENT

PROBLEME CAUSE POSIBLE SOLUTION POSIBLE

L’appareil ne

fonctionne pas 1. Laficheducordond’alimentation

 n’estpasbieninséréedansla

 prisedecourant.

1. Branchezfermementlecordond’alimentation.

2. Unfusibleestgrilléoule

disjoncteurestdéclenché.

2. Vérifiezlefusibleouledisjoncteur.Remplacez

 lefusibleouréenclenchezledisjoncteur.

3. L’appareildoitêtreentretenu. 3. Appelerleserviceàlaclientèleau1800321-

1134.

L’appareil n’aspire

pas ou n’a qu’une

faible succion

1. Levide-poussièren’estpas

 installécorrectement.

1. Consultezlasectionsurleretraitetle

 remplacementduvide-poussière.

2. Levide-poussièreplein. 2. vide-poussière.Vider le

3. Lacourroieestcasséeouusée. 3. Lacourroieestcasséeouusée.

4. Lefiltreestobstrué. 4. Retirezlefiltreetnettoyez-le.

5. Lesuceur/rouleau-brosseest

 obstrué.

5. Vérifiezlesuceur/rouleau-brosse-Dégagez

 touteobstruction.

6. Letuyauestobstrué. 6. Enlevezletuyauetdégagezl’obstruction.

7.Leréglagepourlahauteurdutapis

n’estpasexact.

7.Réglerl’appareilàlahauteurrequisepourle

 nettoyagedutapis.

De la poussière

s’échappe de

l’aspirateur

1. Levide-poussièreplein. 1. vide-poussière.Vider le

2. Levide-poussièren’estpas

 installécorrectement.

2. Consultezlasectionsurleretraitetle

 remplacementduvide-poussière.

3. Letuyaun’estpasinstallé

 correctement.

3. Consultezànouveaulasectionsurl’installation

 dutuyau.

4. Lefiltren’estpasinstallé

 complètement.

4. Consultezlasectionsurleretraitetle

 remplacementdufiltre.

322

• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,has

beendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoaservice

centerforinspection.

• Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,orpullcord

aroundsharpedgesorcorners.Donotrunapplianceovercord.Keepcordaway

fromheatedsurfaces.

• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

• Donothandleplugorappliancewithwethands.

• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keep

freeofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.

• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand

movingparts.

• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,and

topreventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsor

onfloor.Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryor

damage.

• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,oruse

inareaswheretheymaybepresent.

• UnplugbeforeconnectingTurboTool.

• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,

orhotashes.

• Donotusewithoutfiltersand/ordirtcupinplace.

•  This product contains chemicals known to the State of CaliforniaWARNING:

to cause cancer, birth defects or reproductive harm. WASH HANDS AFTER

HANDLING.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

• Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,astheymaycausedamage.

• Storeappropriatelyindoorsinadryplace.Donotexposemachinetofreezingtempera-

tures.

• Donotusesharpobjectstocleanouthoseastheycancausedamage.

• Withbrushrollon,donotallowcleanertositinonelocationforanextendedperiod

oftime,asdamagetofloorcanresult.

WARNING:

• Toreducetheriskofelectricshock,thisappliancehasapolarizedplug(oneblade

iswiderthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.Ifthe

plugdoesnotfitfullyintheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contacta

qualifiedelectricantoinstalltheproperoutlet.Donotchangethepluginanyway.

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE

CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)

Intheeventthatfurtherassistanceisrequired,seeyourYellowPagesforanauthorizedRoyal®Dealerorvisit

ourwebsiteatwww.dirtdevil.com.Costsofanytransportationtoandfromanyplaceofrepairaretobepaidby the

owner.TheservicepartsusedinthisunitareeasilyreplacedandreadilyavailablefromanauthorizedRoyal®

Dealer

orretailer.Alwaysidentifyyourcleanerbythemodelnumberandmanufacturingcodewhenrequestinginformationor

orderingreplacementparts.(Themodelnumberappearsonthebottomofthecleaner.)

TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION

Cleaner won’t run 1. Powercordnotfirmlypluggedinto

outlet.

1. Plugunitinfirmly.

2. Blownfuseortrippedbreaker. 2. Checkfuseorbreakerinhome.Replacefuse/

 resetbreaker.

3. Needsservice. 3. CallCustomerService:1-800-321-1134.

Cleaner won’t

pick-up

or low suction

1. Dirtcupnotinstalledcorrectly. 1. Reviewdirtcupremovalandreplacement.

2. Dirtcupfull. 2. Emptydirtcup.

3. Brokenorwornbelt. 3. Replacebelt.

4. Cloggedfilter. 4. Removefilterandclean.

5. Nozzle/brushrollclogged. 5. Checknozzle/brushroll;removeobstruction/clog.

6. Hoseclogged. 6. Removehose;removeclog.

7.Carpetheightsettingisincorrect. 7.Setcarpetheightadjustmenttoappropriate

settingforcarpetbeingcleaned.

Dust escaping

from cleaner

1. Dirtcupfull. 1. Emptydirtcup.

2. Dirtcupnotinstalledcorrectly. 2. Reviewdirtcupremoval&replacement.

3. Hosenotinstalledcorrectly. 3. Reviewhoseinstallation.

4. Filternotinstalledcompletely. 4. Reviewfilterremoval&replacement.

Anyotherservicingshouldbedonebyanauthorizedservicerepresentative.

Ifapplianceisnotworkingasitshould,hasbeendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,takeittoaservice

centerpriortocontinuinguse.

Toreducetheriskofpersonalinjury-Unplugbeforecleaningorservicing.

WARNING

! !

Produktspezifikationen

Marke:	Dirt Devil
Kategorie:	Besen
Modell:	Total Power

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Dirt Devil Total Power benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Besen Dirt Devil

Dirt Devil Total Power Bedienungsanleitung

17 August 2024

Dirt Devil SD12520 Bedienungsanleitung

15 August 2024

Dirt Devil Power Flex Bedienungsanleitung

15 August 2024

Dirt Devil UD20005 Bedienungsanleitung

12 August 2024

Dirt Devil Lift & Go Bedienungsanleitung

8 August 2024

Dirt Devil BD20035 Bedienungsanleitung

7 August 2024

Dirt Devil Extreme Bedienungsanleitung

7 August 2024

Dirt Devil 360° Reach Bedienungsanleitung

7 August 2024

Dirt Devil SD20009 Bedienungsanleitung

2 März 2024

Dirt Devil Samurai 18 Bedienungsanleitung

29 Dezember 2023

Bedienungsanleitung Besen

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DeLonghi Colombina Class XL135.21 Bedienungsanleitung

18 September 2024

Bissell 1683 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Rotel U6081CH Bedienungsanleitung

15 September 2024

E.ziclean Cycloboost R680 TURBO FLEX Bedienungsanleitung

6 September 2024

Ufesa Inspire U7 Digital PRO Bedienungsanleitung

6 September 2024

Ufesa Inspire U3 Digital Bedienungsanleitung

6 September 2024

Di4 Aspirovac Flex 25.6V Bedienungsanleitung

2 September 2024

Tower VL60 Bedienungsanleitung

31 August 2024

E.ziclean Cyclowash Ultimate Bedienungsanleitung

31 August 2024

Ultenic U10 Pro Bedienungsanleitung

31 August 2024